Department of Justice
Welche Paragraphen gelten?
Sagen Sie, was passiert ist — und Sie bekommen die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes, die dafür gelten. Jeden mit Fundstelle zum Kopieren.
1Was ist passiert?
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
Zum Beispiel
- „Ich hab ein Auto geklaut und bin dann vor der Polizei abgehauen“
- „Ich bin besoffen gefahren“
- „Einbruch in ein Haus, dabei was mitgenommen“
- „Ich hab jemanden geschlagen“
- „Nach dem Unfall bin ich abgehauen“
Oft gesucht
1374 Taten gefunden · Seite 54 von 115
Protestkundgebungen bei Beerdigungen
Ausserhalb von Privatgrundstücken ist es verboten, in der Zeit von einer Stunde vor bis eine Stunde nach einer Trauerfeier gezielt gegen diese Trauerfeier zu demonstrieren. Als Protest gilt jede Protesthandlung innerhalb von 300 Fuss von einer Grabstätte, einem Bestattungsinstitut oder einem Gotteshaus.
Strafebis zu 6 Monate Gefängnis· dazu bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 594.37 — Protestkundgebungen bei BeerdigungenWortlautzu
Ausserhalb von Privatgrundstücken ist es verboten, in der Zeit von einer Stunde vor bis eine Stunde nach einer Trauerfeier gezielt gegen diese Trauerfeier zu demonstrieren. Als Protest gilt jede Protesthandlung innerhalb von 300 Fuss von einer Grabstätte, einem Bestattungsinstitut oder einem Gotteshaus.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu sechs Monaten oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(b) Any violation of subdivision (a) is punishable by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), imprisonment in a county jail not exceeding six months, or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) It is unlawful, except upon private property, for a person to engage in picketing targeted at a funeral during the time period beginning one hour prior to the funeral and ending one hour after the conclusion of the funeral. (b) Any violation of subdivision (a) is punishable by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), imprisonment in a county jail not exceeding six months, or by both that fine and imprisonment. (c) For purposes of this section: (1) “Funeral” means the ceremony or memorial service held in connection with the burial or cremation of a deceased person. “Funeral” does not mean any nonburial or noncremation activities, businesses, or services. (2) “Picketing,” for purposes of this section only, means protest activities engaged in by any person within 300 feet of a burial site, mortuary, or place of worship. (3) “Protest activities” includes oration, speech, use of sound amplification equipment in a manner that is intended to make or makes speech, including, but not limited to, oration audible to participants in a funeral, or similar conduct that is not part of the funeral, before an assembled group of people. (4) “Targeted at” means directed at or toward the deceased person or the attendees of a funeral. (d) The provisions of this section are severable. If any provision of this section or its application is held invalid, that invalidity shall not affect other provisions or applications that can be given effect without the invalid provision or application.
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000
Behinderung von Impfzentren
Es ist verboten, sich einer Person oder einem besetzten Fahrzeug wissentlich auf weniger als 30 Fuss zu nähern, wenn sie sich innerhalb von 100 Fuss vom Ein- oder Ausgang eines Impfzentrums befinden und dieses betreten oder verlassen wollen, um sie zu behindern, zu verletzen, zu belästigen oder einzuschüchtern. Als Belästigung gilt dabei auch, sich ohne Einwilligung auf weniger als 30 Fuss zu nähern, um Flugblätter zu verteilen, Schilder zu zeigen oder mündlich zu protestieren.
Strafebis zu 6 Monate Gefängnis· dazu bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 594.39 — Behinderung von ImpfzentrenWortlautzu
Es ist verboten, sich einer Person oder einem besetzten Fahrzeug wissentlich auf weniger als 30 Fuss zu nähern, wenn sie sich innerhalb von 100 Fuss vom Ein- oder Ausgang eines Impfzentrums befinden und dieses betreten oder verlassen wollen, um sie zu behindern, zu verletzen, zu belästigen oder einzuschüchtern. Als Belästigung gilt dabei auch, sich ohne Einwilligung auf weniger als 30 Fuss zu nähern, um Flugblätter zu verteilen, Schilder zu zeigen oder mündlich zu protestieren.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu sechs Monaten oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(b) A violation of subdivision (a) is punishable by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), imprisonment in a county jail not exceeding six months, or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) It is unlawful to knowingly approach within 30 feet of any person while a person is within 100 feet of the entrance or exit of a vaccination site and is seeking to enter or exit a vaccination site, or any occupied motor vehicle seeking entry or exit to a vaccination site, for the purpose of obstructing, injuring, harassing, intimidating, or interfering with that person or vehicle occupant. (b) A violation of subdivision (a) is punishable by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), imprisonment in a county jail not exceeding six months, or by both that fine and imprisonment. (c) For purposes of this section: (1) “Harassing” means knowingly approaching, without consent, within 30 feet of another person or occupied vehicle for the purpose of passing a leaflet or handbill to, displaying a sign to, or engaging in oral protest, education, or counseling with, that other person in a public way or on a sidewalk area. (2) “Interfering with” means restricting a person’s freedom of movement. (3) “Intimidating” means making a true threat directed to a person or group of persons with the intent of placing that person or group of persons in fear of bodily harm or death. (4) “Obstructing” means rendering ingress to or egress from a vaccination site, or rendering passage to or from a vaccination site, unreasonably difficult or hazardous. (5) “True threat” means a statement in which the speaker means to communicate a serious expression of an intent to commit an act of unlawful violence to a particular person or group of persons regardless of whether the person actually intends to act on the threat. (6) “Vaccination site” means the physical location where vaccination services are provided, including, but not limited to, a hospital, physician’s office, clinic, or any retail space or pop-up location made available for vaccination services. (d) It is not a violation of this section to engage in lawful picketing arising out of a labor dispute, as provided in Section 527.3 of the Code of Civil Procedure. (e) The provisions of this section are severable. If any provision of this section or its application is held invalid, that invalidity shall not affect other provisions or applications that can be given effect without the invalid provision or application.
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000
Buttersäureanschläge auf Gebäude
Wer vorsätzlich und böswillig Buttersäure oder einen ähnlichen übelriechenden oder ätzenden Stoff in ein Gebäude einbringt oder darauf wirft und es so verunstaltet, beschädigt, zerstört oder verunreinigt, macht sich strafbar. Die Höhe der Geldstrafe richtet sich nach dem Schaden.
Strafebis zu 6 Monate Gefängnis· dazu bis $50.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 594.4 — Buttersäureanschläge auf GebäudeWortlautzu
Wer vorsätzlich und böswillig Buttersäure oder einen ähnlichen übelriechenden oder ätzenden Stoff in ein Gebäude einbringt oder darauf wirft und es so verunstaltet, beschädigt, zerstört oder verunreinigt, macht sich strafbar. Die Höhe der Geldstrafe richtet sich nach dem Schaden.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h oder im Bezirksgefängnis bis zu sechs Monaten, Geldstrafe oder beides. Bei einem Schaden ab 50.000 Dollar: Geldstrafe bis zu 50.000 Dollar. Bei einem Schaden ab 5.000 und unter 50.000 Dollar: Geldstrafe bis zu 10.000 Dollar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any person who willfully and maliciously injects into or throws upon, or otherwise defaces, damages, destroys, or contaminates, any structure with butyric acid, or any other similar noxious or caustic chemical or substance, is guilty of a public offense, punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 or in a county jail not exceeding 6 months, by a fine as specified in subdivision (b), or by both that imprisonment and fine.
(b) (1) If the amount of the defacement, damage, destruction, or contamination is fifty thousand dollars ($50,000) or more, by a fine of not more than fifty thousand dollars ($50,000).
(2) If the amount of the defacement, damage, destruction, or contamination is five thousand dollars ($5,000) or more, but less than fifty thousand dollars ($50,000), by a fine of not more than ten thousand dollars ($10,000).
(3) If the amount of defacement, damage, destruction, or contamination is nine hundred fifty dollars ($950) or more, but less than five thousand dollars ($5,000), by a fine of not more than five thousand dollars ($5,000).
(4) If the amount of the defacement, damage, destruction, or contamination is less than nine hundred fifty dollars ($950), by a fine of not more than one thousand dollars ($1,000).
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who willfully and maliciously injects into or throws upon, or otherwise defaces, damages, destroys, or contaminates, any structure with butyric acid, or any other similar noxious or caustic chemical or substance, is guilty of a public offense, punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 or in a county jail not exceeding 6 months, by a fine as specified in subdivision (b), or by both that imprisonment and fine. (b) (1) If the amount of the defacement, damage, destruction, or contamination is fifty thousand dollars ($50,000) or more, by a fine of not more than fifty thousand dollars ($50,000). (2) If the amount of the defacement, damage, destruction, or contamination is five thousand dollars ($5,000) or more, but less than fifty thousand dollars ($50,000), by a fine of not more than ten thousand dollars ($10,000). (3) If the amount of defacement, damage, destruction, or contamination is nine hundred fifty dollars ($950) or more, but less than five thousand dollars ($5,000), by a fine of not more than five thousand dollars ($5,000). (4) If the amount of the defacement, damage, destruction, or contamination is less than nine hundred fifty dollars ($950), by a fine of not more than one thousand dollars ($1,000). (c) For purposes of this section, “structure” includes any house or other building being used at the time of the offense for a dwelling or for commercial purposes.
- haft-nach-1170h-ohne-zahlen
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1 · Geldstrafe bis $50.000
Wiederholte Sachbeschädigung durch Graffiti
Wer bereits zweimal wegen Sachbeschädigung nach § 594 durch böswilliges Anbringen von Graffiti verurteilt wurde und wegen mindestens einer dieser Verurteilungen inhaftiert war, unter Bewährung stand oder eine bedingte Strafe erhielt, wird bei einer erneuten Verurteilung nach § 594 härter bestraft.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 594.7 — Wiederholte Sachbeschädigung durch GraffitiWortlautzu
Wer bereits zweimal wegen Sachbeschädigung nach § 594 durch böswilliges Anbringen von Graffiti verurteilt wurde und wegen mindestens einer dieser Verurteilungen inhaftiert war, unter Bewährung stand oder eine bedingte Strafe erhielt, wird bei einer erneuten Verurteilung nach § 594 härter bestraft.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Notwithstanding subdivision (b) of Section 594, every person who, having been convicted previously of vandalism under Section 594 for maliciously defacing with graffiti or other inscribed material any real or personal property not his or her own on two separate occasions and having been incarcerated pursuant to a sentence, a conditional sentence, or a grant of probation for at least one of the convictions, is subsequently convicted of vandalism under Section 594, shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or in the state prison.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Notwithstanding subdivision (b) of Section 594, every person who, having been convicted previously of vandalism under Section 594 for maliciously defacing with graffiti or other inscribed material any real or personal property not his or her own on two separate occasions and having been incarcerated pursuant to a sentence, a conditional sentence, or a grant of probation for at least one of the convictions, is subsequently convicted of vandalism under Section 594, shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or in the state prison.
: Bewährung
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1
Vergiften fremder Tiere
Wer ohne Zustimmung des Eigentümers vorsätzlich einem fremden Tier Gift verabreicht oder einen giftigen Stoff auslegt, damit ein solches Tier ihn aufnimmt, macht sich strafbar. Ausgenommen ist, wer auf eigenem oder von ihm kontrolliertem Grund Gift gegen Raubtiere oder viehreissende Hunde auslegt und dabei gut sichtbare Warnschilder in Abständen von höchstens einer Drittelmeile und mindestens drei Schilder mit mindestens ein Zoll hohen Buchstaben und der Aufschrift zur Giftködergefahr aufstellt.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 596 — Vergiften fremder TiereWortlautzu
Wer ohne Zustimmung des Eigentümers vorsätzlich einem fremden Tier Gift verabreicht oder einen giftigen Stoff auslegt, damit ein solches Tier ihn aufnimmt, macht sich strafbar. Ausgenommen ist, wer auf eigenem oder von ihm kontrolliertem Grund Gift gegen Raubtiere oder viehreissende Hunde auslegt und dabei gut sichtbare Warnschilder in Abständen von höchstens einer Drittelmeile und mindestens drei Schilder mit mindestens ein Zoll hohen Buchstaben und der Aufschrift zur Giftködergefahr aufstellt.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who, without the consent of the owner, wilfully administers poison to any animal, the property of another, or exposes any poisonous substance, with the intent that the same shall be taken or swallowed by any such animal, is guilty of a misdemeanor. However, the provisions of this section shall not apply in the case of a person who exposes poisonous substances upon premises or property owned or controlled by him for the purpose of controlling or destroying predatory animals or livestock-killing dogs and if, prior to or during the placing out of such poisonous substances, he shall have posted upon the property conspicuous signs located at intervals of distance not greater than one-third of a mile apart, and in any case not less than three such signs having words with letters at least one inch high reading “Warning—Poisoned bait placed out on these premises,” which signs shall be kept in place until the poisonous substances have been removed. Whenever such signs have been conspicuously located upon the property or premises owned or controlled by him as hereinabove provided, such person shall not be charged with any civil liability to another party in the event that any domestic animal belonging to such party becomes injured or killed by trespassing or partaking of the poisonous substance or substances so placed.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1
Misshandlung von Elefanten
Ein Halter oder Betreuer eines Elefanten macht sich strafbar, wenn er das Tier misshandelt. Dazu zählen der Entzug von Futter, Wasser oder Ruhe, der Einsatz von Elektrizität, körperliche Züchtigung, die zu Verletzungen, Narben oder Hautrissen führt, das Einführen von Gegenständen in Körperöffnungen sowie der Einsatz von Zwangszügeln und Flaschenzügen.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 596.5 — Misshandlung von ElefantenWortlautzu
Ein Halter oder Betreuer eines Elefanten macht sich strafbar, wenn er das Tier misshandelt. Dazu zählen der Entzug von Futter, Wasser oder Ruhe, der Einsatz von Elektrizität, körperliche Züchtigung, die zu Verletzungen, Narben oder Hautrissen führt, das Einführen von Gegenständen in Körperöffnungen sowie der Einsatz von Zwangszügeln und Flaschenzügen.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
shall be a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
It shall be a misdemeanor for any owner or manager of an elephant to engage in abusive behavior towards the elephant, which behavior shall include the discipline of the elephant by any of the following methods: (a) Deprivation of food, water, or rest. (b) Use of electricity. (c) Physical punishment resulting in damage, scarring, or breakage of skin. (d) Insertion of any instrument into any bodily orifice. (e) Use of martingales. (f) Use of block and tackle.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1
Tierärztliche Betreuung bei Rodeos
Die Leitung eines Rodeos muss dafür sorgen, dass während der Vorführungen ein zugelassener Tierarzt anwesend ist oder in Rufbereitschaft binnen einer Stunde eintreffen kann. Der Tierarzt hat Zugang zu allen Veranstaltungsteilen mit Tieren und kann ein Tier aus wichtigem Grund für untauglich erklären. Verletzte Tiere sind unverzüglich zu untersuchen und zu behandeln; Verletzungen sind binnen 48 Stunden der Tierärztekammer zu melden. Für den sofortigen Abtransport verletzter Tiere muss ein Fahrzeug bereitstehen.
Strafe$500 – $5.000 — kein Gefängnis im Text
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 596.7 — Tierärztliche Betreuung bei RodeosWortlautzu
Die Leitung eines Rodeos muss dafür sorgen, dass während der Vorführungen ein zugelassener Tierarzt anwesend ist oder in Rufbereitschaft binnen einer Stunde eintreffen kann. Der Tierarzt hat Zugang zu allen Veranstaltungsteilen mit Tieren und kann ein Tier aus wichtigem Grund für untauglich erklären. Verletzte Tiere sind unverzüglich zu untersuchen und zu behandeln; Verletzungen sind binnen 48 Stunden der Tierärztekammer zu melden. Für den sofortigen Abtransport verletzter Tiere muss ein Fahrzeug bereitstehen.
Strafe auf Deutsch —
Als Ordnungswidrigkeit (infraction) strafbar mit Geldstrafe von mindestens 500 und höchstens 2.000 Dollar beim ersten Verstoss und von mindestens 1.500 und höchstens 5.000 Dollar bei jedem weiteren Verstoss.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
is an infraction
(1) A fine of not less than five hundred dollars ($500) and not more than two thousand dollars ($2,000) for a first violation.
(2) A fine of not less than one thousand five hundred dollars ($1,500) and not more than five thousand dollars ($5,000) for a second or subsequent violation.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) (1) For purposes of this section, “rodeo” means a performance featuring competition between persons that includes three or more of the following events: bareback bronc riding, saddle bronc riding, bull riding, calf roping, steer wrestling, or team roping. (2) A rodeo performed on private property for which admission is charged, or that sells or accepts sponsorships, or is open to the public constitutes a performance for the purpose of this subdivision. (b) The management of any professionally sanctioned or amateur rodeo that intends to perform in any city, county, or city and county shall ensure that there is a veterinarian licensed to practice in this state present at all times during the performances of the rodeo, or a veterinarian licensed to practice in the state who is on-call and able to arrive at the rodeo within one hour after a determination has been made that there is an injury which requires treatment to be provided by a veterinarian. (c) (1) The attending or on-call veterinarian shall have complete access to the site of any event in the rodeo that uses animals. (2) The attending or on-call veterinarian may, for good cause, declare any animal unfit for use in any rodeo event. (d) (1) Any animal that is injured during the course of, or as a result of, any rodeo event shall receive immediate examination and appropriate treatment by the attending veterinarian or shall begin receiving examination and appropriate treatment by a veterinarian licensed to practice in this state within one hour of the determination of the injury requiring veterinary treatment. (2) The attending or on-call veterinarian shall submit a brief written listing of any animal injury requiring veterinary treatment to the Veterinary Medical Board within 48 hours of the conclusion of the rodeo. (3) The rodeo management shall ensure that there is a conveyance available at all times for the immediate and humane removal of any injured animal. (e) The rodeo management shall ensure that no electric prod or similar device is used on any animal once the animal is in the holding chute, unless necessary to protect the participants and spectators of the rodeo. (f) A violation of this section is an infraction and shall be punishable as follows: (1) A fine of not less than five hundred dollars ($500) and not more than two thousand dollars ($2,000) for a first violation. (2) A fine of not less than one thousand five hundred dollars ($1,500) and not more than five thousand dollars ($5,000) for a second or subsequent violation.
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1 · Geldstrafe $500 – $5.000
Tierquälerei
Wer ein lebendes Tier böswillig und vorsätzlich verstümmelt, quält oder verwundet oder es böswillig und vorsätzlich tötet, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist, wer ein Tier überanstrengt, überlädt, überarbeitet, quält, ihm notwendiges Futter, Wasser oder Unterkunft vorenthält, es grausam schlägt, verstümmelt oder grausam tötet oder dies veranlasst. Dasselbe gilt für Personen, die für ein Tier verantwortlich sind und dessen Versorgung unterlassen.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis· dazu bis $20.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 597 — TierquälereiWortlautzu
Wer ein lebendes Tier böswillig und vorsätzlich verstümmelt, quält oder verwundet oder es böswillig und vorsätzlich tötet, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist, wer ein Tier überanstrengt, überlädt, überarbeitet, quält, ihm notwendiges Futter, Wasser oder Unterkunft vorenthält, es grausam schlägt, verstümmelt oder grausam tötet oder dies veranlasst. Dasselbe gilt für Personen, die für ein Tier verantwortlich sind und dessen Versorgung unterlassen.
Strafe auf Deutsch —
Als Verbrechen (felony) mit Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h oder Geldstrafe bis zu 20.000 Dollar oder beidem; wahlweise als Vergehen (misdemeanor) mit Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bis zu 20.000 Dollar oder beidem.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(b), or (c) is punishable as a felony by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine of not more than twenty thousand dollars ($20,000), or by both that fine and imprisonment, or alternatively, as a misdemeanor by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by a fine of not more than twenty thousand dollars ($20,000), or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Except as provided in subdivision (c) of this section or Section 599c, a person who maliciously and intentionally maims, mutilates, tortures, or wounds a living animal, or maliciously and intentionally kills an animal, is guilty of a crime punishable pursuant to subdivision (d). (b) Except as otherwise provided in subdivision (a) or (c), a person who overdrives, overloads, drives when overloaded, overworks, tortures, torments, deprives of necessary sustenance, drink, or shelter, cruelly beats, mutilates, or cruelly kills an animal, or causes or procures an animal to be so overdriven, overloaded, driven when overloaded, overworked, tortured, tormented, deprived of necessary sustenance, drink, shelter, or to be cruelly beaten, mutilated, or cruelly killed; and whoever, having the charge or custody of an animal, either as owner or otherwise, subjects an animal to needless suffering, or inflicts unnecessary cruelty upon the animal, or in any manner abuses an animal, or fails to provide the animal with proper food, drink, or shelter, or protection from the weather, or who drives, rides, or otherwise uses the animal when unfit for labor, is, for each offense, guilty of a crime punishable pursuant to subdivision (d). (c) A person who maliciously and intentionally maims, mutilates, or tortures a mammal, bird, reptile, amphibian, or fish, as described in subdivision (e), is guilty of a crime punishable pursuant to subdivision (d). (d) A violation of subdivision (a), (b), or (c) is punishable as a felony by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine of not more than twenty thousand dollars ($20,000), or by both that fine and imprisonment, or alternatively, as a misdemeanor by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by a fine of not more than twenty thousand dollars ($20,000), or by both that fine and imprisonment. (e) (1) Subdivision (c) applies to a mammal, bird, reptile, amphibian, or fish that is a creature described as follows: (A) Endangered species or threatened species as described in Chapter 1.5 (commencing with Section 2050) of Division 3 of the Fish and Game Code. (B) Fully protected birds described in Section 3511 of the Fish and Game Code. (C) Fully protected mammals described in Chapter 8 (commencing with Section 4700) of Part 3 of Division 4 of the Fish and Game Code. (D) Fully protected reptiles and amphibians described in Chapter 2 (commencing with Section 5050) of Division 5 of the Fish and Game Code. (E) Fully protected fish as described in Section 5515 of the Fish and Game Code. (2) This subdivision does not supersede or affect any law relating to taking of the described species, including, but not limited to, Section 12008 of the Fish and Game Code. (f) For the purposes of subdivision (c), each act of malicious and intentional maiming, mutilating, or torturing a separate specimen of a creature described in subdivision (e) is a separate offense. If a person is charged with a violation of subdivision (c), the proceedings shall be subject to Section 12157 of the Fish and Game Code. (g) (1) Upon the conviction of a person charged with a violation of this section by causing or permitting an act of cruelty, as defined in Section 599b, all animals lawfully seized and impounded with respect to the violation by a peace officer, officer of a humane society, or officer of an animal shelter or animal regulation department of a public agency shall be adjudged by the court to be forfeited and shall thereupon be awarded to the impounding officer for proper disposition. A person convicted of a violation of this section by causing or permitting an act of cruelty, as defined in Section 599b, shall be liable to the impounding officer for all costs of impoundment from the time of seizure to the time of proper disposition. (2) Mandatory seizure or impoundment shall not apply to animals in properly conducted scientific experiments or investigations performed under the authority of the faculty of a regularly incorporated medical college or university of this state.
- Strafe steht nicht hier, sondern in einem anderen Paragraphen
- haft-nach-1170h-ohne-zahlen
: Einziehung
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1 · Geldstrafe bis $20.000
Grausamer Tiertransport
Wer ein Haustier in einem Fahrzeug oder auf andere Weise grausam oder unmenschlich befördert oder wissentlich zulässt, dass es unnötigen Qualen oder Grausamkeiten ausgesetzt wird, macht sich strafbar. Wird der Täter deswegen in Gewahrsam genommen, muss der Beamte das Fahrzeug samt Inhalt und Zugtieren sicherstellen und verwahren lassen; die Kosten der Versorgung lasten als Pfandrecht auf dem Fahrzeug und sind vor dessen Herausgabe zu zahlen.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 597a — Grausamer TiertransportWortlautzu
Wer ein Haustier in einem Fahrzeug oder auf andere Weise grausam oder unmenschlich befördert oder wissentlich zulässt, dass es unnötigen Qualen oder Grausamkeiten ausgesetzt wird, macht sich strafbar. Wird der Täter deswegen in Gewahrsam genommen, muss der Beamte das Fahrzeug samt Inhalt und Zugtieren sicherstellen und verwahren lassen; die Kosten der Versorgung lasten als Pfandrecht auf dem Fahrzeug und sind vor dessen Herausgabe zu zahlen.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Whoever carries or causes to be carried in or upon any vehicle or otherwise any domestic animal in a cruel or inhuman manner, or knowingly and willfully authorizes or permits it to be subjected to unnecessary torture, suffering, or cruelty of any kind, is guilty of a misdemeanor; and whenever any such person is taken into custody therefor by any officer, such officer must take charge of such vehicle and its contents, together with the horse or team attached to such vehicle, and deposit the same in some place of custody; and any necessary expense incurred for taking care of and keeping the same, is a lien thereon, to be paid before the same can be lawfully recovered; and if such expense, or any part thereof, remains unpaid, it may be recovered, by the person incurring the same, of the owner of such domestic animal, in an action therefor.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1
Tierkämpfe und Hahnenkämpfe
Wer zur Belustigung oder um Gewinn Tiere gegeneinander, gegen eine andere Tierart oder gegen einen Menschen kämpfen lässt, sie hetzt oder verletzt, macht sich strafbar. Dasselbe gilt für Hahnenkämpfe sowie für jeden, der solche Veranstaltungen auf seinem Gelände zulässt oder sie unterstützt. Blosse Anwesenheit als Zuschauer reicht für die Beihilfe nicht aus.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis· dazu bis $25.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, two, or three years“
Cal. Penal Code § 597b — Tierkämpfe und HahnenkämpfeWortlautzu
Wer zur Belustigung oder um Gewinn Tiere gegeneinander, gegen eine andere Tierart oder gegen einen Menschen kämpfen lässt, sie hetzt oder verletzt, macht sich strafbar. Dasselbe gilt für Hahnenkämpfe sowie für jeden, der solche Veranstaltungen auf seinem Gelände zulässt oder sie unterstützt. Blosse Anwesenheit als Zuschauer reicht für die Beihilfe nicht aus.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar mit Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bis zu 10.000 Dollar oder beidem. Bei Wiederholung: als Vergehen (misdemeanor) oder Verbrechen (felony) mit Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder im Staatsgefängnis von 16 Monaten, zwei oder drei Jahren oder Geldstrafe bis zu 25.000 Dollar oder beidem.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Except as provided in subdivisions (b) and (c), any person who, for amusement or gain, causes any bull, bear, or other animal, not including any dog, to fight with like kind of animal or creature, or causes any animal, including any dog, to fight with a different kind of animal or creature, or with any human being, or who, for amusement or gain, worries or injures any bull, bear, dog, or other animal, or causes any bull, bear, or other animal, not including any dog, to worry or injure each other, or any person who permits the same to be done on any premises under his or her charge or control, or any person who aids or abets the fighting or worrying of an animal or creature, is guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail for a period not to exceed one year, by a fine not to exceed ten thousand dollars ($10,000), or by both that imprisonment and fine.
(b) Any person who, for amusement or gain, causes any cock to fight with another cock or with a different kind of animal or creature or with any human being; or who, for amusement or gain, worries or injures any cock, or causes any cock to worry or injure another animal; and any person who permits the same to be done on any premises under his or her charge or control, and any person who aids or abets the fighting or worrying of any cock is guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail for a period not to exceed one year, or by a fine not to exceed ten thousand dollars ($10,000), or by both that imprisonment and fine.
(c) A second or subsequent conviction of this section is a misdemeanor or a felony punishable by imprisonment in a county jail for a period not to exceed one year or the state prison for 16 months, two, or three years, by a fine not to exceed twenty-five thousand dollars ($25,000), or by both that imprisonment and fine, except in unusual circumstances in which the interests of justice would be better served by the imposition of a lesser sentence.
16 months, 2 , or 3 years
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Except as provided in subdivisions (b) and (c), any person who, for amusement or gain, causes any bull, bear, or other animal, not including any dog, to fight with like kind of animal or creature, or causes any animal, including any dog, to fight with a different kind of animal or creature, or with any human being, or who, for amusement or gain, worries or injures any bull, bear, dog, or other animal, or causes any bull, bear, or other animal, not including any dog, to worry or injure each other, or any person who permits the same to be done on any premises under his or her charge or control, or any person who aids or abets the fighting or worrying of an animal or creature, is guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail for a period not to exceed one year, by a fine not to exceed ten thousand dollars ($10,000), or by both that imprisonment and fine. (b) Any person who, for amusement or gain, causes any cock to fight with another cock or with a different kind of animal or creature or with any human being; or who, for amusement or gain, worries or injures any cock, or causes any cock to worry or injure another animal; and any person who permits the same to be done on any premises under his or her charge or control, and any person who aids or abets the fighting or worrying of any cock is guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail for a period not to exceed one year, or by a fine not to exceed ten thousand dollars ($10,000), or by both that imprisonment and fine. (c) A second or subsequent conviction of this section is a misdemeanor or a felony punishable by imprisonment in a county jail for a period not to exceed one year or the state prison for 16 months, two, or three years, by a fine not to exceed twenty-five thousand dollars ($25,000), or by both that imprisonment and fine, except in unusual circumstances in which the interests of justice would be better served by the imposition of a lesser sentence. (d) For the purposes of this section, aiding and abetting a violation of this section shall consist of something more than merely being present or a spectator at a place where a violation is occurring.
- dreiwertiger-strafrahmen
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1 · Geldstrafe bis $25.000
Zuschauen bei einem Tierkampf
Wer wissentlich als Zuschauer bei einer Tierkampfveranstaltung anwesend ist oder wissentlich dort anwesend ist, wo solche Kämpfe nach § 597b vorbereitet werden, macht sich strafbar.
Strafebis zu 6 Monate Gefängnis· dazu bis $5.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 597c — Zuschauen bei einem TierkampfWortlautzu
Wer wissentlich als Zuschauer bei einer Tierkampfveranstaltung anwesend ist oder wissentlich dort anwesend ist, wo solche Kämpfe nach § 597b vorbereitet werden, macht sich strafbar.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar mit Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu sechs Monaten oder Geldstrafe von 5.000 Dollar oder beidem.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Any person who is knowingly present as a spectator at any place, building, or tenement for an exhibition of animal fighting, or who is knowingly present at that exhibition or is knowingly present where preparations are being made for the acts described in subdivision (a) or (b) of Section 597b, is guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail for a period not to exceed six months, or by a fine of five thousand dollars ($5,000), or by both that imprisonment and fine.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Any person who is knowingly present as a spectator at any place, building, or tenement for an exhibition of animal fighting, or who is knowingly present at that exhibition or is knowingly present where preparations are being made for the acts described in subdivision (a) or (b) of Section 597b, is guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail for a period not to exceed six months, or by a fine of five thousand dollars ($5,000), or by both that imprisonment and fine.
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1 · Geldstrafe bis $5.000
Versorgung eingesperrter Tiere im Tierheim
Wer ein Haustier in einem Tierheim einstellt oder einstellen lässt, muss es während der Unterbringung ausreichend mit gutem Futter und Wasser versorgen; unterlässt er dies, macht er sich strafbar. Bleibt ein so untergebrachtes Tier länger als zwölf Stunden ohne Futter und Wasser, darf jedermann das Tierheim betreten und es versorgen. Diese Person haftet nicht für das Betreten und kann die angemessenen Kosten vom Tierhalter verlangen.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 597e — Versorgung eingesperrter Tiere im TierheimWortlautzu
Wer ein Haustier in einem Tierheim einstellt oder einstellen lässt, muss es während der Unterbringung ausreichend mit gutem Futter und Wasser versorgen; unterlässt er dies, macht er sich strafbar. Bleibt ein so untergebrachtes Tier länger als zwölf Stunden ohne Futter und Wasser, darf jedermann das Tierheim betreten und es versorgen. Diese Person haftet nicht für das Betreten und kann die angemessenen Kosten vom Tierhalter verlangen.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Any person who impounds, or causes to be impounded in any animal shelter, any domestic animal, shall supply it during confinement with a sufficient quantity of good and wholesome food and water, and in default thereof, is guilty of a misdemeanor. In case any domestic animal is at any time so impounded and continues to be without necessary food and water for more than 12 consecutive hours, it is lawful for any person, from time to time, as may be deemed necessary, to enter into and upon any animal shelter in which the animal is confined, and supply it with necessary food and water so long as it remains so confined. That person is not liable for the entry and may collect the reasonable cost of the food and water from the owner of the animal, and the animal is subject to enforcement of a money judgment for the reasonable cost of food and water.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1
2Dein Fall
noch leer
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Diese Paragraphen gelten
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 2026-08-30, 1419 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben — für 5 Paragraphen liegt sie noch nicht vor.