Department of Justice
Welche Paragraphen gelten?
Sagen Sie, was passiert ist — und Sie bekommen die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes, die dafür gelten. Jeden mit Fundstelle zum Kopieren.
1Was ist passiert?
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
34 Taten gefunden · Seite 1 von 3
Raub
Raub ist die Wegnahme fremden beweglichen Eigentums aus dem Besitz einer anderen Person, unmittelbar von ihrem Körper oder aus ihrer Gegenwart, gegen ihren Willen und unter Einsatz von Gewalt oder Furcht.
Wo ist es passiert?
Drei Zahlen, keine Spanne — die hervorgehobene ist der Regelfall.Warum drei Zahlen?weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — drei Zahlen heissen nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Cal. Penal Code §§ , , Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 211 — RaubWortlautzu
Raub ist die Wegnahme fremden beweglichen Eigentums aus dem Besitz einer anderen Person, unmittelbar von ihrem Körper oder aus ihrer Gegenwart, gegen ihren Willen und unter Einsatz von Gewalt oder Furcht.
Strafe auf Deutsch —
Die Strafe steht in § .
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Robbery is the felonious taking of personal property in the possession of another, from his person or immediate presence, and against his will, accomplished by means of force or fear.
- Strafe steht nicht hier, sondern in §
Straftaten gegen die Person · Teil 1
Cal. Penal Code § 212.5 — Grade des RaubesWortlautzu
Raub ersten Grades liegt vor beim Überfall auf Fahrer oder Fahrgäste öffentlicher Verkehrsmittel wie Bus, Taxi, Strassenbahn oder Seilbahn, beim Raub in einer bewohnten Wohnung, einem bewohnten Boot, Hausboot oder Wohnwagen sowie im bewohnten Teil eines Gebäudes. Ebenfalls Raub ersten Grades ist der Überfall auf jemanden, der gerade einen Geldautomaten benutzt oder sich unmittelbar danach noch in dessen Nähe befindet. Jeder andere Raub ist Raub zweiten Grades.
Strafe auf Deutsch —
Die Strafe steht in § .
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every robbery of any person who is performing his or her duties as an operator of any bus, taxicab, cable car, streetcar, trackless trolley, or other vehicle, including a vehicle operated on stationary rails or on a track or rail suspended in the air, and used for the transportation of persons for hire, every robbery of any passenger which is perpetrated on any of these vehicles, and every robbery which is perpetrated in an inhabited dwelling house, a vessel as defined in Section 21 of the Harbors and Navigation Code which is inhabited and designed for habitation, an inhabited floating home as defined in subdivision (d) of Section 18075.55 of the Health and Safety Code, a trailer coach as defined in the Vehicle Code which is inhabited, or the inhabited portion of any other building is robbery of the first degree. (b) Every robbery of any person while using an automated teller machine or immediately after the person has used an automated teller machine and is in the vicinity of the automated teller machine is robbery of the first degree. (c) All kinds of robbery other than those listed in subdivisions (a) and (b) are of the second degree.
- Strafe steht nicht hier, sondern in §
Straftaten gegen die Person · Teil 1
Cal. Penal Code § 213 — Strafe für RaubWortlautzu
Der Paragraf legt die Strafen für Raub fest. Raub ersten Grades liegt insbesondere beim Raub in bewohnten Gebäuden, an Bankautomaten oder an Fahrgästen vor; alle anderen Fälle sind Raub zweiten Grades. Auch der versuchte Raub zweiten Grades ist mit Staatsgefängnis bedroht.
Strafe auf Deutsch —
Raub ersten Grades in einer bewohnten Wohnung, einem bewohnten Boot, Hausboot oder Wohnwagen gemeinschaftlich mit zwei oder mehr Personen: drei, sechs oder neun Jahre Staatsgefängnis. Sonstiger Raub ersten Grades: drei, vier oder sechs Jahre. Raub zweiten Grades: zwei, drei oder fünf Jahre. Versuchter Raub zweiten Grades: Staatsgefängnis.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(A) If the defendant, voluntarily acting in concert with two or more other persons, commits the robbery within an inhabited dwelling house, a vessel as defined in Section 21 of the Harbors and Navigation Code, which is inhabited and designed for habitation, an inhabited floating home as defined in subdivision (d) of Section 18075.55 of the Health and Safety Code, a trailer coach as defined in the Vehicle Code, which is inhabited, or the inhabited portion of any other building, by imprisonment in the state prison for three, six, or nine years.
(B) In all cases other than that specified in subparagraph (A), by imprisonment in the state prison for three, four, or six years.
(2) Robbery of the second degree is punishable by imprisonment in the state prison for two, three, or five years.
(b) Notwithstanding Section 664, attempted robbery in violation of paragraph (2) of subdivision (a) is punishable by imprisonment in the state prison.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Robbery is punishable as follows: (1) Robbery of the first degree is punishable as follows: (A) If the defendant, voluntarily acting in concert with two or more other persons, commits the robbery within an inhabited dwelling house, a vessel as defined in Section 21 of the Harbors and Navigation Code, which is inhabited and designed for habitation, an inhabited floating home as defined in subdivision (d) of Section 18075.55 of the Health and Safety Code, a trailer coach as defined in the Vehicle Code, which is inhabited, or the inhabited portion of any other building, by imprisonment in the state prison for three, six, or nine years. (B) In all cases other than that specified in subparagraph (A), by imprisonment in the state prison for three, four, or six years. (2) Robbery of the second degree is punishable by imprisonment in the state prison for two, three, or five years. (b) Notwithstanding Section 664, attempted robbery in violation of paragraph (2) of subdivision (a) is punishable by imprisonment in the state prison.
Straftaten gegen die Person · Teil 1
Weitere Treffer · 11 von 33
Freiheitsberaubung
Freiheitsberaubung ist der rechtswidrige Eingriff in die persönliche Bewegungsfreiheit eines anderen Menschen.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis· dazu bis $1.000
Cal. Penal Code §§ , Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 236 — FreiheitsberaubungWortlautzu
Freiheitsberaubung ist der rechtswidrige Eingriff in die persönliche Bewegungsfreiheit eines anderen Menschen.
Strafe auf Deutsch —
Die Strafe steht in § .
Ganzer Gesetzestext (englisch)
False imprisonment is the unlawful violation of the personal liberty of another.
- Strafe steht nicht hier, sondern in §
Straftaten gegen die Person · Teil 1
Cal. Penal Code § 237 — Strafe für FreiheitsberaubungWortlautzu
Der Paragraf legt die Strafe für Freiheitsberaubung fest. Wird die Freiheitsberaubung mit Gewalt, Drohung, Betrug oder Täuschung begangen, ist sie ein Verbrechen. Für Opfer, die alt oder pflegebedürftig sind, gilt eine besondere Regelung.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe bis 1.000 Dollar, bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis oder beides. Mit Gewalt, Drohung, Betrug oder Täuschung Haft nach PC 1170(h). Bei älteren oder pflegebedürftigen Opfern Strafe nach PC 368(f).
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) False imprisonment is punishable by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by imprisonment in the county jail for not more than one year, or by both that fine and imprisonment. If the false imprisonment be effected by violence, menace, fraud, or deceit, it shall be punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) False imprisonment is punishable by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by imprisonment in the county jail for not more than one year, or by both that fine and imprisonment. If the false imprisonment be effected by violence, menace, fraud, or deceit, it shall be punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (b) False imprisonment of an elder or dependent adult by use of violence, menace, fraud, or deceit shall be punishable as described in subdivision (f) of Section 368.
Straftaten gegen die Person · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000
Eisenbahnraub
Wer einen Zug besteigt, um Fahrgäste oder andere Personen an Bord zu berauben, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist, wer Weichen, Schienen, Bauwerke oder Signale manipuliert, Sprengstoff auslegt, Brücken anzündet oder einen Zug anhält oder zum Langsamfahren zwingt, um einen Raub zu begehen.
Strafekeine Zahl im Gesetz — nur der Wortlaut, unter „Mehr dazu“
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 214 — EisenbahnraubWortlautzu
Wer einen Zug besteigt, um Fahrgäste oder andere Personen an Bord zu berauben, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist, wer Weichen, Schienen, Bauwerke oder Signale manipuliert, Sprengstoff auslegt, Brücken anzündet oder einen Zug anhält oder zum Langsamfahren zwingt, um einen Raub zu begehen.
Strafe auf Deutsch —
Verbrechen (felony); im Paragrafen ist kein eigenes Strafmass genannt.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person who goes upon or boards any railroad train, car or engine, with the intention of robbing any passenger or other person on such train, car or engine, of any personal property thereon in the possession or care or under the control of any such passenger or other person, or who interferes in any manner with any switch, rail, sleeper, viaduct, culvert, embankment, structure or appliance pertaining to or connected with any railroad, or places any dynamite or other explosive substance or material upon or near the track of any railroad, or who sets fire to any railroad bridge or trestle, or who shows, masks, extinguishes or alters any light or other signal, or exhibits or compels any other person to exhibit any false light or signal, or who stops any such train, car or engine, or slackens the speed thereof, or who compels or attempts to compel any person in charge or control thereof to stop any such train, car or engine, or slacken the speed thereof, with the intention of robbing any passenger or other person on such train, car or engine, of any personal property thereon in the possession or charge or under the control of any such passenger or other person, is guilty of a felony.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who goes upon or boards any railroad train, car or engine, with the intention of robbing any passenger or other person on such train, car or engine, of any personal property thereon in the possession or care or under the control of any such passenger or other person, or who interferes in any manner with any switch, rail, sleeper, viaduct, culvert, embankment, structure or appliance pertaining to or connected with any railroad, or places any dynamite or other explosive substance or material upon or near the track of any railroad, or who sets fire to any railroad bridge or trestle, or who shows, masks, extinguishes or alters any light or other signal, or exhibits or compels any other person to exhibit any false light or signal, or who stops any such train, car or engine, or slackens the speed thereof, or who compels or attempts to compel any person in charge or control thereof to stop any such train, car or engine, or slacken the speed thereof, with the intention of robbing any passenger or other person on such train, car or engine, of any personal property thereon in the possession or charge or under the control of any such passenger or other person, is guilty of a felony.
Straftaten gegen die Person · Teil 1
Autoraub (Carjacking)
Autoraub ist die widerrechtliche Wegnahme eines Kraftfahrzeugs, das sich im Besitz eines anderen befindet, unmittelbar von dessen Person oder aus seiner unmittelbaren Gegenwart, gegen seinen Willen und mit Gewalt oder Drohung. Es genügt die Absicht, dem Besitzer das Fahrzeug auch nur vorübergehend zu entziehen. Der Täter kann daneben wegen Raubes angeklagt, aber nicht doppelt bestraft werden.
Strafenormalerweise 5 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
3·5·9 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „3 · 5 · 9 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „three, five, or nine years“
Cal. Penal Code § 215 — Autoraub (Carjacking)Wortlautzu
Autoraub ist die widerrechtliche Wegnahme eines Kraftfahrzeugs, das sich im Besitz eines anderen befindet, unmittelbar von dessen Person oder aus seiner unmittelbaren Gegenwart, gegen seinen Willen und mit Gewalt oder Drohung. Es genügt die Absicht, dem Besitzer das Fahrzeug auch nur vorübergehend zu entziehen. Der Täter kann daneben wegen Raubes angeklagt, aber nicht doppelt bestraft werden.
Strafe auf Deutsch —
Drei, fünf oder neun Jahre Staatsgefängnis.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(b) Carjacking is punishable by imprisonment in the state prison for a term of three, five, or nine years.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) “Carjacking” is the felonious taking of a motor vehicle in the possession of another, from his or her person or immediate presence, or from the person or immediate presence of a passenger of the motor vehicle, against his or her will and with the intent to either permanently or temporarily deprive the person in possession of the motor vehicle of his or her possession, accomplished by means of force or fear. (b) Carjacking is punishable by imprisonment in the state prison for a term of three, five, or nine years. (c) This section shall not be construed to supersede or affect Section 211. A person may be charged with a violation of this section and Section 211. However, no defendant may be punished under this section and Section 211 for the same act which constitutes a violation of both this section and Section 211.
Straftaten gegen die Person · Teil 1
Filmen im Kino
Wer in einem Kino während der Vorführung ein Aufnahmegerät betreibt, um den Film mitzuschneiden, und dazu keine ausdrückliche schriftliche Erlaubnis des Kinobetreibers hat, macht sich strafbar. Als Aufnahmegerät gilt jede Foto-, Digital- oder Videokamera und jedes andere Gerät, das Bild oder Ton eines Films ganz oder teilweise aufzeichnen kann.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis· dazu bis $5.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 653z — Filmen im KinoWortlautzu
Wer in einem Kino während der Vorführung ein Aufnahmegerät betreibt, um den Film mitzuschneiden, und dazu keine ausdrückliche schriftliche Erlaubnis des Kinobetreibers hat, macht sich strafbar. Als Aufnahmegerät gilt jede Foto-, Digital- oder Videokamera und jedes andere Gerät, das Bild oder Ton eines Films ganz oder teilweise aufzeichnen kann.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bis zu 5.000 US-Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Every person who operates a recording device in a motion picture theater while a motion picture is being exhibited, for the purpose of recording a theatrical motion picture and without the express written authority of the owner of the motion picture theater, is guilty of a public offense and shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year, by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who operates a recording device in a motion picture theater while a motion picture is being exhibited, for the purpose of recording a theatrical motion picture and without the express written authority of the owner of the motion picture theater, is guilty of a public offense and shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year, by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), or by both that fine and imprisonment. (b) For the purposes of this section, the following terms have the following meanings: (1) “Recording device” means a photographic, digital or video camera, or other audio or video recording device capable of recording the sounds and images of a motion picture or any portion of a motion picture. (2) “Motion picture theater” means a theater or other premises in which a motion picture is exhibited. (c) Nothing in this section shall preclude prosecution under any other provision of law.
Sonstige Straftaten · Teil 1 · Geldstrafe bis $5.000
Tonträgerpiraterie
Wer Tonaufnahmen von Schallplatten, CDs, Bändern, Filmen oder anderen Trägern ohne Zustimmung des Rechteinhabers wissentlich überspielt, um sie zu verkaufen oder gewerblich zu nutzen, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist, solche Kopien gegen Entgelt innerhalb Kaliforniens zu transportieren oder transportieren zu lassen, wenn man von der unerlaubten Überspielung weiß. Auch der Verkauf, der Weiterverkauf, die Vermietung und der Besitz zu diesen Zwecken sind erfasst.
Strafenormalerweise 3 Jahre Gefängnis· dazu bis $500.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
2·3·5 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 5 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, three, or five years“
Cal. Penal Code § 653h — TonträgerpiraterieWortlautzu
Wer Tonaufnahmen von Schallplatten, CDs, Bändern, Filmen oder anderen Trägern ohne Zustimmung des Rechteinhabers wissentlich überspielt, um sie zu verkaufen oder gewerblich zu nutzen, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist, solche Kopien gegen Entgelt innerhalb Kaliforniens zu transportieren oder transportieren zu lassen, wenn man von der unerlaubten Überspielung weiß. Auch der Verkauf, der Weiterverkauf, die Vermietung und der Besitz zu diesen Zwecken sind erfasst.
Strafe auf Deutsch —
Bei mindestens 1.000 betroffenen Stücken: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h von zwei, drei oder fünf Jahren oder Geldstrafe bis zu 500.000 US-Dollar oder Geld- und Freiheitsstrafe zusammen. In allen übrigen Fällen: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bis zu 50.000 US-Dollar oder beides; im Wiederholungsfall Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h oder Geldstrafe bis zu 200.000 US-Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(b) Any person who has been convicted of a violation of subdivision (a), shall be punished by imprisonment in the county jail not to exceed one year, by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three, or five years, or by a fine not to exceed five hundred thousand dollars ($500,000), or by both that fine and imprisonment, if the offense involves the transfer or transportation, or conduct causing that transfer or transportation, of not less than 1,000 of the articles described in subdivision (a).
(c) Any person who has been convicted of any other violation of subdivision (a) not described in subdivision (b), shall be punished by imprisonment in the county jail not to exceed one year, or by a fine of not more than fifty thousand dollars ($50,000), or by both that fine and imprisonment. A second or subsequent conviction under subdivision (a) not described in subdivision (b) shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 or by a fine not to exceed two hundred thousand dollars ($200,000), or by both that fine and imprisonment.
(1) A violation of subdivision (d) involving not less than 100 of those articles shall be punishable by imprisonment in a county jail not to exceed one year or by a fine not to exceed twenty thousand dollars ($20,000), or by both that fine and imprisonment. A second or subsequent conviction for the conduct described in this paragraph shall be punishable by imprisonment in the county jail not to exceed one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not to exceed fifty thousand dollars ($50,000), or by both that fine and imprisonment.
(2) A person who has been convicted of any violation of this subdivision not described in paragraph (1) shall be punished by imprisonment in the county jail not to exceed six months or by a fine not to exceed ten thousand dollars ($10,000), or by both that fine and imprisonment. A second conviction for the conduct described in this paragraph shall be punishable by imprisonment in the county jail not to exceed one year or by a fine not to exceed twenty thousand dollars ($20,000), or by both that fine and imprisonment. A third or subsequent conviction for the conduct described in this paragraph shall be punishable by imprisonment in the county jail not to exceed one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not to exceed fifty thousand dollars ($50,000), or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person is guilty of a public offense punishable as provided in subdivisions (b) and (c), who: (1) Knowingly and willfully transfers or causes to be transferred any sounds that have been recorded on a phonograph record, disc, wire, tape, film or other article on which sounds are recorded, with intent to sell or cause to be sold, or to use or cause to be used for commercial advantage or private financial gain through public performance, the article on which the sounds are so transferred, without the consent of the owner. (2) Transports for monetary or like consideration within this state or causes to be transported within this state any such article with the knowledge that the sounds thereon have been so transferred without the consent of the owner. (b) Any person who has been convicted of a violation of subdivision (a), shall be punished by imprisonment in the county jail not to exceed one year, by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three, or five years, or by a fine not to exceed five hundred thousand dollars ($500,000), or by both that fine and imprisonment, if the offense involves the transfer or transportation, or conduct causing that transfer or transportation, of not less than 1,000 of the articles described in subdivision (a). (c) Any person who has been convicted of any other violation of subdivision (a) not described in subdivision (b), shall be punished by imprisonment in the county jail not to exceed one year, or by a fine of not more than fifty thousand dollars ($50,000), or by both that fine and imprisonment. A second or subsequent conviction under subdivision (a) not described in subdivision (b) shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 or by a fine not to exceed two hundred thousand dollars ($200,000), or by both that fine and imprisonment. (d) Every person who offers for sale or resale, or sells or resells, or causes the sale or resale, or rents, or possesses for these purposes, any article described in subdivision (a) with knowledge that the sounds thereon have been so transferred without the consent of the owner is guilty of a public offense. (1) A violation of subdivision (d) involving not less than 100 of those articles shall be punishable by imprisonment in a county jail not to exceed one year or by a fine not to exceed twenty thousand dollars ($20,000), or by both that fine and imprisonment. A second or subsequent conviction for the conduct described in this paragraph shall be punishable by imprisonment in the county jail not to exceed one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not to exceed fifty thousand dollars ($50,000), or by both that fine and imprisonment. (2) A person who has been convicted of any violation of this subdivision not described in paragraph (1) shall be punished by imprisonment in the county jail not to exceed six months or by a fine not to exceed ten thousand dollars ($10,000), or by both that fine and imprisonment. A second conviction for the conduct described in this paragraph shall be punishable by imprisonment in the county jail not to exceed one year or by a fine not to exceed twenty thousand dollars ($20,000), or by both that fine and imprisonment. A third or subsequent conviction for the conduct described in this paragraph shall be punishable by imprisonment in the county jail not to exceed one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not to exceed fifty thousand dollars ($50,000), or by both that fine and imprisonment. (e) As used in this section, “person” means any individual, partnership, partnership’s member or employee, corporation, limited liability company, association or corporation or association employee, officer or director; “owner” means the person who owns the original master recording embodied in the master phonograph record, master disc, master tape, master film or other article used for reproducing recorded sounds on phonograph records, discs, tapes, films or other articles on which sound is or can be recorded, and from which the transferred recorded sounds are directly or indirectly derived; and “master recording” means the original fixation of sounds upon a recording from which copies can be made. (f) This section shall neither enlarge nor diminish the right of parties in private litigation. (g) This section does not apply to any person engaged in radio or television broadcasting who transfers, or causes to be transferred, any such sounds (other than from the sound track of a motion picture) intended for, or in connection with, broadcast transmission or related uses, or for archival purposes. (h) This section does not apply to any not-for-profit educational institution or any federal or state governmental entity, if the institution or entity has as a primary purpose the advancement of the public’s knowledge and the dissemination of information regarding America’s musical cultural heritage, provided that this purpose is clearly set forth in the institution’s or entity’s charter, bylaws, certificate of incorporation, or similar document, and the institution or entity has, prior to the transfer, made a good faith effort to identify and locate the owner or owners of the sound recordings to be transferred and, provided that the owner or owners could not be and have not been located. Nothing in this section shall be construed to relieve an institution or entity of its contractual or other obligation to compensate the owners of sound recordings to be transferred. In order to continue the exemption permitted by this subdivision, the institution or entity shall make continuing efforts to locate such owners and shall make an annual public notice of the fact of the transfers in newspapers of general circulation serving the jurisdictions where the owners were incorporated or doing business at the time of initial affixations. The institution or entity shall keep on file a record of the efforts made to locate such owners for inspection by appropriate governmental agencies. (i) This section applies only to those articles that were initially mastered prior to February 15, 1972.
- Strafe steht nicht hier, sondern in einem anderen Paragraphen
Sonstige Straftaten · Teil 1 · Geldstrafe bis $500.000
Krallenentfernung bei Wildkatzen
Niemand darf bei einer Katze, die zu einer exotischen oder einheimischen Wildkatzenart gehört, die Krallen operativ entfernen, sie enthäuten oder ihre Sehnen durchtrennen oder Zehen, Krallen und Pfoten so verändern, dass sie ihre normale Funktion verlieren; ebenso wenig darf er dies veranlassen oder vermitteln. Ausgenommen sind Eingriffe, die allein einem Heilzweck dienen.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis· dazu bis $10.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 597.6 — Krallenentfernung bei WildkatzenWortlautzu
Niemand darf bei einer Katze, die zu einer exotischen oder einheimischen Wildkatzenart gehört, die Krallen operativ entfernen, sie enthäuten oder ihre Sehnen durchtrennen oder Zehen, Krallen und Pfoten so verändern, dass sie ihre normale Funktion verlieren; ebenso wenig darf er dies veranlassen oder vermitteln. Ausgenommen sind Eingriffe, die allein einem Heilzweck dienen.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar mit Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Geldstrafe von 10.000 Dollar oder beidem.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(b) Any person who violates this section is guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail for a period not to exceed one year, by a fine of ten thousand dollars ($10,000), or by both that imprisonment and fine.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) (1) No person may perform, or otherwise procure or arrange for the performance of, surgical claw removal, declawing, onychectomy, or tendonectomy on any cat that is a member of an exotic or native wild cat species, and shall not otherwise alter such a cat’s toes, claws, or paws to prevent the normal function of the cat’s toes, claws, or paws. (2) This subdivision does not apply to a procedure performed solely for a therapeutic purpose. (b) Any person who violates this section is guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail for a period not to exceed one year, by a fine of ten thousand dollars ($10,000), or by both that imprisonment and fine. (c) For purposes of this section, the following terms have the following meanings: (1) “Declawing” and “onychectomy” mean any surgical procedure in which a portion of the animal’s paw is amputated in order to remove the animal’s claws. (2) “Tendonectomy” means a procedure in which the tendons to an animal’s limbs, paws, or toes are cut or modified so that the claws cannot be extended. (3) “Exotic or native wild cat species” include all members of the taxonomic family Felidae, except domestic cats (Felis catus or Felis domesticus) or hybrids of wild and domestic cats that are greater than three generations removed from an exotic or native cat. “Exotic or native wild cat species” include, but are not limited to, lions, tigers, cougars, leopards, lynxes, bobcats, caracals, ocelots, margays, servals, cheetahs, snow leopards, clouded leopards, jungle cats, leopard cats, and jaguars, or any hybrid thereof. (4) “Therapeutic purpose” means for the purpose of addressing an existing or recurring infection, disease, injury, or abnormal condition in the claw that jeopardizes the cat’s health, where addressing the infection, disease, injury, or abnormal condition is a medical necessity.
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1 · Geldstrafe bis $10.000
Entführung
Wer eine andere Person mit Gewalt oder durch Einschüchterung festhält, wegnimmt oder verschleppt und sie in ein anderes Land, einen anderen Staat, einen anderen Bezirk oder in einen anderen Teil desselben Bezirks bringt, begeht Entführung. Ebenso macht sich strafbar, wer ein Kind unter 14 Jahren mit falschen Versprechungen weglockt, um ein Sexualdelikt zu begehen, oder wer jemanden verschleppt, um ihn in Sklaverei oder Zwangsarbeit zu bringen. Ausgenommen sind unter anderem Handlungen, die ein Kind vor unmittelbarer Gefahr schützen sollen.
StrafeFall 1:normalerweise 5 Jahre Gefängnis· + 1 weiterer Fall
Cal. Penal Code §§ , Mehr dazuschliessen
Die 2 Strafrahmen im Gesetz
Fall 13·5·8 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „3 · 5 · 8 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „three, five, or eight years“
Bei einem Opfer unter 14 Jahren5·8·11 Jahreweniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „5 · 8 · 11 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „5, 8, or 11 years“
Cal. Penal Code § 207 — EntführungWortlautzu
Wer eine andere Person mit Gewalt oder durch Einschüchterung festhält, wegnimmt oder verschleppt und sie in ein anderes Land, einen anderen Staat, einen anderen Bezirk oder in einen anderen Teil desselben Bezirks bringt, begeht Entführung. Ebenso macht sich strafbar, wer ein Kind unter 14 Jahren mit falschen Versprechungen weglockt, um ein Sexualdelikt zu begehen, oder wer jemanden verschleppt, um ihn in Sklaverei oder Zwangsarbeit zu bringen. Ausgenommen sind unter anderem Handlungen, die ein Kind vor unmittelbarer Gefahr schützen sollen.
Strafe auf Deutsch —
Die Strafe steht in § .
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who forcibly, or by any other means of instilling fear, steals or takes, or holds, detains, or arrests any person in this state, and carries the person into another country, state, or county, or into another part of the same county, is guilty of kidnapping. (b) Every person, who for the purpose of committing any act defined in Section 288, hires, persuades, entices, decoys, or seduces by false promises, misrepresentations, or the like, any child under the age of 14 years to go out of this country, state, or county, or into another part of the same county, is guilty of kidnapping. (c) Every person who forcibly, or by any other means of instilling fear, takes or holds, detains, or arrests any person, with a design to take the person out of this state, without having established a claim, according to the laws of the United States, or of this state, or who hires, persuades, entices, decoys, or seduces by false promises, misrepresentations, or the like, any person to go out of this state, or to be taken or removed therefrom, for the purpose and with the intent to sell that person into slavery or involuntary servitude, or otherwise to employ that person for his or her own use, or to the use of another, without the free will and consent of that persuaded person, is guilty of kidnapping. (d) Every person who, being out of this state, abducts or takes by force or fraud any person contrary to the law of the place where that act is committed, and brings, sends, or conveys that person within the limits of this state, and is afterwards found within the limits thereof, is guilty of kidnapping. (e) For purposes of those types of kidnapping requiring force, the amount of force required to kidnap an unresisting infant or child is the amount of physical force required to take and carry the child away a substantial distance for an illegal purpose or with an illegal intent. (f) Subdivisions (a) to (d), inclusive, do not apply to any of the following: (1) To any person who steals, takes, entices away, detains, conceals, or harbors any child under the age of 14 years, if that act is taken to protect the child from danger of imminent harm. (2) To any person acting under Section 834 or 837.
- Strafe steht nicht hier, sondern in §
Straftaten gegen die Person · Teil 1
Cal. Penal Code § 208 — Strafe für EntführungWortlautzu
Der Paragraf legt die Strafe für Entführung fest. Ist das Opfer unter 14 Jahre alt, ist die Strafe höher; das gilt jedoch nicht für leibliche oder Adoptiveltern und für Personen mit gerichtlich zuerkanntem Umgang. Wird Bewährung gewährt, ist in der Regel Haft als Bewährungsauflage anzuordnen.
Strafe auf Deutsch —
Drei, fünf oder acht Jahre Staatsgefängnis. Bei einem Opfer unter 14 Jahren 5, 8 oder 11 Jahre Staatsgefängnis.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Kidnapping is punishable by imprisonment in the state prison for three, five, or eight years.
(b) If the person kidnapped is under 14 years of age at the time of the commission of the crime, the kidnapping is punishable by imprisonment in the state prison for 5, 8, or 11 years. This subdivision is not applicable to the taking, detaining, or concealing, of a minor child by a biological parent, a natural father, as specified in Section 7611 of the Family Code, an adoptive parent, or a person who has been granted access to the minor child by a court order.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Kidnapping is punishable by imprisonment in the state prison for three, five, or eight years. (b) If the person kidnapped is under 14 years of age at the time of the commission of the crime, the kidnapping is punishable by imprisonment in the state prison for 5, 8, or 11 years. This subdivision is not applicable to the taking, detaining, or concealing, of a minor child by a biological parent, a natural father, as specified in Section 7611 of the Family Code, an adoptive parent, or a person who has been granted access to the minor child by a court order. (c) In all cases in which probation is granted, the court shall, except in unusual cases where the interests of justice would best be served by a lesser penalty, require as a condition of the probation that the person be confined in the county jail for 12 months. If the court grants probation without requiring the defendant to be confined in the county jail for 12 months, it shall specify its reason or reasons for imposing a lesser penalty.
Straftaten gegen die Person · Teil 1
Entführung zur Erpressung oder zur Begehung weiterer Straftaten
Wer einen Menschen ergreift, festhält, weglockt oder verschleppt, um Lösegeld zu erpressen oder Geld und Werte zu erlangen, macht sich strafbar; ebenso wer dabei hilft. Kommt das Opfer zu Tode oder wird es verletzt oder in Lebensgefahr gebracht, gilt die schwerste Strafdrohung. Wer jemanden entführt, um einen Raub oder ein Sexualdelikt zu begehen, wird ebenfalls mit lebenslanger Haft bestraft.
Strafelebenslanges Gefängnis möglich
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 209 — Entführung zur Erpressung oder zur Begehung weiterer StraftatenWortlautzu
Wer einen Menschen ergreift, festhält, weglockt oder verschleppt, um Lösegeld zu erpressen oder Geld und Werte zu erlangen, macht sich strafbar; ebenso wer dabei hilft. Kommt das Opfer zu Tode oder wird es verletzt oder in Lebensgefahr gebracht, gilt die schwerste Strafdrohung. Wer jemanden entführt, um einen Raub oder ein Sexualdelikt zu begehen, wird ebenfalls mit lebenslanger Haft bestraft.
Strafe auf Deutsch —
Bei Tod, Körperverletzung oder lebensgefährlicher Gefangenhaltung lebenslang ohne Möglichkeit der Bewährung. Sonst lebenslang mit Möglichkeit der Bewährung. Entführung zur Begehung von Raub, Vergewaltigung oder anderen Sexualdelikten: lebenslang mit Möglichkeit der Bewährung.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) A person who seizes, confines, inveigles, entices, decoys, abducts, conceals, kidnaps, or carries away another person by any means whatsoever with intent to hold or detain, or who holds or detains, that person for ransom, reward, or to commit extortion or to exact from another person any money or valuable thing, or a person who aids or abets any such act, is guilty of a felony. When a person subjected to that act suffers death or bodily harm, or is intentionally confined in a manner that exposes that person to a substantial likelihood of death, the person, upon conviction, shall be punished by imprisonment in the state prison for life without possibility of parole. When no person subjected to that act suffers death or bodily harm, the person, upon conviction, shall be punished by
When no person subjected to that act suffers death or bodily harm, the person, upon conviction, shall be punished by imprisonment in the state prison for life with the possibility of parole.
(b) (1) A person who kidnaps or carries away an individual to commit robbery, rape, oral copulation, sodomy, or any violation of Section 264.1, 288, 289, or former Section 262, shall be punished by imprisonment in the state prison for life with the possibility of parole.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) A person who seizes, confines, inveigles, entices, decoys, abducts, conceals, kidnaps, or carries away another person by any means whatsoever with intent to hold or detain, or who holds or detains, that person for ransom, reward, or to commit extortion or to exact from another person any money or valuable thing, or a person who aids or abets any such act, is guilty of a felony. When a person subjected to that act suffers death or bodily harm, or is intentionally confined in a manner that exposes that person to a substantial likelihood of death, the person, upon conviction, shall be punished by imprisonment in the state prison for life without possibility of parole. When no person subjected to that act suffers death or bodily harm, the person, upon conviction, shall be punished by imprisonment in the state prison for life with the possibility of parole. (b) (1) A person who kidnaps or carries away an individual to commit robbery, rape, oral copulation, sodomy, or any violation of Section 264.1, 288, 289, or former Section 262, shall be punished by imprisonment in the state prison for life with the possibility of parole. (2) This subdivision shall only apply if the movement of the victim is beyond that merely incidental to the commission of, and increases the risk of harm to the victim over and above that necessarily present in, the intended underlying offense. (c) When probation is granted, the court shall, except in unusual cases where the interests of justice would best be served by a lesser penalty, require as a condition of the probation that the person be confined in the county jail for 12 months. If the court grants probation without requiring the defendant to be confined in the county jail for 12 months, it shall specify its reason or reasons for imposing a lesser penalty. (d) Subdivision (b) does not supersede or affect Section 667.61. A person may be charged with a violation of subdivision (b) and Section 667.61. However, a person may not be punished under subdivision (b) and Section 667.61 for the same act that constitutes a violation of both subdivision (b) and Section 667.61.
Straftaten gegen die Person · Teil 1
Entführung bei einem Autoraub (Carjacking)
Wer bei einem Autoraub eine unbeteiligte Person entführt, um die Tat zu erleichtern, wird mit lebenslanger Haft bestraft. Das gilt nur, wenn das Opfer über das für den Autoraub Notwendige hinaus über eine erhebliche Strecke verbracht wird und sich dadurch die Gefahr für das Opfer erhöht.
Strafelebenslanges Gefängnis möglich
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 209.5 — Entführung bei einem Autoraub (Carjacking)Wortlautzu
Wer bei einem Autoraub eine unbeteiligte Person entführt, um die Tat zu erleichtern, wird mit lebenslanger Haft bestraft. Das gilt nur, wenn das Opfer über das für den Autoraub Notwendige hinaus über eine erhebliche Strecke verbracht wird und sich dadurch die Gefahr für das Opfer erhöht.
Strafe auf Deutsch —
Lebenslang mit Möglichkeit der Bewährung.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any person who, during the commission of a carjacking and in order to facilitate the commission of the carjacking, kidnaps another person who is not a principal in the commission of the carjacking shall be punished by imprisonment in the state prison for life with the possibility of parole.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who, during the commission of a carjacking and in order to facilitate the commission of the carjacking, kidnaps another person who is not a principal in the commission of the carjacking shall be punished by imprisonment in the state prison for life with the possibility of parole. (b) This section shall only apply if the movement of the victim is beyond that merely incidental to the commission of the carjacking, the victim is moved a substantial distance from the vicinity of the carjacking, and the movement of the victim increases the risk of harm to the victim over and above that necessarily present in the crime of carjacking itself. (c) In all cases in which probation is granted, the court shall, except in unusual cases where the interests of justice would best be served by a lesser penalty, require as a condition of the probation that the person be confined in the county jail for 12 months. If the court grants probation without requiring the defendant to be confined in the county jail for 12 months, it shall specify its reason or reasons for imposing a lesser penalty.
Straftaten gegen die Person · Teil 1
Verbreitung urheberrechtlich geschützter Werke im Netz
Wer in Kalifornien wissentlich eine kommerzielle Ton- oder Bildaufnahme ganz oder nahezu vollständig elektronisch an mehr als zehn andere Personen weitergibt, ohne dabei seine E-Mail-Adresse und den Titel des Werkes anzugeben, macht sich strafbar. Für Minderjährige gilt ein eigener, milderer Strafrahmen.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis· dazu bis $5.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 653aa — Verbreitung urheberrechtlich geschützter Werke im NetzWortlautzu
Wer in Kalifornien wissentlich eine kommerzielle Ton- oder Bildaufnahme ganz oder nahezu vollständig elektronisch an mehr als zehn andere Personen weitergibt, ohne dabei seine E-Mail-Adresse und den Titel des Werkes anzugeben, macht sich strafbar. Für Minderjährige gilt ein eigener, milderer Strafrahmen.
Strafe auf Deutsch —
Erwachsene: Geldstrafe bis zu 5.000 US-Dollar oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder beides. Minderjährige: Geldstrafe bis zu 500 US-Dollar; ab dem dritten Verstoß Geldstrafe bis zu 2.000 US-Dollar oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any person, except a minor, who is located in California, who, knowing that a particular recording or audiovisual work is commercial, knowingly electronically disseminates all or substantially all of that commercial recording or audiovisual work to more than 10 other people without disclosing his or her e-mail address, and the title of the recording or audiovisual work is punishable by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), imprisonment in a county jail for a period not exceeding one year, or by both that fine and imprisonment.
(b) Any minor who violates subdivision (a) is punishable by a fine not exceeding five hundred dollars ($500). Any minor who commits a third or subsequent violation of subdivision (a) is punishable by a fine not exceeding two thousand dollars ($2,000), imprisonment in a county jail for a period not to exceed one year, or by both that imprisonment and fine.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person, except a minor, who is located in California, who, knowing that a particular recording or audiovisual work is commercial, knowingly electronically disseminates all or substantially all of that commercial recording or audiovisual work to more than 10 other people without disclosing his or her e-mail address, and the title of the recording or audiovisual work is punishable by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), imprisonment in a county jail for a period not exceeding one year, or by both that fine and imprisonment. (b) Any minor who violates subdivision (a) is punishable by a fine not exceeding five hundred dollars ($500). Any minor who commits a third or subsequent violation of subdivision (a) is punishable by a fine not exceeding two thousand dollars ($2,000), imprisonment in a county jail for a period not to exceed one year, or by both that imprisonment and fine. (c) Subdivisions (a) and (b) do not apply: (1) To a person who electronically disseminates a commercial recording or audiovisual work to his or her immediate family, or within his or her personal network, defined as a restricted access network controlled by and accessible to only that person or people in his or her immediate household. (2) If the copyright owner, or a person acting under the authority of the copyright owner, of a commercial recording or audiovisual work has explicitly given permission for all or substantially all of that recording or audiovisual work to be freely disseminated electronically by or to anyone without limitation. (3) To a person who has been licensed either by the copyright owner or a person acting under the authority of the copyright owner to disseminate electronically all or substantially all of a commercial audiovisual work or recording. (4) To the licensed electronic dissemination of a commercial audiovisual work or recording by means of a cable television service offered over a cable system or direct to home satellite service as defined in Title 47 of the United States Code. (d) Nothing in this section shall restrict the copyright owner from disseminating his or her own copyrighted material. (e) Upon conviction for a violation of this section, in addition to the penalty prescribed, the court shall order the permanent deletion or destruction of any electronic file containing a commercial recording or audiovisual work, the dissemination of which was the basis of the violation. This subdivision shall not apply to the copyright owner or to a person acting under the authority of the copyright owner. (f) An Internet service provider does not violate, and does not aid and abet a violation of subdivision (a), and subdivision (a) shall not be enforced against an Internet service provider, to the extent that the Internet service provider enables a user of its service to electronically disseminate an audiovisual work or sound recording, if the Internet service provider maintains its valid e-mail address or other means of electronic notification on its Internet Web site in a location that is accessible to the public. For the purposes of this section, “Internet service provider” means an entity, to the extent that the entity is transmitting, routing, or providing connections for Internet communications initiated by or at the direction of another person, between or among points specified by a user, of material placed online by a user, storing or hosting that material at the direction of a user, or referring or linking users to that material. (g) For purposes of this section: (1) “Recording” means the electronic or physical embodiment of any recorded images, sounds, or images and sounds, but does not include audiovisual works or sounds accompanying audiovisual works. (2) “Audiovisual work” means the electronic or physical embodiment of motion pictures, television programs, video or computer games, or other audiovisual presentations that consist of related images that are intrinsically intended to be shown by the use of machines or devices such as projectors, viewers, or electronic equipment, or a computer program, software, or system, as defined in Section 502, together with accompanying sounds, if any. (3) “Commercial recording or audiovisual work” means a recording or audiovisual work whose copyright owner, or assignee, authorized agent, or licensee, has made or intends to make available for sale, rental, or for performance or exhibition to the public under license, but does not include an excerpt consisting of less than substantially all of a recording or audiovisual work. A recording or audiovisual work may be commercial regardless of whether the person who electronically disseminates it seeks commercial advantage or private financial gain from that dissemination. (4) “Electronic dissemination” means initiating a transmission of, making available, or otherwise offering, a commercial recording or audiovisual work for distribution on the Internet or other digital network, regardless of whether someone else had previously electronically disseminated the same commercial recording or audiovisual work. (5) “E-mail address” means a valid e-mail address, or the valid e-mail address of the holder of the account from which the dissemination took place. (6) “Disclosing” means providing information in, attached to, or discernable or available in or through the process of disseminating or obtaining a commercial recording or audiovisual work in a manner that is accessible by any person engaged in disseminating or receiving the commercial recording or audiovisual work. (h) Nothing in this section shall preclude prosecution under any other provision of law.
Sonstige Straftaten · Teil 1 · Geldstrafe bis $5.000
Transport unerlaubter Konzertmitschnitte
Wer gegen Entgelt Träger mit Aufnahmen einer Live-Darbietung innerhalb Kaliforniens befördert oder befördern lässt und dabei weiß, dass die Aufnahme ohne Zustimmung des Rechteinhabers entstanden ist, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist, solche Aufnahmen anzubieten, zu verkaufen, weiterzuverkaufen, zu vermieten oder zu diesen Zwecken zu besitzen.
Strafenormalerweise 3 Jahre Gefängnis· dazu bis $500.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
2·3·5 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 5 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, three, or five years“
Cal. Penal Code § 653s — Transport unerlaubter KonzertmitschnitteWortlautzu
Wer gegen Entgelt Träger mit Aufnahmen einer Live-Darbietung innerhalb Kaliforniens befördert oder befördern lässt und dabei weiß, dass die Aufnahme ohne Zustimmung des Rechteinhabers entstanden ist, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist, solche Aufnahmen anzubieten, zu verkaufen, weiterzuverkaufen, zu vermieten oder zu diesen Zwecken zu besitzen.
Strafe auf Deutsch —
Transport von mindestens 1.000 Stück: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h von zwei, drei oder fünf Jahren oder Geldstrafe bis zu 500.000 US-Dollar oder beides. Sonstiger Transport: bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Geldstrafe bis zu 50.000 US-Dollar oder beides; im Wiederholungsfall bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h oder Geldstrafe bis zu 200.000 US-Dollar oder beides. Verkauf oder Vermietung von mindestens 100 Stück: bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Geldstrafe bis zu 20.000 US-Dollar oder beides; im Wiederholungsfall bis zu 50.000 US-Dollar Geldstrafe oder Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(g) Any person who has been convicted of a violation of subdivision (a), shall be punished by imprisonment in the county jail not to exceed one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three, or five years, or by a fine not to exceed five hundred thousand dollars ($500,000), or by both, if the offense involves the transportation or causing to be transported of not less than 1,000 articles described in subdivision (a).
(h) Any person who has been convicted of any other violation of subdivision (a) not described in subdivision (g) shall be punished by imprisonment in the county jail not to exceed one year, or by a fine not to exceed fifty thousand dollars ($50,000), or by both that fine and imprisonment. A second or subsequent conviction under subdivision (a) not described in subdivision (g) shall be punished by imprisonment in the county jail not to exceed one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not to exceed two hundred thousand dollars ($200,000), or by both that fine and imprisonment.
(1) A violation of subdivision (i) involving not less than 100 of those articles shall be punishable by imprisonment in a county jail not to exceed one year or by a fine not to exceed twenty thousand dollars ($20,000), or by both that fine and imprisonment. A second or subsequent conviction for the conduct described in this paragraph shall be punishable by imprisonment in the county jail not to exceed one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not to exceed fifty thousand dollars ($50,000), or by both.
(2) A person who has been convicted of any violation of this subdivision not described in paragraph (1) shall be punished by imprisonment in the county jail not to exceed six months or by a fine not to exceed ten thousand dollars ($10,000), or by both that fine and imprisonment. A second conviction for the conduct described in this paragraph shall be punishable by imprisonment in the county jail not to exceed one year or by a fine not to exceed twenty thousand dollars ($20,000), or by both that fine and imprisonment. A third or subsequent conviction for the conduct described in this paragraph shall be punishable by imprisonment in the county jail not to exceed one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not to exceed fifty thousand dollars ($50,000), or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who transports or causes to be transported for monetary or other consideration within this state, any article containing sounds of a live performance with the knowledge that the sounds thereon have been recorded or mastered without the consent of the owner of the sounds of the live performance is guilty of a public offense punishable as provided in subdivision (g) or (h). (b) As used in this section and Section 653u: (1) “Live performance” means the recitation, rendering, or playing of a series of musical, spoken, or other sounds in any audible sequence thereof. (2) “Article” means the original disc, wire, tape, film, phonograph record, or other recording device used to record or master the sounds of the live performance and any copy or reproduction thereof which duplicates, in whole or in part, the original. (3) “Person” means any individual, partnership, partnership member or employee, corporation, association, or corporation or association employee, officer, or director, limited liability company, or limited liability company manager or officer. (c) In the absence of a written agreement or operation of law to the contrary, the performer or performers of the sounds of a live performance shall be presumed to own the right to record or master those sounds. (d) For purposes of this section, a person who is authorized to maintain custody and control over business records reflecting the consent of the owner to the recordation or master recording of a live performance shall be a proper witness in any proceeding regarding the issue of consent. Any witness called pursuant to this section shall be subject to all rules of evidence relating to the competency of a witness to testify and the relevance and admissibility of the testimony offered. (e) This section shall neither enlarge nor diminish the rights and remedies of parties to a recording or master recording which they might otherwise possess by law. (f) This section shall not apply to persons engaged in radio or television broadcasting or cablecasting who record or fix the sounds of a live performance for, or in connection with, broadcast or cable transmission and related uses in educational television or radio programs, for archival purposes, or for news programs or purposes if the recordation or master recording is not commercially distributed independent of the broadcast or cablecast by or through the broadcasting or cablecasting entity to subscribers or the general public. (g) Any person who has been convicted of a violation of subdivision (a), shall be punished by imprisonment in the county jail not to exceed one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three, or five years, or by a fine not to exceed five hundred thousand dollars ($500,000), or by both, if the offense involves the transportation or causing to be transported of not less than 1,000 articles described in subdivision (a). (h) Any person who has been convicted of any other violation of subdivision (a) not described in subdivision (g) shall be punished by imprisonment in the county jail not to exceed one year, or by a fine not to exceed fifty thousand dollars ($50,000), or by both that fine and imprisonment. A second or subsequent conviction under subdivision (a) not described in subdivision (g) shall be punished by imprisonment in the county jail not to exceed one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not to exceed two hundred thousand dollars ($200,000), or by both that fine and imprisonment. (i) Every person who offers for sale or resale, or sells or resells, or causes the sale or resale, or rents, or possesses for these purposes, any article described in subdivision (a) with knowledge that the sounds thereon have been so recorded or mastered without the consent of the owner of the sounds of a live performance is guilty of a public offense. (1) A violation of subdivision (i) involving not less than 100 of those articles shall be punishable by imprisonment in a county jail not to exceed one year or by a fine not to exceed twenty thousand dollars ($20,000), or by both that fine and imprisonment. A second or subsequent conviction for the conduct described in this paragraph shall be punishable by imprisonment in the county jail not to exceed one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not to exceed fifty thousand dollars ($50,000), or by both. (2) A person who has been convicted of any violation of this subdivision not described in paragraph (1) shall be punished by imprisonment in the county jail not to exceed six months or by a fine not to exceed ten thousand dollars ($10,000), or by both that fine and imprisonment. A second conviction for the conduct described in this paragraph shall be punishable by imprisonment in the county jail not to exceed one year or by a fine not to exceed twenty thousand dollars ($20,000), or by both that fine and imprisonment. A third or subsequent conviction for the conduct described in this paragraph shall be punishable by imprisonment in the county jail not to exceed one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not to exceed fifty thousand dollars ($50,000), or by both that fine and imprisonment.
- Strafe steht nicht hier, sondern in einem anderen Paragraphen
Sonstige Straftaten · Teil 1 · Geldstrafe bis $500.000
2Dein Fall
noch leer
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Diese Paragraphen gelten
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 2026-08-30, 1419 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben — für 5 Paragraphen liegt sie noch nicht vor.