Department of Justice
Paragraphen finden
Welche Paragraphen gelten?
Das Wichtigste in Kürze
Geben Sie eine Tat als Stichwort ein oder beschreiben Sie in ganzen Sätzen, was passiert ist. Zu jeder Tat erhalten Sie die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes mit Fundstelle zum Kopieren und den Strafrahmen.
Hinzugefügte Taten bilden den Fall; daraus entsteht die Liste der geltenden Paragraphen.
1Tat suchen
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
2 Vorschläge zu 2 erkannten Taten · 1430 Paragraphen durchsucht
Das steckt in Ihrer Beschreibung
2 Taten erkannt. Vorschläge, keine Entscheidung: Prüfen Sie jeden und übernehmen Sie, was zutrifft. An jedem steht, welches Wort ihn ausgelöst hat.
Tat 1 von 2
„PC 417“
Bedrohliches Vorzeigen einer Waffe
Wer ausserhalb der Notwehr in Gegenwart eines anderen eine gefährliche Waffe ausser einer Schusswaffe grob, zornig oder bedrohlich zieht oder vorzeigt oder sie in einem Streit rechtswidrig einsetzt, macht sich strafbar. Dasselbe gilt für das Ziehen oder Vorzeigen einer geladenen oder ungeladenen Schusswaffe. Härtere Strafen gelten, wenn dies an einem öffentlichen Ort mit einer verdeckt tragbaren Waffe, in der Nähe von Kinderbetreuungs- oder Jugendeinrichtungen oder in unmittelbarer Gegenwart eines erkennbaren Polizeibeamten geschieht.
Erkannt an: „417“
Strafe
3 Monate bis 1 Jahr Gefängnisdazu Geldstrafe bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 417 — Bedrohliches Vorzeigen einer WaffeWortlautzu
Wer ausserhalb der Notwehr in Gegenwart eines anderen eine gefährliche Waffe ausser einer Schusswaffe grob, zornig oder bedrohlich zieht oder vorzeigt oder sie in einem Streit rechtswidrig einsetzt, macht sich strafbar. Dasselbe gilt für das Ziehen oder Vorzeigen einer geladenen oder ungeladenen Schusswaffe. Härtere Strafen gelten, wenn dies an einem öffentlichen Ort mit einer verdeckt tragbaren Waffe, in der Nähe von Kinderbetreuungs- oder Jugendeinrichtungen oder in unmittelbarer Gegenwart eines erkennbaren Polizeibeamten geschieht.
Strafe auf Deutsch —
Vergehen. Schusswaffe (verdeckbare Kurzwaffe) in der Öffentlichkeit (Abs. a Nr. 2 Buchst. A): County Jail 3 Monate bis 1 Jahr, Geldstrafe bis 1.000 US-Dollar, oder beides. Andere Waffe (Abs. a Nr. 1): County Jail mindestens 30 Tage. In Gegenwart eines Polizeibeamten (Abs. c): Wobbler.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) (1) Every person who, except in self-defense, in the presence of any other person, draws or exhibits any deadly weapon whatsoever, other than a firearm, in a rude, angry, or threatening manner, or who in any manner, unlawfully uses a deadly weapon other than a firearm in any fight or quarrel is guilty of a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail for not less than 30 days.
(A) If the violation occurs in a public place and the firearm is a pistol, revolver, or other firearm capable of being concealed upon the person, by imprisonment in a county jail for not less than three months and not more than one year, by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment.
(B) In all cases other than that set forth in subparagraph (A), a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail for not less than three months.
Safety Code, or any facility where programs, including day care programs or recreational programs, are being conducted for persons under 18 years of age, including programs conducted by a nonprofit organization, during the hours in which the center or facility is open for use, shall be punished by imprisonment in the state prison for 16 months, or two or three years, or by imprisonment in a county jail for not less than three months, nor more than one year.
(c) Every person who, in the immediate presence of a peace officer, draws or exhibits any firearm, whether loaded or unloaded, in a rude, angry, or threatening manner, and who knows, or reasonably should know, by the officer’s uniformed appearance or other action of identification by the officer, that he or she is a peace officer engaged in the performance of his or her duties, and that peace officer is engaged in the performance of his or her duties, shall be punished by imprisonment in a county jail for not less than nine months and not to exceed one year, or in the state prison for 16 months, or two or three years.
(d) Except where a different penalty applies, every person who violates this section when the other person is in the process of cleaning up graffiti or vandalism is guilty of a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail for not less than three months nor more than one year.
16 months, or 2 or 3 years
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) (1) Every person who, except in self-defense, in the presence of any other person, draws or exhibits any deadly weapon whatsoever, other than a firearm, in a rude, angry, or threatening manner, or who in any manner, unlawfully uses a deadly weapon other than a firearm in any fight or quarrel is guilty of a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail for not less than 30 days. (2) Every person who, except in self-defense, in the presence of any other person, draws or exhibits any firearm, whether loaded or unloaded, in a rude, angry, or threatening manner, or who in any manner, unlawfully uses a firearm in any fight or quarrel is punishable as follows: (A) If the violation occurs in a public place and the firearm is a pistol, revolver, or other firearm capable of being concealed upon the person, by imprisonment in a county jail for not less than three months and not more than one year, by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment. (B) In all cases other than that set forth in subparagraph (A), a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail for not less than three months. (b) Every person who, except in self-defense, in the presence of any other person, draws or exhibits any loaded firearm in a rude, angry, or threatening manner, or who, in any manner, unlawfully uses any loaded firearm in any fight or quarrel upon the grounds of any day care center, as defined in Section 1596.76 of the Health and Safety Code, or any facility where programs, including day care programs or recreational programs, are being conducted for persons under 18 years of age, including programs conducted by a nonprofit organization, during the hours in which the center or facility is open for use, shall be punished by imprisonment in the state prison for 16 months, or two or three years, or by imprisonment in a county jail for not less than three months, nor more than one year. (c) Every person who, in the immediate presence of a peace officer, draws or exhibits any firearm, whether loaded or unloaded, in a rude, angry, or threatening manner, and who knows, or reasonably should know, by the officer’s uniformed appearance or other action of identification by the officer, that he or she is a peace officer engaged in the performance of his or her duties, and that peace officer is engaged in the performance of his or her duties, shall be punished by imprisonment in a county jail for not less than nine months and not to exceed one year, or in the state prison for 16 months, or two or three years. (d) Except where a different penalty applies, every person who violates this section when the other person is in the process of cleaning up graffiti or vandalism is guilty of a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail for not less than three months nor more than one year. (e) As used in this section, “peace officer” means any person designated as a peace officer pursuant to Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2. (f) As used in this section, “public place” means any of the following: (1) A public place in an incorporated city. (2) A public street in an incorporated city. (3) A public street in an unincorporated area.
- Grundfall Schusswaffe nach Abs. a Nr. 2. Gegen Polizei: Abs. c.
Straftaten gegen den öffentlichen Frieden · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000
Tat 2 von 2
„PC 417.8“
Waffe zur Verhinderung einer Festnahme
Wer eine geladene oder ungeladene Schusswaffe oder eine andere gefährliche Waffe zieht oder vorzeigt, um die Festnahme oder Ingewahrsamnahme seiner selbst oder einer anderen Person durch einen Polizeibeamten zu verhindern oder ihr zu widerstehen, macht sich strafbar.
Erkannt an: „417.8“
Strafe
normalerweise 3 Jahre Gefängnis
2·3·4 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 4 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, three, or four years“
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 417.8 — Waffe zur Verhinderung einer FestnahmeWortlautzu
Wer eine geladene oder ungeladene Schusswaffe oder eine andere gefährliche Waffe zieht oder vorzeigt, um die Festnahme oder Ingewahrsamnahme seiner selbst oder einer anderen Person durch einen Polizeibeamten zu verhindern oder ihr zu widerstehen, macht sich strafbar.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von zwei, drei oder vier Jahren.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person who draws or exhibits any firearm, whether loaded or unloaded, or other deadly weapon, with the intent to resist or prevent the arrest or detention of himself or another by a peace officer shall be imprisoned in the state prison for two, three, or four years.
2 , 3 , or 4 years
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who draws or exhibits any firearm, whether loaded or unloaded, or other deadly weapon, with the intent to resist or prevent the arrest or detention of himself or another by a peace officer shall be imprisoned in the state prison for two, three, or four years.
- dreiwertiger-strafrahmen
Straftaten gegen den öffentlichen Frieden · Teil 1
Wozu der Katalog nichts hergibt
Zu „8“ steht nichts im Katalog. Das heißt nicht, dass es straflos ist.
Diese Wörter kommen im Katalog nirgends vor: 8. Versuchen Sie es mit einem anderen Wort für dieselbe Sache.
Treffer zu den einzelnen Wörtern · 2
Waffe zur Verhinderung einer Festnahme
Wer eine geladene oder ungeladene Schusswaffe oder eine andere gefährliche Waffe zieht oder vorzeigt, um die Festnahme oder Ingewahrsamnahme seiner selbst oder einer anderen Person durch einen Polizeibeamten zu verhindern oder ihr zu widerstehen, macht sich strafbar.
Strafe
normalerweise 3 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Der Strafrahmen im Gesetz
2·3·4 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 4 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, three, or four years“
Cal. Penal Code § 417.8 — Waffe zur Verhinderung einer FestnahmeWortlautzu
Wer eine geladene oder ungeladene Schusswaffe oder eine andere gefährliche Waffe zieht oder vorzeigt, um die Festnahme oder Ingewahrsamnahme seiner selbst oder einer anderen Person durch einen Polizeibeamten zu verhindern oder ihr zu widerstehen, macht sich strafbar.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von zwei, drei oder vier Jahren.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person who draws or exhibits any firearm, whether loaded or unloaded, or other deadly weapon, with the intent to resist or prevent the arrest or detention of himself or another by a peace officer shall be imprisoned in the state prison for two, three, or four years.
2 , 3 , or 4 years
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who draws or exhibits any firearm, whether loaded or unloaded, or other deadly weapon, with the intent to resist or prevent the arrest or detention of himself or another by a peace officer shall be imprisoned in the state prison for two, three, or four years.
- dreiwertiger-strafrahmen
Straftaten gegen den öffentlichen Frieden · Teil 1
Waffenvorzeigen mit schwerer Körperverletzung
Fügt jemand bei einem Verstoss gegen § 417 oder § 417.8 der bedrohten Person vorsätzlich eine schwere Körperverletzung zu, wird er härter bestraft. Als schwere Körperverletzung gelten unter anderem Bewusstlosigkeit, Gehirnerschütterung, Knochenbruch, längerer Funktionsverlust eines Körperteils oder Organs, eine ausgedehnt zu nähende Wunde und erhebliche Entstellung. Gehört die verwendete Waffe dem Verurteilten, ordnet das Gericht ihre Einziehung an.
Strafe
bis zu 1 Jahr Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 417.6 — Waffenvorzeigen mit schwerer KörperverletzungWortlautzu
Fügt jemand bei einem Verstoss gegen § 417 oder § 417.8 der bedrohten Person vorsätzlich eine schwere Körperverletzung zu, wird er härter bestraft. Als schwere Körperverletzung gelten unter anderem Bewusstlosigkeit, Gehirnerschütterung, Knochenbruch, längerer Funktionsverlust eines Körperteils oder Organs, eine ausgedehnt zu nähende Wunde und erhebliche Entstellung. Gehört die verwendete Waffe dem Verurteilten, ordnet das Gericht ihre Einziehung an.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis; zusätzlich Einziehung der Waffe, wenn sie dem Verurteilten gehört.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) If, in the commission of a violation of Section 417 or 417.8, serious bodily injury is intentionally inflicted by the person drawing or exhibiting the firearm or deadly weapon, the offense shall be punished by imprisonment in the county jail not exceeding one year or by imprisonment in state prison.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) If, in the commission of a violation of Section 417 or 417.8, serious bodily injury is intentionally inflicted by the person drawing or exhibiting the firearm or deadly weapon, the offense shall be punished by imprisonment in the county jail not exceeding one year or by imprisonment in state prison. (b) As used in this section, “serious bodily injury” means a serious impairment of physical condition, including, but not limited to, the following: loss of consciousness; concussion; bone fracture; protracted loss or impairment of function of any bodily member or organ; a wound requiring extensive suturing; and serious disfigurement. (c) When a person is convicted of a violation of Section 417 or 417.8 and the deadly weapon or firearm used by the person is owned by that person, the court shall order that the weapon or firearm be deemed a nuisance and disposed of in the manner provided by Sections 18000 and 18005.
Straftaten gegen den öffentlichen Frieden · Teil 1
2Der Fall
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Geltende Paragraphen
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 30.08.2026, 1430 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben.