Department of Justice
Welche Paragraphen gelten?
Sagen Sie, was passiert ist — und Sie bekommen die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes, die dafür gelten. Jeden mit Fundstelle zum Kopieren.
1Was ist passiert?
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
Zum Beispiel
- „Ich hab ein Auto geklaut und bin dann vor der Polizei abgehauen“
- „Ich bin besoffen gefahren“
- „Einbruch in ein Haus, dabei was mitgenommen“
- „Ich hab jemanden geschlagen“
- „Nach dem Unfall bin ich abgehauen“
Oft gesucht
1374 Taten gefunden · Seite 55 von 115
Stangen und Stolperdraht bei der Pferdeausbildung
Verboten ist das sogenannte Anstangen, bei dem ein Pferd zum Springen gebracht wird und dabei mit den Beinen gegen einen Draht oder eine Stange mit eingelassenen Nägeln oder Spitzen stösst, oder bei dem während des Sprungs eine Stange oder ein Draht gegen die Beine geschlagen wird, damit das Pferd höher springt. Verboten ist ebenso das Stolpernlassen, bei dem ein Pferd mit Draht, Stange, Seil oder einer Vorrichtung zu Fall gebracht wird.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 597g — Stangen und Stolperdraht bei der PferdeausbildungWortlautzu
Verboten ist das sogenannte Anstangen, bei dem ein Pferd zum Springen gebracht wird und dabei mit den Beinen gegen einen Draht oder eine Stange mit eingelassenen Nägeln oder Spitzen stösst, oder bei dem während des Sprungs eine Stange oder ein Draht gegen die Beine geschlagen wird, damit das Pferd höher springt. Verboten ist ebenso das Stolpernlassen, bei dem ein Pferd mit Draht, Stange, Seil oder einer Vorrichtung zu Fall gebracht wird.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Poling a horse is a method of training horses to jump which consists of (1) forcing, persuading, or enticing a horse to jump in such manner that one or more of its legs will come in contact with an obstruction consisting of any kind of wire, or a pole, stick, rope or other object with brads, nails, tacks or other sharp points imbedded therein or attached thereto or (2) raising, throwing or moving a pole, stick, wire, rope or other object, against one or more of the legs of a horse while it is jumping an obstruction so that the horse, in either case, is induced to raise such leg or legs higher in order to clear the obstruction. Tripping a horse is an act that consists of the use of any wire, pole, stick, rope, or other object or apparatus whatsoever to cause a horse to fall or lose its balance. The poling or tripping of any horse is unlawful and any person violating the provisions of this section is guilty of a misdemeanor. (b) It is a misdemeanor for any person to intentionally trip or fell an equine by the legs by any means whatsoever for the purposes of entertainment or sport. (c) This section does not apply to the lawful laying down of a horse for medical or identification purposes, nor shall the section be construed as condemning or limiting any cultural or historical activities, except those prohibited herein.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1
Anbinden lebender Tiere als Hundeköder
Es ist verboten, ein lebendes Tier an eine motorbetriebene Maschine oder Vorrichtung zu binden oder zu befestigen, damit es von einem oder mehreren Hunden verfolgt wird.
Strafebis zu 6 Monate Gefängnis· dazu $2.500
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 597h — Anbinden lebender Tiere als HundeköderWortlautzu
Es ist verboten, ein lebendes Tier an eine motorbetriebene Maschine oder Vorrichtung zu binden oder zu befestigen, damit es von einem oder mehreren Hunden verfolgt wird.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar mit Geldstrafe von 2.500 Dollar oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu sechs Monaten oder beidem.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(b) Any person violating any of the provisions of this section shall be guilty of a misdemeanor punishable by a fine of two thousand five hundred dollars ($2,500) or by imprisonment in a county jail not exceeding six months, or by both that imprisonment and fine.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) It shall be unlawful for any person to tie or attach or fasten any live animal to any machine or device propelled by any power for the purpose of causing that animal to be pursued by a dog or dogs. (b) Any person violating any of the provisions of this section shall be guilty of a misdemeanor punishable by a fine of two thousand five hundred dollars ($2,500) or by imprisonment in a county jail not exceeding six months, or by both that imprisonment and fine.
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1 · Geldstrafe $2.500
Kampfsporen für Kampfhähne
Es ist verboten, sogenannte Gaffs oder Slasher oder andere scharfe Geräte herzustellen, zu kaufen, zu verkaufen, zu tauschen oder zu besitzen, die anstelle des natürlichen Sporns eines Kampfhahns oder eines anderen Kampfvogels angebracht werden sollen. Wer verurteilt wird, verliert zusätzlich das Eigentum an diesen Geräten.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis· dazu bis $10.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 597i — Kampfsporen für KampfhähneWortlautzu
Es ist verboten, sogenannte Gaffs oder Slasher oder andere scharfe Geräte herzustellen, zu kaufen, zu verkaufen, zu tauschen oder zu besitzen, die anstelle des natürlichen Sporns eines Kampfhahns oder eines anderen Kampfvogels angebracht werden sollen. Wer verurteilt wird, verliert zusätzlich das Eigentum an diesen Geräten.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar mit Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bis zu 10.000 Dollar oder beidem; zusätzlich Einziehung der Geräte.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(b) Any person who violates any of the provisions of this section is guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail for a period not to exceed one year, by a fine not to exceed ten thousand dollars ($10,000), or by both that imprisonment and fine and upon conviction thereof shall, in addition to any judgment or sentence imposed by the court, forfeit possession or ownership of those implements.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) It shall be unlawful for anyone to manufacture, buy, sell, barter, exchange, or have in his or her possession any of the implements commonly known as gaffs or slashers, or any other sharp implement designed to be attached in place of the natural spur of a gamecock or other fighting bird. (b) Any person who violates any of the provisions of this section is guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail for a period not to exceed one year, by a fine not to exceed ten thousand dollars ($10,000), or by both that imprisonment and fine and upon conviction thereof shall, in addition to any judgment or sentence imposed by the court, forfeit possession or ownership of those implements.
: Einziehung
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1 · Geldstrafe bis $10.000
Halten und Abrichten von Kampftieren
Wer einen Vogel oder ein anderes Tier hält, besitzt oder abrichtet, damit es von ihm, seinem Käufer oder einem Dritten bei einem Tierkampf nach § 597b eingesetzt wird, macht sich strafbar. Für Hundekämpfe gilt die Vorschrift nicht. Bei Wiederholung ist die Geldstrafe höher, sofern nicht ausnahmsweise das Interesse der Gerechtigkeit eine mildere Strafe gebietet.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis· dazu bis $25.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 597j — Halten und Abrichten von KampftierenWortlautzu
Wer einen Vogel oder ein anderes Tier hält, besitzt oder abrichtet, damit es von ihm, seinem Käufer oder einem Dritten bei einem Tierkampf nach § 597b eingesetzt wird, macht sich strafbar. Für Hundekämpfe gilt die Vorschrift nicht. Bei Wiederholung ist die Geldstrafe höher, sofern nicht ausnahmsweise das Interesse der Gerechtigkeit eine mildere Strafe gebietet.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar mit Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bis zu 10.000 Dollar oder beidem. Bei Wiederholung: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bis zu 25.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any person who owns, possesses, keeps, or trains any bird or other animal with the intent that it be used or engaged by himself or herself, by his or her vendee, or by any other person in an exhibition of fighting as described in Section 597b is guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail for a period not to exceed one year, by a fine not to exceed ten thousand dollars ($10,000), or by both that imprisonment and fine.
(c) A second or subsequent conviction of this section is a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail for a period not to exceed one year or by a fine not to exceed twenty-five thousand dollars ($25,000), or by both that imprisonment and fine, except in unusual circumstances in which the interests of justice would be better served by the imposition of a lesser sentence.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who owns, possesses, keeps, or trains any bird or other animal with the intent that it be used or engaged by himself or herself, by his or her vendee, or by any other person in an exhibition of fighting as described in Section 597b is guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail for a period not to exceed one year, by a fine not to exceed ten thousand dollars ($10,000), or by both that imprisonment and fine. (b) This section shall not apply to an exhibition of fighting of a dog with another dog. (c) A second or subsequent conviction of this section is a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail for a period not to exceed one year or by a fine not to exceed twenty-five thousand dollars ($25,000), or by both that imprisonment and fine, except in unusual circumstances in which the interests of justice would be better served by the imposition of a lesser sentence.
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1 · Geldstrafe bis $25.000
Verwendung von Stachelgurten bei Pferden
Wer für ein Pferd oder ein anderes Tier verantwortlich ist und an ihm einen sogenannten Bristle Bur, Tack Bur oder ein ähnliches Stachelgerät zu irgendeinem Zweck einsetzt, macht sich strafbar.
Strafe10 Tage bis 6 Monate Gefängnis· dazu $50 – $500
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 597k — Verwendung von Stachelgurten bei PferdenWortlautzu
Wer für ein Pferd oder ein anderes Tier verantwortlich ist und an ihm einen sogenannten Bristle Bur, Tack Bur oder ein ähnliches Stachelgerät zu irgendeinem Zweck einsetzt, macht sich strafbar.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar mit Geldstrafe von mindestens 50 und höchstens 500 Dollar oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis von mindestens 10 und höchstens 175 Tagen oder beidem.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Anyone who, having care, custody or control of any horse or other animal, uses what is known as the bristle bur, tack bur, or other like device, by whatsoever name known or designated, on such horse or other animal for any purpose whatsoever, is guilty of a misdemeanor and is punishable by a fine of not less than fifty dollars ($50) nor more than five hundred dollars ($500), or by imprisonment in the county jail for not less than 10 days nor more than 175 days, or by both such fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Anyone who, having care, custody or control of any horse or other animal, uses what is known as the bristle bur, tack bur, or other like device, by whatsoever name known or designated, on such horse or other animal for any purpose whatsoever, is guilty of a misdemeanor and is punishable by a fine of not less than fifty dollars ($50) nor more than five hundred dollars ($500), or by imprisonment in the county jail for not less than 10 days nor more than 175 days, or by both such fine and imprisonment.
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1 · Geldstrafe $50 – $500
Pflichten von Zoohandlungen
Wer eine Zoohandlung betreibt, muss die Anlagen sauber halten, für ausreichende Heizung und Belüftung sorgen, die Tiere angemessen ernähren und tiergerecht behandeln, nur gesunde und unverletzte Tiere abgeben und ihnen genug Platz entsprechend Grösse, Gewicht und Art bieten. Verkäufer müssen den Käufern schriftliche Hinweise zur artgerechten Haltung mitgeben. Wird ein erster Verstoss gegen die Hinweispflicht nachträglich behoben, wird das Verfahren eingestellt.
Strafebis $1.000 — kein Gefängnis im Text
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 597l — Pflichten von ZoohandlungenWortlautzu
Wer eine Zoohandlung betreibt, muss die Anlagen sauber halten, für ausreichende Heizung und Belüftung sorgen, die Tiere angemessen ernähren und tiergerecht behandeln, nur gesunde und unverletzte Tiere abgeben und ihnen genug Platz entsprechend Grösse, Gewicht und Art bieten. Verkäufer müssen den Käufern schriftliche Hinweise zur artgerechten Haltung mitgeben. Wird ein erster Verstoss gegen die Hinweispflicht nachträglich behoben, wird das Verfahren eingestellt.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar mit Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu 90 Tagen oder beidem. Bei wiederholtem Verstoss gegen die Hinweispflicht des Verkäufers: als Ordnungswidrigkeit (infraction) mit Geldstrafe bis zu 250 Dollar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(4) Charges brought against a seller of pet animals for a first violation of the provisions of this subdivision shall be dismissed if the person charged produces in court satisfactory proof of compliance. A second or subsequent violation is an infraction punishable by a fine not to exceed two hundred fifty dollars ($250).
(d) Any person who violates any provision of subdivision (a) is guilty of a misdemeanor and is punishable by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by imprisonment in the county jail not exceeding
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) It shall be unlawful for any person who operates a pet shop to fail to do all of the following: (1) Maintain the facilities used for the keeping of pet animals in a sanitary condition. (2) Provide proper heating and ventilation for the facilities used for the keeping of pet animals. (3) Provide adequate nutrition for, and humane care and treatment of, all pet animals under his or her care and control. (4) Take reasonable care to release for sale, trade, or adoption only those pet animals that are free of disease or injuries. (5) Provide adequate space appropriate to the size, weight, and specie of pet animals. (b) (1) Sellers of pet animals shall provide buyers of a pet animal with general written recommendations for the generally accepted care of the class of pet animal sold, including recommendations as to the housing, equipment, cleaning, environment, and feeding of the animal. This written information shall be in a form determined by the sellers of pet animals and may include references to Web sites, books, pamphlets, videos, and compact discs. (2) If a seller of pet animals distributes material prepared by a third party, the seller shall not be liable for damages caused by any erroneous information in that material unless a reasonable person exercising ordinary care should have known of the error causing the damage. (3) This subdivision shall apply to any private or public retail business that sells pet animals to the public and is required to possess a permit pursuant to Section 6066 of the Revenue and Taxation Code. (4) Charges brought against a seller of pet animals for a first violation of the provisions of this subdivision shall be dismissed if the person charged produces in court satisfactory proof of compliance. A second or subsequent violation is an infraction punishable by a fine not to exceed two hundred fifty dollars ($250). (c) As used in this section, the following terms have the following meanings: (1) “Pet animals” means dogs, cats, monkeys and other primates, rabbits, birds, guinea pigs, hamsters, mice, snakes, iguanas, turtles, and any other species of animal sold or retained for the purpose of being kept as a household pet. (2) “Pet shop” means every place or premises where pet animals are kept for the purpose of either wholesale or retail sale. “Pet shop” does not include any place or premises where pet animals are occasionally sold. (d) Any person who violates any provision of subdivision (a) is guilty of a misdemeanor and is punishable by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by imprisonment in the county jail not exceeding 90 days, or by both that fine and imprisonment.
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000
Stierkämpfe
Es ist verboten, einen Stierkampf, einen unblutigen Stierkampf oder eine ähnliche Veranstaltung zu bewerben, zu veranstalten, zu leiten, daran teilzunehmen oder sie durchzuführen, gleich ob zur Belustigung oder um Gewinn. Rodeos und die zur Sicherheit der Teilnehmer nötigen Massnahmen bleiben erlaubt. Ebenfalls erlaubt bleiben unblutige Stierkämpfe im Rahmen religiöser Feiern oder Feste.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 597m — StierkämpfeWortlautzu
Es ist verboten, einen Stierkampf, einen unblutigen Stierkampf oder eine ähnliche Veranstaltung zu bewerben, zu veranstalten, zu leiten, daran teilzunehmen oder sie durchzuführen, gleich ob zur Belustigung oder um Gewinn. Rodeos und die zur Sicherheit der Teilnehmer nötigen Massnahmen bleiben erlaubt. Ebenfalls erlaubt bleiben unblutige Stierkämpfe im Rahmen religiöser Feiern oder Feste.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
It shall be unlawful for any person to promote, advertise, stage, hold, manage, conduct, participate in, engage in, or carry on any bullfight exhibition, any bloodless bullfight contest or exhibition, or any similar contest or exhibition, whether for amusement or gain or otherwise; provided, that nothing herein shall be construed to prohibit rodeos or to prohibit measures necessary to the safety of participants at rodeos. This section shall not, however, be construed as prohibiting bloodless bullfights, contests, or exhibitions held in connection with religious celebrations or religious festivals. Any person violating the provisions of this section is guilty of a misdemeanor.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1
Kupieren von Pferde- und Rinderschwänzen
Wer in Kalifornien den festen Teil des Schwanzes eines Pferdes oder Rindes kupiert oder ihn auf andere Weise kürzt oder dies veranlasst, macht sich strafbar. Dasselbe gilt für das Einführen kupierter Pferde in den Staat sowie für das Fahren, Arbeiten, Verwenden, Rennenlassen oder den Handel mit nicht registrierten kupierten Pferden. Ausgenommen ist das Kupieren bei Rindern in einem tierärztlichen Notfall, um das Leben des Tieres zu retten oder ihm Schmerzen zu ersparen.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 597n — Kupieren von Pferde- und RinderschwänzenWortlautzu
Wer in Kalifornien den festen Teil des Schwanzes eines Pferdes oder Rindes kupiert oder ihn auf andere Weise kürzt oder dies veranlasst, macht sich strafbar. Dasselbe gilt für das Einführen kupierter Pferde in den Staat sowie für das Fahren, Arbeiten, Verwenden, Rennenlassen oder den Handel mit nicht registrierten kupierten Pferden. Ausgenommen ist das Kupieren bei Rindern in einem tierärztlichen Notfall, um das Leben des Tieres zu retten oder ihm Schmerzen zu ersparen.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who cuts the solid part of the tail of any horse or cattle in the operation known as “docking,” or in any other operation performed for the purpose of shortening the tail of any horse or cattle, within the State of California, or procures the same to be done, or imports or brings into this state any docked horse, or horses, or drives, works, uses, races, or deals in any unregistered docked horse, or horses, within the State of California except as provided in Section 597r, is guilty of a misdemeanor. (b) Subdivision (a) shall not apply to “docking” when the solid part of any cattle’s tail must be removed in an emergency for the purpose of saving the cattle’s life or relieving the cattle’s pain, provided that the emergency treatment is performed consistent with the Veterinary Medicine Practice Act (commencing with Section 4811) of Article 1 of Chapter 11 of Division 2 of the Business and Professions Code. (c) For the purposes of this section, “cattle” means any animal of the bovine species.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1
Anforderungen an den Transport von Pferden zur Schlachtung
Wer ein Pferd, einen Esel oder ein Maultier in einem Fahrzeug zur Schlachtung befördert, muss bestimmte Anforderungen erfüllen: genug Höhe, damit das Tier aufrecht mit normal erhobenem Kopf stehen kann, rutschfeste Rampen und Böden, ausreichende Belüftung, tragfähige Seitenwände und Decken sowie glatte Innenflächen ohne Vorsprünge oder scharfe Kanten.
Strafe$100 – $500 — kein Gefängnis im Text
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 597o — Anforderungen an den Transport von Pferden zur SchlachtungWortlautzu
Wer ein Pferd, einen Esel oder ein Maultier in einem Fahrzeug zur Schlachtung befördert, muss bestimmte Anforderungen erfüllen: genug Höhe, damit das Tier aufrecht mit normal erhobenem Kopf stehen kann, rutschfeste Rampen und Böden, ausreichende Belüftung, tragfähige Seitenwände und Decken sowie glatte Innenflächen ohne Vorsprünge oder scharfe Kanten.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar mit Geldstrafe von 100 Dollar je befördertem Tier. Bei Wiederholung: als Vergehen (misdemeanor) mit Geldstrafe von 500 Dollar je befördertem Tier.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(b) (1) Any person who violates this section is guilty of a misdemeanor and is subject to a fine of one hundred dollars ($100) per equine being transported.
(2) Any person who violates this section for a second or subsequent time is guilty of a misdemeanor and shall be fined five hundred dollars ($500) per equine being transported.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who transports an equine in a vehicle to slaughter shall meet the following requirements: (1) The vehicle shall have sufficient clearance to allow the equine to be transported in a standing position with its head in a normal upright position above its withers. (2) Any ramps and floors in the vehicle shall be covered with a nonskid surface to prevent the equine from slipping. (3) The vehicle shall provide adequate ventilation to the equine while the equine is being transported. (4) The sides and overhead of the vehicle shall be constructed to withstand the weight of any equine which may put pressure against the sides or overhead. (5) Any compartments in the interior of the vehicle shall be constructed of smooth materials and shall contain no protrusions or sharp objects. (6) The size of the vehicle shall be appropriate for the number of equine being transported and the welfare of the equine shall not be jeopardized by overcrowding. (7) Stallions shall be segregated during transportation to slaughter. (8) Diseased, sick, blind, dying, or otherwise disabled equine shall not be transported out of this state. (9) Any equine being transported shall be able to bear weight on all four feet. (10) Unweaned foals shall not be transported. (11) Mares in their last trimester of pregnancy shall not be transported. (12) The person shall notify a humane officer having jurisdiction 72 hours before loading the equine in order that the humane officer may perform a thorough inspection of the vehicle to determine if all requirements of this section have been satisfied. (b) (1) Any person who violates this section is guilty of a misdemeanor and is subject to a fine of one hundred dollars ($100) per equine being transported. (2) Any person who violates this section for a second or subsequent time is guilty of a misdemeanor and shall be fined five hundred dollars ($500) per equine being transported. (c) Whenever a person is taken into custody by an officer for a violation of this section, the officer shall take charge of the vehicle and its contents and deposit the property in some place of custody. (d) (1) Any necessary expense incurred for taking care of and keeping the property described in subdivision (c) is a lien thereon, to be paid before the property can be lawfully recovered. (2) If the expense, or any part thereof, remains unpaid, it may be recovered by the person incurring the expense from the owner of the equine in an action therefor. (e) For the purposes of this section, “equine” means any horse, pony, burro, or mule.
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1 · Geldstrafe $100 – $500
Ausnahmen für importierte kupierte Zuchtpferde
Wer gegen die Vorschriften dieses Gesetzes verstösst, macht sich strafbar. Die §§ 597n, 597p und 597q gelten jedoch nicht für kupierte reinrassige Hengste und Stuten, die nach dem einschlägigen Bundesgesetz allein zu Zucht- oder Ausstellungszwecken eingeführt wurden, und ebenso wenig für kupierte einheimische Zuchttiere, die nur zu diesen Zwecken in den Staat gebracht werden. Voraussetzung ist, dass eine Beschreibung des Tieres samt Einfuhrdatum und Angaben zum Einführenden beim Bezirksschreiber hinterlegt wird.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 597r — Ausnahmen für importierte kupierte ZuchtpferdeWortlautzu
Wer gegen die Vorschriften dieses Gesetzes verstösst, macht sich strafbar. Die §§ 597n, 597p und 597q gelten jedoch nicht für kupierte reinrassige Hengste und Stuten, die nach dem einschlägigen Bundesgesetz allein zu Zucht- oder Ausstellungszwecken eingeführt wurden, und ebenso wenig für kupierte einheimische Zuchttiere, die nur zu diesen Zwecken in den Staat gebracht werden. Voraussetzung ist, dass eine Beschreibung des Tieres samt Einfuhrdatum und Angaben zum Einführenden beim Bezirksschreiber hinterlegt wird.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Any person or persons violating any of the provisions of this act, shall be deemed guilty of a misdemeanor; provided, however, that the provisions of Sections 597n, 597p, and 597q, shall not be applied to persons owning or possessing any docked purebred stallions and mares imported from foreign countries for breeding or exhibition purposes only, as provided by an act of Congress entitled “An act regulating the importation of breeding animals” and approved March 3, 1903, and to docked native-bred stallions and mares brought into this State and used for breeding or exhibition purposes only; and provided further, that a description of each such animal so brought into the State, together with the date of importation and name and address of importer, be filed with the county clerk of the county where such animal is kept, within 30 days after the importation of such animal.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1
Aussetzen von Tieren
Wer ein Tier vorsätzlich aussetzt, macht sich strafbar. Die Vorschrift gilt nicht für das Freilassen oder das Auswildern einheimischer kalifornischer Wildtiere nach den Gesetzen und Vorschriften der Fisch- und Wildtierbehörde.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 597s — Aussetzen von TierenWortlautzu
Wer ein Tier vorsätzlich aussetzt, macht sich strafbar. Die Vorschrift gilt nicht für das Freilassen oder das Auswildern einheimischer kalifornischer Wildtiere nach den Gesetzen und Vorschriften der Fisch- und Wildtierbehörde.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who willfully abandons any animal is guilty of a misdemeanor. (b) This section shall not apply to the release or rehabilitation and release of native California wildlife pursuant to statute or regulations of the California Department of Fish and Game.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1
Bewegungsraum und Anbindehaltung von Tieren
Wer ein Tier in einem umschlossenen Bereich hält, muss ihm einen ausreichenden Bewegungsraum geben. Ist das Tier an Leine, Seil oder Kette gebunden, muss die Befestigung so beschaffen sein, dass sich das Tier nicht verheddern oder verletzen kann und Zugang zu Unterstand, Futter und Wasser behält. Die Vorschrift gilt nicht für Tiere auf dem Transport, in einem Fahrzeug oder unter unmittelbarer Aufsicht eines Menschen.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 597t — Bewegungsraum und Anbindehaltung von TierenWortlautzu
Wer ein Tier in einem umschlossenen Bereich hält, muss ihm einen ausreichenden Bewegungsraum geben. Ist das Tier an Leine, Seil oder Kette gebunden, muss die Befestigung so beschaffen sein, dass sich das Tier nicht verheddern oder verletzen kann und Zugang zu Unterstand, Futter und Wasser behält. Die Vorschrift gilt nicht für Tiere auf dem Transport, in einem Fahrzeug oder unter unmittelbarer Aufsicht eines Menschen.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
constitutes a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who keeps an animal confined in an enclosed area shall provide it with an adequate exercise area. If the animal is restricted by a leash, rope, or chain, the leash, rope, or chain shall be affixed in such a manner that it will prevent the animal from becoming entangled or injured and permit the animal’s access to adequate shelter, food, and water. Violation of this section constitutes a misdemeanor. This section shall not apply to an animal which is in transit, in a vehicle, or in the immediate control of a person.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1
2Dein Fall
noch leer
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Diese Paragraphen gelten
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 2026-08-30, 1419 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben — für 5 Paragraphen liegt sie noch nicht vor.