Department of Justice
Welche Paragraphen gelten?
Sagen Sie, was passiert ist — und Sie bekommen die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes, die dafür gelten. Jeden mit Fundstelle zum Kopieren.
1Was ist passiert?
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
Zum Beispiel
- „Ich hab ein Auto geklaut und bin dann vor der Polizei abgehauen“
- „Ich bin besoffen gefahren“
- „Einbruch in ein Haus, dabei was mitgenommen“
- „Ich hab jemanden geschlagen“
- „Nach dem Unfall bin ich abgehauen“
Oft gesucht
1374 Taten gefunden · Seite 5 von 115
Meineid in einer eidesstattlichen Erklärung
Wer in einer eidesstattlichen Erklärung vor einer zur Abnahme von Eiden befugten Person versichert, in bestimmter Weise oder zu einer bestimmten Tatsache auszusagen, und dabei wissentlich etwas Wesentliches falsch angibt, begeht Meineid. Sagt die Person später in der Sache anders aus als in der Erklärung, gilt das zunächst als Beweis dafür, dass die Erklärung falsch war.
Strafenormalerweise 3 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code §§ , Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
2·3·4 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 4 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, three or four years“
Cal. Penal Code § 118a — Meineid in einer eidesstattlichen ErklärungWortlautzu
Wer in einer eidesstattlichen Erklärung vor einer zur Abnahme von Eiden befugten Person versichert, in bestimmter Weise oder zu einer bestimmten Tatsache auszusagen, und dabei wissentlich etwas Wesentliches falsch angibt, begeht Meineid. Sagt die Person später in der Sache anders aus als in der Erklärung, gilt das zunächst als Beweis dafür, dass die Erklärung falsch war.
Strafe auf Deutsch —
Die Strafe steht in § .
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Any person who, in any affidavit taken before any person authorized to administer oaths, swears, affirms, declares, deposes, or certifies that he will testify, declare, depose, or certify before any competent tribunal, officer, or person, in any case then pending or thereafter to be instituted, in any particular manner, or to any particular fact, and in such affidavit willfully and contrary to such oath states as true any material matter which he knows to be false, is guilty of perjury. In any prosecution under this section, the subsequent testimony of such person, in any action involving the matters in such affidavit contained, which is contrary to any of the matters in such affidavit contained, shall be prima facie evidence that the matters in such affidavit were false.
- Strafe steht nicht hier, sondern in §
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1
Cal. Penal Code § 126 — Strafe für MeineidWortlautzu
Diese Vorschrift bestimmt allein die Strafe für Meineid; die Tat selbst ist in Section 118 beschrieben.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h von zwei, drei oder vier Jahren.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Perjury is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three or four years.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Perjury is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three or four years.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1
Falscher Polizeibericht
Ein Polizeibeamter, der in dienstlicher Eigenschaft wissentlich und absichtlich eine wesentliche falsche Angabe in einem Polizeibericht macht oder machen lässt, macht sich strafbar. Das gilt auch für Angaben gegenüber einem anderen Beamten, die in dessen Bericht aufgenommen werden. Gibt der Beamte lediglich Aussagen Dritter wieder, greift die Vorschrift nur, wenn er sie als wahr darstellt, obwohl er ihre Unrichtigkeit kennt.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
1·2·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „1 · 2 · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „one, two, or three years“
Cal. Penal Code § 118.1 — Falscher PolizeiberichtWortlautzu
Ein Polizeibeamter, der in dienstlicher Eigenschaft wissentlich und absichtlich eine wesentliche falsche Angabe in einem Polizeibericht macht oder machen lässt, macht sich strafbar. Das gilt auch für Angaben gegenüber einem anderen Beamten, die in dessen Bericht aufgenommen werden. Gibt der Beamte lediglich Aussagen Dritter wieder, greift die Vorschrift nur, wenn er sie als wahr darstellt, obwohl er ihre Unrichtigkeit kennt.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von einem, zwei oder drei Jahren.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Every peace officer who, in their capacity as a peace officer, knowingly and intentionally makes, or causes to be made, any material statement in a peace officer report, or to another peace officer and the statement is included in a peace officer report, regarding the commission or investigation of any crime, knowing the statement to be false, is guilty of filing a false report, punishable by imprisonment in the county jail for up to one year, or in the state prison for one, two, or three years.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every peace officer who, in their capacity as a peace officer, knowingly and intentionally makes, or causes to be made, any material statement in a peace officer report, or to another peace officer and the statement is included in a peace officer report, regarding the commission or investigation of any crime, knowing the statement to be false, is guilty of filing a false report, punishable by imprisonment in the county jail for up to one year, or in the state prison for one, two, or three years. (b) This section does not apply to a peace officer writing or making a peace officer report, with regard to a false statement that the peace officer included in the report that is attributed to any other person, unless the peace officer writing or making the report knows the statement to be false and is including the statement to present the statement as being true.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1
Verleitung zum Meineid
Diese Vorschrift bestimmt allein die Strafe für Meineid; die Tat selbst ist in Section 118 beschrieben.
Strafenormalerweise 3 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code §§ , Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
2·3·4 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 4 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, three or four years“
Cal. Penal Code § 126 — Strafe für MeineidWortlautzu
Diese Vorschrift bestimmt allein die Strafe für Meineid; die Tat selbst ist in Section 118 beschrieben.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h von zwei, drei oder vier Jahren.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Perjury is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three or four years.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Perjury is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three or four years.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1
Cal. Penal Code § 127 — Verleitung zum MeineidWortlautzu
Wer eine andere Person vorsätzlich dazu bringt, einen Meineid zu leisten, begeht Verleitung zum Meineid. Er wird wie jemand bestraft, der den Meineid selbst geleistet hätte.
Strafe auf Deutsch —
Die Strafe steht in § .
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who willfully procures another person to commit perjury is guilty of subornation of perjury, and is punishable in the same manner as he would be if personally guilty of the perjury so procured.
- Strafe steht nicht hier, sondern in §
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1
Stufe steht nicht im Gesetz
Meineid mit Todesfolge für einen Unschuldigen
Wer durch vorsätzlichen Meineid oder durch Verleitung zum Meineid die Verurteilung und Hinrichtung eines Unschuldigen herbeiführt, macht sich strafbar. Die Strafe richtet sich nach dem Verfahren der Sections 190.3 und 190.4.
Strafebis zur Todesstrafe
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 128 — Meineid mit Todesfolge für einen UnschuldigenWortlautzu
Wer durch vorsätzlichen Meineid oder durch Verleitung zum Meineid die Verurteilung und Hinrichtung eines Unschuldigen herbeiführt, macht sich strafbar. Die Strafe richtet sich nach dem Verfahren der Sections 190.3 und 190.4.
Strafe auf Deutsch —
Todesstrafe oder lebenslange Freiheitsstrafe ohne Möglichkeit der Bewährung.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person who, by willful perjury or subornation of perjury procures the conviction and execution of any innocent person, is punishable by death or life imprisonment without possibility of parole. The penalty shall be determined pursuant to Sections 190.3 and 190.4.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who, by willful perjury or subornation of perjury procures the conviction and execution of any innocent person, is punishable by death or life imprisonment without possibility of parole. The penalty shall be determined pursuant to Sections 190.3 and 190.4.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1
Falsche Erklärung in einem gesetzlich vorgeschriebenen Bericht
Diese Vorschrift bestimmt allein die Strafe für Meineid; die Tat selbst ist in Section 118 beschrieben.
Strafenormalerweise 3 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code §§ , Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
2·3·4 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 4 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, three or four years“
Cal. Penal Code § 126 — Strafe für MeineidWortlautzu
Diese Vorschrift bestimmt allein die Strafe für Meineid; die Tat selbst ist in Section 118 beschrieben.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h von zwei, drei oder vier Jahren.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Perjury is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three or four years.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Perjury is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three or four years.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1
Cal. Penal Code § 129 — Falsche Erklärung in einem gesetzlich vorgeschriebenen BerichtWortlautzu
Wer gesetzlich verpflichtet ist, eine Erklärung, Meldung oder einen Bericht unter Eid abzugeben, und einen solchen Bericht wissentlich mit falschen Angaben einreicht, begeht Meineid. Das gilt auch dann, wenn der Eid tatsächlich gar nicht abgenommen wurde.
Strafe auf Deutsch —
Die Strafe steht in § .
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who, being required by law to make any return, statement, or report, under oath, willfully makes and delivers any such return, statement, or report, purporting to be under oath, knowing the same to be false in any particular, is guilty of perjury, whether such oath was in fact taken or not.
- Strafe steht nicht hier, sondern in §
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1
Falschangaben in aufsichtsbehördlichen Ermittlungen
Wer in einem Verfahren wegen Verstoßes gegen das kalifornische Wertpapierrecht, das Warenterminrecht oder Section 16755 Business and Professions Code oder in einer Untersuchung einer kalifornischen Fachbehörde wissentlich und vorsätzlich wesentliche Tatsachen verfälscht, falsch darstellt oder verschweigt oder falsche, erfundene, irreführende oder betrügerische Angaben macht, macht sich strafbar. Ebenso, wer einen anderen dazu veranlasst.
Strafe1 Jahr Gefängnis· dazu $25.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 131 — Falschangaben in aufsichtsbehördlichen ErmittlungenWortlautzu
Wer in einem Verfahren wegen Verstoßes gegen das kalifornische Wertpapierrecht, das Warenterminrecht oder Section 16755 Business and Professions Code oder in einer Untersuchung einer kalifornischen Fachbehörde wissentlich und vorsätzlich wesentliche Tatsachen verfälscht, falsch darstellt oder verschweigt oder falsche, erfundene, irreführende oder betrügerische Angaben macht, macht sich strafbar. Ebenso, wer einen anderen dazu veranlasst.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar, mit Freiheitsstrafe.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person in any matter under investigation for a violation of the Corporate Securities Law of 1968 (Part 1 (commencing with Section 25000) of Division 1 of Title 4 of the Corporations Code), the California Commodity Law of 1990 (Chapter 1 (commencing with Section 29500) of Division 4.5 of Title 4 of the Corporations Code), Section 16755 of the Business and Professions Code, or in connection with an investigation conducted by the head of a department of the State of California relating to the business activities and subjects under the jurisdiction of the
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person in any matter under investigation for a violation of the Corporate Securities Law of 1968 (Part 1 (commencing with Section 25000) of Division 1 of Title 4 of the Corporations Code), the California Commodity Law of 1990 (Chapter 1 (commencing with Section 29500) of Division 4.5 of Title 4 of the Corporations Code), Section 16755 of the Business and Professions Code, or in connection with an investigation conducted by the head of a department of the State of California relating to the business activities and subjects under the jurisdiction of the department, who knowingly and willfully falsifies, misrepresents, or conceals a material fact or makes any materially false, fictitious, misleading, or fraudulent statement or representation, and any person who knowingly and willfully procures or causes another to violate this section, is guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by a fine not exceeding twenty-five thousand dollars ($25,000), or by both that imprisonment and fine for each violation of this section. This section does not apply to conduct charged as a violation of Section 118 of this code.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1 · Geldstrafe $25.000
Bezahlung eines Zeugen für Informationen
Wer Zeuge eines Vorgangs ist, von dem er weiß oder wissen müsste, dass es sich um eine Straftat handelt, oder wer persönliche Kenntnisse hat, die ihn zum Zeugen in einem Strafverfahren machen können, darf für die Weitergabe dieser Informationen weder unmittelbar noch mittelbar Zahlungen oder Vorteile annehmen. Erlangte Vergütungen werden zusätzlich eingezogen.
Strafebis zu 6 Monate Gefängnis· dazu bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 132.5 — Bezahlung eines Zeugen für InformationenWortlautzu
Wer Zeuge eines Vorgangs ist, von dem er weiß oder wissen müsste, dass es sich um eine Straftat handelt, oder wer persönliche Kenntnisse hat, die ihn zum Zeugen in einem Strafverfahren machen können, darf für die Weitergabe dieser Informationen weder unmittelbar noch mittelbar Zahlungen oder Vorteile annehmen. Erlangte Vergütungen werden zusätzlich eingezogen.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu sechs Monaten oder Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder beides; zusätzlich Einziehung der erhaltenen Vergütung.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(b) A violation of this section is a misdemeanor and shall be punished by imprisonment in a county jail for not exceeding six months, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) A person who is a witness to an event or occurrence that he or she knows, or reasonably should know, is a crime or who has personal knowledge of facts that he or she knows, or reasonably should know, may require that person to be called as a witness in a criminal prosecution shall not accept or receive, directly or indirectly, any payment or benefit in consideration for providing information obtained as a result of witnessing the event or occurrence or having personal knowledge of the facts. (b) A violation of this section is a misdemeanor and shall be punished by imprisonment in a county jail for not exceeding six months, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine. (c) Upon conviction under this section, in addition to the penalty described in subdivision (b), any compensation received in violation of this section shall be forfeited by the defendant and deposited in the Victim Restitution Fund. (d) This section shall not apply if more than one year has elapsed from the date of any criminal act related to the information that is provided under subdivision (a) unless prosecution has commenced for that criminal act. If prosecution has commenced, this section shall remain applicable until the final judgment in the action. (e) This section shall not apply to any of the following circumstances: (1) Lawful compensation paid to expert witnesses, investigators, employees, or agents by a prosecutor, law enforcement agency, or an attorney employed to represent a person in a criminal matter. (2) Lawful compensation provided to an informant by a prosecutor or law enforcement agency. (3) Compensation paid to a publisher, editor, reporter, writer, or other person connected with or employed by a newspaper, magazine, or other publication or a television or radio news reporter or other person connected with a television or radio station, for disclosing information obtained in the ordinary course of business. (4) Statutorily authorized rewards offered by governmental agencies for information leading to the arrest and conviction of specified offenders. (5) Lawful compensation provided to a witness participating in the Witness Protection Program established pursuant to Title 7.5 (commencing with Section 14020) of Part 4. (f) For purposes of this section, “information” does not include a photograph, videotape, audiotape, or any other direct recording of events or occurrences.
: Opferentschaedigung
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000
Täuschung eines Zeugen zur Beeinflussung der Aussage
Wer gegenüber einem Zeugen oder einer Person, die als Zeuge geladen werden soll, eine Täuschung begeht oder wissentlich eine falsche Erklärung, Darstellung, ein falsches Zeichen oder Schriftstück vorlegt, um dessen Aussage in einem gesetzlich vorgesehenen Verfahren zu beeinflussen, macht sich strafbar.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 133 — Täuschung eines Zeugen zur Beeinflussung der AussageWortlautzu
Wer gegenüber einem Zeugen oder einer Person, die als Zeuge geladen werden soll, eine Täuschung begeht oder wissentlich eine falsche Erklärung, Darstellung, ein falsches Zeichen oder Schriftstück vorlegt, um dessen Aussage in einem gesetzlich vorgesehenen Verfahren zu beeinflussen, macht sich strafbar.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person who practices any fraud or deceit, or knowingly makes or exhibits any false statement, representation, token, or writing, to any witness or person about to be called as a witness upon any trial, proceeding, inquiry, or investigation whatever, authorized by law, with intent to affect the testimony of such witness, is guilty of a misdemeanor.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who practices any fraud or deceit, or knowingly makes or exhibits any false statement, representation, token, or writing, to any witness or person about to be called as a witness upon any trial, proceeding, inquiry, or investigation whatever, authorized by law, with intent to affect the testimony of such witness, is guilty of a misdemeanor.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1
Beseitigung von Beweismitteln
Wer weiß, dass ein Buch, Schriftstück, eine Aufzeichnung, Urkunde, ein digitales Bild, eine Videoaufnahme oder ein anderer Gegenstand in einem gesetzlich vorgesehenen Verfahren als Beweis vorgelegt werden soll, und diesen vorsätzlich zerstört, löscht oder verbirgt, um die Vorlage zu verhindern, macht sich strafbar.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 135 — Beseitigung von BeweismittelnWortlautzu
Wer weiß, dass ein Buch, Schriftstück, eine Aufzeichnung, Urkunde, ein digitales Bild, eine Videoaufnahme oder ein anderer Gegenstand in einem gesetzlich vorgesehenen Verfahren als Beweis vorgelegt werden soll, und diesen vorsätzlich zerstört, löscht oder verbirgt, um die Vorlage zu verhindern, macht sich strafbar.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
A person who, knowing that any book, paper, record, instrument in writing, digital image, video recording owned by another, or other matter or thing, is about to be produced in evidence upon a trial, inquiry, or investigation, authorized by law, willfully destroys, erases, or conceals the same, with the intent to prevent it or its content from being produced, is guilty of a misdemeanor.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
A person who, knowing that any book, paper, record, instrument in writing, digital image, video recording owned by another, or other matter or thing, is about to be produced in evidence upon a trial, inquiry, or investigation, authorized by law, willfully destroys, erases, or conceals the same, with the intent to prevent it or its content from being produced, is guilty of a misdemeanor.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1
Beweismanipulation im Disziplinarverfahren gegen Sicherheitsbedienstete
Wer in einem Disziplinarverfahren gegen einen Bediensteten der öffentlichen Sicherheit wissentlich erhebliche Beweismittel verändert, manipuliert, verbirgt oder zerstört, um diesem zu schaden, macht sich strafbar.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 135.5 — Beweismanipulation im Disziplinarverfahren gegen SicherheitsbediensteteWortlautzu
Wer in einem Disziplinarverfahren gegen einen Bediensteten der öffentlichen Sicherheit wissentlich erhebliche Beweismittel verändert, manipuliert, verbirgt oder zerstört, um diesem zu schaden, macht sich strafbar.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Any person who knowingly alters, tampers with, conceals, or destroys relevant evidence in any disciplinary proceeding against a public safety officer, for the purpose of harming that public safety officer, is guilty of a misdemeanor.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Any person who knowingly alters, tampers with, conceals, or destroys relevant evidence in any disciplinary proceeding against a public safety officer, for the purpose of harming that public safety officer, is guilty of a misdemeanor.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1
Zeugen- und Opferbeeinflussung
Wer wissentlich und böswillig einen Zeugen oder ein Opfer davon abhält oder abzuhalten versucht, an einem Verfahren teilzunehmen oder auszusagen, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist der Versuch, ein Opfer oder einen Zeugen davon abzuhalten, eine Straftat anzuzeigen oder an der Strafverfolgung mitzuwirken. Handelte ein Familienangehöriger zum Schutz des Zeugen oder Opfers, wird vermutet, dass er nicht böswillig gehandelt hat.
Strafenormalerweise 3 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
2·3·4 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 4 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, three, or four years“
Cal. Penal Code § 136.1 — Zeugen- und OpferbeeinflussungWortlautzu
Wer wissentlich und böswillig einen Zeugen oder ein Opfer davon abhält oder abzuhalten versucht, an einem Verfahren teilzunehmen oder auszusagen, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist der Versuch, ein Opfer oder einen Zeugen davon abzuhalten, eine Straftat anzuzeigen oder an der Strafverfolgung mitzuwirken. Handelte ein Familienangehöriger zum Schutz des Zeugen oder Opfers, wird vermutet, dass er nicht böswillig gehandelt hat.
Strafe auf Deutsch —
Grundfall: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder im Staatsgefängnis. In den qualifizierten Fällen (etwa unter Einsatz von Gewalt oder Drohung, gegen Entgelt oder als Teil einer Verschwörung): Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von zwei, drei oder vier Jahren.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Except as provided in subdivision (c), a person who does any of the following is guilty of a public offense and shall be punished by imprisonment in a county jail for not more than one year or in the state prison:
(b) Except as provided in subdivision (c), a person who attempts to prevent or dissuade another person who has been the victim of a crime or who is witness to a crime from doing any of the following is guilty of a public offense and shall be punished by imprisonment in a county jail for not more than one year or in the state prison:
(c) A person doing any of the acts described in subdivision (a) or (b) knowingly and maliciously under any one or more of the following circumstances, is guilty of a felony punishable by imprisonment in the state prison for two, three, or four years under any of the following circumstances:
All parties to the transaction are guilty of a felony.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Except as provided in subdivision (c), a person who does any of the following is guilty of a public offense and shall be punished by imprisonment in a county jail for not more than one year or in the state prison: (1) Knowingly and maliciously prevents or dissuades a witness or victim from attending or giving testimony at a trial, proceeding, or inquiry authorized by law. (2) Knowingly and maliciously attempts to prevent or dissuade a witness or victim from attending or giving testimony at a trial, proceeding, or inquiry authorized by law. (3) For purposes of this section, evidence that the defendant was a family member who interceded in an effort to protect the witness or victim shall create a presumption that the act was without malice. (b) Except as provided in subdivision (c), a person who attempts to prevent or dissuade another person who has been the victim of a crime or who is witness to a crime from doing any of the following is guilty of a public offense and shall be punished by imprisonment in a county jail for not more than one year or in the state prison: (1) Making a report of that victimization to a peace officer, a state or local law enforcement officer, a probation, parole, or correctional officer, a prosecuting agency, or a judge. (2) Causing a complaint, indictment, information, or probation or parole violation to be sought and prosecuted, or assisting in the prosecution thereof. (3) Arresting or causing or seeking the arrest of a person in connection with that victimization. (c) A person doing any of the acts described in subdivision (a) or (b) knowingly and maliciously under any one or more of the following circumstances, is guilty of a felony punishable by imprisonment in the state prison for two, three, or four years under any of the following circumstances: (1) If the act is accompanied by force or by an express or implied threat of force or violence, upon a witness, victim, or any third person or the property of a victim, witness, or any third person. (2) If the act is in furtherance of a conspiracy. (3) If the act is committed by a person who has been convicted of a violation of this section, a predecessor law, a federal statute, or a statute of any other state that, if the act prosecuted was committed in this state, would be a violation of this section. (4) If the act is committed by a person for pecuniary gain or for any other consideration acting upon the request of any other person. All parties to the transaction are guilty of a felony. (d) A person attempting the commission of an act described in subdivision (a), (b), or (c) is guilty of the offense attempted without regard to success or failure of the attempt. The fact that no person was injured physically, or in fact intimidated, is not a defense against prosecution under this section. (e) This section does not preclude the imposition of an enhancement for great bodily injury if the injury inflicted is significant or substantial. (f) The use of force during the commission of an offense described in subdivision (c) shall be considered a circumstance in aggravation of the crime in imposing a term of imprisonment under subdivision (b) of Section 1170.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1
Mitführen einer Waffe zur Zeugeneinschüchterung
Wer eine gefährliche Waffe bei sich führt in der Absicht, damit eine Zeugen- oder Opferbeeinflussung nach Section 136.1 zu begehen, macht sich strafbar.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 136.5 — Mitführen einer Waffe zur ZeugeneinschüchterungWortlautzu
Wer eine gefährliche Waffe bei sich führt in der Absicht, damit eine Zeugen- oder Opferbeeinflussung nach Section 136.1 zu begehen, macht sich strafbar.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder im Staatsgefängnis.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Any person who has upon his person a deadly weapon with the intent to use such weapon to commit a violation of Section 136.1 is guilty of an offense punishable by imprisonment in the county jail for not more than one year, or in the state prison.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Any person who has upon his person a deadly weapon with the intent to use such weapon to commit a violation of Section 136.1 is guilty of an offense punishable by imprisonment in the county jail for not more than one year, or in the state prison.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1
2Dein Fall
noch leer
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Diese Paragraphen gelten
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 2026-08-30, 1419 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben — für 5 Paragraphen liegt sie noch nicht vor.