Department of Justice
Welche Paragraphen gelten?
Sagen Sie, was passiert ist — und Sie bekommen die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes, die dafür gelten. Jeden mit Fundstelle zum Kopieren.
1Was ist passiert?
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
1 Vorschlag zu 1 erkannten Tat · 1419 Paragraphen durchsucht
Das steckt in Ihrer Beschreibung
Eine Tat erkannt. Vorschläge, keine Entscheidung: Prüfen Sie jeden und übernehmen Sie, was zutrifft. An jedem steht, welches Wort ihn ausgelöst hat.
Tat 1 von 1
„PC 594“
Sachbeschädigung
Wer fremdes bewegliches oder unbewegliches Eigentum böswillig mit Graffiti oder anderen Aufschriften verunstaltet, beschädigt oder zerstört, begeht Sachbeschädigung. Betrifft die Tat Grundstücke, Fahrzeuge, Schilder, Einrichtungen oder Eigentum einer öffentlichen Stelle oder des Bundes, darf das Gericht davon ausgehen, dass der Täter weder Eigentümer war noch die Erlaubnis des Eigentümers hatte. Die Strafhöhe richtet sich nach der Schadenshöhe.
Gefunden über „594“ steht im Katalog bei § 594
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis· dazu bis $50.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 594 — SachbeschädigungWortlautzu
Wer fremdes bewegliches oder unbewegliches Eigentum böswillig mit Graffiti oder anderen Aufschriften verunstaltet, beschädigt oder zerstört, begeht Sachbeschädigung. Betrifft die Tat Grundstücke, Fahrzeuge, Schilder, Einrichtungen oder Eigentum einer öffentlichen Stelle oder des Bundes, darf das Gericht davon ausgehen, dass der Täter weder Eigentümer war noch die Erlaubnis des Eigentümers hatte. Die Strafhöhe richtet sich nach der Schadenshöhe.
Strafe auf Deutsch —
Bei einem Schaden ab 400 Dollar: Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h oder im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bis zu 10.000 Dollar; bei einem Schaden ab 10.000 Dollar Geldstrafe bis zu 50.000 Dollar; oder Geldstrafe und Freiheitsstrafe. Bei einem Schaden unter 400 Dollar: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(b) (1) If the amount of defacement, damage, or destruction is four hundred dollars ($400) or more, vandalism is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 or in a county jail not exceeding one year, or by a fine of not more than ten thousand dollars ($10,000), or if the amount of defacement, damage, or destruction is ten thousand dollars ($10,000) or more, by a fine of not more than fifty thousand dollars ($50,000), or by both that fine and imprisonment.
(2) (A) If the amount of defacement, damage, or destruction is less than four hundred dollars ($400), vandalism is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by a fine of not more than one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment.
(B) If the amount of defacement, damage, or destruction is less than four hundred dollars ($400), and the defendant has been previously convicted of vandalism or affixing graffiti or other inscribed material under Section 594, 594.3, 594.4, 640.5, 640.6, or 640.7, vandalism is punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by a fine of not more than five thousand dollars ($5,000), or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who maliciously commits any of the following acts with respect to any real or personal property not his or her own, in cases other than those specified by state law, is guilty of vandalism: (1) Defaces with graffiti or other inscribed material. (2) Damages. (3) Destroys. Whenever a person violates this subdivision with respect to real property, vehicles, signs, fixtures, furnishings, or property belonging to any public entity, as defined by Section 811.2 of the Government Code, or the federal government, it shall be a permissive inference that the person neither owned the property nor had the permission of the owner to deface, damage, or destroy the property. (b) (1) If the amount of defacement, damage, or destruction is four hundred dollars ($400) or more, vandalism is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 or in a county jail not exceeding one year, or by a fine of not more than ten thousand dollars ($10,000), or if the amount of defacement, damage, or destruction is ten thousand dollars ($10,000) or more, by a fine of not more than fifty thousand dollars ($50,000), or by both that fine and imprisonment. (2) (A) If the amount of defacement, damage, or destruction is less than four hundred dollars ($400), vandalism is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by a fine of not more than one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment. (B) If the amount of defacement, damage, or destruction is less than four hundred dollars ($400), and the defendant has been previously convicted of vandalism or affixing graffiti or other inscribed material under Section 594, 594.3, 594.4, 640.5, 640.6, or 640.7, vandalism is punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by a fine of not more than five thousand dollars ($5,000), or by both that fine and imprisonment. (c) Upon conviction of any person under this section for acts of vandalism consisting of defacing property with graffiti or other inscribed materials, the court shall, when appropriate and feasible, in addition to any punishment imposed under subdivision (b), order the defendant to clean up, repair, or replace the damaged property himself or herself, or order the defendant, and his or her parents or guardians if the defendant is a minor, to keep the damaged property or another specified property in the community free of graffiti for up to one year. Participation of a parent or guardian is not required under this subdivision if the court deems this participation to be detrimental to the defendant, or if the parent or guardian is a single parent who must care for young children. If the court finds that graffiti cleanup is inappropriate, the court shall consider other types of community service, where feasible. (d) If a minor is personally unable to pay a fine levied for acts prohibited by this section, the parent of that minor shall be liable for payment of the fine. A court may waive payment of the fine, or any part thereof, by the parent upon a finding of good cause. (e) As used in this section, the term “graffiti or other inscribed material” includes any unauthorized inscription, word, figure, mark, or design, that is written, marked, etched, scratched, drawn, or painted on real or personal property. (f) The court may order any person ordered to perform community service or graffiti removal pursuant to paragraph (1) of subdivision (c) to undergo counseling. (g) This section shall become operative on January 1, 2002.
- haft-nach-1170h-ohne-zahlen
: Gemeinnützige Arbeit
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1 · Geldstrafe bis $50.000
Treffer zu den einzelnen Wörtern · 15
Sachbeschädigung
Wer fremdes bewegliches oder unbewegliches Eigentum böswillig mit Graffiti oder anderen Aufschriften verunstaltet, beschädigt oder zerstört, begeht Sachbeschädigung. Betrifft die Tat Grundstücke, Fahrzeuge, Schilder, Einrichtungen oder Eigentum einer öffentlichen Stelle oder des Bundes, darf das Gericht davon ausgehen, dass der Täter weder Eigentümer war noch die Erlaubnis des Eigentümers hatte. Die Strafhöhe richtet sich nach der Schadenshöhe.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis· dazu bis $50.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 594 — SachbeschädigungWortlautzu
Wer fremdes bewegliches oder unbewegliches Eigentum böswillig mit Graffiti oder anderen Aufschriften verunstaltet, beschädigt oder zerstört, begeht Sachbeschädigung. Betrifft die Tat Grundstücke, Fahrzeuge, Schilder, Einrichtungen oder Eigentum einer öffentlichen Stelle oder des Bundes, darf das Gericht davon ausgehen, dass der Täter weder Eigentümer war noch die Erlaubnis des Eigentümers hatte. Die Strafhöhe richtet sich nach der Schadenshöhe.
Strafe auf Deutsch —
Bei einem Schaden ab 400 Dollar: Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h oder im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bis zu 10.000 Dollar; bei einem Schaden ab 10.000 Dollar Geldstrafe bis zu 50.000 Dollar; oder Geldstrafe und Freiheitsstrafe. Bei einem Schaden unter 400 Dollar: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(b) (1) If the amount of defacement, damage, or destruction is four hundred dollars ($400) or more, vandalism is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 or in a county jail not exceeding one year, or by a fine of not more than ten thousand dollars ($10,000), or if the amount of defacement, damage, or destruction is ten thousand dollars ($10,000) or more, by a fine of not more than fifty thousand dollars ($50,000), or by both that fine and imprisonment.
(2) (A) If the amount of defacement, damage, or destruction is less than four hundred dollars ($400), vandalism is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by a fine of not more than one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment.
(B) If the amount of defacement, damage, or destruction is less than four hundred dollars ($400), and the defendant has been previously convicted of vandalism or affixing graffiti or other inscribed material under Section 594, 594.3, 594.4, 640.5, 640.6, or 640.7, vandalism is punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by a fine of not more than five thousand dollars ($5,000), or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who maliciously commits any of the following acts with respect to any real or personal property not his or her own, in cases other than those specified by state law, is guilty of vandalism: (1) Defaces with graffiti or other inscribed material. (2) Damages. (3) Destroys. Whenever a person violates this subdivision with respect to real property, vehicles, signs, fixtures, furnishings, or property belonging to any public entity, as defined by Section 811.2 of the Government Code, or the federal government, it shall be a permissive inference that the person neither owned the property nor had the permission of the owner to deface, damage, or destroy the property. (b) (1) If the amount of defacement, damage, or destruction is four hundred dollars ($400) or more, vandalism is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 or in a county jail not exceeding one year, or by a fine of not more than ten thousand dollars ($10,000), or if the amount of defacement, damage, or destruction is ten thousand dollars ($10,000) or more, by a fine of not more than fifty thousand dollars ($50,000), or by both that fine and imprisonment. (2) (A) If the amount of defacement, damage, or destruction is less than four hundred dollars ($400), vandalism is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by a fine of not more than one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment. (B) If the amount of defacement, damage, or destruction is less than four hundred dollars ($400), and the defendant has been previously convicted of vandalism or affixing graffiti or other inscribed material under Section 594, 594.3, 594.4, 640.5, 640.6, or 640.7, vandalism is punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by a fine of not more than five thousand dollars ($5,000), or by both that fine and imprisonment. (c) Upon conviction of any person under this section for acts of vandalism consisting of defacing property with graffiti or other inscribed materials, the court shall, when appropriate and feasible, in addition to any punishment imposed under subdivision (b), order the defendant to clean up, repair, or replace the damaged property himself or herself, or order the defendant, and his or her parents or guardians if the defendant is a minor, to keep the damaged property or another specified property in the community free of graffiti for up to one year. Participation of a parent or guardian is not required under this subdivision if the court deems this participation to be detrimental to the defendant, or if the parent or guardian is a single parent who must care for young children. If the court finds that graffiti cleanup is inappropriate, the court shall consider other types of community service, where feasible. (d) If a minor is personally unable to pay a fine levied for acts prohibited by this section, the parent of that minor shall be liable for payment of the fine. A court may waive payment of the fine, or any part thereof, by the parent upon a finding of good cause. (e) As used in this section, the term “graffiti or other inscribed material” includes any unauthorized inscription, word, figure, mark, or design, that is written, marked, etched, scratched, drawn, or painted on real or personal property. (f) The court may order any person ordered to perform community service or graffiti removal pursuant to paragraph (1) of subdivision (c) to undergo counseling. (g) This section shall become operative on January 1, 2002.
- haft-nach-1170h-ohne-zahlen
: Gemeinnützige Arbeit
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1 · Geldstrafe bis $50.000
Abgabe von Sprühfarbe und Ätzcreme an Minderjährige
Niemand ausser Eltern oder Vormund darf Sprühfarbdosen oder Ätzcreme, die Eigentum verunstalten können, an eine Person unter 18 Jahren verkaufen oder abgeben, ohne sich zuvor durch ein amtliches Ausweisdokument von Alter und Identität zu überzeugen. Ätzcreme ist eine ätzende Creme, ein Gel oder eine Lösung, die harte Oberflächen chemisch ähnlich wie Säure beschädigt.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 594.1 — Abgabe von Sprühfarbe und Ätzcreme an MinderjährigeWortlautzu
Niemand ausser Eltern oder Vormund darf Sprühfarbdosen oder Ätzcreme, die Eigentum verunstalten können, an eine Person unter 18 Jahren verkaufen oder abgeben, ohne sich zuvor durch ein amtliches Ausweisdokument von Alter und Identität zu überzeugen. Ätzcreme ist eine ätzende Creme, ein Gel oder eine Lösung, die harte Oberflächen chemisch ähnlich wie Säure beschädigt.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
is a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) (1) It shall be unlawful for any person, firm, or corporation, except a parent or legal guardian, to sell or give or in any way furnish to another person, who is in fact under the age of 18 years, any etching cream or aerosol container of paint that is capable of defacing property without first obtaining bona fide evidence of majority and identity. (2) For purposes of this section, “etching cream” means any caustic cream, gel, liquid, or solution capable, by means of a chemical action, of defacing, damaging, or destroying hard surfaces in a manner similar to acid. (3) For purposes of this subdivision, “bona fide evidence of majority and identity” is any document evidencing the age and identity of an individual which has been issued by a federal, state, or local governmental entity, and includes, but is not limited to, a motor vehicle operator’s license, a registration certificate issued under the federal Selective Service Act, or an identification card issued to a member of the armed forces. (4) This subdivision shall not apply to the furnishing of six ounces or less of etching cream or an aerosol container of paint to a minor for the minor’s use or possession under the supervision of the minor’s parent, guardian, instructor, or employer. (5) Etching cream, aerosol containers of paint, or related substances may be furnished for use in school-related activities that are part of the instructional program when used under controlled and supervised situations within the classroom or on the site of a supervised project. These containers may not leave the supervised site and shall be inventoried by the instructor. This use shall comply with Section 32060 of the Education Code regarding the safe use of toxic art supplies in schools. (b) It shall be unlawful for any person under the age of 18 years to purchase etching cream or an aerosol container of paint that is capable of defacing property. (c) Every retailer selling or offering for sale in this state etching cream or aerosol containers of paint capable of defacing property shall post in a conspicuous place a sign in letters at least three-eighths of an inch high stating: “Any person who maliciously defaces real or personal property with etching cream or paint is guilty of vandalism which is punishable by a fine, imprisonment, or both.” (d) It is unlawful for any person to carry on his or her person and in plain view to the public etching cream or an aerosol container of paint while in any posted public facility, park, playground, swimming pool, beach, or recreational area, other than a highway, street, alley, or way, unless he or she has first received valid authorization from the governmental entity which has jurisdiction over the public area. As used in this subdivision, “posted” means a sign placed in a reasonable location or locations stating it is a misdemeanor to possess etching cream or a spray can of paint in that public facility, park, playground, swimming pool, beach, or recreational area without valid authorization. (e) (1) It is unlawful for any person under the age of 18 years to possess etching cream or an aerosol container of paint for the purpose of defacing property while on any public highway, street, alley, or way, or other public place, regardless of whether that person is or is not in any automobile, vehicle, or other conveyance. (2) As a condition of probation for any violation of this subdivision, the court may order a defendant convicted of a violation of this subdivision to perform community service as follows: (A) For a first conviction under this subdivision, community service not to exceed 100 hours over a period not to exceed 90 days during a time other than his or her hours of school attendance or employment. (B) If the person has a prior conviction under this subdivision, community service not to exceed 200 hours over a period of 180 days during a time other than his or her hours of school attendance or employment. (C) If the person has two prior convictions under this subdivision, community service not to exceed 300 hours over a period not to exceed 240 days during a time other than his or her hours of school attendance or employment. (f) Violation of any provision of this section is a misdemeanor. Upon conviction of any person under this section, the court may, in addition to any other punishment imposed, if the jurisdiction has adopted a graffiti abatement program as defined in subdivision (f) of Section 594, order the defendant, and his or her parents or guardians if the defendant is a minor, to keep the damaged property or another specified property in the community free of graffiti, as follows: (1) For a first conviction under this section, for 90 days. (2) If the defendant has a prior conviction under this section, for 180 days. (3) If the defendant has two or more prior convictions under this section, for 240 days. Participation of a parent or guardian is not required under this subdivision if the court deems this participation to be detrimental to the defendant, or if the parent or guardian is a single parent who must care for young children. (g) The court may order any person ordered to perform community service or graffiti removal pursuant to subdivision (e) or (f) to undergo counseling.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
: Gemeinnützige Arbeit · Bewährung
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1
Besitz von Graffitiwerkzeug
Wer einen Stein- oder Glasbohrer, einen Hartmetallbohrer, einen Glasschneider, einen Schleifstein, eine Ahle, einen Meissel, eine Hartmetallreissnadel, eine Sprühfarbdose, einen Filzstift oder ein anderes Markierungsmittel bei sich hat, um damit eine Sachbeschädigung oder ein Graffiti zu begehen, macht sich strafbar. Als Bewährungsauflage kann das Gericht bis zu 90 Stunden gemeinnützige Arbeit ausserhalb der Schul- oder Arbeitszeit anordnen. Filzstift meint einen Marker mit einer Spitze von mehr als drei Achtel Zoll oder mit nicht wasserlöslicher Tinte.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 594.2 — Besitz von GraffitiwerkzeugWortlautzu
Wer einen Stein- oder Glasbohrer, einen Hartmetallbohrer, einen Glasschneider, einen Schleifstein, eine Ahle, einen Meissel, eine Hartmetallreissnadel, eine Sprühfarbdose, einen Filzstift oder ein anderes Markierungsmittel bei sich hat, um damit eine Sachbeschädigung oder ein Graffiti zu begehen, macht sich strafbar. Als Bewährungsauflage kann das Gericht bis zu 90 Stunden gemeinnützige Arbeit ausserhalb der Schul- oder Arbeitszeit anordnen. Filzstift meint einen Marker mit einer Spitze von mehr als drei Achtel Zoll oder mit nicht wasserlöslicher Tinte.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who possesses a masonry or glass drill bit, a carbide drill bit, a glass cutter, a grinding stone, an awl, a chisel, a carbide scribe, an aerosol paint container, a felt tip marker, or any other marking substance with the intent to commit vandalism or graffiti, is guilty of a misdemeanor. (b) As a condition of probation for any violation of this section, the court may order the defendant to perform community service not to exceed 90 hours during a time other than his or her hours of school attendance or employment. (c) For the purposes of this section: (1) “Felt tip marker” means any broad-tipped marker pen with a tip exceeding three-eighths of one inch in width, or any similar implement containing an ink that is not water soluble. (2) “Marking substance” means any substance or implement, other than aerosol paint containers and felt tip markers, that could be used to draw, spray, paint, etch, or mark.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
: Gemeinnützige Arbeit · Bewährung
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1
Sachbeschädigung an Gotteshäusern und Friedhöfen
Wer wissentlich eine Kirche, Synagoge, Moschee, einen Tempel, ein Gebäude einer religiösen Bildungseinrichtung, einen anderen überwiegend als Gebetsstätte genutzten Ort oder einen Friedhof beschädigt, macht sich strafbar. Erweist sich die Tat als Hassverbrechen, das Menschen von der freien Ausübung ihrer Religion abschrecken sollte, wird sie als Verbrechen bestraft.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 594.3 — Sachbeschädigung an Gotteshäusern und FriedhöfenWortlautzu
Wer wissentlich eine Kirche, Synagoge, Moschee, einen Tempel, ein Gebäude einer religiösen Bildungseinrichtung, einen anderen überwiegend als Gebetsstätte genutzten Ort oder einen Friedhof beschädigt, macht sich strafbar. Erweist sich die Tat als Hassverbrechen, das Menschen von der freien Ausübung ihrer Religion abschrecken sollte, wird sie als Verbrechen bestraft.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h. Bei einem Hassverbrechen: als Verbrechen (felony) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a felony
(a) Any person who knowingly commits any act of vandalism to a church, synagogue, mosque, temple, building owned and occupied by a religious educational institution, or other place primarily used as a place of worship where religious services are regularly conducted or a cemetery is guilty of a crime punishable by imprisonment in a county jail for not exceeding one year or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who knowingly commits any act of vandalism to a church, synagogue, mosque, temple, building owned and occupied by a religious educational institution, or other place primarily used as a place of worship where religious services are regularly conducted or a cemetery is guilty of a crime punishable by imprisonment in a county jail for not exceeding one year or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (b) Any person who knowingly commits any act of vandalism to a church, synagogue, mosque, temple, building owned and occupied by a religious educational institution, or other place primarily used as a place of worship where religious services are regularly conducted or a cemetery, which is shown to have been a hate crime and to have been committed for the purpose of intimidating and deterring persons from freely exercising their religious beliefs, is guilty of a felony punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (c) For purposes of this section, “hate crime” has the same meaning as Section 422.55.
- haft-nach-1170h-ohne-zahlen
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1
Buttersäureanschläge auf Gebäude
Wer vorsätzlich und böswillig Buttersäure oder einen ähnlichen übelriechenden oder ätzenden Stoff in ein Gebäude einbringt oder darauf wirft und es so verunstaltet, beschädigt, zerstört oder verunreinigt, macht sich strafbar. Die Höhe der Geldstrafe richtet sich nach dem Schaden.
Strafebis zu 6 Monate Gefängnis· dazu bis $50.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 594.4 — Buttersäureanschläge auf GebäudeWortlautzu
Wer vorsätzlich und böswillig Buttersäure oder einen ähnlichen übelriechenden oder ätzenden Stoff in ein Gebäude einbringt oder darauf wirft und es so verunstaltet, beschädigt, zerstört oder verunreinigt, macht sich strafbar. Die Höhe der Geldstrafe richtet sich nach dem Schaden.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h oder im Bezirksgefängnis bis zu sechs Monaten, Geldstrafe oder beides. Bei einem Schaden ab 50.000 Dollar: Geldstrafe bis zu 50.000 Dollar. Bei einem Schaden ab 5.000 und unter 50.000 Dollar: Geldstrafe bis zu 10.000 Dollar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any person who willfully and maliciously injects into or throws upon, or otherwise defaces, damages, destroys, or contaminates, any structure with butyric acid, or any other similar noxious or caustic chemical or substance, is guilty of a public offense, punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 or in a county jail not exceeding 6 months, by a fine as specified in subdivision (b), or by both that imprisonment and fine.
(b) (1) If the amount of the defacement, damage, destruction, or contamination is fifty thousand dollars ($50,000) or more, by a fine of not more than fifty thousand dollars ($50,000).
(2) If the amount of the defacement, damage, destruction, or contamination is five thousand dollars ($5,000) or more, but less than fifty thousand dollars ($50,000), by a fine of not more than ten thousand dollars ($10,000).
(3) If the amount of defacement, damage, destruction, or contamination is nine hundred fifty dollars ($950) or more, but less than five thousand dollars ($5,000), by a fine of not more than five thousand dollars ($5,000).
(4) If the amount of the defacement, damage, destruction, or contamination is less than nine hundred fifty dollars ($950), by a fine of not more than one thousand dollars ($1,000).
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who willfully and maliciously injects into or throws upon, or otherwise defaces, damages, destroys, or contaminates, any structure with butyric acid, or any other similar noxious or caustic chemical or substance, is guilty of a public offense, punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 or in a county jail not exceeding 6 months, by a fine as specified in subdivision (b), or by both that imprisonment and fine. (b) (1) If the amount of the defacement, damage, destruction, or contamination is fifty thousand dollars ($50,000) or more, by a fine of not more than fifty thousand dollars ($50,000). (2) If the amount of the defacement, damage, destruction, or contamination is five thousand dollars ($5,000) or more, but less than fifty thousand dollars ($50,000), by a fine of not more than ten thousand dollars ($10,000). (3) If the amount of defacement, damage, destruction, or contamination is nine hundred fifty dollars ($950) or more, but less than five thousand dollars ($5,000), by a fine of not more than five thousand dollars ($5,000). (4) If the amount of the defacement, damage, destruction, or contamination is less than nine hundred fifty dollars ($950), by a fine of not more than one thousand dollars ($1,000). (c) For purposes of this section, “structure” includes any house or other building being used at the time of the offense for a dwelling or for commercial purposes.
- haft-nach-1170h-ohne-zahlen
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1 · Geldstrafe bis $50.000
Wiederholte Sachbeschädigung durch Graffiti
Wer bereits zweimal wegen Sachbeschädigung nach § 594 durch böswilliges Anbringen von Graffiti verurteilt wurde und wegen mindestens einer dieser Verurteilungen inhaftiert war, unter Bewährung stand oder eine bedingte Strafe erhielt, wird bei einer erneuten Verurteilung nach § 594 härter bestraft.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 594.7 — Wiederholte Sachbeschädigung durch GraffitiWortlautzu
Wer bereits zweimal wegen Sachbeschädigung nach § 594 durch böswilliges Anbringen von Graffiti verurteilt wurde und wegen mindestens einer dieser Verurteilungen inhaftiert war, unter Bewährung stand oder eine bedingte Strafe erhielt, wird bei einer erneuten Verurteilung nach § 594 härter bestraft.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Notwithstanding subdivision (b) of Section 594, every person who, having been convicted previously of vandalism under Section 594 for maliciously defacing with graffiti or other inscribed material any real or personal property not his or her own on two separate occasions and having been incarcerated pursuant to a sentence, a conditional sentence, or a grant of probation for at least one of the convictions, is subsequently convicted of vandalism under Section 594, shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or in the state prison.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Notwithstanding subdivision (b) of Section 594, every person who, having been convicted previously of vandalism under Section 594 for maliciously defacing with graffiti or other inscribed material any real or personal property not his or her own on two separate occasions and having been incarcerated pursuant to a sentence, a conditional sentence, or a grant of probation for at least one of the convictions, is subsequently convicted of vandalism under Section 594, shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or in the state prison.
: Bewährung
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1
Beschädigung von Gräbern und Friedhofsanlagen
Strafbar macht sich, wer böswillig ein Grabmal, Denkmal oder eine Grabmarkierung auf einem Friedhof oder dessen Tore, Zäune, Mauern und Einfriedungen zerstört, beschädigt oder entfernt. Ebenso strafbar ist, wer ein Grab, eine Gruft oder eine Urnennische verwüstet, wer ein Friedhofs- oder Bestattungsgebäude, Statuen oder Zierwerk beschädigt, und wer eine Trauergesellschaft oder den Transport menschlicher Überreste stört oder behindert.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 594.35 — Beschädigung von Gräbern und FriedhofsanlagenWortlautzu
Strafbar macht sich, wer böswillig ein Grabmal, Denkmal oder eine Grabmarkierung auf einem Friedhof oder dessen Tore, Zäune, Mauern und Einfriedungen zerstört, beschädigt oder entfernt. Ebenso strafbar ist, wer ein Grab, eine Gruft oder eine Urnennische verwüstet, wer ein Friedhofs- oder Bestattungsgebäude, Statuen oder Zierwerk beschädigt, und wer eine Trauergesellschaft oder den Transport menschlicher Überreste stört oder behindert.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h oder im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person is guilty of a crime and punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 or by imprisonment in a county jail for not exceeding one year, who maliciously does any of the following:
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person is guilty of a crime and punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 or by imprisonment in a county jail for not exceeding one year, who maliciously does any of the following: (a) Destroys, cuts, mutilates, effaces, or otherwise injures, tears down, or removes any tomb, monument, memorial, or marker in a cemetery, or any gate, door, fence, wall, post or railing, or any enclosure for the protection of a cemetery or mortuary or any property in a cemetery or mortuary. (b) Obliterates any grave, vault, niche, or crypt. (c) Destroys, cuts, breaks or injures any mortuary building or any building, statuary, or ornamentation within the limits of a cemetery. (d) Disturbs, obstructs, detains or interferes with any person carrying or accompanying human remains to a cemetery or funeral establishment, or engaged in a funeral service, or an interment.
- haft-nach-1170h-ohne-zahlen
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1
Protestkundgebungen bei Beerdigungen
Ausserhalb von Privatgrundstücken ist es verboten, in der Zeit von einer Stunde vor bis eine Stunde nach einer Trauerfeier gezielt gegen diese Trauerfeier zu demonstrieren. Als Protest gilt jede Protesthandlung innerhalb von 300 Fuss von einer Grabstätte, einem Bestattungsinstitut oder einem Gotteshaus.
Strafebis zu 6 Monate Gefängnis· dazu bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 594.37 — Protestkundgebungen bei BeerdigungenWortlautzu
Ausserhalb von Privatgrundstücken ist es verboten, in der Zeit von einer Stunde vor bis eine Stunde nach einer Trauerfeier gezielt gegen diese Trauerfeier zu demonstrieren. Als Protest gilt jede Protesthandlung innerhalb von 300 Fuss von einer Grabstätte, einem Bestattungsinstitut oder einem Gotteshaus.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu sechs Monaten oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(b) Any violation of subdivision (a) is punishable by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), imprisonment in a county jail not exceeding six months, or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) It is unlawful, except upon private property, for a person to engage in picketing targeted at a funeral during the time period beginning one hour prior to the funeral and ending one hour after the conclusion of the funeral. (b) Any violation of subdivision (a) is punishable by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), imprisonment in a county jail not exceeding six months, or by both that fine and imprisonment. (c) For purposes of this section: (1) “Funeral” means the ceremony or memorial service held in connection with the burial or cremation of a deceased person. “Funeral” does not mean any nonburial or noncremation activities, businesses, or services. (2) “Picketing,” for purposes of this section only, means protest activities engaged in by any person within 300 feet of a burial site, mortuary, or place of worship. (3) “Protest activities” includes oration, speech, use of sound amplification equipment in a manner that is intended to make or makes speech, including, but not limited to, oration audible to participants in a funeral, or similar conduct that is not part of the funeral, before an assembled group of people. (4) “Targeted at” means directed at or toward the deceased person or the attendees of a funeral. (d) The provisions of this section are severable. If any provision of this section or its application is held invalid, that invalidity shall not affect other provisions or applications that can be given effect without the invalid provision or application.
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000
Behinderung von Impfzentren
Es ist verboten, sich einer Person oder einem besetzten Fahrzeug wissentlich auf weniger als 30 Fuss zu nähern, wenn sie sich innerhalb von 100 Fuss vom Ein- oder Ausgang eines Impfzentrums befinden und dieses betreten oder verlassen wollen, um sie zu behindern, zu verletzen, zu belästigen oder einzuschüchtern. Als Belästigung gilt dabei auch, sich ohne Einwilligung auf weniger als 30 Fuss zu nähern, um Flugblätter zu verteilen, Schilder zu zeigen oder mündlich zu protestieren.
Strafebis zu 6 Monate Gefängnis· dazu bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 594.39 — Behinderung von ImpfzentrenWortlautzu
Es ist verboten, sich einer Person oder einem besetzten Fahrzeug wissentlich auf weniger als 30 Fuss zu nähern, wenn sie sich innerhalb von 100 Fuss vom Ein- oder Ausgang eines Impfzentrums befinden und dieses betreten oder verlassen wollen, um sie zu behindern, zu verletzen, zu belästigen oder einzuschüchtern. Als Belästigung gilt dabei auch, sich ohne Einwilligung auf weniger als 30 Fuss zu nähern, um Flugblätter zu verteilen, Schilder zu zeigen oder mündlich zu protestieren.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu sechs Monaten oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(b) A violation of subdivision (a) is punishable by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), imprisonment in a county jail not exceeding six months, or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) It is unlawful to knowingly approach within 30 feet of any person while a person is within 100 feet of the entrance or exit of a vaccination site and is seeking to enter or exit a vaccination site, or any occupied motor vehicle seeking entry or exit to a vaccination site, for the purpose of obstructing, injuring, harassing, intimidating, or interfering with that person or vehicle occupant. (b) A violation of subdivision (a) is punishable by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), imprisonment in a county jail not exceeding six months, or by both that fine and imprisonment. (c) For purposes of this section: (1) “Harassing” means knowingly approaching, without consent, within 30 feet of another person or occupied vehicle for the purpose of passing a leaflet or handbill to, displaying a sign to, or engaging in oral protest, education, or counseling with, that other person in a public way or on a sidewalk area. (2) “Interfering with” means restricting a person’s freedom of movement. (3) “Intimidating” means making a true threat directed to a person or group of persons with the intent of placing that person or group of persons in fear of bodily harm or death. (4) “Obstructing” means rendering ingress to or egress from a vaccination site, or rendering passage to or from a vaccination site, unreasonably difficult or hazardous. (5) “True threat” means a statement in which the speaker means to communicate a serious expression of an intent to commit an act of unlawful violence to a particular person or group of persons regardless of whether the person actually intends to act on the threat. (6) “Vaccination site” means the physical location where vaccination services are provided, including, but not limited to, a hospital, physician’s office, clinic, or any retail space or pop-up location made available for vaccination services. (d) It is not a violation of this section to engage in lawful picketing arising out of a labor dispute, as provided in Section 527.3 of the Code of Civil Procedure. (e) The provisions of this section are severable. If any provision of this section or its application is held invalid, that invalidity shall not affect other provisions or applications that can be given effect without the invalid provision or application.
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000
Graffiti an fremdem Eigentum
Wer fremdes Eigentum mit Graffiti oder anderen Aufschriften beschmiert und dabei ein Schaden von weniger als 250 US-Dollar entsteht, begeht eine Ordnungswidrigkeit. Das Gericht muss zusätzlich gemeinnützige Arbeit anordnen; wo ein Programm zur Graffitibeseitigung besteht, kann stattdessen die Beseitigung angeordnet werden, auch durch Eltern oder Sorgeberechtigte. Bei Vorstrafen steigt die Strafe. Die Verfolgung als Sachbeschädigung nach § 594 bleibt möglich.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis· dazu bis $3.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 640.6 — Graffiti an fremdem EigentumWortlautzu
Wer fremdes Eigentum mit Graffiti oder anderen Aufschriften beschmiert und dabei ein Schaden von weniger als 250 US-Dollar entsteht, begeht eine Ordnungswidrigkeit. Das Gericht muss zusätzlich gemeinnützige Arbeit anordnen; wo ein Programm zur Graffitibeseitigung besteht, kann stattdessen die Beseitigung angeordnet werden, auch durch Eltern oder Sorgeberechtigte. Bei Vorstrafen steigt die Strafe. Die Verfolgung als Sachbeschädigung nach § 594 bleibt möglich.
Strafe auf Deutsch —
Erster Verstoß: Ordnungswidrigkeit mit Geldstrafe bis zu 1.000 US-Dollar sowie mindestens 48, höchstens 200 Stunden gemeinnütziger Arbeit innerhalb von 180 Tagen. Nach einer einschlägigen Vorverurteilung: Vergehen mit bis zu sechs Monaten im Bezirksgefängnis oder Geldstrafe bis zu 2.000 US-Dollar oder beidem. Nach zwei einschlägigen Vorverurteilungen mit mindestens einer verbüßten Sanktion: bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Geldstrafe bis zu 3.000 US-Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(b) (1) If the person has been convicted previously of an infraction under subdivision (a) or has a prior conviction of Section 594, 594.3, 594.4, 640.5, or 640.7, the offense is a misdemeanor, punishable by not to exceed six months in a county jail, by a fine not to exceed two thousand dollars ($2,000), or by both that imprisonment and fine. As a condition of probation, the court shall order the defendant to perform a minimum of 96 hours of community service not to exceed 400 hours over a period not to exceed 350 days during a time other than his or her hours of school attendance or employment.
(c) (1) Every person who, having been convicted previously under this section or Section 594, 594.3, 594.4, 640.5, or 640.7, or any combination of these offenses, on two separate occasions, and having been incarcerated pursuant to a sentence, a conditional sentence, or a grant of probation for at least one of the convictions, is subsequently convicted under this section, shall be punished by imprisonment in a county jail not to exceed one year, by a fine not to exceed three thousand dollars ($3,000), or by both that imprisonment and fine. As a condition of probation, the court may order the defendant to perform community service not to exceed 600 hours over a period not to exceed 480 days during a time other than his or her hours of school attendance or employment.
(a) (1) Except as provided in Section 640.5, any person who defaces with graffiti or other inscribed material any real or personal property not his or her own, when the amount of the defacement, damage, or destruction is less than two hundred fifty dollars ($250), is guilty of an infraction, punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). This subdivision does not preclude application of Section 594.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) (1) Except as provided in Section 640.5, any person who defaces with graffiti or other inscribed material any real or personal property not his or her own, when the amount of the defacement, damage, or destruction is less than two hundred fifty dollars ($250), is guilty of an infraction, punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). This subdivision does not preclude application of Section 594. In addition to the penalty set forth in this section, the court shall order the defendant to perform a minimum of 48 hours of community service not to exceed 200 hours over a period not to exceed 180 days during a time other than his or her hours of school attendance or employment. (2) In lieu of the community service required pursuant to paragraph (1), the court may, if a jurisdiction has adopted a graffiti abatement program as defined in subdivision (f) of Section 594, order the defendant, and his or her parents or guardians if the defendant is a minor, to keep a specified property in the community free of graffiti for 90 days. Participation of a parent or guardian is not required under this paragraph if the court deems this participation to be detrimental to the defendant, or if the parent or guardian is a single parent who must care for young children. (b) (1) If the person has been convicted previously of an infraction under subdivision (a) or has a prior conviction of Section 594, 594.3, 594.4, 640.5, or 640.7, the offense is a misdemeanor, punishable by not to exceed six months in a county jail, by a fine not to exceed two thousand dollars ($2,000), or by both that imprisonment and fine. As a condition of probation, the court shall order the defendant to perform a minimum of 96 hours of community service not to exceed 400 hours over a period not to exceed 350 days during a time other than his or her hours of school attendance or employment. (2) In lieu of the community service required pursuant to paragraph (1), the court may, if a jurisdiction has adopted a graffiti abatement program as defined in subdivision (f) of Section 594, order the defendant, and his or her parents or guardians if the defendant is a minor, as a condition of probation, to keep a specified property in the community free of graffiti for 180 days. Participation of a parent or guardian is not required under this paragraph if the court deems this participation to be detrimental to the defendant, or if the parent or guardian is a single parent who must care for young children. (c) (1) Every person who, having been convicted previously under this section or Section 594, 594.3, 594.4, 640.5, or 640.7, or any combination of these offenses, on two separate occasions, and having been incarcerated pursuant to a sentence, a conditional sentence, or a grant of probation for at least one of the convictions, is subsequently convicted under this section, shall be punished by imprisonment in a county jail not to exceed one year, by a fine not to exceed three thousand dollars ($3,000), or by both that imprisonment and fine. As a condition of probation, the court may order the defendant to perform community service not to exceed 600 hours over a period not to exceed 480 days during a time other than his or her hours of school attendance or employment. (2) In lieu of the community service that may be ordered pursuant to paragraph (1), the court may, if a jurisdiction has adopted a graffiti abatement program as defined in subdivision (f) of Section 594, order the defendant, and his or her parents or guardians if the defendant is a minor, as a condition of probation, to keep a specified property in the community free of graffiti for 240 days. Participation of a parent or guardian is not required under this paragraph if the court deems this participation to be detrimental to the defendant, or if the parent or guardian is a single parent who must care for young children. (d) Upon conviction of any person under subdivision (a), the court, in addition to any punishment imposed pursuant to subdivision (a), (b), or (c), at the victim’s option, may order the defendant to perform the necessary labor to clean up, repair, or replace the property damaged by that person. (e) If a minor is personally unable to pay any fine levied for violating subdivision (a), (b), or (c), the parent or legal guardian of the minor shall be liable for payment of the fine. A court may waive payment of the fine or any part thereof by the parent or legal guardian upon a finding of good cause. Any community service which is required pursuant to subdivision (a), (b), or (c) of a person under the age of 18 years may be performed in the presence, and under the direct supervision, of the person’s parent or legal guardian. (f) As used in this section, the term “graffiti or other inscribed material” includes any unauthorized inscription, word, figure, mark, or design that is written, marked, etched, scratched, drawn, or painted on real or personal property. (g) The court may order any person ordered to perform community service or graffiti removal pursuant to subdivision (a), (b), (c), or (d) to undergo counseling.
: Gemeinnützige Arbeit · Bewährung
Sonstige Straftaten · Teil 1 · Geldstrafe bis $3.000
Graffiti an Landstraßen
Wer eine Sachbeschädigung oder Graffititat (§§ 594, 640.5, 640.6) auf oder innerhalb von 100 Fuß (rund 30 Metern) einer Landstraße begeht, wird härter bestraft. Erfasst sind auch Leitplanken, Schilder, Ampeln und Schneestangen; Straßennamensschilder sind ausgenommen.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis· dazu bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 640.7 — Graffiti an LandstraßenWortlautzu
Wer eine Sachbeschädigung oder Graffititat (§§ 594, 640.5, 640.6) auf oder innerhalb von 100 Fuß (rund 30 Metern) einer Landstraße begeht, wird härter bestraft. Erfasst sind auch Leitplanken, Schilder, Ampeln und Schneestangen; Straßennamensschilder sind ausgenommen.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu sechs Monaten oder Geldstrafe bis zu 1.000 US-Dollar oder beides. Bei einer zweiten Verurteilung: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bis zu 1.000 US-Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Any person who violates Section 594, 640.5, or 640.6 on or within 100 feet of a highway, or its appurtenances, including, but not limited to, guardrails, signs, traffic signals, snow poles, and similar facilities, excluding signs naming streets, is guilty of a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding six months, or by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine. A second conviction is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Any person who violates Section 594, 640.5, or 640.6 on or within 100 feet of a highway, or its appurtenances, including, but not limited to, guardrails, signs, traffic signals, snow poles, and similar facilities, excluding signs naming streets, is guilty of a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding six months, or by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine. A second conviction is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine.
Sonstige Straftaten · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000
Graffiti an Autobahnen
Wer eine Sachbeschädigung oder Graffititat (§§ 594, 640.5, 640.6) an einer Autobahn oder deren Anlagen begeht, wird besonders hart bestraft. Erfasst sind Lärmschutzwände, Brücken und ihre Stützen, Leitplanken, Schilder, Ampeln und andere Verkehrseinrichtungen.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis· dazu bis $5.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 640.8 — Graffiti an AutobahnenWortlautzu
Wer eine Sachbeschädigung oder Graffititat (§§ 594, 640.5, 640.6) an einer Autobahn oder deren Anlagen begeht, wird besonders hart bestraft. Erfasst sind Lärmschutzwände, Brücken und ihre Stützen, Leitplanken, Schilder, Ampeln und andere Verkehrseinrichtungen.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bis zu 5.000 US-Dollar oder beides. Als Bewährungsauflage kann das Gericht bis zu 480 Stunden gemeinnützige Arbeit innerhalb von 420 Tagen anordnen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Any person who violates Section 594, 640.5, or 640.6, on a freeway, or its appurtenances, including sound walls, overpasses, overpass supports, guardrails, signs, signals, and other traffic control devices, is guilty of a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail not to exceed one year, by a fine not to exceed five thousand dollars ($5,000), or by both that imprisonment and fine. As a condition of probation, the court may order the defendant to perform community service not to exceed 480 hours over a period not to exceed 420 days during a time other than his or her hours of school attendance or employment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Any person who violates Section 594, 640.5, or 640.6, on a freeway, or its appurtenances, including sound walls, overpasses, overpass supports, guardrails, signs, signals, and other traffic control devices, is guilty of a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail not to exceed one year, by a fine not to exceed five thousand dollars ($5,000), or by both that imprisonment and fine. As a condition of probation, the court may order the defendant to perform community service not to exceed 480 hours over a period not to exceed 420 days during a time other than his or her hours of school attendance or employment.
: Gemeinnützige Arbeit · Bewährung
Sonstige Straftaten · Teil 1 · Geldstrafe bis $5.000
2Dein Fall
noch leer
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Diese Paragraphen gelten
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 2026-08-30, 1419 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben — für 5 Paragraphen liegt sie noch nicht vor.