Department of Justice
Welche Paragraphen gelten?
Sagen Sie, was passiert ist — und Sie bekommen die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes, die dafür gelten. Jeden mit Fundstelle zum Kopieren.
1Was ist passiert?
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
Zum Beispiel
- „Ich hab ein Auto geklaut und bin dann vor der Polizei abgehauen“
- „Ich bin besoffen gefahren“
- „Einbruch in ein Haus, dabei was mitgenommen“
- „Ich hab jemanden geschlagen“
- „Nach dem Unfall bin ich abgehauen“
Oft gesucht
1374 Taten gefunden · Seite 36 von 115
Störung der Ordnung auf einem Schul- oder Hochschulgelände
Wer in Gebäuden oder auf dem Gelände einer Schule, eines College oder einer Universität rechtswidrig kämpft oder zum Kampf herausfordert, wer dort andere böswillig durch lauten und unzumutbaren Lärm stört oder wer beleidigende Worte gebraucht, die unmittelbar eine gewaltsame Reaktion auslösen können, macht sich strafbar. Bei Wiederholung gelten Mindestfreiheitsstrafen, die auch nicht zur Bewährung ausgesetzt werden dürfen.
Strafe10 Tage bis 6 Monate Gefängnis· dazu bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 415.5 — Störung der Ordnung auf einem Schul- oder HochschulgeländeWortlautzu
Wer in Gebäuden oder auf dem Gelände einer Schule, eines College oder einer Universität rechtswidrig kämpft oder zum Kampf herausfordert, wer dort andere böswillig durch lauten und unzumutbaren Lärm stört oder wer beleidigende Worte gebraucht, die unmittelbar eine gewaltsame Reaktion auslösen können, macht sich strafbar. Bei Wiederholung gelten Mindestfreiheitsstrafen, die auch nicht zur Bewährung ausgesetzt werden dürfen.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar mit Geldstrafe bis zu 400 Dollar oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu 90 Tagen oder beidem. Nach einer Vorverurteilung: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis von mindestens 10 Tagen und höchstens sechs Monaten, gegebenenfalls zusammen mit einer Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar, wobei mindestens 10 Tage tatsächlich zu verbüssen sind. Nach zwei oder mehr Vorverurteilungen: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis von mindestens 90 Tagen und höchstens sechs Monaten, gegebenenfalls zusammen mit einer Geldstrafe.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any person who (1) unlawfully fights within any building or upon the grounds of any school, community college, university, or state university or challenges another person within any building or upon the grounds to fight, or (2) maliciously and willfully disturbs another person within any of these buildings or upon the grounds by loud and unreasonable noise, or (3) uses offensive words within any of these buildings or upon the grounds which are inherently likely to provoke an immediate violent reaction is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not exceeding four hundred dollars ($400) or by imprisonment in the county jail for a period of not more than 90 days, or both.
(b) If the defendant has been previously convicted once of a violation of this section or of any offense defined in Chapter 1 (commencing with Section 626) of Title 15 of Part 1, the defendant shall be sentenced to imprisonment in the county jail for a period of not less than 10 days or more than six months, or by both that imprisonment and a fine of not exceeding one thousand dollars ($1,000), and shall not be released on probation, parole, or any other basis until not less than 10 days of imprisonment has been served.
(c) If the defendant has been previously convicted two or more times of a violation of this section or of any offense defined in Chapter 1 (commencing with Section 626) of Title 15 of Part 1, the defendant shall be sentenced to imprisonment in the county jail for a period of not less than 90 days or more than six months, or by both that imprisonment and a fine of not exceeding one thousand dollars ($1,000), and shall not be released on probation, parole, or any other basis until not less than 90 days of imprisonment has been served.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who (1) unlawfully fights within any building or upon the grounds of any school, community college, university, or state university or challenges another person within any building or upon the grounds to fight, or (2) maliciously and willfully disturbs another person within any of these buildings or upon the grounds by loud and unreasonable noise, or (3) uses offensive words within any of these buildings or upon the grounds which are inherently likely to provoke an immediate violent reaction is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not exceeding four hundred dollars ($400) or by imprisonment in the county jail for a period of not more than 90 days, or both. (b) If the defendant has been previously convicted once of a violation of this section or of any offense defined in Chapter 1 (commencing with Section 626) of Title 15 of Part 1, the defendant shall be sentenced to imprisonment in the county jail for a period of not less than 10 days or more than six months, or by both that imprisonment and a fine of not exceeding one thousand dollars ($1,000), and shall not be released on probation, parole, or any other basis until not less than 10 days of imprisonment has been served. (c) If the defendant has been previously convicted two or more times of a violation of this section or of any offense defined in Chapter 1 (commencing with Section 626) of Title 15 of Part 1, the defendant shall be sentenced to imprisonment in the county jail for a period of not less than 90 days or more than six months, or by both that imprisonment and a fine of not exceeding one thousand dollars ($1,000), and shall not be released on probation, parole, or any other basis until not less than 90 days of imprisonment has been served. (d) For the purpose of determining the penalty to be imposed pursuant to this section, the court may consider a written report from the Department of Justice containing information from its records showing prior convictions; and the communication is prima facie evidence of such convictions, if the defendant admits them, regardless of whether or not the complaint commencing the proceedings has alleged prior convictions. (e) As used in this section “state university,” “university,” “community college,” and “school” have the same meaning as these terms are given in Section 626. (f) This section shall not apply to any person who is a registered student of the school, or to any person who is engaged in any otherwise lawful employee concerted activity.
: Bewährung
Straftaten gegen den öffentlichen Frieden · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000
Nichtauflösen einer störenden Ansammlung
Versammeln sich zwei oder mehr Personen, um die öffentliche Ruhe zu stören oder eine rechtswidrige Handlung zu begehen, und gehen sie auf Aufforderung eines Amtsträgers nicht auseinander, macht sich jeder von ihnen strafbar. Wer dabei persönlich Schäden an fremdem Eigentum verursacht, muss dem Geschädigten unmittelbar Ersatz leisten, einschliesslich der Kosten für Reinigung, Reparatur oder Ersatz. Ist er dazu nicht in der Lage, ordnet das Gericht stattdessen gemeinnützige Arbeit an.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 416 — Nichtauflösen einer störenden AnsammlungWortlautzu
Versammeln sich zwei oder mehr Personen, um die öffentliche Ruhe zu stören oder eine rechtswidrige Handlung zu begehen, und gehen sie auf Aufforderung eines Amtsträgers nicht auseinander, macht sich jeder von ihnen strafbar. Wer dabei persönlich Schäden an fremdem Eigentum verursacht, muss dem Geschädigten unmittelbar Ersatz leisten, einschliesslich der Kosten für Reinigung, Reparatur oder Ersatz. Ist er dazu nicht in der Lage, ordnet das Gericht stattdessen gemeinnützige Arbeit an.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar; zusätzlich Schadenersatz an den Geschädigten oder ersatzweise gemeinnützige Arbeit.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) If two or more persons assemble for the purpose of disturbing the public peace, or committing any unlawful act, and do not disperse on being desired or commanded so to do by a public officer, the persons so offending are severally guilty of a misdemeanor. (b) Any person who, as a result of violating subdivision (a), personally causes damage to real or personal property, which is either publicly or privately owned, shall make restitution for the damage he or she caused, including, but not limited to, the costs of cleaning up, repairing, replacing, or restoring the property. Any restitution required to be paid pursuant to this subdivision shall be paid directly to the victim. If the court determines that the defendant is unable to pay restitution, the court shall order the defendant to perform community service, as the court deems appropriate, in lieu of the direct restitution payment. (c) This section shall not preclude the court from imposing restitution in the form of a penalty assessment pursuant to Section 1464 if the court, in its discretion, deems that additional restitution appropriate. (d) The burden of proof on the issue of whether any defendant or defendants personally caused any property damage shall rest with the prosecuting agency or claimant. In no event shall the burden of proof on this issue shift to the defendant or any of several defendants to prove that he or she was not responsible for the property damage.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
: Gemeinnützige Arbeit · Schadenswiedergutmachung
Straftaten gegen den öffentlichen Frieden · Teil 1
Bedrohliches Vorzeigen einer Waffe
Wer ausserhalb der Notwehr in Gegenwart eines anderen eine gefährliche Waffe ausser einer Schusswaffe grob, zornig oder bedrohlich zieht oder vorzeigt oder sie in einem Streit rechtswidrig einsetzt, macht sich strafbar. Dasselbe gilt für das Ziehen oder Vorzeigen einer geladenen oder ungeladenen Schusswaffe. Härtere Strafen gelten, wenn dies an einem öffentlichen Ort mit einer verdeckt tragbaren Waffe, in der Nähe von Kinderbetreuungs- oder Jugendeinrichtungen oder in unmittelbarer Gegenwart eines erkennbaren Polizeibeamten geschieht.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis· dazu bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 417 — Bedrohliches Vorzeigen einer WaffeWortlautzu
Wer ausserhalb der Notwehr in Gegenwart eines anderen eine gefährliche Waffe ausser einer Schusswaffe grob, zornig oder bedrohlich zieht oder vorzeigt oder sie in einem Streit rechtswidrig einsetzt, macht sich strafbar. Dasselbe gilt für das Ziehen oder Vorzeigen einer geladenen oder ungeladenen Schusswaffe. Härtere Strafen gelten, wenn dies an einem öffentlichen Ort mit einer verdeckt tragbaren Waffe, in der Nähe von Kinderbetreuungs- oder Jugendeinrichtungen oder in unmittelbarer Gegenwart eines erkennbaren Polizeibeamten geschieht.
Strafe auf Deutsch —
Bei einer anderen gefährlichen Waffe als einer Schusswaffe: als Vergehen (misdemeanor) mit Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis von mindestens 30 Tagen. Bei einer Schusswaffe an einem öffentlichen Ort, die verdeckt getragen werden kann: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis von mindestens drei Monaten und höchstens einem Jahr oder Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder beides. In allen übrigen Fällen: als Vergehen (misdemeanor) mit Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis von mindestens drei Monaten. Bei Kinder- und Jugendeinrichtungen: Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von 16 Monaten, zwei oder drei Jahren oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis von mindestens drei Monaten und höchstens einem Jahr.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) (1) Every person who, except in self-defense, in the presence of any other person, draws or exhibits any deadly weapon whatsoever, other than a firearm, in a rude, angry, or threatening manner, or who in any manner, unlawfully uses a deadly weapon other than a firearm in any fight or quarrel is guilty of a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail for not less than 30 days.
(A) If the violation occurs in a public place and the firearm is a pistol, revolver, or other firearm capable of being concealed upon the person, by imprisonment in a county jail for not less than three months and not more than one year, by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment.
(B) In all cases other than that set forth in subparagraph (A), a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail for not less than three months.
Safety Code, or any facility where programs, including day care programs or recreational programs, are being conducted for persons under 18 years of age, including programs conducted by a nonprofit organization, during the hours in which the center or facility is open for use, shall be punished by imprisonment in the state prison for 16 months, or two or three years, or by imprisonment in a county jail for not less than three months, nor more than one year.
(c) Every person who, in the immediate presence of a peace officer, draws or exhibits any firearm, whether loaded or unloaded, in a rude, angry, or threatening manner, and who knows, or reasonably should know, by the officer’s uniformed appearance or other action of identification by the officer, that he or she is a peace officer engaged in the performance of his or her duties, and that peace officer is engaged in the performance of his or her duties, shall be punished by imprisonment in a county jail for not less than nine months and not to exceed one year, or in the state prison for 16 months, or two or three years.
(d) Except where a different penalty applies, every person who violates this section when the other person is in the process of cleaning up graffiti or vandalism is guilty of a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail for not less than three months nor more than one year.
16 months, or 2 or 3 years
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) (1) Every person who, except in self-defense, in the presence of any other person, draws or exhibits any deadly weapon whatsoever, other than a firearm, in a rude, angry, or threatening manner, or who in any manner, unlawfully uses a deadly weapon other than a firearm in any fight or quarrel is guilty of a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail for not less than 30 days. (2) Every person who, except in self-defense, in the presence of any other person, draws or exhibits any firearm, whether loaded or unloaded, in a rude, angry, or threatening manner, or who in any manner, unlawfully uses a firearm in any fight or quarrel is punishable as follows: (A) If the violation occurs in a public place and the firearm is a pistol, revolver, or other firearm capable of being concealed upon the person, by imprisonment in a county jail for not less than three months and not more than one year, by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment. (B) In all cases other than that set forth in subparagraph (A), a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail for not less than three months. (b) Every person who, except in self-defense, in the presence of any other person, draws or exhibits any loaded firearm in a rude, angry, or threatening manner, or who, in any manner, unlawfully uses any loaded firearm in any fight or quarrel upon the grounds of any day care center, as defined in Section 1596.76 of the Health and Safety Code, or any facility where programs, including day care programs or recreational programs, are being conducted for persons under 18 years of age, including programs conducted by a nonprofit organization, during the hours in which the center or facility is open for use, shall be punished by imprisonment in the state prison for 16 months, or two or three years, or by imprisonment in a county jail for not less than three months, nor more than one year. (c) Every person who, in the immediate presence of a peace officer, draws or exhibits any firearm, whether loaded or unloaded, in a rude, angry, or threatening manner, and who knows, or reasonably should know, by the officer’s uniformed appearance or other action of identification by the officer, that he or she is a peace officer engaged in the performance of his or her duties, and that peace officer is engaged in the performance of his or her duties, shall be punished by imprisonment in a county jail for not less than nine months and not to exceed one year, or in the state prison for 16 months, or two or three years. (d) Except where a different penalty applies, every person who violates this section when the other person is in the process of cleaning up graffiti or vandalism is guilty of a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail for not less than three months nor more than one year. (e) As used in this section, “peace officer” means any person designated as a peace officer pursuant to Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2. (f) As used in this section, “public place” means any of the following: (1) A public place in an incorporated city. (2) A public street in an incorporated city. (3) A public street in an unincorporated area.
- dreiwertiger-strafrahmen
Straftaten gegen den öffentlichen Frieden · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000
Bedrohen mit einem Laserpointer oder Laserzielgerät
Wer ausserhalb der Notwehr ein Laserzielgerät oder einen Laserpointer bedrohlich auf einen anderen Menschen richtet und dabei gezielt Angst vor einer Körperverletzung auslösen will, macht sich strafbar. Das Laserzielgerät muss dabei nicht an einer Schusswaffe befestigt sein. Laserzielgerät ist ein tragbares batteriebetriebenes Gerät, das an einer Waffe befestigt werden kann und Laserlicht auf entfernte Ziele wirft; Laserpointer ist ein handgehaltenes Gerät, das einen für das Auge sichtbaren Lichtpunkt erzeugt.
Strafebis zu 1 Monate Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 417.25 — Bedrohen mit einem Laserpointer oder LaserzielgerätWortlautzu
Wer ausserhalb der Notwehr ein Laserzielgerät oder einen Laserpointer bedrohlich auf einen anderen Menschen richtet und dabei gezielt Angst vor einer Körperverletzung auslösen will, macht sich strafbar. Das Laserzielgerät muss dabei nicht an einer Schusswaffe befestigt sein. Laserzielgerät ist ein tragbares batteriebetriebenes Gerät, das an einer Waffe befestigt werden kann und Laserlicht auf entfernte Ziele wirft; Laserpointer ist ein handgehaltenes Gerät, das einen für das Auge sichtbaren Lichtpunkt erzeugt.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar mit Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu 30 Tagen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Every person who, except in self-defense, aims or points a laser scope, as defined in subdivision (b), or a laser pointer, as defined in subdivision (c), at another person in a threatening manner with the specific intent to cause a reasonable person fear of bodily harm is guilty of a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail for up to 30 days. For purposes of this section, the laser scope need not be attached to a firearm.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who, except in self-defense, aims or points a laser scope, as defined in subdivision (b), or a laser pointer, as defined in subdivision (c), at another person in a threatening manner with the specific intent to cause a reasonable person fear of bodily harm is guilty of a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail for up to 30 days. For purposes of this section, the laser scope need not be attached to a firearm. (b) As used in this section, “laser scope” means a portable battery-powered device capable of being attached to a firearm and capable of projecting a laser light on objects at a distance. (c) As used in this section, “laser pointer” means any hand held laser beam device or demonstration laser product that emits a single point of light amplified by the stimulated emission of radiation that is visible to the human eye.
Straftaten gegen den öffentlichen Frieden · Teil 1
Laserpointer gegen Polizeibeamte
Wer ein Laserzielgerät oder einen Laserpointer auf einen Polizeibeamten richtet, um bei ihm Angst vor einer Körperverletzung auszulösen, und dabei weiss oder wissen müsste, dass es sich um einen Polizeibeamten handelt, macht sich strafbar. Bei Wiederholung ist die Strafe höher.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 417.26 — Laserpointer gegen PolizeibeamteWortlautzu
Wer ein Laserzielgerät oder einen Laserpointer auf einen Polizeibeamten richtet, um bei ihm Angst vor einer Körperverletzung auszulösen, und dabei weiss oder wissen müsste, dass es sich um einen Polizeibeamten handelt, macht sich strafbar. Bei Wiederholung ist die Strafe höher.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar mit Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu sechs Monaten. Bei Wiederholung: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any person who aims or points a laser scope as defined in subdivision (b) of Section 417.25, or a laser pointer, as defined in subdivision (c) of that section, at a peace officer with the specific intent to cause the officer apprehension or fear of bodily harm and who knows or reasonably should know that the person at whom he or she is aiming or pointing is a peace officer, is guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail for a term not exceeding six months.
(b) Any person who commits a second or subsequent violation of subdivision (a) shall be punished by imprisonment in a county jail for not more than one year.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who aims or points a laser scope as defined in subdivision (b) of Section 417.25, or a laser pointer, as defined in subdivision (c) of that section, at a peace officer with the specific intent to cause the officer apprehension or fear of bodily harm and who knows or reasonably should know that the person at whom he or she is aiming or pointing is a peace officer, is guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail for a term not exceeding six months. (b) Any person who commits a second or subsequent violation of subdivision (a) shall be punished by imprisonment in a county jail for not more than one year.
Straftaten gegen den öffentlichen Frieden · Teil 1
Verkauf und Missbrauch von Laserpointern
Niemand darf einen Laserpointer wissentlich an eine Person unter 18 Jahren verkaufen, sofern kein Erwachsener sie begleitet und beaufsichtigt. Schülerinnen und Schüler dürfen auf dem Gelände einer Schule keinen Laserpointer bei sich haben, ausser für einen zulässigen unterrichtlichen oder schulischen Zweck. Verboten ist ausserdem, den Laserstrahl zur Belästigung in die Augen eines Menschen, in ein fahrendes Fahrzeug oder in die Augen eines Blinden-, Signal- oder Assistenzhundes zu richten.
Strafe$50 – $100 — kein Gefängnis im Text
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 417.27 — Verkauf und Missbrauch von LaserpointernWortlautzu
Niemand darf einen Laserpointer wissentlich an eine Person unter 18 Jahren verkaufen, sofern kein Erwachsener sie begleitet und beaufsichtigt. Schülerinnen und Schüler dürfen auf dem Gelände einer Schule keinen Laserpointer bei sich haben, ausser für einen zulässigen unterrichtlichen oder schulischen Zweck. Verboten ist ausserdem, den Laserstrahl zur Belästigung in die Augen eines Menschen, in ein fahrendes Fahrzeug oder in die Augen eines Blinden-, Signal- oder Assistenzhundes zu richten.
Strafe auf Deutsch —
Als Ordnungswidrigkeit (infraction) strafbar mit Geldstrafe von 50 Dollar oder vier Stunden gemeinnütziger Arbeit. Bei Wiederholung: Geldstrafe von 100 Dollar oder acht Stunden gemeinnütziger Arbeit.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(e) A violation of subdivision (a), (b), (c), or (d) shall be an infraction that is punished by either a fine of fifty dollars ($50) or four hours of community service, and a second or subsequent violation of any of these subdivisions shall be an infraction that is punished by either a fine of one hundred dollars ($100) or eight hours of community service.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) No person, corporation, firm, or business entity of any kind shall knowingly sell a laser pointer to a person 17 years of age or younger, unless he or she is accompanied and supervised by a parent, legal guardian, or any other adult 18 years of age or older. (b) No student shall possess a laser pointer on any elementary or secondary school premises unless possession of a laser pointer on the elementary or secondary school premises is for a valid instructional or other school-related purpose, including employment. (c) No person shall direct the beam from a laser pointer directly or indirectly into the eye or eyes of another person or into a moving vehicle with the intent to harass or annoy the other person or the occupants of the moving vehicle. (d) No person shall direct the beam from a laser pointer directly or indirectly into the eye or eyes of a guide dog, signal dog, service dog, or dog being used by a peace officer with the intent to harass or annoy the animal. (e) A violation of subdivision (a), (b), (c), or (d) shall be an infraction that is punished by either a fine of fifty dollars ($50) or four hours of community service, and a second or subsequent violation of any of these subdivisions shall be an infraction that is punished by either a fine of one hundred dollars ($100) or eight hours of community service. (f) As used in this section, “laser pointer” has the same meaning as set forth in subdivision (c) of Section 417.25. (g) As used in this section, “guide dog,” “signal dog,” and “service dog,” respectively, have the same meaning as set forth in subdivisions (d), (e), and (f) of Section 365.5.
: Gemeinnützige Arbeit
Straftaten gegen den öffentlichen Frieden · Teil 1 · Geldstrafe $50 – $100
Bedrohen von Fahrzeuginsassen mit einer Schusswaffe
Wer ausserhalb der Notwehr in Gegenwart eines Insassen eines auf einer öffentlichen Strasse fahrenden Fahrzeugs eine geladene oder ungeladene Schusswaffe so bedrohlich zieht oder vorzeigt, dass ein verständiger Mensch Angst vor einer Körperverletzung bekommt, macht sich strafbar. Eine Verfolgung nach anderen Vorschriften bleibt möglich.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months or two or three years“
Cal. Penal Code § 417.3 — Bedrohen von Fahrzeuginsassen mit einer SchusswaffeWortlautzu
Wer ausserhalb der Notwehr in Gegenwart eines Insassen eines auf einer öffentlichen Strasse fahrenden Fahrzeugs eine geladene oder ungeladene Schusswaffe so bedrohlich zieht oder vorzeigt, dass ein verständiger Mensch Angst vor einer Körperverletzung bekommt, macht sich strafbar. Eine Verfolgung nach anderen Vorschriften bleibt möglich.
Strafe auf Deutsch —
Als Verbrechen (felony) strafbar mit Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h von 16 Monaten, zwei oder drei Jahren oder Freiheitsstrafe von 16 Monaten, zwei oder drei Jahren und Geldstrafe von 3.000 Dollar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person who, except in self-defense, in the presence of any other person who is an occupant of a motor vehicle proceeding on a public street or highway, draws or exhibits any firearm, whether loaded or unloaded, in a threatening manner against another person in such a way as to cause a reasonable person apprehension or fear of bodily harm is guilty of a felony punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for 16 months or two or three years or by imprisonment for 16 months or two or three years and a three thousand dollar ($3,000) fine.
16 months or 2 or 3 years
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who, except in self-defense, in the presence of any other person who is an occupant of a motor vehicle proceeding on a public street or highway, draws or exhibits any firearm, whether loaded or unloaded, in a threatening manner against another person in such a way as to cause a reasonable person apprehension or fear of bodily harm is guilty of a felony punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for 16 months or two or three years or by imprisonment for 16 months or two or three years and a three thousand dollar ($3,000) fine. Nothing in this section shall preclude or prohibit prosecution under any other statute.
- dreiwertiger-strafrahmen
Straftaten gegen den öffentlichen Frieden · Teil 1
Bedrohen mit einer Anscheinswaffe
Wer ausserhalb der Notwehr eine Anscheinswaffe, also eine täuschend echt wirkende Nachbildung einer Schusswaffe, so bedrohlich zieht oder vorzeigt, dass ein verständiger Mensch Angst vor einer Körperverletzung bekommt, macht sich strafbar.
Strafebis zu 1 Monate Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 417.4 — Bedrohen mit einer AnscheinswaffeWortlautzu
Wer ausserhalb der Notwehr eine Anscheinswaffe, also eine täuschend echt wirkende Nachbildung einer Schusswaffe, so bedrohlich zieht oder vorzeigt, dass ein verständiger Mensch Angst vor einer Körperverletzung bekommt, macht sich strafbar.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar mit Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis von mindestens 30 Tagen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person who, except in self-defense, draws or exhibits an imitation firearm, as defined in subdivision (a) of Section 16700, in a threatening manner against another in such a way as to cause a reasonable person apprehension or fear of bodily harm is guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail for a term of not less than 30 days.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who, except in self-defense, draws or exhibits an imitation firearm, as defined in subdivision (a) of Section 16700, in a threatening manner against another in such a way as to cause a reasonable person apprehension or fear of bodily harm is guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail for a term of not less than 30 days.
Straftaten gegen den öffentlichen Frieden · Teil 1
Waffenvorzeigen mit schwerer Körperverletzung
Fügt jemand bei einem Verstoss gegen § 417 oder § 417.8 der bedrohten Person vorsätzlich eine schwere Körperverletzung zu, wird er härter bestraft. Als schwere Körperverletzung gelten unter anderem Bewusstlosigkeit, Gehirnerschütterung, Knochenbruch, längerer Funktionsverlust eines Körperteils oder Organs, eine ausgedehnt zu nähende Wunde und erhebliche Entstellung. Gehört die verwendete Waffe dem Verurteilten, ordnet das Gericht ihre Einziehung an.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 417.6 — Waffenvorzeigen mit schwerer KörperverletzungWortlautzu
Fügt jemand bei einem Verstoss gegen § 417 oder § 417.8 der bedrohten Person vorsätzlich eine schwere Körperverletzung zu, wird er härter bestraft. Als schwere Körperverletzung gelten unter anderem Bewusstlosigkeit, Gehirnerschütterung, Knochenbruch, längerer Funktionsverlust eines Körperteils oder Organs, eine ausgedehnt zu nähende Wunde und erhebliche Entstellung. Gehört die verwendete Waffe dem Verurteilten, ordnet das Gericht ihre Einziehung an.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis; zusätzlich Einziehung der Waffe, wenn sie dem Verurteilten gehört.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) If, in the commission of a violation of Section 417 or 417.8, serious bodily injury is intentionally inflicted by the person drawing or exhibiting the firearm or deadly weapon, the offense shall be punished by imprisonment in the county jail not exceeding one year or by imprisonment in state prison.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) If, in the commission of a violation of Section 417 or 417.8, serious bodily injury is intentionally inflicted by the person drawing or exhibiting the firearm or deadly weapon, the offense shall be punished by imprisonment in the county jail not exceeding one year or by imprisonment in state prison. (b) As used in this section, “serious bodily injury” means a serious impairment of physical condition, including, but not limited to, the following: loss of consciousness; concussion; bone fracture; protracted loss or impairment of function of any bodily member or organ; a wound requiring extensive suturing; and serious disfigurement. (c) When a person is convicted of a violation of Section 417 or 417.8 and the deadly weapon or firearm used by the person is owned by that person, the court shall order that the weapon or firearm be deemed a nuisance and disposed of in the manner provided by Sections 18000 and 18005.
Straftaten gegen den öffentlichen Frieden · Teil 1
Waffe zur Verhinderung einer Festnahme
Wer eine geladene oder ungeladene Schusswaffe oder eine andere gefährliche Waffe zieht oder vorzeigt, um die Festnahme oder Ingewahrsamnahme seiner selbst oder einer anderen Person durch einen Polizeibeamten zu verhindern oder ihr zu widerstehen, macht sich strafbar.
Strafenormalerweise 3 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
2·3·4 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 4 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, three, or four years“
Cal. Penal Code § 417.8 — Waffe zur Verhinderung einer FestnahmeWortlautzu
Wer eine geladene oder ungeladene Schusswaffe oder eine andere gefährliche Waffe zieht oder vorzeigt, um die Festnahme oder Ingewahrsamnahme seiner selbst oder einer anderen Person durch einen Polizeibeamten zu verhindern oder ihr zu widerstehen, macht sich strafbar.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von zwei, drei oder vier Jahren.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person who draws or exhibits any firearm, whether loaded or unloaded, or other deadly weapon, with the intent to resist or prevent the arrest or detention of himself or another by a peace officer shall be imprisoned in the state prison for two, three, or four years.
2 , 3 , or 4 years
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who draws or exhibits any firearm, whether loaded or unloaded, or other deadly weapon, with the intent to resist or prevent the arrest or detention of himself or another by a peace officer shall be imprisoned in the state prison for two, three, or four years.
- dreiwertiger-strafrahmen
Straftaten gegen den öffentlichen Frieden · Teil 1
Gewaltsames Eindringen in fremden Besitz
Wer Gewalt anwendet oder andere dazu anstiftet, ermutigt oder ihnen dabei hilft, um in fremde Grundstücke oder fremden Besitz einzudringen oder sie festzuhalten, macht sich strafbar, soweit das Gesetz dies nicht ausnahmsweise erlaubt.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 418 — Gewaltsames Eindringen in fremden BesitzWortlautzu
Wer Gewalt anwendet oder andere dazu anstiftet, ermutigt oder ihnen dabei hilft, um in fremde Grundstücke oder fremden Besitz einzudringen oder sie festzuhalten, macht sich strafbar, soweit das Gesetz dies nicht ausnahmsweise erlaubt.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person using or procuring, encouraging or assisting another to use, any force or violence in entering upon or detaining any lands or other possessions of another, except in the cases and in the manner allowed by law, is guilty of a misdemeanor.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Straftaten gegen den öffentlichen Frieden · Teil 1
Rückkehr auf ein geräumtes Grundstück
Wer durch ein gerichtliches Verfahren von einem Grundstück entfernt wurde oder es aufgrund einer gerichtlichen oder behördlichen Anordnung verlassen hat und danach unbefugt zurückkehrt, um sich dort niederzulassen, zu wohnen oder Besitz zu ergreifen, macht sich strafbar.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 419 — Rückkehr auf ein geräumtes GrundstückWortlautzu
Wer durch ein gerichtliches Verfahren von einem Grundstück entfernt wurde oder es aufgrund einer gerichtlichen oder behördlichen Anordnung verlassen hat und danach unbefugt zurückkehrt, um sich dort niederzulassen, zu wohnen oder Besitz zu ergreifen, macht sich strafbar.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who has been removed from any lands by process of law, or who has removed from any lands pursuant to the lawful adjudication or direction of any Court, tribunal, or officer, and who afterwards unlawfully returns to settle, reside upon, or take possession of such lands, is guilty of a misdemeanor.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Straftaten gegen den öffentlichen Frieden · Teil 1
2Dein Fall
noch leer
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Diese Paragraphen gelten
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 2026-08-30, 1419 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben — für 5 Paragraphen liegt sie noch nicht vor.