Department of Justice
Welche Paragraphen gelten?
Sagen Sie, was passiert ist — und Sie bekommen die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes, die dafür gelten. Jeden mit Fundstelle zum Kopieren.
1Was ist passiert?
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
306 Taten gefunden · Seite 1 von 26
PCP-Grundstoffe besitzen, um PCP herzustellen
Verboten ist, bestimmte Chemikalienpaare zugleich zu besitzen — Piperidin, Pyrrolidin oder Morpholin jeweils zusammen mit Cyclohexanon —, wenn man daraus PCP oder einen seiner Abkömmlinge herstellen will. Ebenso verboten ist der Besitz von Isomeren dieser Verbindungen, von Mischungen mit den im Paragraphen genannten Vorstufen (unter anderem PCA, PCC und PMB) und von unmittelbaren Vorstufen, aus denen sich diese Chemikalien herstellen lassen — jeweils mit der Absicht, PCP zu machen. Zugelassene Arzneimittelhersteller und von der Apothekerkammer dazu befugte Personen sind ausgenommen.
Strafenormalerweise 4 Jahre Gefängnis
2·4·6 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 4 · 6 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, four, or six years“
Cal. Health & Safety Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Health & Safety Code § 11383 — PCP-Grundstoffe besitzen, um PCP herzustellenWortlautzu
Verboten ist, bestimmte Chemikalienpaare zugleich zu besitzen — Piperidin, Pyrrolidin oder Morpholin jeweils zusammen mit Cyclohexanon —, wenn man daraus PCP oder einen seiner Abkömmlinge herstellen will. Ebenso verboten ist der Besitz von Isomeren dieser Verbindungen, von Mischungen mit den im Paragraphen genannten Vorstufen (unter anderem PCA, PCC und PMB) und von unmittelbaren Vorstufen, aus denen sich diese Chemikalien herstellen lassen — jeweils mit der Absicht, PCP zu machen. Zugelassene Arzneimittelhersteller und von der Apothekerkammer dazu befugte Personen sind ausgenommen.
Strafe auf Deutsch —
Verbrechen mit Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h des Penal Code von zwei, vier oder sechs Jahren.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any person who possesses at the same time any of the following combinations, a combination product thereof, or possesses any compound or mixture containing the chemicals listed in the following combinations, with the intent to manufacture phencyclidine (PCP) or any of its analogs specified in subdivision (d) of Section 11054 or subdivision (e) of Section 11055, is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code for two, four, or six years:
(b) Any person who possesses the optical, positional, or geometric isomer of any of the compounds listed in this section, with the intent to manufacture these controlled substances is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code for two, four, or six years:
(c) Any person who possesses any compound or mixture containing piperidine, cyclohexanone, pyrrolidine, morpholine, 1-phenylcyclohexylamine (PCA), 1-piperidinocyclohexanecarbonitrile (PCC), or phenylmagnesium bromide (PMB) with the intent to manufacture phencyclidine, is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code for two, four, or six years.
(d) Any person who possesses immediate precursors sufficient for the manufacture of piperidine, cyclohexanone, pyrrolidine, morpholine, or phenylmagnesium bromide (PMB) with the intent to manufacture phencyclidine, is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code for two, four, or six years.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who possesses at the same time any of the following combinations, a combination product thereof, or possesses any compound or mixture containing the chemicals listed in the following combinations, with the intent to manufacture phencyclidine (PCP) or any of its analogs specified in subdivision (d) of Section 11054 or subdivision (e) of Section 11055, is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code for two, four, or six years: (1) Piperidine and cyclohexanone. (2) Pyrrolidine and cyclohexanone. (3) Morpholine and cyclohexanone. (b) Any person who possesses the optical, positional, or geometric isomer of any of the compounds listed in this section, with the intent to manufacture these controlled substances is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code for two, four, or six years: (1) Phencyclidine (PCP). (2) Any analog of PCP specified in subdivision (d) of Section 11054, or in subdivision (e) of Section 11055. (c) Any person who possesses any compound or mixture containing piperidine, cyclohexanone, pyrrolidine, morpholine, 1-phenylcyclohexylamine (PCA), 1-piperidinocyclohexanecarbonitrile (PCC), or phenylmagnesium bromide (PMB) with the intent to manufacture phencyclidine, is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code for two, four, or six years. (d) Any person who possesses immediate precursors sufficient for the manufacture of piperidine, cyclohexanone, pyrrolidine, morpholine, or phenylmagnesium bromide (PMB) with the intent to manufacture phencyclidine, is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code for two, four, or six years. (e) This section does not apply to drug manufacturers licensed by this state or persons authorized by regulation of the Board of Pharmacy to possess those substances or combinations of substances.
Betäubungsmittel · Teil 10
Weitere Treffer · 11 von 305
PCP-Grundstoffe an Drogenköche weitergeben
Verboten ist, die im Paragraphen genannten Chemikalien zu besitzen — Piperidin, Pyrrolidin oder Morpholin jeweils zusammen mit Cyclohexanon, ihre Isomere, Mischungen mit PCA, PCC oder PMB sowie unmittelbare Vorstufen —, wenn man sie an jemand anderen verkaufen, weitergeben oder überlassen will und weiss, dass daraus PCP hergestellt wird. Der Unterschied zu § 11383 liegt allein darin, wer kochen soll: Dort will es der Besitzer selbst, hier liefert er einem anderen zu. Zugelassene Arzneimittelhersteller und von der Apothekerkammer dazu befugte Personen sind ausgenommen.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis
Cal. Health & Safety Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, two, or three years“
Cal. Health & Safety Code § 11383.6 — PCP-Grundstoffe an Drogenköche weitergebenWortlautzu
Verboten ist, die im Paragraphen genannten Chemikalien zu besitzen — Piperidin, Pyrrolidin oder Morpholin jeweils zusammen mit Cyclohexanon, ihre Isomere, Mischungen mit PCA, PCC oder PMB sowie unmittelbare Vorstufen —, wenn man sie an jemand anderen verkaufen, weitergeben oder überlassen will und weiss, dass daraus PCP hergestellt wird. Der Unterschied zu § 11383 liegt allein darin, wer kochen soll: Dort will es der Besitzer selbst, hier liefert er einem anderen zu. Zugelassene Arzneimittelhersteller und von der Apothekerkammer dazu befugte Personen sind ausgenommen.
Strafe auf Deutsch —
Verbrechen mit Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h des Penal Code von 16 Monaten oder zwei oder drei Jahren.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any person who possesses at the same time any of the following combinations, a combination product thereof, or possesses any compound or mixture containing the chemicals listed in the following combinations, with the intent to sell, transfer, or otherwise furnish those chemicals, combinations, or mixtures to another person with the knowledge that they will be used to manufacture phencyclidine (PCP) or any of its analogs specified in subdivision (d) of Section 11054 or subdivision (e) of Section 11055 is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code for 16 months, two, or three years:
(b) Any person who possesses the optical, positional, or geometric isomer of any of the compounds listed in this section with the intent to sell, transfer, or otherwise furnish the isomer to another person with the knowledge that they will be used to manufacture these controlled substances is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code for 16 months, two, or three years:
(c) Any person who possesses any compound or mixture containing piperidine, cyclohexanone, pyrrolidine, morpholine, 1-phenylcyclohexylamine (PCA), 1-piperidinocyclohexanecarbonitrile (PCC), or phenylmagnesium bromide (PMB) with the intent to sell, transfer, or otherwise furnish the compound or mixture to another person with the knowledge that it will be used to manufacture phencyclidine is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code for 16 months, two, or three years.
(d) Any person who possesses immediate precursors sufficient for the manufacture of piperidine, cyclohexanone, pyrrolidine, morpholine, or phenylmagnesium bromide (PMB) with the intent to sell, transfer or otherwise furnish the immediate precursors to another person with the knowledge that they will be used to manufacture phencyclidine is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code for 16 months, two, or three years.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who possesses at the same time any of the following combinations, a combination product thereof, or possesses any compound or mixture containing the chemicals listed in the following combinations, with the intent to sell, transfer, or otherwise furnish those chemicals, combinations, or mixtures to another person with the knowledge that they will be used to manufacture phencyclidine (PCP) or any of its analogs specified in subdivision (d) of Section 11054 or subdivision (e) of Section 11055 is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code for 16 months, two, or three years: (1) Piperidine and cyclohexanone. (2) Pyrrolidine and cyclohexanone. (3) Morpholine and cyclohexanone. (b) Any person who possesses the optical, positional, or geometric isomer of any of the compounds listed in this section with the intent to sell, transfer, or otherwise furnish the isomer to another person with the knowledge that they will be used to manufacture these controlled substances is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code for 16 months, two, or three years: (1) Phencyclidine (PCP). (2) Any analog of PCP specified in subdivision (d) of Section 11054, or in subdivision (e) of Section 11055. (c) Any person who possesses any compound or mixture containing piperidine, cyclohexanone, pyrrolidine, morpholine, 1-phenylcyclohexylamine (PCA), 1-piperidinocyclohexanecarbonitrile (PCC), or phenylmagnesium bromide (PMB) with the intent to sell, transfer, or otherwise furnish the compound or mixture to another person with the knowledge that it will be used to manufacture phencyclidine is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code for 16 months, two, or three years. (d) Any person who possesses immediate precursors sufficient for the manufacture of piperidine, cyclohexanone, pyrrolidine, morpholine, or phenylmagnesium bromide (PMB) with the intent to sell, transfer or otherwise furnish the immediate precursors to another person with the knowledge that they will be used to manufacture phencyclidine is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code for 16 months, two, or three years. (e) This section does not apply to drug manufacturers licensed by this state or persons authorized by regulation of the Board of Pharmacy to possess those substances or combinations of substances.
Betäubungsmittel · Teil 10
Besitz von PCP zum Verkauf
Verboten ist, Phencyclidin — PCP, auch „Angel Dust“ — oder einen Abkömmling oder eine Vorstufe davon zum Verkauf zu besitzen. Welche Abkömmlinge und Vorstufen gemeint sind, steht in den Anlagen zu §§ 11054 und 11055.
Strafenormalerweise 4 Jahre Gefängnis
Cal. Health & Safety Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
3·4·5 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „3 · 4 · 5 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „three, four, or five years“
Cal. Health & Safety Code § 11378.5 — Besitz von PCP zum VerkaufWortlautzu
Verboten ist, Phencyclidin — PCP, auch „Angel Dust“ — oder einen Abkömmling oder eine Vorstufe davon zum Verkauf zu besitzen. Welche Abkömmlinge und Vorstufen gemeint sind, steht in den Anlagen zu §§ 11054 und 11055.
Strafe auf Deutsch —
Verbrechen mit Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h des Penal Code von drei, vier oder fünf Jahren.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Except as otherwise provided in Article 7 (commencing with Section 4211) of Chapter 9 of Division 2 of the Business and Professions Code, every person who possesses for sale phencyclidine or any analog or any precursor of phencyclidine which is specified in paragraph (21), (22), or (23) of subdivision (d) of Section 11054 or in paragraph (3) of subdivision (e) or in subdivision (f), except subparagraph (A) of paragraph (1) of subdivision (f), of Section 11055, shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code for a period of three, four, or five years.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Except as otherwise provided in Article 7 (commencing with Section 4211) of Chapter 9 of Division 2 of the Business and Professions Code, every person who possesses for sale phencyclidine or any analog or any precursor of phencyclidine which is specified in paragraph (21), (22), or (23) of subdivision (d) of Section 11054 or in paragraph (3) of subdivision (e) or in subdivision (f), except subparagraph (A) of paragraph (1) of subdivision (f), of Section 11055, shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code for a period of three, four, or five years.
Betäubungsmittel · Teil 10
Verkauf und Transport von PCP
Verboten ist, Phencyclidin — PCP, auch „Angel Dust“ — oder einen seiner Abkömmlinge oder Vorstufen zu transportieren, nach Kalifornien einzuführen, zu verkaufen, zu überlassen, zu verabreichen oder zu verschenken, und ebenso, das anzubieten oder zu versuchen. „Transportieren“ bedeutet hier ausdrücklich: zum Zweck des Verkaufs transportieren. Wer ein Rezept eines in Kalifornien zugelassenen Arztes, Zahnarztes, Fusspflegers oder Tierarztes hat, ist ausgenommen.
StrafeVerbrechen mit Freiheitsstrafe nach § 1170…:normalerweise 4 Jahre Gefängnis· + 1 weiterer Fall
Cal. Health & Safety Code § Mehr dazuschliessen
Die 2 Strafrahmen im Gesetz
Verbrechen mit Freiheitsstrafe nach § 1170…3·4·5 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „3 · 4 · 5 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „three, four, or five years“
Wer die Stoffe zum Verkauf innerhalb Kalifo…3·6·9 Jahreweniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „3 · 6 · 9 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „three, six, or nine years“
Cal. Health & Safety Code § 11379.5 — Verkauf und Transport von PCPWortlautzu
Verboten ist, Phencyclidin — PCP, auch „Angel Dust“ — oder einen seiner Abkömmlinge oder Vorstufen zu transportieren, nach Kalifornien einzuführen, zu verkaufen, zu überlassen, zu verabreichen oder zu verschenken, und ebenso, das anzubieten oder zu versuchen. „Transportieren“ bedeutet hier ausdrücklich: zum Zweck des Verkaufs transportieren. Wer ein Rezept eines in Kalifornien zugelassenen Arztes, Zahnarztes, Fusspflegers oder Tierarztes hat, ist ausgenommen.
Strafe auf Deutsch —
Verbrechen mit Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h des Penal Code von drei, vier oder fünf Jahren. Wer die Stoffe zum Verkauf innerhalb Kaliforniens von einem County in ein nicht angrenzendes County bringt, wird nach Absatz b mit drei, sechs oder neun Jahren bestraft.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Except as otherwise provided in subdivision (b) and in Article 7 (commencing with Section 4211) of Chapter 9 of Division 2 of the Business and Professions Code, every person who transports, imports into this state, sells, furnishes, administers, or gives away, or offers to transport, import into this state, sell, furnish, administer, or give away, or attempts to import into this state or transport phencyclidine or any of its analogs which is specified in paragraph (21), (22), or (23) of subdivision (d) of Section 11054 or in paragraph (3) of subdivision (e) of Section 11055, or its precursors as specified in subparagraph (A) or (B) of paragraph (2) of subdivision (f) of Section 11055, unless upon the prescription of a physician, dentist, podiatrist, or veterinarian licensed to practice in this state, shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code for a period of three, four, or five years.
(b) Notwithstanding the penalty provisions of subdivision (a), any person who transports for sale any controlled substances specified in subdivision (a) within this state from one county to another noncontiguous county shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code for three, six, or nine years.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Except as otherwise provided in subdivision (b) and in Article 7 (commencing with Section 4211) of Chapter 9 of Division 2 of the Business and Professions Code, every person who transports, imports into this state, sells, furnishes, administers, or gives away, or offers to transport, import into this state, sell, furnish, administer, or give away, or attempts to import into this state or transport phencyclidine or any of its analogs which is specified in paragraph (21), (22), or (23) of subdivision (d) of Section 11054 or in paragraph (3) of subdivision (e) of Section 11055, or its precursors as specified in subparagraph (A) or (B) of paragraph (2) of subdivision (f) of Section 11055, unless upon the prescription of a physician, dentist, podiatrist, or veterinarian licensed to practice in this state, shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code for a period of three, four, or five years. (b) Notwithstanding the penalty provisions of subdivision (a), any person who transports for sale any controlled substances specified in subdivision (a) within this state from one county to another noncontiguous county shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code for three, six, or nine years. (c) For purposes of this section, “transport” means to transport for sale. (d) This section does not preclude or limit prosecution for any aiding and abetting or conspiracy offenses.
Betäubungsmittel · Teil 10
Strafrahmen für Begünstigung
Wer nach einer Straftat als Gehilfe auftritt und den Täter deckt, wird nach dieser Vorschrift bestraft, soweit nicht an anderer Stelle eine andere Strafe vorgesehen ist.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis· dazu bis $5.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 33 — Strafrahmen für BegünstigungWortlautzu
Wer nach einer Straftat als Gehilfe auftritt und den Täter deckt, wird nach dieser Vorschrift bestraft, soweit nicht an anderer Stelle eine andere Strafe vorgesehen ist.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe bis zu 5.000 Dollar oder Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Except in cases where a different punishment is prescribed, an accessory is punishable by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or in a county jail not exceeding one year, or by both such fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Except in cases where a different punishment is prescribed, an accessory is punishable by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or in a county jail not exceeding one year, or by both such fine and imprisonment.
- haft-nach-1170h-ohne-zahlen
Beteiligung an Straftaten · Teil 1 · Geldstrafe bis $5.000
Nichtanzeige von Hochverrat
Wer von einem Hochverrat weiss und ihn verschweigt, ohne selbst zuzustimmen oder mitzuwirken, macht sich strafbar.
Strafekeine Zahl im Gesetz — nur der Wortlaut, unter „Mehr dazu“
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 38 — Nichtanzeige von HochverratWortlautzu
Wer von einem Hochverrat weiss und ihn verschweigt, ohne selbst zuzustimmen oder mitzuwirken, macht sich strafbar.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Misprision of treason is the knowledge and concealment of treason, without otherwise assenting to or participating in the crime. It is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Misprision of treason is the knowledge and concealment of treason, without otherwise assenting to or participating in the crime. It is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
- haft-nach-1170h-ohne-zahlen
- Wortlaut der Strafdrohung nachträglich aus dem Gesetzestext gezogen
Straftaten gegen die Souveränität des Staates · Teil 1
Bestechung eines nachgeordneten Bediensteten
Wer einem ausführenden Bediensteten, Angestellten oder Beauftragten des Staates, eines Bezirks oder einer Gemeinde etwas als Bestechung gibt oder anbietet, macht sich strafbar. Wie schwer die Tat wiegt, richtet sich nach dem Wert des Zugewendeten: Läge bei einem Diebstahl nur geringfügiger Diebstahl vor, ist die Tat ein Vergehen; läge schwerer Diebstahl vor, ist sie ein Verbrechen.
Strafekeine Zahl im Gesetz — nur der Wortlaut, unter „Mehr dazu“
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 67.5 — Bestechung eines nachgeordneten BedienstetenWortlautzu
Wer einem ausführenden Bediensteten, Angestellten oder Beauftragten des Staates, eines Bezirks oder einer Gemeinde etwas als Bestechung gibt oder anbietet, macht sich strafbar. Wie schwer die Tat wiegt, richtet sich nach dem Wert des Zugewendeten: Läge bei einem Diebstahl nur geringfügiger Diebstahl vor, ist die Tat ein Vergehen; läge schwerer Diebstahl vor, ist sie ein Verbrechen.
Strafe auf Deutsch —
Bei geringem Wert als Vergehen (misdemeanor) strafbar. Bei höherem Wert als Verbrechen (felony): Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a misdemeanor
is a felony
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who gives or offers as a bribe to any ministerial officer, employee, or appointee of the State of California, county or city therein, or political subdivision thereof, any thing the theft of which would be petty theft is guilty of a misdemeanor. (b) If the theft of the thing given or offered would be grand theft the offense is a felony punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
- haft-nach-1170h-ohne-zahlen
Straftaten durch und gegen die vollziehende Gewalt des Staates · Teil 1
Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte
Wer versucht, einen Beamten der vollziehenden Gewalt durch Drohung oder Gewalt an einer Amtshandlung zu hindern, oder wer sich der Amtshandlung wissentlich mit Gewalt widersetzt, macht sich strafbar. Allein das Fotografieren oder Aufnehmen eines Beamten, der sich an einem öffentlichen Ort befindet, ist keine Straftat, wenn der Aufnehmende sich rechtmässig dort aufhält.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis· dazu bis $10.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 69 — Widerstand gegen VollstreckungsbeamteWortlautzu
Wer versucht, einen Beamten der vollziehenden Gewalt durch Drohung oder Gewalt an einer Amtshandlung zu hindern, oder wer sich der Amtshandlung wissentlich mit Gewalt widersetzt, macht sich strafbar. Allein das Fotografieren oder Aufnehmen eines Beamten, der sich an einem öffentlichen Ort befindet, ist keine Straftat, wenn der Aufnehmende sich rechtmässig dort aufhält.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe bis zu 10.000 Dollar oder Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Every person who attempts, by means of any threat or violence, to deter or prevent an executive officer from performing any duty imposed upon the officer by law, or who knowingly resists, by the use of force or violence, the officer, in the performance of his or her duty, is punishable by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or in a county jail not exceeding one year, or by both such fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who attempts, by means of any threat or violence, to deter or prevent an executive officer from performing any duty imposed upon the officer by law, or who knowingly resists, by the use of force or violence, the officer, in the performance of his or her duty, is punishable by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or in a county jail not exceeding one year, or by both such fine and imprisonment. (b) The fact that a person takes a photograph or makes an audio or video recording of an executive officer, while the officer is in a public place or the person taking the photograph or making the recording is in a place he or she has the right to be, does not constitute, in and of itself, a violation of subdivision (a).
- haft-nach-1170h-ohne-zahlen
Straftaten durch und gegen die vollziehende Gewalt des Staates · Teil 1 · Geldstrafe bis $10.000
Bedrohung von Amtsträgern und Schulpersonal
Wer einem Beschäftigten einer öffentlichen oder privaten Bildungseinrichtung oder einem Amtsträger unmittelbar damit droht, Personen oder Sachen zu schädigen, um ihn zu einer Diensthandlung oder deren Unterlassen zu bringen, macht sich strafbar. Voraussetzung ist, dass der Bedrohte die Drohung für ernsthaft durchführbar halten durfte. Bei einer Vorverurteilung nach dieser Vorschrift ist die Strafe höher.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis· dazu bis $10.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 71 — Bedrohung von Amtsträgern und SchulpersonalWortlautzu
Wer einem Beschäftigten einer öffentlichen oder privaten Bildungseinrichtung oder einem Amtsträger unmittelbar damit droht, Personen oder Sachen zu schädigen, um ihn zu einer Diensthandlung oder deren Unterlassen zu bringen, macht sich strafbar. Voraussetzung ist, dass der Bedrohte die Drohung für ernsthaft durchführbar halten durfte. Bei einer Vorverurteilung nach dieser Vorschrift ist die Strafe höher.
Strafe auf Deutsch —
Bei erster Verurteilung: Geldstrafe bis zu 10.000 Dollar oder Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder beides. Bei einschlägiger Vorverurteilung: Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(1) Upon a first conviction, such person is punishable by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or in a county jail not exceeding one year, or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who, with intent to cause, attempts to cause, or causes, any officer or employee of any public or private educational institution or any public officer or employee to do, or refrain from doing, any act in the performance of his duties, by means of a threat, directly communicated to such person, to inflict an unlawful injury upon any person or property, and it reasonably appears to the recipient of the threat that such threat could be carried out, is guilty of a public offense punishable as follows: (1) Upon a first conviction, such person is punishable by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or in a county jail not exceeding one year, or by both that fine and imprisonment. (2) If the person has been previously convicted of a violation of this section, such previous conviction shall be charged in the accusatory pleading, and if that previous conviction is found to be true by the jury, upon a jury trial, or by the court, upon a court trial, or is admitted by the defendant, he or she is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (b) As used in this section, “directly communicated” includes, but is not limited to, a communication to the recipient of the threat by telephone, telegraph, or letter.
- haft-nach-1170h-ohne-zahlen
Straftaten durch und gegen die vollziehende Gewalt des Staates · Teil 1 · Geldstrafe bis $10.000
Einreichen falscher Forderungen bei einer Behörde
Wer in Täuschungsabsicht einer staatlichen, bezirklichen, städtischen oder bezirksübergreifenden Stelle eine falsche oder erfundene Forderung, Rechnung, Abrechnung oder einen Beleg zur Bewilligung oder Auszahlung vorlegt, macht sich strafbar. Als Amtsträger gilt dabei auch ein Kostenträger, der für eine solche Stelle als Beauftragter handelt.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis· dazu bis $10.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 72 — Einreichen falscher Forderungen bei einer BehördeWortlautzu
Wer in Täuschungsabsicht einer staatlichen, bezirklichen, städtischen oder bezirksübergreifenden Stelle eine falsche oder erfundene Forderung, Rechnung, Abrechnung oder einen Beleg zur Bewilligung oder Auszahlung vorlegt, macht sich strafbar. Als Amtsträger gilt dabei auch ein Kostenträger, der für eine solche Stelle als Beauftragter handelt.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder beides; oder Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h oder Geldstrafe bis zu 10.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person who, with intent to defraud, presents for allowance or for payment to any state board or officer, or to any county, city, or district board or officer, authorized to allow or pay the same if genuine, any false or fraudulent claim, bill, account, voucher, or writing, is punishable either by imprisonment in the county jail for a period of not more than one year, by a fine of not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, by a fine of not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by both such imprisonment and fine.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who, with intent to defraud, presents for allowance or for payment to any state board or officer, or to any county, city, or district board or officer, authorized to allow or pay the same if genuine, any false or fraudulent claim, bill, account, voucher, or writing, is punishable either by imprisonment in the county jail for a period of not more than one year, by a fine of not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, by a fine of not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by both such imprisonment and fine. As used in this section “officer” includes a “carrier,” as defined in subdivision (a) of Section 14124.70 of the Welfare and Institutions Code, authorized to act as an agent for a state board or officer or a county, city, or district board or officer, as the case may be.
- haft-nach-1170h-ohne-zahlen
Straftaten durch und gegen die vollziehende Gewalt des Staates · Teil 1 · Geldstrafe bis $10.000
Abrechnung von Kosten politischer Veranstaltungen
Wer bei einer öffentlichen Stelle die Erstattung von Kosten beantragt, die er für die Teilnahme an einer Veranstaltung zur Unterstützung oder Bekämpfung einer Partei, eines Kandidaten oder einer Abstimmungsvorlage aufgewendet hat, und dabei weiss, dass es sich um solche Kosten handelt, macht sich strafbar.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis· dazu bis $10.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 72.5 — Abrechnung von Kosten politischer VeranstaltungenWortlautzu
Wer bei einer öffentlichen Stelle die Erstattung von Kosten beantragt, die er für die Teilnahme an einer Veranstaltung zur Unterstützung oder Bekämpfung einer Partei, eines Kandidaten oder einer Abstimmungsvorlage aufgewendet hat, und dabei weiss, dass es sich um solche Kosten handelt, macht sich strafbar.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder beides; oder Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h oder Geldstrafe bis zu 10.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Every person who, knowing a claim seeks public funds for reimbursement of costs incurred in attending a political function organized to support or oppose any political party or political candidate, presents such a claim for allowance or for payment to any state board or officer, or to any county, city, or district board or officer authorized to allow or pay such claims, is punishable either by imprisonment in the county jail for a period of not more than one year, by a fine of not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both such imprisonment and fine, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, by a fine of not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by both such imprisonment and fine.
(b) Every person who, knowing a claim seeks public funds for reimbursement of costs incurred to gain admittance to a political function expressly organized to support or oppose any ballot measure, presents such a claim for allowance or for payment to any state board or officer, or to any county, city, or district board or officer authorized to allow or pay those claims is punishable either by imprisonment in the county jail for a period of not more than one year, by a fine of not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, by a fine of not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by both that imprisonment and fine.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who, knowing a claim seeks public funds for reimbursement of costs incurred in attending a political function organized to support or oppose any political party or political candidate, presents such a claim for allowance or for payment to any state board or officer, or to any county, city, or district board or officer authorized to allow or pay such claims, is punishable either by imprisonment in the county jail for a period of not more than one year, by a fine of not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both such imprisonment and fine, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, by a fine of not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by both such imprisonment and fine. (b) Every person who, knowing a claim seeks public funds for reimbursement of costs incurred to gain admittance to a political function expressly organized to support or oppose any ballot measure, presents such a claim for allowance or for payment to any state board or officer, or to any county, city, or district board or officer authorized to allow or pay those claims is punishable either by imprisonment in the county jail for a period of not more than one year, by a fine of not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, by a fine of not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by both that imprisonment and fine.
- haft-nach-1170h-ohne-zahlen
Straftaten durch und gegen die vollziehende Gewalt des Staates · Teil 1 · Geldstrafe bis $10.000
Bedrohung von Amtsträgern und Richtern
Wer wissentlich und vorsätzlich das Leben oder die körperliche Unversehrtheit eines gewählten Amtsträgers, eines Pflichtverteidigers des Bezirks, eines Bezirksschreibers, eines vom Gouverneur berufenen Amtsträgers, eines Richters oder eines Mitglieds der Bewährungsbehörde bedroht, macht sich strafbar. Das gilt auch für Drohungen gegen deren Mitarbeiter und nächste Angehörige. Erforderlich sind der Wille, dass die Äusserung als Drohung verstanden wird, und die erkennbare Möglichkeit, sie umzusetzen.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis· dazu bis $5.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 76 — Bedrohung von Amtsträgern und RichternWortlautzu
Wer wissentlich und vorsätzlich das Leben oder die körperliche Unversehrtheit eines gewählten Amtsträgers, eines Pflichtverteidigers des Bezirks, eines Bezirksschreibers, eines vom Gouverneur berufenen Amtsträgers, eines Richters oder eines Mitglieds der Bewährungsbehörde bedroht, macht sich strafbar. Das gilt auch für Drohungen gegen deren Mitarbeiter und nächste Angehörige. Erforderlich sind der Wille, dass die Äusserung als Drohung verstanden wird, und die erkennbare Möglichkeit, sie umzusetzen.
Strafe auf Deutsch —
Bei erster Verurteilung: Geldstrafe bis zu 5.000 Dollar oder Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder beides. Bei einschlägiger Vorverurteilung: Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(1) Upon a first conviction, the offense is punishable by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or in a county jail not exceeding one year, or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who knowingly and willingly threatens the life of, or threatens serious bodily harm to, any elected public official, county public defender, county clerk, exempt appointee of the Governor, judge, or Deputy Commissioner of the Board of Prison Terms, or the staff, immediate family, or immediate family of the staff of any elected public official, county public defender, county clerk, exempt appointee of the Governor, judge, or Deputy Commissioner of the Board of Prison Terms, with the specific intent that the statement is to be taken as a threat, and the apparent ability to carry out that threat by any means, is guilty of a public offense, punishable as follows: (1) Upon a first conviction, the offense is punishable by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or in a county jail not exceeding one year, or by both that fine and imprisonment. (2) If the person has been convicted previously of violating this section, the previous conviction shall be charged in the accusatory pleading, and if the previous conviction is found to be true by the jury upon a jury trial, or by the court upon a court trial, or is admitted by the defendant, the offense is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (b) Any law enforcement agency that has knowledge of a violation of this section involving a constitutional officer of the state, a Member of the Legislature, or a member of the judiciary shall immediately report that information to the Department of the California Highway Patrol. (c) For purposes of this section, the following definitions shall apply: (1) “Apparent ability to carry out that threat” includes the ability to fulfill the threat at some future date when the person making the threat is an incarcerated prisoner with a stated release date. (2) “Serious bodily harm” includes serious physical injury or serious traumatic condition. (3) “Immediate family” means a spouse, parent, or child, or anyone who has regularly resided in the household for the past six months. (4) “Staff of a judge” means court officers and employees, including commissioners, referees, and retired judges sitting on assignment. (5) “Threat” means a verbal or written threat or a threat implied by a pattern of conduct or a combination of verbal or written statements and conduct made with the intent and the apparent ability to carry out the threat so as to cause the person who is the target of the threat to reasonably fear for his or her safety or the safety of his or her immediate family. (d) As for threats against staff or immediate family of staff, the threat must relate directly to the official duties of the staff of the elected public official, county public defender, county clerk, exempt appointee of the Governor, judge, or Deputy Commissioner of the Board of Prison Terms in order to constitute a public offense under this section. (e) A threat must relate directly to the official duties of a Deputy Commissioner of the Board of Prison Terms in order to constitute a public offense under this section.
- haft-nach-1170h-ohne-zahlen
Straftaten durch und gegen die vollziehende Gewalt des Staates · Teil 1 · Geldstrafe bis $5.000
2Dein Fall
noch leer
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Diese Paragraphen gelten
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 2026-08-30, 1419 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben — für 5 Paragraphen liegt sie noch nicht vor.