Department of Justice
Welche Paragraphen gelten?
Sagen Sie, was passiert ist — und Sie bekommen die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes, die dafür gelten. Jeden mit Fundstelle zum Kopieren.
1Was ist passiert?
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
Zum Beispiel
- „Ich hab ein Auto geklaut und bin dann vor der Polizei abgehauen“
- „Ich bin besoffen gefahren“
- „Einbruch in ein Haus, dabei was mitgenommen“
- „Ich hab jemanden geschlagen“
- „Nach dem Unfall bin ich abgehauen“
Oft gesucht
1374 Taten gefunden · Seite 6 von 115
Weitergabe von Opfer- oder Zeugendaten durch Sexualstraftäter in Haft
Ein Gefangener, der wegen einer Sexualstraftat verurteilt ist, macht sich strafbar, wenn er Namen und Anschrift eines Zeugen oder Opfers dieser Tat wissentlich einem Mitgefangenen mitteilt in der Absicht, dass dieser den Zeugen oder das Opfer durch unerlaubte Kontaktaufnahme einschüchtert oder belästigt. Die Befragung von Zeugen bleibt zulässig.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 136.7 — Weitergabe von Opfer- oder Zeugendaten durch Sexualstraftäter in HaftWortlautzu
Ein Gefangener, der wegen einer Sexualstraftat verurteilt ist, macht sich strafbar, wenn er Namen und Anschrift eines Zeugen oder Opfers dieser Tat wissentlich einem Mitgefangenen mitteilt in der Absicht, dass dieser den Zeugen oder das Opfer durch unerlaubte Kontaktaufnahme einschüchtert oder belästigt. Die Befragung von Zeugen bleibt zulässig.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Every person imprisoned in a county jail or the state prison who has been convicted of a sexual offense, including, but not limited to, a violation of Section 243.4, 261, 261.5, 264.1, 266, 266a, 266b, 266c, 266f, 285, 286, 287, 288, or 289, or former Section 262 or 288a, who knowingly reveals the name and address of a witness or victim to that offense to any other prisoner with the intent that the other prisoner will intimidate or harass the witness or victim through the initiation of unauthorized correspondence with the witness or victim, is guilty of a public offense, punishable by imprisonment in the county jail not to exceed one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person imprisoned in a county jail or the state prison who has been convicted of a sexual offense, including, but not limited to, a violation of Section 243.4, 261, 261.5, 264.1, 266, 266a, 266b, 266c, 266f, 285, 286, 287, 288, or 289, or former Section 262 or 288a, who knowingly reveals the name and address of a witness or victim to that offense to any other prisoner with the intent that the other prisoner will intimidate or harass the witness or victim through the initiation of unauthorized correspondence with the witness or victim, is guilty of a public offense, punishable by imprisonment in the county jail not to exceed one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (b) This section shall not prevent the interviewing of witnesses.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1
Zeugenbestechung und Nötigung zur Falschaussage
Wer einem Zeugen, einer künftigen Auskunftsperson oder einer Person, die der Polizei wesentliche Informationen zu einer Straftat geben will, Bestechungsgeld gibt, anbietet oder verspricht, um die Aussage zu beeinflussen, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist, wer durch Gewalt, Gewaltandrohung oder Täuschung versucht, jemanden zu einer Falschaussage, zum Zurückhalten wahrer Angaben oder zu falschen Angaben gegenüber der Polizei zu bewegen.
Strafenormalerweise 3 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
2·3·4 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 4 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, three, or four years“
Cal. Penal Code § 137 — Zeugenbestechung und Nötigung zur FalschaussageWortlautzu
Wer einem Zeugen, einer künftigen Auskunftsperson oder einer Person, die der Polizei wesentliche Informationen zu einer Straftat geben will, Bestechungsgeld gibt, anbietet oder verspricht, um die Aussage zu beeinflussen, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist, wer durch Gewalt, Gewaltandrohung oder Täuschung versucht, jemanden zu einer Falschaussage, zum Zurückhalten wahrer Angaben oder zu falschen Angaben gegenüber der Polizei zu bewegen.
Strafe auf Deutsch —
Zeugenbestechung: als Verbrechen (felony) strafbar. Bei Gewalt, Gewaltandrohung oder Täuschung: Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h von zwei, drei oder vier Jahren.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Every person who gives or offers, or promises to give, to any witness, person about to be called as a witness, or person about to give material information pertaining to a crime to a law enforcement official, any bribe, upon any understanding or agreement that the testimony of such witness or information given by such person shall be thereby influenced is guilty of a felony.
(b) Every person who attempts by force or threat of force or by the use of fraud to induce any person to give false testimony or withhold true testimony or to give false material information pertaining to a crime to, or withhold true material information pertaining to a crime from, a law enforcement official is guilty of a felony, punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three, or four years.
(c) Every person who knowingly induces another person to give false testimony or withhold true testimony not privileged by law or to give false material information pertaining to a crime to, or to withhold true material information pertaining to a crime from, a law enforcement official is guilty of a misdemeanor.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who gives or offers, or promises to give, to any witness, person about to be called as a witness, or person about to give material information pertaining to a crime to a law enforcement official, any bribe, upon any understanding or agreement that the testimony of such witness or information given by such person shall be thereby influenced is guilty of a felony. (b) Every person who attempts by force or threat of force or by the use of fraud to induce any person to give false testimony or withhold true testimony or to give false material information pertaining to a crime to, or withhold true material information pertaining to a crime from, a law enforcement official is guilty of a felony, punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three, or four years. As used in this subdivision, “threat of force” means a credible threat of unlawful injury to any person or damage to the property of another which is communicated to a person for the purpose of inducing him to give false testimony or withhold true testimony or to give false material information pertaining to a crime to, or to withhold true material information pertaining to a crime from, a law enforcement official. (c) Every person who knowingly induces another person to give false testimony or withhold true testimony not privileged by law or to give false material information pertaining to a crime to, or to withhold true material information pertaining to a crime from, a law enforcement official is guilty of a misdemeanor. (d) At the arraignment, on a showing of cause to believe this section may be violated, the court, on motion of a party, shall admonish the person who there is cause to believe may violate this section and shall announce the penalties and other provisions of this section. (e) As used in this section “law enforcement official” includes any district attorney, deputy district attorney, city attorney, deputy city attorney, the Attorney General or any deputy attorney general, or any peace officer included in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2. (f) The provisions of subdivision (c) shall not apply to an attorney advising a client or to a person advising a member of his or her family.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1
Bestechung zum Fernbleiben eines Zeugen
Wer einem Zeugen oder einer künftigen Auskunftsperson Bestechungsgeld dafür gibt, anbietet oder verspricht, dass sie einem Gerichtstermin fernbleibt, oder wer mit einem Bestechungsangebot jemanden vom Erscheinen abzuhalten versucht, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist der Zeuge, der ein solches Angebot annimmt oder anzunehmen anbietet.
Strafekeine Zahl im Gesetz — nur der Wortlaut, unter „Mehr dazu“
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 138 — Bestechung zum Fernbleiben eines ZeugenWortlautzu
Wer einem Zeugen oder einer künftigen Auskunftsperson Bestechungsgeld dafür gibt, anbietet oder verspricht, dass sie einem Gerichtstermin fernbleibt, oder wer mit einem Bestechungsangebot jemanden vom Erscheinen abzuhalten versucht, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist der Zeuge, der ein solches Angebot annimmt oder anzunehmen anbietet.
Strafe auf Deutsch —
Als Verbrechen (felony) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Every person who gives or offers or promises to give to any witness or person about to be called as a witness, any bribe upon any understanding or agreement that the person shall not attend upon any trial or other judicial proceeding, or every person who attempts by means of any offer of a bribe to dissuade any person from attending upon any trial or other judicial proceeding, is guilty of a felony.
(b) Every person who is a witness, or is about to be called as such, who receives, or offers to receive, any bribe, upon any understanding that his or her testimony shall be influenced thereby, or that he or she will absent himself or herself from the trial or proceeding upon which his or her testimony is required, is guilty of a felony.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who gives or offers or promises to give to any witness or person about to be called as a witness, any bribe upon any understanding or agreement that the person shall not attend upon any trial or other judicial proceeding, or every person who attempts by means of any offer of a bribe to dissuade any person from attending upon any trial or other judicial proceeding, is guilty of a felony. (b) Every person who is a witness, or is about to be called as such, who receives, or offers to receive, any bribe, upon any understanding that his or her testimony shall be influenced thereby, or that he or she will absent himself or herself from the trial or proceeding upon which his or her testimony is required, is guilty of a felony.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1
Drohung eines Verurteilten gegen Zeugen oder Opfer
Wer wegen einer bestimmten schweren Straftat verurteilt wurde und einem Zeugen oder Opfer dieser Tat vorsätzlich und böswillig eine ernstzunehmende Drohung mit Gewalt gegen ihn oder seine nächsten Angehörigen übermittelt, macht sich strafbar. Bei erneuter Verurteilung wegen einer Drohung gegen Leben oder Gesundheit dieser Personen sind die Strafen hintereinander zu vollstrecken.
Strafenormalerweise 3 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
2·3·4 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 4 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, three, or four years“
Cal. Penal Code § 139 — Drohung eines Verurteilten gegen Zeugen oder OpferWortlautzu
Wer wegen einer bestimmten schweren Straftat verurteilt wurde und einem Zeugen oder Opfer dieser Tat vorsätzlich und böswillig eine ernstzunehmende Drohung mit Gewalt gegen ihn oder seine nächsten Angehörigen übermittelt, macht sich strafbar. Bei erneuter Verurteilung wegen einer Drohung gegen Leben oder Gesundheit dieser Personen sind die Strafen hintereinander zu vollstrecken.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h von zwei, drei oder vier Jahren.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Except as provided in Sections 71 and 136.1, any person who has been convicted of any felony offense specified in Chapter 3 (commencing with Section 29900) of Division 9 of Title 4 of Part 6 who willfully and maliciously communicates to a witness to, or a victim of, the crime for which the person was convicted, a credible threat to use force or violence upon that person or that person’s immediate family, shall be punished by imprisonment in the county jail not exceeding one year or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three, or four years.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Except as provided in Sections 71 and 136.1, any person who has been convicted of any felony offense specified in Chapter 3 (commencing with Section 29900) of Division 9 of Title 4 of Part 6 who willfully and maliciously communicates to a witness to, or a victim of, the crime for which the person was convicted, a credible threat to use force or violence upon that person or that person’s immediate family, shall be punished by imprisonment in the county jail not exceeding one year or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three, or four years. (b) Any person who is convicted of violating subdivision (a) who subsequently is convicted of making a credible threat, as defined in subdivision (c), which constitutes a threat against the life of, or a threat to cause great bodily injury to, a person described in subdivision (a), shall be sentenced to consecutive terms of imprisonment as prescribed in Section 1170.13. (c) As used in this section, “a credible threat” is a threat made with the intent and the apparent ability to carry out the threat so as to cause the target of the threat to reasonably fear for his or her safety or the safety of his or her immediate family. (d) The present incarceration of the person making the threat shall not be a bar to prosecution under this section. (e) As used in this section, “malice,” “witness,” and “victim” have the meanings given in Section 136.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1
Vergeltung gegen Zeugen, Opfer oder Hinweisgeber
Wer gegen einen Zeugen, ein Opfer oder eine andere Person Gewalt anwendet oder androht oder deren Eigentum wegnimmt, beschädigt oder zerstört, weil diese Person der Polizei oder der Staatsanwaltschaft Unterstützung oder Informationen gegeben hat, macht sich strafbar. Wird die Tat bereits nach anderer Vorschrift bestraft, kommt keine zusätzliche Strafe nach dieser Vorschrift hinzu.
Strafenormalerweise 3 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
2·3·4 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 4 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, three, or four years“
Cal. Penal Code § 140 — Vergeltung gegen Zeugen, Opfer oder HinweisgeberWortlautzu
Wer gegen einen Zeugen, ein Opfer oder eine andere Person Gewalt anwendet oder androht oder deren Eigentum wegnimmt, beschädigt oder zerstört, weil diese Person der Polizei oder der Staatsanwaltschaft Unterstützung oder Informationen gegeben hat, macht sich strafbar. Wird die Tat bereits nach anderer Vorschrift bestraft, kommt keine zusätzliche Strafe nach dieser Vorschrift hinzu.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h von zwei, drei oder vier Jahren.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Except as provided in Section 139, every person who willfully uses force or threatens to use force or violence upon the person of a witness to, or a victim of, a crime or any other person, or to take, damage, or destroy any property of any witness, victim, or any other person, because the witness, victim, or other person has provided any assistance or information to a law enforcement officer, or to a public prosecutor in a criminal proceeding or juvenile court proceeding, shall be punished by imprisonment in the county jail not exceeding one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three, or four years.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Except as provided in Section 139, every person who willfully uses force or threatens to use force or violence upon the person of a witness to, or a victim of, a crime or any other person, or to take, damage, or destroy any property of any witness, victim, or any other person, because the witness, victim, or other person has provided any assistance or information to a law enforcement officer, or to a public prosecutor in a criminal proceeding or juvenile court proceeding, shall be punished by imprisonment in the county jail not exceeding one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three, or four years. (b) A person who is punished under another provision of law for an act described in subdivision (a) shall not receive an additional term of imprisonment under this section.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1
Unterschieben und Manipulieren von Beweismitteln
Wer wissentlich und vorsätzlich Sachbeweise, digitale Bilder oder Videoaufnahmen verändert, unterschiebt, herstellt, verbirgt oder verlagert, um eine Anklage gegen jemanden herbeizuführen oder das Material im Verfahren als echt erscheinen zu lassen, macht sich strafbar. Für Polizeibeamte und Staatsanwälte gelten strengere Strafrahmen; für Staatsanwälte erfasst die Vorschrift auch das bösgläubige Zurückhalten entlastenden Materials.
StrafePolizeibeamte: Freiheitsstrafe im Staatsgef…:normalerweise 3 Jahre Gefängnis· + 1 weiterer Fall
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Die 2 Strafrahmen im Gesetz
Polizeibeamte: Freiheitsstrafe im Staatsgef…2·3·5 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 5 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, three, or five years“
Staatsanwälte: Freiheitsstrafe nach Section…16 Monate·2 Jahre·3 Jahreweniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 141 — Unterschieben und Manipulieren von BeweismittelnWortlautzu
Wer wissentlich und vorsätzlich Sachbeweise, digitale Bilder oder Videoaufnahmen verändert, unterschiebt, herstellt, verbirgt oder verlagert, um eine Anklage gegen jemanden herbeizuführen oder das Material im Verfahren als echt erscheinen zu lassen, macht sich strafbar. Für Polizeibeamte und Staatsanwälte gelten strengere Strafrahmen; für Staatsanwälte erfasst die Vorschrift auch das bösgläubige Zurückhalten entlastenden Materials.
Strafe auf Deutsch —
Grundfall: als Vergehen (misdemeanor) strafbar. Polizeibeamte: Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von zwei, drei oder fünf Jahren. Staatsanwälte: Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h von 16 Monaten, zwei oder drei Jahren.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Except as provided in subdivisions (b) and (c), a person who knowingly, willfully, intentionally, and wrongfully alters, modifies, plants, places, manufactures, conceals, or moves any physical matter, digital image, or video recording, with specific intent that the action will result in a person being charged with a crime or with the specific intent that the physical matter will be wrongfully produced as genuine or true upon a trial, proceeding, or inquiry, is guilty of a misdemeanor.
(b) A peace officer who knowingly, willfully, intentionally, and wrongfully alters, modifies, plants, places, manufactures, conceals, or moves any physical matter, digital image, or video recording, with specific intent that the action will result in a person being charged with a crime or with the specific intent that the physical matter, digital image, or video recording will be concealed or destroyed, or fraudulently represented as the original evidence upon a trial, proceeding, or inquiry, is guilty of a felony punishable by two, three, or five years in the state prison.
(c) A prosecuting attorney who intentionally and in bad faith alters, modifies, or withholds any physical matter, digital image, video recording, or relevant exculpatory material or information, knowing that it is relevant and material to the outcome of the case, with the specific intent that the physical matter, digital image, video recording, or relevant exculpatory material or information will be concealed or destroyed, or fraudulently represented as the original evidence upon a trial, proceeding, or inquiry, is guilty of a felony punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for 16 months, or two or three years.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Except as provided in subdivisions (b) and (c), a person who knowingly, willfully, intentionally, and wrongfully alters, modifies, plants, places, manufactures, conceals, or moves any physical matter, digital image, or video recording, with specific intent that the action will result in a person being charged with a crime or with the specific intent that the physical matter will be wrongfully produced as genuine or true upon a trial, proceeding, or inquiry, is guilty of a misdemeanor. (b) A peace officer who knowingly, willfully, intentionally, and wrongfully alters, modifies, plants, places, manufactures, conceals, or moves any physical matter, digital image, or video recording, with specific intent that the action will result in a person being charged with a crime or with the specific intent that the physical matter, digital image, or video recording will be concealed or destroyed, or fraudulently represented as the original evidence upon a trial, proceeding, or inquiry, is guilty of a felony punishable by two, three, or five years in the state prison. (c) A prosecuting attorney who intentionally and in bad faith alters, modifies, or withholds any physical matter, digital image, video recording, or relevant exculpatory material or information, knowing that it is relevant and material to the outcome of the case, with the specific intent that the physical matter, digital image, video recording, or relevant exculpatory material or information will be concealed or destroyed, or fraudulently represented as the original evidence upon a trial, proceeding, or inquiry, is guilty of a felony punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for 16 months, or two or three years. (d) This section does not preclude prosecution under both this section and any other law.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1
Verweigerte Festnahme oder Aufnahme eines Beschuldigten
Ein Polizeibeamter, der befugt ist, eine wegen einer Straftat beschuldigte Person festzunehmen oder in Gewahrsam zu nehmen, und dies vorsätzlich verweigert, macht sich strafbar. Der Sheriff darf weiterhin bestimmen, welche Einrichtungen zur Aufnahme oder Verwahrung genutzt werden. Festnahmen durch Privatpersonen nach Section 837 sind ausgenommen.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis· dazu bis $10.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 142 — Verweigerte Festnahme oder Aufnahme eines BeschuldigtenWortlautzu
Ein Polizeibeamter, der befugt ist, eine wegen einer Straftat beschuldigte Person festzunehmen oder in Gewahrsam zu nehmen, und dies vorsätzlich verweigert, macht sich strafbar. Der Sheriff darf weiterhin bestimmen, welche Einrichtungen zur Aufnahme oder Verwahrung genutzt werden. Festnahmen durch Privatpersonen nach Section 837 sind ausgenommen.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe bis zu 10.000 Dollar oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h oder Geldstrafe und Freiheitsstrafe zusammen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any peace officer who has the authority to receive or arrest a person charged with a criminal offense and willfully refuses to receive or arrest that person shall be punished by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any peace officer who has the authority to receive or arrest a person charged with a criminal offense and willfully refuses to receive or arrest that person shall be punished by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by both that fine and imprisonment. (b) Notwithstanding subdivision (a), the sheriff may determine whether any jail, institution, or facility under his or her direction shall be designated as a reception, holding, or confinement facility, or shall be used for several of those purposes, and may designate the class of prisoners for which any facility shall be used. (c) This section shall not apply to arrests made pursuant to Section 837.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1 · Geldstrafe bis $10.000
Verzögerte Vorführung eines Festgenommenen
Ein Amtsträger oder eine andere Person, die jemanden wegen einer Straftat festgenommen hat, macht sich strafbar, wenn sie die Vorführung vor den zuständigen Richter zur Vernehmung vorsätzlich verzögert.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 145 — Verzögerte Vorführung eines FestgenommenenWortlautzu
Ein Amtsträger oder eine andere Person, die jemanden wegen einer Straftat festgenommen hat, macht sich strafbar, wenn sie die Vorführung vor den zuständigen Richter zur Vernehmung vorsätzlich verzögert.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every public officer or other person, having arrested any person upon a criminal charge, who willfully delays to take such person before a magistrate having jurisdiction, to take his examination, is guilty of a misdemeanor.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every public officer or other person, having arrested any person upon a criminal charge, who willfully delays to take such person before a magistrate having jurisdiction, to take his examination, is guilty of a misdemeanor.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1
Missbrauch der Amtsgewalt bei Festnahme, Pfändung und Räumung
Ein Amtsträger oder eine Person, die sich als solcher ausgibt, macht sich strafbar, wenn sie unter dem Anschein einer gerichtlichen Anordnung oder Amtsbefugnis, aber ohne ordnungsgemäße Grundlage jemanden festnimmt oder gegen seinen Willen festhält, Sachen pfändet oder beschlagnahmt oder jemanden aus Grundstücken oder Räumen setzt.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 146 — Missbrauch der Amtsgewalt bei Festnahme, Pfändung und RäumungWortlautzu
Ein Amtsträger oder eine Person, die sich als solcher ausgibt, macht sich strafbar, wenn sie unter dem Anschein einer gerichtlichen Anordnung oder Amtsbefugnis, aber ohne ordnungsgemäße Grundlage jemanden festnimmt oder gegen seinen Willen festhält, Sachen pfändet oder beschlagnahmt oder jemanden aus Grundstücken oder Räumen setzt.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every public officer, or person pretending to be a public officer, who, under the pretense or color of any process or other legal authority, does any of the following, without a regular process or other lawful authority, is guilty of a misdemeanor:
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every public officer, or person pretending to be a public officer, who, under the pretense or color of any process or other legal authority, does any of the following, without a regular process or other lawful authority, is guilty of a misdemeanor: (a) Arrests any person or detains that person against his or her will. (b) Seizes or levies upon any property. (c) Dispossesses any one of any lands or tenements.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1
Vortäuschen der Eigenschaft als Landesbediensteter
Wer sich wahrheitswidrig als Hilfsbeamter oder Angestellter einer Landesbehörde ausgibt und in dieser angemaßten Rolle jemanden festnimmt, festhält, damit droht, einschüchtert, Personen, Gebäude oder Sachen durchsucht oder sich Geld oder Vermögenswerte verschafft, macht sich strafbar. Schwerer wiegt es, wenn sich jemand als Amtsträger, Ermittler oder Inspektor einer Landesbehörde ausgibt.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis· dazu bis $2.500
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 146a — Vortäuschen der Eigenschaft als LandesbediensteterWortlautzu
Wer sich wahrheitswidrig als Hilfsbeamter oder Angestellter einer Landesbehörde ausgibt und in dieser angemaßten Rolle jemanden festnimmt, festhält, damit droht, einschüchtert, Personen, Gebäude oder Sachen durchsucht oder sich Geld oder Vermögenswerte verschafft, macht sich strafbar. Schwerer wiegt es, wenn sich jemand als Amtsträger, Ermittler oder Inspektor einer Landesbehörde ausgibt.
Strafe auf Deutsch —
Vortäuschen der Eigenschaft als Hilfsbeamter oder Angestellter: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu sechs Monaten oder Geldstrafe bis zu 2.500 Dollar oder beides. Vortäuschen der Eigenschaft als Amtsträger, Ermittler oder Inspektor: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bis zu 2.500 Dollar oder beides oder Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any person who falsely represents himself or herself to be a deputy or clerk in any state department and who, in that assumed character, does any of the following is guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail not exceeding six months, by a fine not exceeding two thousand five hundred dollars ($2,500), or both the fine and imprisonment:
(b) Any person who falsely represents himself or herself to be a public officer, investigator, or inspector in any state department and who, in that assumed character, does any of the following shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year, by a fine not exceeding two thousand five hundred dollars ($2,500), or by both that fine and imprisonment, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170:
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who falsely represents himself or herself to be a deputy or clerk in any state department and who, in that assumed character, does any of the following is guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail not exceeding six months, by a fine not exceeding two thousand five hundred dollars ($2,500), or both the fine and imprisonment: (1) Arrests, detains, or threatens to arrest or detain any person. (2) Otherwise intimidates any person. (3) Searches any person, building, or other property of any person. (4) Obtains money, property, or other thing of value. (b) Any person who falsely represents himself or herself to be a public officer, investigator, or inspector in any state department and who, in that assumed character, does any of the following shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year, by a fine not exceeding two thousand five hundred dollars ($2,500), or by both that fine and imprisonment, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170: (1) Arrests, detains, or threatens to arrest or detain any person. (2) Otherwise intimidates any person. (3) Searches any person, building, or other property of any person. (4) Obtains money, property, or other thing of value.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1 · Geldstrafe bis $2.500
Vortäuschen einer behördlichen Auskunftsanforderung
Wer einem anderen ein Schreiben, Formular oder eine sonstige Mitteilung sendet, die den Anschein einer Auskunftsanforderung des Staates, eines County, einer Stadt oder einer anderen Behörde erweckt, obwohl das nicht zutrifft, und ihn dadurch täuschen will, macht sich strafbar.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 146b — Vortäuschen einer behördlichen AuskunftsanforderungWortlautzu
Wer einem anderen ein Schreiben, Formular oder eine sonstige Mitteilung sendet, die den Anschein einer Auskunftsanforderung des Staates, eines County, einer Stadt oder einer anderen Behörde erweckt, obwohl das nicht zutrifft, und ihn dadurch täuschen will, macht sich strafbar.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person who, with intent to lead another to believe that a request or demand for information is being made by the State, a county, city, or other governmental entity, when such is not the case, sends to such other person a written or printed form or other communication which reasonably appears to be such request or demand by such governmental entity, is guilty of a misdemeanor.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who, with intent to lead another to believe that a request or demand for information is being made by the State, a county, city, or other governmental entity, when such is not the case, sends to such other person a written or printed form or other communication which reasonably appears to be such request or demand by such governmental entity, is guilty of a misdemeanor.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1
Irreführender Name einer angeblichen Polizeivereinigung
Wer eine nichtstaatliche Organisation mit einem Namen bezeichnet, der den Eindruck erweckt, sie bestehe aus Polizeiangehörigen, obwohl weniger als 80 Prozent der stimmberechtigten Mitglieder aktive oder ehemalige Polizeibedienstete oder Feuerwehrleute sind, macht sich strafbar. Ebenso, wer für eine solche Organisation Mitglieder, Spenden, Abonnements oder Anzeigen wirbt oder Abzeichen, Anstecknadeln und Mitgliedsausweise abgibt.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 146c — Irreführender Name einer angeblichen PolizeivereinigungWortlautzu
Wer eine nichtstaatliche Organisation mit einem Namen bezeichnet, der den Eindruck erweckt, sie bestehe aus Polizeiangehörigen, obwohl weniger als 80 Prozent der stimmberechtigten Mitglieder aktive oder ehemalige Polizeibedienstete oder Feuerwehrleute sind, macht sich strafbar. Ebenso, wer für eine solche Organisation Mitglieder, Spenden, Abonnements oder Anzeigen wirbt oder Abzeichen, Anstecknadeln und Mitgliedsausweise abgibt.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person who designates any nongovernmental organization by any name, including, but not limited to any name that incorporates the term “peace officer,” “police,” or “law enforcement,” that would reasonably be understood to imply that the organization is composed of law enforcement personnel, when, in fact, less than 80 percent of the voting members of the organization are law enforcement personnel or firefighters, active or retired, is guilty of a misdemeanor.
Every person who solicits another to become a member of any organization so named, of which less than 80 percent of the voting members are law enforcement personnel or firefighters, or to make a contribution thereto or subscribe to or advertise in a publication of the organization, or who sells or gives to another any badge, pin, membership card, or other article indicating membership in the organization, knowing that less than 80 percent of the voting members are law enforcement personnel or firefighters, active or retired, is guilty of a misdemeanor.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who designates any nongovernmental organization by any name, including, but not limited to any name that incorporates the term “peace officer,” “police,” or “law enforcement,” that would reasonably be understood to imply that the organization is composed of law enforcement personnel, when, in fact, less than 80 percent of the voting members of the organization are law enforcement personnel or firefighters, active or retired, is guilty of a misdemeanor. Every person who solicits another to become a member of any organization so named, of which less than 80 percent of the voting members are law enforcement personnel or firefighters, or to make a contribution thereto or subscribe to or advertise in a publication of the organization, or who sells or gives to another any badge, pin, membership card, or other article indicating membership in the organization, knowing that less than 80 percent of the voting members are law enforcement personnel or firefighters, active or retired, is guilty of a misdemeanor. As used in this section, “law enforcement personnel” includes those mentioned in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2, plus any other officers in any segment of law enforcement who are employed by the state or any of its political subdivisions.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1
2Dein Fall
noch leer
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Diese Paragraphen gelten
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 2026-08-30, 1419 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben — für 5 Paragraphen liegt sie noch nicht vor.