Department of Justice
Welche Paragraphen gelten?
Sagen Sie, was passiert ist — und Sie bekommen die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes, die dafür gelten. Jeden mit Fundstelle zum Kopieren.
1Was ist passiert?
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
1 Vorschlag zu 1 erkannten Tat · 1419 Paragraphen durchsucht
Das steckt in Ihrer Beschreibung
Eine Tat erkannt. Vorschläge, keine Entscheidung: Prüfen Sie jeden und übernehmen Sie, was zutrifft. An jedem steht, welches Wort ihn ausgelöst hat.
Tat 1 von 1
„PC 597n“
Kupieren von Pferde- und Rinderschwänzen
Wer in Kalifornien den festen Teil des Schwanzes eines Pferdes oder Rindes kupiert oder ihn auf andere Weise kürzt oder dies veranlasst, macht sich strafbar. Dasselbe gilt für das Einführen kupierter Pferde in den Staat sowie für das Fahren, Arbeiten, Verwenden, Rennenlassen oder den Handel mit nicht registrierten kupierten Pferden. Ausgenommen ist das Kupieren bei Rindern in einem tierärztlichen Notfall, um das Leben des Tieres zu retten oder ihm Schmerzen zu ersparen.
Gefunden über „597n“ steht im Katalog bei § 597n
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 597n — Kupieren von Pferde- und RinderschwänzenWortlautzu
Wer in Kalifornien den festen Teil des Schwanzes eines Pferdes oder Rindes kupiert oder ihn auf andere Weise kürzt oder dies veranlasst, macht sich strafbar. Dasselbe gilt für das Einführen kupierter Pferde in den Staat sowie für das Fahren, Arbeiten, Verwenden, Rennenlassen oder den Handel mit nicht registrierten kupierten Pferden. Ausgenommen ist das Kupieren bei Rindern in einem tierärztlichen Notfall, um das Leben des Tieres zu retten oder ihm Schmerzen zu ersparen.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who cuts the solid part of the tail of any horse or cattle in the operation known as “docking,” or in any other operation performed for the purpose of shortening the tail of any horse or cattle, within the State of California, or procures the same to be done, or imports or brings into this state any docked horse, or horses, or drives, works, uses, races, or deals in any unregistered docked horse, or horses, within the State of California except as provided in Section 597r, is guilty of a misdemeanor. (b) Subdivision (a) shall not apply to “docking” when the solid part of any cattle’s tail must be removed in an emergency for the purpose of saving the cattle’s life or relieving the cattle’s pain, provided that the emergency treatment is performed consistent with the Veterinary Medicine Practice Act (commencing with Section 4811) of Article 1 of Chapter 11 of Division 2 of the Business and Professions Code. (c) For the purposes of this section, “cattle” means any animal of the bovine species.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1
Treffer zu den einzelnen Wörtern · 2
Kupieren von Pferde- und Rinderschwänzen
Wer in Kalifornien den festen Teil des Schwanzes eines Pferdes oder Rindes kupiert oder ihn auf andere Weise kürzt oder dies veranlasst, macht sich strafbar. Dasselbe gilt für das Einführen kupierter Pferde in den Staat sowie für das Fahren, Arbeiten, Verwenden, Rennenlassen oder den Handel mit nicht registrierten kupierten Pferden. Ausgenommen ist das Kupieren bei Rindern in einem tierärztlichen Notfall, um das Leben des Tieres zu retten oder ihm Schmerzen zu ersparen.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 597n — Kupieren von Pferde- und RinderschwänzenWortlautzu
Wer in Kalifornien den festen Teil des Schwanzes eines Pferdes oder Rindes kupiert oder ihn auf andere Weise kürzt oder dies veranlasst, macht sich strafbar. Dasselbe gilt für das Einführen kupierter Pferde in den Staat sowie für das Fahren, Arbeiten, Verwenden, Rennenlassen oder den Handel mit nicht registrierten kupierten Pferden. Ausgenommen ist das Kupieren bei Rindern in einem tierärztlichen Notfall, um das Leben des Tieres zu retten oder ihm Schmerzen zu ersparen.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who cuts the solid part of the tail of any horse or cattle in the operation known as “docking,” or in any other operation performed for the purpose of shortening the tail of any horse or cattle, within the State of California, or procures the same to be done, or imports or brings into this state any docked horse, or horses, or drives, works, uses, races, or deals in any unregistered docked horse, or horses, within the State of California except as provided in Section 597r, is guilty of a misdemeanor. (b) Subdivision (a) shall not apply to “docking” when the solid part of any cattle’s tail must be removed in an emergency for the purpose of saving the cattle’s life or relieving the cattle’s pain, provided that the emergency treatment is performed consistent with the Veterinary Medicine Practice Act (commencing with Section 4811) of Article 1 of Chapter 11 of Division 2 of the Business and Professions Code. (c) For the purposes of this section, “cattle” means any animal of the bovine species.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1
Ausnahmen für importierte kupierte Zuchtpferde
Wer gegen die Vorschriften dieses Gesetzes verstösst, macht sich strafbar. Die §§ 597n, 597p und 597q gelten jedoch nicht für kupierte reinrassige Hengste und Stuten, die nach dem einschlägigen Bundesgesetz allein zu Zucht- oder Ausstellungszwecken eingeführt wurden, und ebenso wenig für kupierte einheimische Zuchttiere, die nur zu diesen Zwecken in den Staat gebracht werden. Voraussetzung ist, dass eine Beschreibung des Tieres samt Einfuhrdatum und Angaben zum Einführenden beim Bezirksschreiber hinterlegt wird.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 597r — Ausnahmen für importierte kupierte ZuchtpferdeWortlautzu
Wer gegen die Vorschriften dieses Gesetzes verstösst, macht sich strafbar. Die §§ 597n, 597p und 597q gelten jedoch nicht für kupierte reinrassige Hengste und Stuten, die nach dem einschlägigen Bundesgesetz allein zu Zucht- oder Ausstellungszwecken eingeführt wurden, und ebenso wenig für kupierte einheimische Zuchttiere, die nur zu diesen Zwecken in den Staat gebracht werden. Voraussetzung ist, dass eine Beschreibung des Tieres samt Einfuhrdatum und Angaben zum Einführenden beim Bezirksschreiber hinterlegt wird.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Any person or persons violating any of the provisions of this act, shall be deemed guilty of a misdemeanor; provided, however, that the provisions of Sections 597n, 597p, and 597q, shall not be applied to persons owning or possessing any docked purebred stallions and mares imported from foreign countries for breeding or exhibition purposes only, as provided by an act of Congress entitled “An act regulating the importation of breeding animals” and approved March 3, 1903, and to docked native-bred stallions and mares brought into this State and used for breeding or exhibition purposes only; and provided further, that a description of each such animal so brought into the State, together with the date of importation and name and address of importer, be filed with the county clerk of the county where such animal is kept, within 30 days after the importation of such animal.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1
2Dein Fall
noch leer
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Diese Paragraphen gelten
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 2026-08-30, 1419 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben — für 5 Paragraphen liegt sie noch nicht vor.