Department of Justice
Welche Paragraphen gelten?
Sagen Sie, was passiert ist — und Sie bekommen die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes, die dafür gelten. Jeden mit Fundstelle zum Kopieren.
1Was ist passiert?
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
Zum Beispiel
- „Ich hab ein Auto geklaut und bin dann vor der Polizei abgehauen“
- „Ich bin besoffen gefahren“
- „Einbruch in ein Haus, dabei was mitgenommen“
- „Ich hab jemanden geschlagen“
- „Nach dem Unfall bin ich abgehauen“
Oft gesucht
1374 Taten gefunden · Seite 46 von 115
Veruntreuung durch Frachtführer
Ein Frachtführer oder eine andere Person, die fremdes Eigentum zum entgeltlichen Transport in ihrer Obhut hat, begeht Veruntreuung, wenn sie es in betrügerischer Absicht zweckwidrig verwendet. Dabei kommt es nicht darauf an, ob sie die Verpackung geöffnet oder die Sendung aufgeteilt hat.
Strafekeine Zahl im Gesetz — nur der Wortlaut, unter „Mehr dazu“
Cal. Penal Code §§ , Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 505 — Veruntreuung durch FrachtführerWortlautzu
Ein Frachtführer oder eine andere Person, die fremdes Eigentum zum entgeltlichen Transport in ihrer Obhut hat, begeht Veruntreuung, wenn sie es in betrügerischer Absicht zweckwidrig verwendet. Dabei kommt es nicht darauf an, ob sie die Verpackung geöffnet oder die Sendung aufgeteilt hat.
Strafe auf Deutsch —
Die Strafe steht in § .
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every carrier or other person having under his control personal property for the purpose of transportation for hire, who fraudulently appropriates it to any use or purpose inconsistent with the safe keeping of such property and its transportation according to his trust, is guilty of embezzlement, whether he has broken the package in which such property is contained, or has otherwise separated the items thereof, or not.
- Strafe steht nicht hier, sondern in §
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
Cal. Penal Code § 514 — Strafrahmen für VeruntreuungWortlautzu
Veruntreuung wird so bestraft wie der Diebstahl einer Sache dieses Wertes und dieser Art. Bei Schuldscheinen und Forderungen gilt der geschuldete oder gesicherte Betrag als Wert. Betrifft die Veruntreuung öffentliche Gelder des Bundes, des Staates Kalifornien, eines Bezirks oder einer Gemeinde, ist die Tat ein Verbrechen; der Verurteilte darf danach kein öffentliches Amt und keine Vertrauensstellung mehr bekleiden.
Strafe auf Deutsch —
Wie beim Diebstahl einer Sache dieses Wertes und dieser Art. Bei öffentlichen Geldern: Verbrechen mit Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis sowie dauerhafter Verlust der Ämterfähigkeit.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
is a felony
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person guilty of embezzlement is punishable in the manner prescribed for theft of property of the value or kind embezzled; and where the property embezzled is an evidence of debt or right of action, the sum due upon it or secured to be paid by it must be taken as its value; if the embezzlement or defalcation is of the public funds of the United States, or of this state, or of any county or municipality within this state, the offense is a felony, and is punishable by imprisonment in the state prison; and the person so convicted is ineligible thereafter to any office of honor, trust, or profit in this state.
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
Veruntreuung durch Treuhänder, Bevollmächtigte und Unternehmer
Treuhänder, Bankiers, Kaufleute, Makler, Anwälte, Bevollmächtigte, Nachlassverwalter, Inkassobeauftragte und alle anderen, denen fremdes Vermögen anvertraut ist, begehen Veruntreuung, wenn sie es in betrügerischer Absicht zweckwidrig verwenden oder dazu beiseiteschaffen. Auch ein Bauunternehmer, der erhaltene Gelder für andere Zwecke einsetzt, macht sich strafbar; als bestimmungsgemässe Verwendung des Werklohns gilt ausdrücklich die Bezahlung von Arbeitern und Materiallieferanten.
Strafekeine Zahl im Gesetz — nur der Wortlaut, unter „Mehr dazu“
Cal. Penal Code §§ , Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 506 — Veruntreuung durch Treuhänder, Bevollmächtigte und UnternehmerWortlautzu
Treuhänder, Bankiers, Kaufleute, Makler, Anwälte, Bevollmächtigte, Nachlassverwalter, Inkassobeauftragte und alle anderen, denen fremdes Vermögen anvertraut ist, begehen Veruntreuung, wenn sie es in betrügerischer Absicht zweckwidrig verwenden oder dazu beiseiteschaffen. Auch ein Bauunternehmer, der erhaltene Gelder für andere Zwecke einsetzt, macht sich strafbar; als bestimmungsgemässe Verwendung des Werklohns gilt ausdrücklich die Bezahlung von Arbeitern und Materiallieferanten.
Strafe auf Deutsch —
Die Strafe steht in § .
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every trustee, banker, merchant, broker, attorney, agent, assignee in trust, executor, administrator, or collector, or person otherwise intrusted with or having in his control property for the use of any other person, who fraudulently appropriates it to any use or purpose not in the due and lawful execution of his trust, or secretes it with a fraudulent intent to appropriate it to such use or purpose, and any contractor who appropriates money paid to him for any use or purpose, other than for that which he received it, is guilty of embezzlement, and the payment of laborers and materialmen for work performed or material furnished in the performance of any contract is hereby declared to be the use and purpose to which the contract price of such contract, or any part thereof, received by the contractor shall be applied.
- Strafe steht nicht hier, sondern in §
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
Cal. Penal Code § 514 — Strafrahmen für VeruntreuungWortlautzu
Veruntreuung wird so bestraft wie der Diebstahl einer Sache dieses Wertes und dieser Art. Bei Schuldscheinen und Forderungen gilt der geschuldete oder gesicherte Betrag als Wert. Betrifft die Veruntreuung öffentliche Gelder des Bundes, des Staates Kalifornien, eines Bezirks oder einer Gemeinde, ist die Tat ein Verbrechen; der Verurteilte darf danach kein öffentliches Amt und keine Vertrauensstellung mehr bekleiden.
Strafe auf Deutsch —
Wie beim Diebstahl einer Sache dieses Wertes und dieser Art. Bei öffentlichen Geldern: Verbrechen mit Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis sowie dauerhafter Verlust der Ämterfähigkeit.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
is a felony
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person guilty of embezzlement is punishable in the manner prescribed for theft of property of the value or kind embezzled; and where the property embezzled is an evidence of debt or right of action, the sum due upon it or secured to be paid by it must be taken as its value; if the embezzlement or defalcation is of the public funds of the United States, or of this state, or of any county or municipality within this state, the offense is a felony, and is punishable by imprisonment in the state prison; and the person so convicted is ineligible thereafter to any office of honor, trust, or profit in this state.
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
Verstöße bei Grundstückskaufverträgen
Wer gegen die Vorschriften des kalifornischen Zivilgesetzbuchs über Grundstückskaufverträge (§§ 2985.3 und 2985.4) verstößt, macht sich strafbar. Diese Vorschriften betreffen den Umgang mit Zahlungen und Verpflichtungen aus Ratenkaufverträgen über Grundstücke.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis· dazu bis $10.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 506b — Verstöße bei GrundstückskaufverträgenWortlautzu
Wer gegen die Vorschriften des kalifornischen Zivilgesetzbuchs über Grundstückskaufverträge (§§ 2985.3 und 2985.4) verstößt, macht sich strafbar. Diese Vorschriften betreffen den Umgang mit Zahlungen und Verpflichtungen aus Ratenkaufverträgen über Grundstücke.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe bis zu 10.000 US-Dollar oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h oder Geld- und Freiheitsstrafe zusammen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Any person who violates Section 2985.3 or 2985.4 of the Civil Code, relating to real property sales contracts, is guilty of a public offense punishable by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by imprisonment in a the county jail not exceeding one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Any person who violates Section 2985.3 or 2985.4 of the Civil Code, relating to real property sales contracts, is guilty of a public offense punishable by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by imprisonment in a the county jail not exceeding one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by both that fine and imprisonment.
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1 · Geldstrafe bis $10.000
Veruntreuung durch Verwahrer, Mieter und Untermieter
Wer als Verwahrer, Mieter oder Untermieter fremdes Eigentum anvertraut bekommt oder eine Vollmacht zu dessen Verkauf oder Übertragung erhält und die Sache oder den Erlös in betrügerischer Absicht für sich verwendet oder dazu beiseiteschafft, begeht Veruntreuung.
Strafekeine Zahl im Gesetz — nur der Wortlaut, unter „Mehr dazu“
Cal. Penal Code §§ , Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 507 — Veruntreuung durch Verwahrer, Mieter und UntermieterWortlautzu
Wer als Verwahrer, Mieter oder Untermieter fremdes Eigentum anvertraut bekommt oder eine Vollmacht zu dessen Verkauf oder Übertragung erhält und die Sache oder den Erlös in betrügerischer Absicht für sich verwendet oder dazu beiseiteschafft, begeht Veruntreuung.
Strafe auf Deutsch —
Die Strafe steht in § .
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person intrusted with any property as bailee, tenant, or lodger, or with any power of attorney for the sale or transfer thereof, who fraudulently converts the same or the proceeds thereof to his own use, or secretes it or them with a fraudulent intent to convert to his own use, is guilty of embezzlement.
- Strafe steht nicht hier, sondern in §
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
Cal. Penal Code § 514 — Strafrahmen für VeruntreuungWortlautzu
Veruntreuung wird so bestraft wie der Diebstahl einer Sache dieses Wertes und dieser Art. Bei Schuldscheinen und Forderungen gilt der geschuldete oder gesicherte Betrag als Wert. Betrifft die Veruntreuung öffentliche Gelder des Bundes, des Staates Kalifornien, eines Bezirks oder einer Gemeinde, ist die Tat ein Verbrechen; der Verurteilte darf danach kein öffentliches Amt und keine Vertrauensstellung mehr bekleiden.
Strafe auf Deutsch —
Wie beim Diebstahl einer Sache dieses Wertes und dieser Art. Bei öffentlichen Geldern: Verbrechen mit Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis sowie dauerhafter Verlust der Ämterfähigkeit.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
is a felony
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person guilty of embezzlement is punishable in the manner prescribed for theft of property of the value or kind embezzled; and where the property embezzled is an evidence of debt or right of action, the sum due upon it or secured to be paid by it must be taken as its value; if the embezzlement or defalcation is of the public funds of the United States, or of this state, or of any county or municipality within this state, the offense is a felony, and is punishable by imprisonment in the state prison; and the person so convicted is ineligible thereafter to any office of honor, trust, or profit in this state.
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
Veruntreuung durch Angestellte
Ein Angestellter, Beauftragter oder Gehilfe begeht Veruntreuung, wenn er fremdes Eigentum, das ihm im Rahmen seiner Tätigkeit anvertraut ist, in betrügerischer Absicht für sich verwendet oder es dazu beiseiteschafft.
Strafekeine Zahl im Gesetz — nur der Wortlaut, unter „Mehr dazu“
Cal. Penal Code §§ , Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 508 — Veruntreuung durch AngestellteWortlautzu
Ein Angestellter, Beauftragter oder Gehilfe begeht Veruntreuung, wenn er fremdes Eigentum, das ihm im Rahmen seiner Tätigkeit anvertraut ist, in betrügerischer Absicht für sich verwendet oder es dazu beiseiteschafft.
Strafe auf Deutsch —
Die Strafe steht in § .
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every clerk, agent, or servant of any person who fraudulently appropriates to his own use, or secretes with a fraudulent intent to appropriate to his own use, any property of another which has come into his control or care by virtue of his employment as such clerk, agent, or servant, is guilty of embezzlement.
- Strafe steht nicht hier, sondern in §
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
Cal. Penal Code § 514 — Strafrahmen für VeruntreuungWortlautzu
Veruntreuung wird so bestraft wie der Diebstahl einer Sache dieses Wertes und dieser Art. Bei Schuldscheinen und Forderungen gilt der geschuldete oder gesicherte Betrag als Wert. Betrifft die Veruntreuung öffentliche Gelder des Bundes, des Staates Kalifornien, eines Bezirks oder einer Gemeinde, ist die Tat ein Verbrechen; der Verurteilte darf danach kein öffentliches Amt und keine Vertrauensstellung mehr bekleiden.
Strafe auf Deutsch —
Wie beim Diebstahl einer Sache dieses Wertes und dieser Art. Bei öffentlichen Geldern: Verbrechen mit Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis sowie dauerhafter Verlust der Ämterfähigkeit.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
is a felony
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person guilty of embezzlement is punishable in the manner prescribed for theft of property of the value or kind embezzled; and where the property embezzled is an evidence of debt or right of action, the sum due upon it or secured to be paid by it must be taken as its value; if the embezzlement or defalcation is of the public funds of the United States, or of this state, or of any county or municipality within this state, the offense is a felony, and is punishable by imprisonment in the state prison; and the person so convicted is ineligible thereafter to any office of honor, trust, or profit in this state.
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
Erpressung
Erpressung begeht, wer einem anderen mit Gewalt oder mit einer der in § 519 genannten Drohungen Vermögen oder eine andere Leistung abnötigt, ohne dass zugleich Raub oder Autoraub vorliegt. Die Drohung kann sich etwa auf eine Verletzung, eine Anzeige oder die Bloßstellung des Opfers richten.
Strafenormalerweise 3 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
2·3·4 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 4 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, three or four years“
Cal. Penal Code § 520 — ErpressungWortlautzu
Erpressung begeht, wer einem anderen mit Gewalt oder mit einer der in § 519 genannten Drohungen Vermögen oder eine andere Leistung abnötigt, ohne dass zugleich Raub oder Autoraub vorliegt. Die Drohung kann sich etwa auf eine Verletzung, eine Anzeige oder die Bloßstellung des Opfers richten.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h von zwei, drei oder vier Jahren.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person who extorts property or other consideration from another, under circumstances not amounting to robbery or carjacking, by means of force, or any threat, such as is mentioned in Section 519, shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three or four years.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who extorts property or other consideration from another, under circumstances not amounting to robbery or carjacking, by means of force, or any threat, such as is mentioned in Section 519, shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three or four years.
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
Erpressung unter dem Anschein eines Amtes
Wer unter dem Anschein einer amtlichen Befugnis erpresst, macht sich strafbar, soweit dieses Gesetzbuch für den Fall keine andere Strafe vorsieht. Der Täter tritt dabei so auf, als stünde ihm die Forderung von Amts wegen zu. Die Vorschrift greift nur, wenn nicht schon eine andere Bestimmung eine eigene Strafe vorsieht.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 521 — Erpressung unter dem Anschein eines AmtesWortlautzu
Wer unter dem Anschein einer amtlichen Befugnis erpresst, macht sich strafbar, soweit dieses Gesetzbuch für den Fall keine andere Strafe vorsieht. Der Täter tritt dabei so auf, als stünde ihm die Forderung von Amts wegen zu. Die Vorschrift greift nur, wenn nicht schon eine andere Bestimmung eine eigene Strafe vorsieht.
Strafe auf Deutsch —
Vergehen (misdemeanor); der Paragraf selbst nennt kein Strafmaß.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who commits any extortion under color of official right, in cases for which a different punishment is not prescribed in this Code, is guilty of a misdemeanor.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
Versuchte Erpressung
Wer mit einer der in § 519 genannten Drohungen versucht, von einem anderen Vermögen oder eine sonstige Leistung zu erpressen, macht sich strafbar, auch wenn der Versuch scheitert. Es genügt der Versuch; ob das Opfer zahlt oder die Leistung erbringt, spielt keine Rolle. Welche Drohungen erfasst sind, bestimmt § 519.
Strafe1 Jahr Gefängnis· dazu bis $10.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 524 — Versuchte ErpressungWortlautzu
Wer mit einer der in § 519 genannten Drohungen versucht, von einem anderen Vermögen oder eine sonstige Leistung zu erpressen, macht sich strafbar, auch wenn der Versuch scheitert. Es genügt der Versuch; ob das Opfer zahlt oder die Leistung erbringt, spielt keine Rolle. Welche Drohungen erfasst sind, bestimmt § 519.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder im Staatsgefängnis oder Geldstrafe bis zu 10.000 US-Dollar oder Geld- und Freiheitsstrafe zusammen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person who attempts, by means of any threat, such as is specified in Section 519 of this code, to extort property or other consideration from another is punishable by imprisonment in the county jail not longer than one year or in the state prison or by fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by both such fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who attempts, by means of any threat, such as is specified in Section 519 of this code, to extort property or other consideration from another is punishable by imprisonment in the county jail not longer than one year or in the state prison or by fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by both such fine and imprisonment.
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1 · Geldstrafe bis $10.000
Zusendung falscher Gerichtsschreiben
Wer einem anderen ein Schriftstück übergibt oder übergeben lässt, das wie eine gerichtliche Anordnung oder Verfügung aussehen soll, obwohl es keine ist, macht sich strafbar. Voraussetzung ist die Absicht, dadurch Vermögen oder eine sonstige Leistung zu erlangen. Jede einzelne Zusendung ist eine eigene Tat.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 526 — Zusendung falscher GerichtsschreibenWortlautzu
Wer einem anderen ein Schriftstück übergibt oder übergeben lässt, das wie eine gerichtliche Anordnung oder Verfügung aussehen soll, obwohl es keine ist, macht sich strafbar. Voraussetzung ist die Absicht, dadurch Vermögen oder eine sonstige Leistung zu erlangen. Jede einzelne Zusendung ist eine eigene Tat.
Strafe auf Deutsch —
Vergehen (misdemeanor); der Paragraf selbst nennt kein Strafmaß.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Any person, who, with intent to obtain from another person any property or other consideration, delivers or causes to be delivered to the other person any paper, document or written, typed or printed form purporting to be an order or other process of a court, or designed or calculated by its writing, typing or printing, or the arrangement thereof, to cause or lead the other person to believe it to be an order or other process of a court, when in fact such paper, document or written, typed or printed form is not an order or process of a court, is guilty of a misdemeanor, and each separate delivery of any paper, document or written, typed or printed form shall constitute a separate offense.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
Herstellung und Vertrieb gerichtsähnlicher Formulare
Wer Formulare oder Schriftstücke verkauft, zum Verkauf anbietet, druckt, veröffentlicht oder verteilt, die durch Text oder Gestaltung den Eindruck erwecken sollen, sie seien oder würden als gerichtliche Anordnung verwendet, obwohl das nicht zutrifft, macht sich strafbar. Jede einzelne Handlung ist eine eigene Tat. Das Gericht kann zusätzlich die Einziehung aller solchen Formulare anordnen.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 527 — Herstellung und Vertrieb gerichtsähnlicher FormulareWortlautzu
Wer Formulare oder Schriftstücke verkauft, zum Verkauf anbietet, druckt, veröffentlicht oder verteilt, die durch Text oder Gestaltung den Eindruck erwecken sollen, sie seien oder würden als gerichtliche Anordnung verwendet, obwohl das nicht zutrifft, macht sich strafbar. Jede einzelne Handlung ist eine eigene Tat. Das Gericht kann zusätzlich die Einziehung aller solchen Formulare anordnen.
Strafe auf Deutsch —
Vergehen (misdemeanor); der Paragraf selbst nennt kein Strafmaß.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Any person who shall sell or offer for sale, print, publish, or distribute any paper, document or written, typed or printed form, designed or calculated by its writing, typing or printing, or the arrangement thereof, to cause or lead any person to believe it to be, or that it will be used as an order or other process of a court when in fact such paper, document or written, typed or printed form is not to be used as the order or process of a court, is guilty of a misdemeanor, and each separate publication, printing, distribution, sale or offer to sell any such paper, document or written, typed or printed form shall constitute a separate offense, and upon conviction thereof in addition to any other sentence imposed the court may order that all such papers or documents or written, typed or printed forms in the possession or under the control of the person found guilty of such misdemeanor shall be delivered to such court or the clerk thereof for destruction.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
Eheschließung unter falscher Identität
Wer sich fälschlich für einen anderen ausgibt und in dieser angenommenen Rolle heiratet, eine Ehe vortäuscht oder sich wie ein Ehepartner verhält, macht sich strafbar. Ob die andere Person eingeweiht ist, spielt keine Rolle.
Strafekeine Zahl im Gesetz — nur der Wortlaut, unter „Mehr dazu“
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 528 — Eheschließung unter falscher IdentitätWortlautzu
Wer sich fälschlich für einen anderen ausgibt und in dieser angenommenen Rolle heiratet, eine Ehe vortäuscht oder sich wie ein Ehepartner verhält, macht sich strafbar. Ob die andere Person eingeweiht ist, spielt keine Rolle.
Strafe auf Deutsch —
Verbrechen (felony); der Paragraf selbst nennt kein Strafmaß.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a felony
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who falsely personates another, and in such assumed character marries or pretends to marry, or to sustain the marriage relation towards another, with or without the connivance of such other, is guilty of a felony.
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
Identitätsmissbrauch im Internet
Wer wissentlich und ohne Einwilligung im Internet oder mit anderen elektronischen Mitteln glaubhaft die Identität einer tatsächlich existierenden Person annimmt, um jemandem zu schaden, ihn einzuschüchtern, zu bedrohen oder zu betrügen, macht sich strafbar. Glaubhaft ist die Vortäuschung, wenn ein anderer vernünftigerweise annehmen würde, es handle sich wirklich um die nachgeahmte Person. Erfasst ist unter anderem das Einrichten eines E-Mail-Kontos oder eines Profils in einem sozialen Netzwerk unter fremdem Namen.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis· dazu bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 528.5 — Identitätsmissbrauch im InternetWortlautzu
Wer wissentlich und ohne Einwilligung im Internet oder mit anderen elektronischen Mitteln glaubhaft die Identität einer tatsächlich existierenden Person annimmt, um jemandem zu schaden, ihn einzuschüchtern, zu bedrohen oder zu betrügen, macht sich strafbar. Glaubhaft ist die Vortäuschung, wenn ein anderer vernünftigerweise annehmen würde, es handle sich wirklich um die nachgeahmte Person. Erfasst ist unter anderem das Einrichten eines E-Mail-Kontos oder eines Profils in einem sozialen Netzwerk unter fremdem Namen.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe bis zu 1.000 US-Dollar oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(d) A violation of subdivision (a) is punishable by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Notwithstanding any other provision of law, any person who knowingly and without consent credibly impersonates another actual person through or on an Internet Web site or by other electronic means for purposes of harming, intimidating, threatening, or defrauding another person is guilty of a public offense punishable pursuant to subdivision (d). (b) For purposes of this section, an impersonation is credible if another person would reasonably believe, or did reasonably believe, that the defendant was or is the person who was impersonated. (c) For purposes of this section, “electronic means” shall include opening an e-mail account or an account or profile on a social networking Internet Web site in another person’s name. (d) A violation of subdivision (a) is punishable by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by both that fine and imprisonment. (e) In addition to any other civil remedy available, a person who suffers damage or loss by reason of a violation of subdivision (a) may bring a civil action against the violator for compensatory damages and injunctive relief or other equitable relief pursuant to paragraphs (1), (2), (4), and (5) of subdivision (e) and subdivision (g) of Section 502. (f) This section shall not preclude prosecution under any other law.
- Strafe steht nicht hier, sondern in einem anderen Paragraphen
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000
2Dein Fall
noch leer
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Diese Paragraphen gelten
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 2026-08-30, 1419 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben — für 5 Paragraphen liegt sie noch nicht vor.