Department of Justice
Paragraphen finden
Welche Paragraphen gelten?
Das Wichtigste in Kürze
Geben Sie eine Tat als Stichwort ein oder beschreiben Sie in ganzen Sätzen, was passiert ist. Zu jeder Tat erhalten Sie die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes mit Fundstelle zum Kopieren und den Strafrahmen.
Hinzugefügte Taten bilden den Fall; daraus entsteht die Liste der geltenden Paragraphen.
1Tat suchen
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
Zum Beispiel
- „Ich hab ein Auto geklaut und bin dann vor der Polizei abgehauen“
- „Ich bin besoffen gefahren“
- „Einbruch in ein Haus, dabei was mitgenommen“
- „Ich hab jemanden geschlagen“
- „Nach dem Unfall bin ich abgehauen“
Oft gesucht
1383 Taten (aus 1430 Paragraphen) · Seite 62 von 116
Abfangen von Schnurlostelefongesprächen
Wer böswillig und ohne Einwilligung aller Beteiligten ein Gespräch abfängt oder empfängt, das über schnurlose Telefone oder zwischen einem schnurlosen Telefon und einem Festnetz- oder Mobiltelefon geführt wird, macht sich strafbar. Ausgenommen sind Telekommunikationsunternehmen im Rahmen ihres Betriebs und Behörden mit gesetzlicher Ermächtigung.
Strafe
bis zu 1 Jahr Gefängnisdazu Geldstrafe bis $10.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 632.6 — Abfangen von SchnurlostelefongesprächenWortlautzu
Wer böswillig und ohne Einwilligung aller Beteiligten ein Gespräch abfängt oder empfängt, das über schnurlose Telefone oder zwischen einem schnurlosen Telefon und einem Festnetz- oder Mobiltelefon geführt wird, macht sich strafbar. Ausgenommen sind Telekommunikationsunternehmen im Rahmen ihres Betriebs und Behörden mit gesetzlicher Ermächtigung.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe bis zu 2.500 US-Dollar oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder im Staatsgefängnis oder Geld- und Freiheitsstrafe zusammen. Bei einer früheren einschlägigen Verurteilung: Geldstrafe bis zu 10.000 US-Dollar, Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder im Staatsgefängnis oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Every person who, maliciously and without the consent of all parties to the communication, intercepts, receives, or assists in intercepting or receiving a communication transmitted between cordless telephones as defined in subdivision (c), between any cordless telephone and a landline telephone, or between a cordless telephone and a cellular telephone shall be punished by a fine not exceeding two thousand five hundred dollars ($2,500), by imprisonment in the county jail not exceeding one year, or in the state prison, or by both that fine and imprisonment. If the person has been convicted previously of a violation of Section 631, 632, 632.5, 632.7, or 636, the person shall be punished by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by imprisonment in the county jail not exceeding one year, or in the state prison, or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who, maliciously and without the consent of all parties to the communication, intercepts, receives, or assists in intercepting or receiving a communication transmitted between cordless telephones as defined in subdivision (c), between any cordless telephone and a landline telephone, or between a cordless telephone and a cellular telephone shall be punished by a fine not exceeding two thousand five hundred dollars ($2,500), by imprisonment in the county jail not exceeding one year, or in the state prison, or by both that fine and imprisonment. If the person has been convicted previously of a violation of Section 631, 632, 632.5, 632.7, or 636, the person shall be punished by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by imprisonment in the county jail not exceeding one year, or in the state prison, or by both that fine and imprisonment. (b) This section shall not apply in any of the following instances: (1) To any public utility engaged in the business of providing communications services and facilities, or to the officers, employees, or agents thereof, where the acts otherwise prohibited are for the purpose of construction, maintenance, conduct, or operation of the services and facilities of the public utility. (2) To the use of any instrument, equipment, facility, or service furnished and used pursuant to the tariffs of the public utility. (3) To any telephonic communications system used for communication exclusively within a state, county, city and county, or city correctional facility. (c) As used in this section and in Section 635, “cordless telephone” means a two-way low power communication system consisting of two parts—a “base” unit which connects to the public switched telephone network and a handset or “remote” unit—which are connected by a radio link and authorized by the Federal Communications Commission to operate in the frequency bandwidths reserved for cordless telephones.
Sonstige Straftaten · Teil 1 · Geldstrafe bis $10.000
Aufzeichnen abgefangener Telefongespräche
Wer ohne Einwilligung aller Beteiligten ein Gespräch zwischen Mobil-, Schnurlos- oder Festnetztelefonen abfängt oder empfängt und dabei absichtlich aufzeichnet, macht sich strafbar. Auch die Beihilfe dazu ist erfasst. Es gelten Ausnahmen unter anderem für Telekommunikationsunternehmen und für Behörden.
Strafe
bis zu 1 Jahr Gefängnisdazu Geldstrafe bis $10.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 632.7 — Aufzeichnen abgefangener TelefongesprächeWortlautzu
Wer ohne Einwilligung aller Beteiligten ein Gespräch zwischen Mobil-, Schnurlos- oder Festnetztelefonen abfängt oder empfängt und dabei absichtlich aufzeichnet, macht sich strafbar. Auch die Beihilfe dazu ist erfasst. Es gelten Ausnahmen unter anderem für Telekommunikationsunternehmen und für Behörden.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe bis zu 2.500 US-Dollar oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder im Staatsgefängnis oder Geld- und Freiheitsstrafe zusammen. Bei einer früheren einschlägigen Verurteilung: Geldstrafe bis zu 10.000 US-Dollar, Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder im Staatsgefängnis oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Every person who, without the consent of all of the parties to a communication, intercepts or receives and intentionally records, or assists in the interception or reception and intentional recordation of, a communication transmitted between two cellular radio telephones, a cellular radio telephone and a landline telephone, two cordless telephones, a cordless telephone and a landline telephone, or a cordless telephone and a cellular radio telephone, shall be punished by a fine not exceeding two thousand five hundred dollars ($2,500), or by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or in the state prison, or by both that fine and imprisonment. If the person has been convicted previously of a violation of this section or of Section 631, 632, 632.5, 632.6, or 636, the person shall be punished by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or in the state prison, or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who, without the consent of all of the parties to a communication, intercepts or receives and intentionally records, or assists in the interception or reception and intentional recordation of, a communication transmitted between two cellular radio telephones, a cellular radio telephone and a landline telephone, two cordless telephones, a cordless telephone and a landline telephone, or a cordless telephone and a cellular radio telephone, shall be punished by a fine not exceeding two thousand five hundred dollars ($2,500), or by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or in the state prison, or by both that fine and imprisonment. If the person has been convicted previously of a violation of this section or of Section 631, 632, 632.5, 632.6, or 636, the person shall be punished by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or in the state prison, or by both that fine and imprisonment. (b) This section shall not apply to any of the following: (1) Any public utility, or telephone company, engaged in the business of providing communications services and facilities, or to the officers, employees, or agents thereof, where the acts otherwise prohibited are for the purpose of construction, maintenance, conduct, or operation of the services and facilities of the public utility or telephone company. (2) The use of any instrument, equipment, facility, or service furnished and used pursuant to the tariffs of the public utility. (3) Any telephonic communication system used for communication exclusively within a state, county, city and county, or city correctional facility. (c) For purposes of this section, “telephone company” is defined in paragraph (3) of subdivision (c) of Section 638. (d) As used in this section, each of the following terms have the following meaning: (1) “Cellular radio telephone” means a wireless telephone authorized by the Federal Communications Commission to operate in the frequency bandwidth reserved for cellular radio telephones. (2) “Cordless telephone” means a two-way, low power communication system consisting of two parts, a “base” unit which connects to the public switched telephone network and a handset or “remote” unit, that are connected by a radio link and authorized by the Federal Communications Commission to operate in the frequency bandwidths reserved for cordless telephones. (3) “Communication” includes, but is not limited to, communications transmitted by voice, data, or image, including facsimile.
Sonstige Straftaten · Teil 1 · Geldstrafe bis $10.000
Hausfriedensbruch zum Zweck des Abhörens
Wer ein fremdes Grundstück oder Gebäude unbefugt betritt, um dort abzuhören, Gespräche aufzuzeichnen oder Leitungen anzuzapfen (Verstöße gegen §§ 631, 632, 632.5, 632.6, 632.7 oder 636), macht sich strafbar. Es genügt bereits der Versuch einer solchen Handlung.
Strafe
bis zu 1 Jahr Gefängnisdazu Geldstrafe bis $10.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 634 — Hausfriedensbruch zum Zweck des AbhörensWortlautzu
Wer ein fremdes Grundstück oder Gebäude unbefugt betritt, um dort abzuhören, Gespräche aufzuzeichnen oder Leitungen anzuzapfen (Verstöße gegen §§ 631, 632, 632.5, 632.6, 632.7 oder 636), macht sich strafbar. Es genügt bereits der Versuch einer solchen Handlung.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe bis zu 2.500 US-Dollar oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder im Staatsgefängnis oder Geld- und Freiheitsstrafe zusammen. Bei einer früheren einschlägigen Verurteilung: Geldstrafe bis zu 10.000 US-Dollar, Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder im Staatsgefängnis oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Any person who trespasses on property for the purpose of committing any act, or attempting to commit any act, in violation of Section 631, 632, 632.5, 632.6, 632.7, or 636 shall be punished by a fine not exceeding two thousand five hundred dollars ($2,500), by imprisonment in the county jail not exceeding one year or in the state prison, or by both that fine and imprisonment. If the person has previously been convicted of a violation of this section or Section 631, 632, 632.5, 632.6, 632.7, or 636, the person shall be punished by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), by imprisonment in the county jail not exceeding one year or in the state prison, or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Any person who trespasses on property for the purpose of committing any act, or attempting to commit any act, in violation of Section 631, 632, 632.5, 632.6, 632.7, or 636 shall be punished by a fine not exceeding two thousand five hundred dollars ($2,500), by imprisonment in the county jail not exceeding one year or in the state prison, or by both that fine and imprisonment. If the person has previously been convicted of a violation of this section or Section 631, 632, 632.5, 632.6, 632.7, or 636, the person shall be punished by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), by imprisonment in the county jail not exceeding one year or in the state prison, or by both that fine and imprisonment.
Sonstige Straftaten · Teil 1 · Geldstrafe bis $10.000
Herstellung und Vertrieb von Abhörgeräten
Wer Geräte herstellt, zusammenbaut, verkauft, anbietet, bewirbt, besitzt, transportiert, einführt oder weitergibt, die vorrangig oder ausschließlich zum Abhören fremder Gespräche oder zum unbefugten Abfangen von Mobilfunk- und Schnurlostelefongesprächen bestimmt sind, macht sich strafbar. Ausgenommen sind unter anderem Strafverfolgungsbehörden und Telekommunikationsunternehmen im Rahmen ihrer Aufgaben.
Strafe
bis zu 1 Jahr Gefängnisdazu Geldstrafe bis $10.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 635 — Herstellung und Vertrieb von AbhörgerätenWortlautzu
Wer Geräte herstellt, zusammenbaut, verkauft, anbietet, bewirbt, besitzt, transportiert, einführt oder weitergibt, die vorrangig oder ausschließlich zum Abhören fremder Gespräche oder zum unbefugten Abfangen von Mobilfunk- und Schnurlostelefongesprächen bestimmt sind, macht sich strafbar. Ausgenommen sind unter anderem Strafverfolgungsbehörden und Telekommunikationsunternehmen im Rahmen ihrer Aufgaben.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe bis zu 2.500 US-Dollar oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder im Staatsgefängnis oder Geld- und Freiheitsstrafe zusammen. Bei einer früheren Verurteilung nach dieser Vorschrift: Geldstrafe bis zu 10.000 US-Dollar, Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder im Staatsgefängnis oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Every person who manufactures, assembles, sells, offers for sale, advertises for sale, possesses, transports, imports, or furnishes to another any device which is primarily or exclusively designed or intended for eavesdropping upon the communication of another, or any device which is primarily or exclusively designed or intended for the unauthorized interception or reception of communications between cellular radio telephones or between a cellular radio telephone and a landline telephone in violation of Section 632.5, or communications between cordless telephones or between a cordless telephone and a landline telephone in violation of Section 632.6, shall be punished by a fine not exceeding two thousand five hundred dollars ($2,500), by imprisonment in the county jail not exceeding one year, or in the state prison, or by both that fine and imprisonment. If the person has previously been convicted of a violation of this section, the person shall be punished by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), by imprisonment in the county jail not exceeding one year, or in the state prison, or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who manufactures, assembles, sells, offers for sale, advertises for sale, possesses, transports, imports, or furnishes to another any device which is primarily or exclusively designed or intended for eavesdropping upon the communication of another, or any device which is primarily or exclusively designed or intended for the unauthorized interception or reception of communications between cellular radio telephones or between a cellular radio telephone and a landline telephone in violation of Section 632.5, or communications between cordless telephones or between a cordless telephone and a landline telephone in violation of Section 632.6, shall be punished by a fine not exceeding two thousand five hundred dollars ($2,500), by imprisonment in the county jail not exceeding one year, or in the state prison, or by both that fine and imprisonment. If the person has previously been convicted of a violation of this section, the person shall be punished by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), by imprisonment in the county jail not exceeding one year, or in the state prison, or by both that fine and imprisonment. (b) This section does not apply to either of the following: (1) An act otherwise prohibited by this section when performed by any of the following: (A) A communication utility or an officer, employee or agent thereof for the purpose of construction, maintenance, conduct, or operation of, or otherwise incident to the use of, the services or facilities of the utility. (B) A state, county, or municipal law enforcement agency or an agency of the federal government. (C) A person engaged in selling devices specified in subdivision (a) for use by, or resale to, agencies of a foreign government under terms approved by the federal government, communication utilities, state, county, or municipal law enforcement agencies, or agencies of the federal government. (2) Possession by a subscriber to communication utility service of a device specified in subdivision (a) furnished by the utility pursuant to its tariffs.
Sonstige Straftaten · Teil 1 · Geldstrafe bis $10.000
Abhören von Gesprächen mit Anwalt, Seelsorger oder Arzt
Wer ohne Erlaubnis aller Beteiligten mit einem elektronischen Gerät ein Gespräch mithört oder aufzeichnet, das eine in Polizeigewahrsam befindliche Person mit ihrem Anwalt, Seelsorger oder Arzt führt, macht sich strafbar. Das gilt auch für Gespräche auf dem Gelände einer Behörde. Auch das Mithören ohne technische Hilfsmittel ist strafbar, wenn die Beteiligten berechtigt Vertraulichkeit erwarten durften.
Strafe
bis zu 1 Jahr Gefängnisdazu Geldstrafe bis $2.500
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 636 — Abhören von Gesprächen mit Anwalt, Seelsorger oder ArztWortlautzu
Wer ohne Erlaubnis aller Beteiligten mit einem elektronischen Gerät ein Gespräch mithört oder aufzeichnet, das eine in Polizeigewahrsam befindliche Person mit ihrem Anwalt, Seelsorger oder Arzt führt, macht sich strafbar. Das gilt auch für Gespräche auf dem Gelände einer Behörde. Auch das Mithören ohne technische Hilfsmittel ist strafbar, wenn die Beteiligten berechtigt Vertraulichkeit erwarten durften.
Strafe auf Deutsch —
Für das elektronische Abhören: Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h. Für das nichtelektronische Mithören: Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h oder im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bis zu 2.500 US-Dollar oder Geld- und Freiheitsstrafe zusammen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a felony
(b) Every person who, intentionally and without permission from all parties to the conversation, nonelectronically eavesdrops upon a conversation, or any portion thereof, that occurs between a person who is in the physical custody of a law enforcement officer or other public officer and that person’s attorney, religious adviser, or licensed physician, is guilty of a public offense. This subdivision applies to conversations that occur in a place, and under circumstances, where there exists a reasonable expectation of privacy, including a custody holding area, holding area, or anteroom. This subdivision does not apply to conversations that are inadvertently overheard or that take place in a courtroom or other room used for adjudicatory proceedings. A person who is convicted of violating this subdivision shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or in a county jail for a term not to exceed one year, or by a fine not to exceed two thousand five hundred dollars ($2,500), or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who, without permission from all parties to the conversation, eavesdrops on or records, by means of an electronic device, a conversation, or any portion thereof, between a person who is in the physical custody of a law enforcement officer or other public officer, or who is on the property of a law enforcement agency or other public agency, and that person’s attorney, religious adviser, or licensed physician, is guilty of a felony punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (b) Every person who, intentionally and without permission from all parties to the conversation, nonelectronically eavesdrops upon a conversation, or any portion thereof, that occurs between a person who is in the physical custody of a law enforcement officer or other public officer and that person’s attorney, religious adviser, or licensed physician, is guilty of a public offense. This subdivision applies to conversations that occur in a place, and under circumstances, where there exists a reasonable expectation of privacy, including a custody holding area, holding area, or anteroom. This subdivision does not apply to conversations that are inadvertently overheard or that take place in a courtroom or other room used for adjudicatory proceedings. A person who is convicted of violating this subdivision shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or in a county jail for a term not to exceed one year, or by a fine not to exceed two thousand five hundred dollars ($2,500), or by both that fine and imprisonment. (c) This section shall not apply to any employee of a public utility engaged in the business of providing service and facilities for telephone or telegraph communications while engaged in the construction, maintenance, conduct, or operation of the service or facilities of that public utility who listens in to conversations for the limited purpose of testing or servicing equipment.
Sonstige Straftaten · Teil 1 · Geldstrafe bis $2.500
Missbrauch des abgehörten Behördenfunks
Wer unbefugt den Funkverkehr von Polizei, Feuerwehr oder Rettungsdiensten abhört, um damit eine Straftat zu erleichtern oder einer Festnahme, Verurteilung oder Strafe zu entgehen, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist, den Inhalt eines solchen Funkspruchs an jemanden weiterzugeben, von dem man weiß, dass er tatverdächtig ist, damit dieser sich der Strafverfolgung entziehen kann.
Strafe
bis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 636.5 — Missbrauch des abgehörten BehördenfunksWortlautzu
Wer unbefugt den Funkverkehr von Polizei, Feuerwehr oder Rettungsdiensten abhört, um damit eine Straftat zu erleichtern oder einer Festnahme, Verurteilung oder Strafe zu entgehen, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist, den Inhalt eines solchen Funkspruchs an jemanden weiterzugeben, von dem man weiß, dass er tatverdächtig ist, damit dieser sich der Strafverfolgung entziehen kann.
Strafe auf Deutsch —
Vergehen (misdemeanor); der Paragraf selbst nennt kein Strafmaß.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Any person not authorized by the sender, who intercepts any public safety radio service communication, by use of a scanner or any other means, for the purpose of using that communication to assist in the commission of a criminal offense or to avoid or escape arrest, trial, conviction, or punishment or who divulges to any person he or she knows to be a suspect in the commission of any criminal offense, the existence, contents, substance, purport, effect or meaning of that communication concerning the offense with the intent that the suspect may avoid or escape from arrest, trial, conviction, or punishment is guilty of a misdemeanor. Nothing in this section shall preclude prosecution of any person under Section 31 or 32. As used in this section, “public safety radio service communication” means a communication authorized by the Federal Communications Commission to be transmitted by a station in the public safety radio service.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Sonstige Straftaten · Teil 1
Betrieb von Störsendern
Wer ohne Genehmigung der US-Fernmeldebehörde einen Störsender herstellt, einführt, vermarktet, kauft, verkauft oder betreibt, begeht beim ersten Mal eine Ordnungswidrigkeit; ab dem zweiten Verstoß ist es ein Vergehen. Wer einen Störsender bei der Begehung einer anderen Straftat einsetzt, wird ebenfalls bestraft. Besonders schwer wiegt der Einsatz gegen den Funk von Rettungs- und Sicherheitsbehörden, wenn dadurch Tod oder schwere Körperverletzung drohen.
Strafe
bis zu 1 Jahr Gefängnisdazu Geldstrafe bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 636.6 — Betrieb von StörsendernWortlautzu
Wer ohne Genehmigung der US-Fernmeldebehörde einen Störsender herstellt, einführt, vermarktet, kauft, verkauft oder betreibt, begeht beim ersten Mal eine Ordnungswidrigkeit; ab dem zweiten Verstoß ist es ein Vergehen. Wer einen Störsender bei der Begehung einer anderen Straftat einsetzt, wird ebenfalls bestraft. Besonders schwer wiegt der Einsatz gegen den Funk von Rettungs- und Sicherheitsbehörden, wenn dadurch Tod oder schwere Körperverletzung drohen.
Strafe auf Deutsch —
Erster Verstoß: Ordnungswidrigkeit (infraction) mit Geldstrafe bis zu 500 US-Dollar. Zweiter und jeder weitere Verstoß sowie der Einsatz bei einer anderen Straftat: Vergehen mit Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bis zu 1.000 US-Dollar oder beidem.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(b) A person who operates a signal jammer in conjunction with the commission of a misdemeanor or felony is guilty of a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment.
(c) A person who willfully or maliciously uses a signal jammer to block state or local public safety communications, and who knows or should know that using the signal jammer is likely to result in death or great bodily injury and great bodily injury or death is sustained by any person as a result of that use, is guilty of a crime, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
(a) (1) A person who manufactures, imports, markets, purchases, sells, or operates a signal jammer, unless authorized to do so by the Federal Communications Commission, is guilty of an infraction, punishable by a fine not to exceed five hundred dollars ($500) for a first offense.
(2) A second or subsequent violation of paragraph (1) is a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding year, by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) (1) A person who manufactures, imports, markets, purchases, sells, or operates a signal jammer, unless authorized to do so by the Federal Communications Commission, is guilty of an infraction, punishable by a fine not to exceed five hundred dollars ($500) for a first offense. (2) A second or subsequent violation of paragraph (1) is a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding year, by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment. (b) A person who operates a signal jammer in conjunction with the commission of a misdemeanor or felony is guilty of a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment. (c) A person who willfully or maliciously uses a signal jammer to block state or local public safety communications, and who knows or should know that using the signal jammer is likely to result in death or great bodily injury and great bodily injury or death is sustained by any person as a result of that use, is guilty of a crime, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (d) A conviction under this section requires forfeiture of the signal jamming device. (e) This section does not apply to the authorized and lawful use of signal jammers by local or state law enforcement. (f) For the purposes of this section, the following terms have the following meanings: (1) “Signal jammer” means a device that intentionally blocks, jams, or interferes with authorized radio or wireless communications. (2) “Public safety communications” means the systems, technologies, and methods used by emergency response agencies, including law enforcement, firefighters, and EMS, to communicate with each other.
: Einziehung
Sonstige Straftaten · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000
Unbefugte Offenlegung von Nachrichteninhalten
Wer nicht selbst am Nachrichtenverkehr beteiligt ist und den Inhalt einer an eine andere Person gerichteten Telefon- oder Telegrafennachricht ganz oder teilweise absichtlich offenlegt, macht sich strafbar. Zulässig ist die Offenlegung nur mit Erlaubnis der betroffenen Person oder aufgrund einer rechtmäßigen gerichtlichen Anordnung.
Strafe
bis zu 1 Jahr Gefängnisdazu Geldstrafe bis $5.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 637 — Unbefugte Offenlegung von NachrichteninhaltenWortlautzu
Wer nicht selbst am Nachrichtenverkehr beteiligt ist und den Inhalt einer an eine andere Person gerichteten Telefon- oder Telegrafennachricht ganz oder teilweise absichtlich offenlegt, macht sich strafbar. Zulässig ist die Offenlegung nur mit Erlaubnis der betroffenen Person oder aufgrund einer rechtmäßigen gerichtlichen Anordnung.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h oder im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bis zu 5.000 US-Dollar oder Geld- und Freiheitsstrafe zusammen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person not a party to a telegraphic or telephonic communication who willfully discloses the contents of a telegraphic or telephonic message, or any part thereof, addressed to another person, without the permission of that person, unless directed so to do by the lawful order of a court, is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or in a county jail not exceeding one year, or by fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person not a party to a telegraphic or telephonic communication who willfully discloses the contents of a telegraphic or telephonic message, or any part thereof, addressed to another person, without the permission of that person, unless directed so to do by the lawful order of a court, is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or in a county jail not exceeding one year, or by fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), or by both that fine and imprisonment.
Sonstige Straftaten · Teil 1 · Geldstrafe bis $5.000
Ausspähen von Kabel- und Satellitenfernsehkunden
Betreiber von Kabel- und Satellitenfernsehen dürfen ohne ausdrückliche schriftliche Einwilligung des Kunden nichts aufzeichnen oder mithören, was in dessen Wohnung oder Geschäftsräumen geschieht. Ebenso dürfen sie keine persönlichen Daten über einzelne Kunden weitergeben, etwa Sehgewohnheiten, Einkäufe, Meinungen, Gesundheits- oder Bankdaten. Technische Prüfungen der Signalqualität bleiben erlaubt.
Strafe
bis zu 1 Jahr Gefängnisdazu Geldstrafe bis $3.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 637.5 — Ausspähen von Kabel- und SatellitenfernsehkundenWortlautzu
Betreiber von Kabel- und Satellitenfernsehen dürfen ohne ausdrückliche schriftliche Einwilligung des Kunden nichts aufzeichnen oder mithören, was in dessen Wohnung oder Geschäftsräumen geschieht. Ebenso dürfen sie keine persönlichen Daten über einzelne Kunden weitergeben, etwa Sehgewohnheiten, Einkäufe, Meinungen, Gesundheits- oder Bankdaten. Technische Prüfungen der Signalqualität bleiben erlaubt.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe bis zu 3.000 US-Dollar oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(j) Any person who violates the provisions of this section is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not exceeding three thousand dollars ($3,000), or by imprisonment in the county jail not exceeding one year, or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) No person who owns, controls, operates, or manages a satellite or cable television corporation, or who leases channels on a satellite or cable system shall: (1) Use any electronic device to record, transmit, or observe any events or listen to, record, or monitor any conversations that take place inside a subscriber’s residence, workplace, or place of business, without obtaining the express written consent of the subscriber. A satellite or cable television corporation may conduct electronic sweeps of subscriber households to monitor for signal quality. (2) Provide any person with any individually identifiable information regarding any of its subscribers, including, but not limited to, the subscriber’s television viewing habits, shopping choices, interests, opinions, energy uses, medical information, banking data or information, or any other personal or private information, without the subscriber’s express written consent. (b) Individual subscriber viewing responses or other individually identifiable information derived from subscribers may be retained and used by a satellite or cable television corporation only to the extent reasonably necessary for billing purposes and internal business practices, and to monitor for unauthorized reception of services. A satellite or cable television corporation may compile, maintain, and distribute a list containing the names and addresses of its subscribers if the list contains no other individually identifiable information and if subscribers are afforded the right to elect not to be included on the list. However, a satellite or cable television corporation shall maintain adequate safeguards to ensure the physical security and confidentiality of the subscriber information. (c) (1) A satellite or cable television corporation shall not make individual subscriber information available to government agencies in the absence of legal compulsion, including, but not limited to, a court order or subpoena. If requests for information are made, a satellite or cable television corporation shall promptly notify the subscriber of the nature of the request and what government agency has requested the information prior to responding unless otherwise prohibited from doing so by law. (2) Nothing in this section shall be construed to prevent local franchising authorities from obtaining information necessary to monitor franchise compliance pursuant to franchise or license agreements. This information shall be provided so as to omit individually identifiable subscriber information whenever possible. Information obtained by local franchising authorities shall be used solely for monitoring franchise compliance and shall not be subject to the California Public Records Act (Division 10 (commencing with Section 7920.000) of Title 1 of the Government Code). (d) Any individually identifiable subscriber information gathered by a satellite or cable television corporation shall be made available for subscriber examination within 30 days of receiving a request by a subscriber to examine the information on the premises of the corporation. Upon a reasonable showing by the subscriber that the information is inaccurate, a satellite or cable television corporation shall correct the information. (e) Upon a subscriber’s application for satellite or cable television service, including, but not limited to, interactive service, a satellite or cable television corporation shall provide the applicant with a separate notice in an appropriate form explaining the subscriber’s right to privacy protection afforded by this section. (f) As used in this section: (1) “Cable television corporation” shall have the same meaning as that term is given by Section 216.4 of the Public Utilities Code. (2) “Individually identifiable information” means any information identifying an individual or the individual’s use of any service provided by a satellite or cable system other than the mere fact that the individual is a satellite or cable television subscriber. “Individually identifiable information” shall not include anonymous, aggregate, or any other information that does not identify an individual subscriber of a video provider service. (3) “Person” includes an individual, business association, partnership, corporation, limited liability company, or other legal entity, and an individual acting or purporting to act for or on behalf of any government, or subdivision thereof, whether federal, state, or local. (4) “Interactive service” means any service offered by a satellite or cable television corporation involving the collection, reception, aggregation, storage, or use of electronic information transmitted from a subscriber to any other receiving point under the control of the satellite or cable television corporation, or vice versa. (g) Nothing in this section shall be construed to limit the ability of a satellite or cable television corporation to market satellite or cable television or ancillary services to its subscribers. (h) Any person receiving subscriber information from a satellite or cable television corporation shall be subject to the provisions of this section. (i) Any aggrieved person may commence a civil action for damages for invasion of privacy against any satellite or cable television corporation, service provider, or person that leases a channel or channels on a satellite or cable television system that violates the provisions of this section. (j) Any person who violates the provisions of this section is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not exceeding three thousand dollars ($3,000), or by imprisonment in the county jail not exceeding one year, or by both that fine and imprisonment. (k) The penalties and remedies provided by subdivisions (i) and (j) are cumulative, and shall not be construed as restricting any penalty or remedy, provisional or otherwise, provided by law for the benefit of any person, and no judgment under this section shall preclude any person from obtaining additional relief based upon the same facts. (l) The provisions of this section are intended to set forth minimum state standards for protecting the privacy of subscribers to cable television services and are not intended to preempt more restrictive local standards.
Sonstige Straftaten · Teil 1 · Geldstrafe bis $3.000
Weitergabe von Daten aus Fahrgemeinschaftsprogrammen
Wer geschäftlich persönliche Daten erhält, um Fahrgemeinschaften oder Mitfahrprogramme zu organisieren, darf diese Daten ohne vorherige schriftliche Einwilligung der betroffenen Person weder weitergeben noch für andere Zwecke nutzen. Erfasst sind unter anderem Wohnanschrift, Arbeitsstätte und Arbeitszeiten.
Strafe
bis zu 1 Jahr Gefängnisdazu Geldstrafe bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 637.6 — Weitergabe von Daten aus FahrgemeinschaftsprogrammenWortlautzu
Wer geschäftlich persönliche Daten erhält, um Fahrgemeinschaften oder Mitfahrprogramme zu organisieren, darf diese Daten ohne vorherige schriftliche Einwilligung der betroffenen Person weder weitergeben noch für andere Zwecke nutzen. Erfasst sind unter anderem Wohnanschrift, Arbeitsstätte und Arbeitszeiten.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bis zu 1.000 US-Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(c) Any person who violates this section is guilty of a misdemeanor, punishable by imprisonment in the county jail for not exceeding one year, or by a fine of not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) No person who, in the course of business, acquires or has access to personal information concerning an individual, including, but not limited to, the individual’s residence address, employment address, or hours of employment, for the purpose of assisting private entities in the establishment or implementation of carpooling or ridesharing programs, shall disclose that information to any other person or use that information for any other purpose without the prior written consent of the individual. (b) As used in this section, “carpooling or ridesharing programs” include, but shall not be limited to, the formation of carpools, vanpools, buspools, the provision of transit routes, rideshare research, and the development of other demand management strategies such as variable working hours and telecommuting. (c) Any person who violates this section is guilty of a misdemeanor, punishable by imprisonment in the county jail for not exceeding one year, or by a fine of not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine.
Sonstige Straftaten · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000
Einsatz von Peilsendern zur Personenverfolgung
Niemand darf ein elektronisches Ortungsgerät einsetzen, um den Aufenthaltsort oder die Bewegungen einer Person zu ermitteln. Erlaubt ist es nur, wenn der Halter, Vermieter oder Mieter des Fahrzeugs zugestimmt hat, sowie bei rechtmäßigem Einsatz durch Strafverfolgungsbehörden. Für bestimmte lizenzierte Berufe kann ein Verstoß zusätzlich zum Entzug der Zulassung führen.
Strafe
bis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 637.7 — Einsatz von Peilsendern zur PersonenverfolgungWortlautzu
Niemand darf ein elektronisches Ortungsgerät einsetzen, um den Aufenthaltsort oder die Bewegungen einer Person zu ermitteln. Erlaubt ist es nur, wenn der Halter, Vermieter oder Mieter des Fahrzeugs zugestimmt hat, sowie bei rechtmäßigem Einsatz durch Strafverfolgungsbehörden. Für bestimmte lizenzierte Berufe kann ein Verstoß zusätzlich zum Entzug der Zulassung führen.
Strafe auf Deutsch —
Vergehen (misdemeanor); der Paragraf selbst nennt kein Strafmaß.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
is a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) No person or entity in this state shall use an electronic tracking device to determine the location or movement of a person. (b) This section shall not apply when the registered owner, lessor, or lessee of a vehicle has consented to the use of the electronic tracking device with respect to that vehicle. (c) This section shall not apply to the lawful use of an electronic tracking device by a law enforcement agency. (d) As used in this section, “electronic tracking device” means any device attached to a vehicle or other movable thing that reveals its location or movement by the transmission of electronic signals. (e) A violation of this section is a misdemeanor. (f) A violation of this section by a person, business, firm, company, association, partnership, or corporation licensed under Division 3 (commencing with Section 5000) of the Business and Professions Code shall constitute grounds for revocation of the license issued to that person, business, firm, company, association, partnership, or corporation, pursuant to the provisions that provide for the revocation of the license as set forth in Division 3 (commencing with Section 5000) of the Business and Professions Code.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
: Berufserlaubnisentzug
Sonstige Straftaten · Teil 1
Missbrauch von Adresslisten und Kinderdaten
Wer geschäftlich Adresslisten oder listengestützte Auskunftsdienste anbietet, muss vor der ersten Weitergabe an einen neuen Käufer dessen Identität und die Seriosität des Geschäfts prüfen. Strafbar ist außerdem, wissentlich einem registrierten Sexualstraftäter Zugang zu persönlichen Daten von Kindern zu verschaffen. Wer für kommerzielle Zwecke erhobene Kinderdaten nutzt, um das Kind oder seine Eltern direkt zu bewerben, muss die gesetzlichen Auflagen einhalten.
Strafe
bis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 637.9 — Missbrauch von Adresslisten und KinderdatenWortlautzu
Wer geschäftlich Adresslisten oder listengestützte Auskunftsdienste anbietet, muss vor der ersten Weitergabe an einen neuen Käufer dessen Identität und die Seriosität des Geschäfts prüfen. Strafbar ist außerdem, wissentlich einem registrierten Sexualstraftäter Zugang zu persönlichen Daten von Kindern zu verschaffen. Wer für kommerzielle Zwecke erhobene Kinderdaten nutzt, um das Kind oder seine Eltern direkt zu bewerben, muss die gesetzlichen Auflagen einhalten.
Strafe auf Deutsch —
Vergehen (misdemeanor); der Paragraf selbst nennt kein Strafmaß.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who, in the course of business, provides mailing lists, computerized or telephone-based reference services, or similar products or services utilizing lists, as defined, knowingly does any of the following is guilty of a misdemeanor: (1) Fails, prior to selling or distributing a list to a first-time buyer, to obtain the buyer’s name, address, telephone number, tax identification number if the buyer is a forprofit entity, a sample of the type of material to be distributed using the list, or to make a good-faith effort to verify the nature and legitimacy of the business or organization to which the list is being sold or distributed. (2) Knowingly provides access to personal information about children to any person who he or she knows is registered or required to register as a sex offender. (b) Any person who uses personal information about a child that was obtained for commercial purposes to directly contact the child or the child’s parent to offer a commercial product or service to the child and who knowingly fails to comply with the parent’s request to take steps to limit access to personal information about a child only to authorized persons is guilty of a misdemeanor. (c) Any person who knowingly distributes or receives any personal information about a child with knowledge that the information will be used to abuse or physically harm the child is guilty of a misdemeanor. (d) (1) List brokers shall, upon a written request from a parent that specifically identifies the child, provide the parent with procedures that the parent must follow in order to withdraw consent to use personal information relating to his or her child. Any list broker who fails to discontinue disclosing personal information about a child within 20 days after being so requested in writing by the child’s parent, is guilty of a misdemeanor. (2) Any person who, through the mail, markets or sells products or services directed to children, shall maintain a list of all individuals, and their addresses, who have requested in writing that the person discontinue sending any marketing or sales materials to the individual or the individual’s child or children. No person who is obligated to maintain that list shall cause any marketing or sales materials, other than those that are already in the process of dissemination, to be sent to any individual’s child or children, after that individual has made that written request. Any person who is subject to the provisions of this paragraph, who fails to comply with the requirements of this paragraph or who violates the provisions of this paragraph is guilty of a misdemeanor. (e) The following shall be exempt from subdivisions (a) and (b): (1) Any federal, state, or local government agency or law enforcement agency. (2) The National Center for Missing and Exploited Children. (3) Any educational institution, consortia, organization, or professional association, which shall include, but not be limited to, the California community colleges; the California State University, and each campus, branch, and function thereof; each campus, branch, and function of the University of California; the California Maritime Academy; or any independent institution of higher education accredited by an agency recognized by the federal Department of Education. For the purposes of this paragraph, “independent institution of higher education” means any nonpublic higher education institution that grants undergraduate degrees, graduate degrees, or both undergraduate and graduate degrees, is formed as a nonprofit corporation in this state, and is accredited by an agency recognized by the federal Department of Education; or any private postsecondary vocational institution registered, approved, or exempted by the Bureau of Private Postsecondary Vocational Education. (4) Any nonprofit organization that is exempt from taxation under Section 23701d of the Revenue and Taxation Code. (f) As used in this section: (1) “Child” means a person who is under 16 years of age. (2) “Parent” shall include a legal guardian. (3) “Personal information” means any information that identifies a child and that would suffice to locate and contact the child, including, but not limited to, the name, postal or electronic mail address, telephone number, social security number, date of birth, physical description of the child, or family income. (4) “List” may include, but is not limited to, a collection of name and address records of individuals sharing a common interest, purchase history, demographic profile, membership, or affiliation.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
: Registrierungspflicht
Sonstige Straftaten · Teil 1
2Der Fall
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Geltende Paragraphen
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 30.08.2026, 1430 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben.