Department of Justice
Welche Paragraphen gelten?
Sagen Sie, was passiert ist — und Sie bekommen die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes, die dafür gelten. Jeden mit Fundstelle zum Kopieren.
1Was ist passiert?
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
Zum Beispiel
- „Ich hab ein Auto geklaut und bin dann vor der Polizei abgehauen“
- „Ich bin besoffen gefahren“
- „Einbruch in ein Haus, dabei was mitgenommen“
- „Ich hab jemanden geschlagen“
- „Nach dem Unfall bin ich abgehauen“
Oft gesucht
1374 Taten gefunden · Seite 20 von 115
Unsittliches Verhalten vor einem Kind
Wer sich vor einem Kind entwürdigenden, unzüchtigen, unsittlichen oder lasterhaften Gewohnheiten hingibt, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist, wer in Gegenwart eines ihm anvertrauten Kindes gewohnheitsmässig betrunken ist.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 273g — Unsittliches Verhalten vor einem KindWortlautzu
Wer sich vor einem Kind entwürdigenden, unzüchtigen, unsittlichen oder lasterhaften Gewohnheiten hingibt, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist, wer in Gegenwart eines ihm anvertrauten Kindes gewohnheitsmässig betrunken ist.
Strafe auf Deutsch —
Vergehen (misdemeanor); im Paragrafen ist kein eigenes Strafmass genannt.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Any person who in the presence of any child indulges in any degrading, lewd, immoral or vicious habits or practices, or who is habitually drunk in the presence of any child in his care, custody or control, is guilty of a misdemeanor.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Any person who in the presence of any child indulges in any degrading, lewd, immoral or vicious habits or practices, or who is habitually drunk in the presence of any child in his care, custody or control, is guilty of a misdemeanor.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1
Veröffentlichung von Kinderdaten zur Vorbereitung einer Straftat
Wer Angaben über ein Kind, sein Aussehen oder seinen Aufenthaltsort veröffentlicht, damit ein anderer damit unmittelbar eine Straftat gegen ein Kind begeht, macht sich strafbar. Die Angaben müssen dazu geeignet sein, eine solche Tat zu erleichtern. Veröffentlichen umfasst jedes Medium, auch Internet und E-Mail; als Kind gilt, wer 14 Jahre oder jünger ist.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis· dazu bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 273i — Veröffentlichung von Kinderdaten zur Vorbereitung einer StraftatWortlautzu
Wer Angaben über ein Kind, sein Aussehen oder seinen Aufenthaltsort veröffentlicht, damit ein anderer damit unmittelbar eine Straftat gegen ein Kind begeht, macht sich strafbar. Die Angaben müssen dazu geeignet sein, eine solche Tat zu erleichtern. Veröffentlichen umfasst jedes Medium, auch Internet und E-Mail; als Kind gilt, wer 14 Jahre oder jünger ist.
Strafe auf Deutsch —
Bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis, Geldstrafe bis 1.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any person who publishes information describing or depicting a child, the physical appearance of a child, the location of a child, or locations where children may be found with the intent that another person imminently use the information to commit a crime against a child and the information is likely to aid in the imminent commission of a crime against a child, is guilty of a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, a fine of not more than one thousand dollars ($1,000), or by both a fine and
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who publishes information describing or depicting a child, the physical appearance of a child, the location of a child, or locations where children may be found with the intent that another person imminently use the information to commit a crime against a child and the information is likely to aid in the imminent commission of a crime against a child, is guilty of a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, a fine of not more than one thousand dollars ($1,000), or by both a fine and imprisonment. (b) For purposes of this section, “publishes” means making the information available to another person through any medium, including, but not limited to, the Internet, the World Wide Web, or e-mail. (c) For purposes of this section, “child” means a person who is 14 years of age or younger. (d) For purposes of this section, “information” includes, but is not limited to, an image, film, filmstrip, photograph, negative, slide, photocopy, videotape, video laser disc, or any other computer-generated image. (e) Any parent or legal guardian of a child about whom information is published in violation of subdivision (a) may seek a preliminary injunction enjoining any further publication of that information.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000
Unterlassene Meldung eines toten oder vermissten Kindes
Eltern oder Vormünder eines Kindes unter 14 Jahren müssen den Tod des Kindes binnen 24 Stunden einer Sicherheitsbehörde melden. Ebenso muss binnen 24 Stunden die Polizei verständigt werden, wenn das Kind vermisst und gefährdet ist. Die Pflicht entfällt, wenn das Kind in ärztlicher Obhut starb oder Behörden bereits Kenntnis haben.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis· dazu bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 273j — Unterlassene Meldung eines toten oder vermissten KindesWortlautzu
Eltern oder Vormünder eines Kindes unter 14 Jahren müssen den Tod des Kindes binnen 24 Stunden einer Sicherheitsbehörde melden. Ebenso muss binnen 24 Stunden die Polizei verständigt werden, wenn das Kind vermisst und gefährdet ist. Die Pflicht entfällt, wenn das Kind in ärztlicher Obhut starb oder Behörden bereits Kenntnis haben.
Strafe auf Deutsch —
Bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis, Geldstrafe bis 1.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(c) A violation of this section is a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) (1) Any parent or guardian having the care, custody, or control of a child under 14 years of age who knows or should have known that the child has died shall notify a public safety agency, as defined in Section 53102 of the Government Code, within 24 hours of the time that the parent or guardian knew or should have known that the child has died. (2) This subdivision shall not apply when a child is otherwise under the immediate care of a physician at the time of death, or if a public safety agency, a coroner, or a medical examiner is otherwise aware of the death. (b) (1) Any parent or guardian having the care, custody, or control of a child under 14 years of age shall notify law enforcement within 24 hours of the time that the parent or guardian knows or should have known that the child is a missing person and there is evidence that the child is a person at risk, as those terms are defined in Section 14215. (2) This subdivision shall not apply if law enforcement is otherwise aware that the child is a missing person. (c) A violation of this section is a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment. (d) Nothing in this section shall preclude prosecution under any other provision of law.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000
Weibliche Genitalverstümmelung
Wer ein Kind so misshandelt, dass die Tat eine weibliche Genitalverstümmelung darstellt, wird zusätzlich zur Strafe wegen Kindesgefährdung bestraft. Genitalverstümmelung meint das Abtragen oder Zunähen der äusseren oder inneren Schamlippen, der Klitoris oder der Vulva ohne medizinischen Grund. Eine Verfolgung wegen schwerer Verstümmelung nach anderen Vorschriften bleibt möglich.
Strafe1 Jahr Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 273.4 — Weibliche GenitalverstümmelungWortlautzu
Wer ein Kind so misshandelt, dass die Tat eine weibliche Genitalverstümmelung darstellt, wird zusätzlich zur Strafe wegen Kindesgefährdung bestraft. Genitalverstümmelung meint das Abtragen oder Zunähen der äusseren oder inneren Schamlippen, der Klitoris oder der Vulva ohne medizinischen Grund. Eine Verfolgung wegen schwerer Verstümmelung nach anderen Vorschriften bleibt möglich.
Strafe auf Deutsch —
Zusätzlich und im Anschluss zur Strafe nach PC 273a ein weiteres Jahr Staatsgefängnis.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) If the act constituting a felony violation of subdivision (a) of Section 273a was female genital mutilation, as defined in subdivision (b), the defendant shall be punished by an additional term of imprisonment in the state prison for one year, in addition and consecutive to the punishment prescribed by Section 273a.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) If the act constituting a felony violation of subdivision (a) of Section 273a was female genital mutilation, as defined in subdivision (b), the defendant shall be punished by an additional term of imprisonment in the state prison for one year, in addition and consecutive to the punishment prescribed by Section 273a. (b) “Female genital mutilation” means the excision or infibulation of the labia majora, labia minora, clitoris, or vulva, performed for nonmedical purposes. (c) Nothing in this section shall preclude prosecution under Section 203, 205, or 206 or any other provision of law.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1
Körperverletzung an Angehörigen (häusliche Gewalt)
Wer einem Ehegatten, Lebensgefährten, früheren Partner, Verlobten oder dem anderen Elternteil des eigenen Kindes vorsätzlich eine Körperverletzung zufügt, die zu einer sichtbaren Verletzung führt, macht sich strafbar. Erfasst ist jede erkennbare Verletzung wie Wunde, Bluterguss oder innere Verletzung, auch eine leichte. Bei Vorverurteilungen innerhalb der letzten sieben Jahre erhöht sich die Strafe deutlich.
StrafeFall 1:normalerweise 3 Jahre Gefängnis· dazu $6.000 – $10.000· + 1 weiterer Fall
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Die 2 Strafrahmen im Gesetz
Fall 12·3·4 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 4 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, three, or four years“
Bei einschlägiger Vorverurteilung innerhalb…2·4·5 Jahreweniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 4 · 5 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, four, or five years“
Cal. Penal Code § 273.5 — Körperverletzung an Angehörigen (häusliche Gewalt)Wortlautzu
Wer einem Ehegatten, Lebensgefährten, früheren Partner, Verlobten oder dem anderen Elternteil des eigenen Kindes vorsätzlich eine Körperverletzung zufügt, die zu einer sichtbaren Verletzung führt, macht sich strafbar. Erfasst ist jede erkennbare Verletzung wie Wunde, Bluterguss oder innere Verletzung, auch eine leichte. Bei Vorverurteilungen innerhalb der letzten sieben Jahre erhöht sich die Strafe deutlich.
Strafe auf Deutsch —
Zwei, drei oder vier Jahre Staatsgefängnis oder bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis, Geldstrafe bis 6.000 Dollar oder beides. Bei einschlägiger Vorverurteilung innerhalb von sieben Jahren bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis oder zwei, vier oder fünf Jahre Staatsgefängnis und Geldstrafe bis 10.000 Dollar. Bei Bewährung mindestens 15 Tage Haft nach einer, mindestens 60 Tage nach zwei oder mehr Vorverurteilungen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) A person who willfully inflicts corporal injury resulting in a traumatic condition upon a victim described in subdivision (b) is guilty of a felony, and upon conviction thereof shall be punished by imprisonment in the state prison for two, three, or four years, or in a county jail for not more than one year, or by a fine of up to six thousand dollars ($6,000), or by both that fine and imprisonment.
(f) (1) A person convicted of violating this section for acts occurring within seven years of a previous conviction under subdivision (a), or subdivision (d) of Section 243, or Section 243.4, 244, 244.5, or 245, shall be punished by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by imprisonment in the state prison for two, four, or five years, or by both imprisonment and a fine of up to ten thousand dollars ($10,000).
(2) A person convicted of a violation of this section for acts occurring within seven years of a previous conviction under subdivision (e) of Section 243 shall be punished by imprisonment in the state prison for two, three, or four years, or in a county jail for not more than one year, or by a fine of up to ten thousand dollars ($10,000), or by both that imprisonment and fine.
(1) If the defendant has suffered one prior conviction within the previous seven years for a violation of an offense specified in subdivision (f), it shall be a condition of probation, in addition to the provisions contained in Section 1203.097, that the defendant be imprisoned in a county jail for not less than 15 days.
(2) If the defendant has suffered two or more prior convictions within the previous seven years for a violation of an offense specified in subdivision (f), it shall be a condition of probation, in addition to the provisions contained in Section 1203.097, that the defendant be imprisoned in a county jail for not less than 60 days.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) A person who willfully inflicts corporal injury resulting in a traumatic condition upon a victim described in subdivision (b) is guilty of a felony, and upon conviction thereof shall be punished by imprisonment in the state prison for two, three, or four years, or in a county jail for not more than one year, or by a fine of up to six thousand dollars ($6,000), or by both that fine and imprisonment. (b) Subdivision (a) shall apply if the victim is or was one or more of the following: (1) The offender’s spouse or former spouse. (2) The offender’s cohabitant or former cohabitant. (3) The offender’s fiance, or someone with whom the offender has, or previously had, an engagement or dating relationship, as defined in paragraph (10) of subdivision (f) of Section 243. (4) The mother or father of the offender’s child. (c) Holding oneself out to be the spouse of the person with whom one is cohabiting is not necessary to constitute cohabitation as the term is used in this section. (d) As used in this section, “traumatic condition” means a condition of the body, such as a wound, or external or internal injury, including, but not limited to, injury as a result of strangulation or suffocation, whether of a minor or serious nature, caused by a physical force. For purposes of this section, “strangulation” and “suffocation” include impeding the normal breathing or circulation of the blood of a person by applying pressure on the throat or neck. (e) For the purpose of this section, a person shall be considered the father or mother of another person’s child if the alleged male parent is presumed the natural father under Sections 7611 and 7612 of the Family Code. (f) (1) A person convicted of violating this section for acts occurring within seven years of a previous conviction under subdivision (a), or subdivision (d) of Section 243, or Section 243.4, 244, 244.5, or 245, shall be punished by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by imprisonment in the state prison for two, four, or five years, or by both imprisonment and a fine of up to ten thousand dollars ($10,000). (2) A person convicted of a violation of this section for acts occurring within seven years of a previous conviction under subdivision (e) of Section 243 shall be punished by imprisonment in the state prison for two, three, or four years, or in a county jail for not more than one year, or by a fine of up to ten thousand dollars ($10,000), or by both that imprisonment and fine. (g) If probation is granted to a person convicted under subdivision (a), the court shall impose probation consistent with the provisions of Section 1203.097. (h) If probation is granted, or the execution or imposition of a sentence is suspended, for a defendant convicted under subdivision (a) who has been convicted of a prior offense specified in subdivision (f), the court shall impose one of the following conditions of probation: (1) If the defendant has suffered one prior conviction within the previous seven years for a violation of an offense specified in subdivision (f), it shall be a condition of probation, in addition to the provisions contained in Section 1203.097, that the defendant be imprisoned in a county jail for not less than 15 days. (2) If the defendant has suffered two or more prior convictions within the previous seven years for a violation of an offense specified in subdivision (f), it shall be a condition of probation, in addition to the provisions contained in Section 1203.097, that the defendant be imprisoned in a county jail for not less than 60 days. (3) The court, upon a showing of good cause, may find that the mandatory imprisonment required by this subdivision shall not be imposed and shall state on the record its reasons for finding good cause. (i) If probation is granted upon conviction of a violation of subdivision (a), the conditions of probation may include, consistent with the terms of probation imposed pursuant to Section 1203.097, in lieu of a fine, one or both of the following requirements: (1) That the defendant make payments to a domestic violence shelter-based program, up to a maximum of five thousand dollars ($5,000), pursuant to Section 1203.097. (2) (A) That the defendant reimburse the victim for reasonable costs of counseling and other reasonable expenses that the court finds are the direct result of the defendant’s offense. (B) For an order to pay a fine, make payments to a domestic violence shelter-based program, or pay restitution as a condition of probation under this subdivision, the court shall make a determination of the defendant’s ability to pay. An order to make payments to a domestic violence shelter-based program shall not be made if it would impair the ability of the defendant to pay direct restitution to the victim or court-ordered child support. If the injury to a person who is married or in a registered domestic partnership is caused in whole or in part by the criminal acts of their spouse or domestic partner in violation of this section, the community property may not be used to discharge the liability of the offending spouse or domestic partner for restitution to the injured spouse or domestic partner, required by Section 1203.04, as operative on or before August 2, 1995, or Section 1202.4, or to a shelter for costs with regard to the injured spouse or domestic partner and dependents, required by this section, until all separate property of the offending spouse or domestic partner is exhausted. (j) (1) Upon conviction under subdivision (a), the sentencing court shall also consider issuing an order restraining the defendant from contact with the victim, which may be valid for up to 15 years, as determined by the court. It is the intent of the Legislature that the length of a restraining order be based upon the seriousness of the facts before the court, the probability of future violations, the safety of the victim and their immediate family, and the information provided to the court pursuant to Section 273.75.This protective order may be issued by the court whether the defendant is sentenced to state prison or county jail, or if imposition of sentence is suspended and the defendant is placed on probation. (2) Upon a written petition by the prosecuting attorney, defendant, or victim, the issuing court may modify or terminate a protective order for good cause provided the prosecuting attorney, defendant, and victim are notified at least 15 days before the hearing on the petition. (k) If a peace officer makes an arrest for a violation of this section, the peace officer is not required to inform the victim of their right to make a citizen’s arrest pursuant to subdivision (b) of Section 836.
: Bewaehrungsauflagen · Opferentschaedigung
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe $6.000 – $10.000
Verstoss gegen eine Schutzanordnung
Wer eine gerichtliche Schutz- oder Kontaktverbotsanordnung vorsätzlich und wissentlich verletzt, macht sich strafbar. Führt der Verstoss zu einer Körperverletzung des Geschützten, ist die Strafe höher. Wiederholungstäter innerhalb von sieben Jahren müssen mit Gefängnis rechnen.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis· dazu $1.000 – $2.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 273.6 — Verstoss gegen eine SchutzanordnungWortlautzu
Wer eine gerichtliche Schutz- oder Kontaktverbotsanordnung vorsätzlich und wissentlich verletzt, macht sich strafbar. Führt der Verstoss zu einer Körperverletzung des Geschützten, ist die Strafe höher. Wiederholungstäter innerhalb von sieben Jahren müssen mit Gefängnis rechnen.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe bis 1.000 Dollar, bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis oder beides. Bei Körperverletzung Geldstrafe bis 2.000 Dollar und mindestens 30 Tage bis ein Jahr Bezirksgefängnis. Bei erneuter Verurteilung innerhalb von sieben Jahren nach einem Verstoss mit Gewalt oder glaubhafter Gewaltdrohung bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis oder 16 Monate, zwei oder drei Jahre Staatsgefängnis.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any intentional and knowing violation of a protective order, as defined in Section 6218 of the Family Code, or of an order issued pursuant to Section 527.6, 527.8, or 527.85 of the Code of Civil Procedure, or Section 15657.03 of the Welfare and Institutions Code, is a misdemeanor punishable by a fine of not more than one thousand dollars ($1,000), or by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by both that fine and imprisonment.
(b) In the event of a violation of subdivision (a) that results in physical injury, the person shall be punished by a fine of not more than two thousand dollars ($2,000), or by imprisonment in a county jail for not less than 30 days nor more than one year, or by both that fine and imprisonment. However, if the person
(d) A subsequent conviction for a violation of an order described in subdivision (a), occurring within seven years of a prior conviction for a violation of an order described in subdivision (a) and involving an act of violence or “a credible threat” of violence, as defined in subdivision (c) of Section 139, is punishable by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
(e) In the event of a subsequent conviction for a violation of an order described in subdivision (a) for an act occurring within one year of a prior conviction for a violation of an order described in subdivision (a) that results in physical injury to a victim, the person shall be punished by a fine of not more than two thousand dollars ($2,000), or by imprisonment in a county jail for not less than six months nor more than one year, by both that fine and imprisonment, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. However, if the person is imprisoned in a county jail for at least 30 days, the court may, in the interest of justice and for reasons stated in the record, reduce or eliminate the six-month minimum imprisonment required by this subdivision. In determining whether to reduce or eliminate the minimum imprisonment pursuant to this subdivision, the court shall consider the seriousness of the facts before the court, whether
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any intentional and knowing violation of a protective order, as defined in Section 6218 of the Family Code, or of an order issued pursuant to Section 527.6, 527.8, or 527.85 of the Code of Civil Procedure, or Section 15657.03 of the Welfare and Institutions Code, is a misdemeanor punishable by a fine of not more than one thousand dollars ($1,000), or by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by both that fine and imprisonment. (b) In the event of a violation of subdivision (a) that results in physical injury, the person shall be punished by a fine of not more than two thousand dollars ($2,000), or by imprisonment in a county jail for not less than 30 days nor more than one year, or by both that fine and imprisonment. However, if the person is imprisoned in a county jail for at least 48 hours, the court may, in the interest of justice and for reasons stated on the record, reduce or eliminate the 30-day minimum imprisonment required by this subdivision. In determining whether to reduce or eliminate the minimum imprisonment pursuant to this subdivision, the court shall consider the seriousness of the facts before the court, whether there are additional allegations of a violation of the order during the pendency of the case before the court, the probability of future violations, the safety of the victim, and whether the defendant has successfully completed or is making progress with counseling. (c) Subdivisions (a) and (b) shall apply to the following court orders: (1) Any order issued pursuant to Section 6320 or 6389 of the Family Code. (2) An order excluding one party from the family dwelling or from the dwelling of the other. (3) An order enjoining a party from specified behavior that the court determined was necessary to effectuate the order described in subdivision (a). (4) Any order issued by another state that is recognized under Part 5 (commencing with Section 6400) of Division 10 of the Family Code. (d) A subsequent conviction for a violation of an order described in subdivision (a), occurring within seven years of a prior conviction for a violation of an order described in subdivision (a) and involving an act of violence or “a credible threat” of violence, as defined in subdivision (c) of Section 139, is punishable by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (e) In the event of a subsequent conviction for a violation of an order described in subdivision (a) for an act occurring within one year of a prior conviction for a violation of an order described in subdivision (a) that results in physical injury to a victim, the person shall be punished by a fine of not more than two thousand dollars ($2,000), or by imprisonment in a county jail for not less than six months nor more than one year, by both that fine and imprisonment, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. However, if the person is imprisoned in a county jail for at least 30 days, the court may, in the interest of justice and for reasons stated in the record, reduce or eliminate the six-month minimum imprisonment required by this subdivision. In determining whether to reduce or eliminate the minimum imprisonment pursuant to this subdivision, the court shall consider the seriousness of the facts before the court, whether there are additional allegations of a violation of the order during the pendency of the case before the court, the probability of future violations, the safety of the victim, and whether the defendant has successfully completed or is making progress with counseling. (f) The prosecuting agency of each county shall have the primary responsibility for the enforcement of orders described in subdivisions (a), (b), (d), and (e). (g) (1) Every person who owns, possesses, purchases, or receives a firearm knowing they are prohibited from doing so by the provisions of a protective order as defined in Section 136.2 of this code, Section 6218 of the Family Code, or Section 527.6, 527.8, or 527.85 of the Code of Civil Procedure, or Section 15657.03 of the Welfare and Institutions Code, shall be punished under Section 29825. (2) Every person subject to a protective order described in paragraph (1) shall not be prosecuted under this section for owning, possessing, purchasing, or receiving a firearm to the extent that firearm is granted an exemption pursuant to subdivision (f) of Section 527.9 of the Code of Civil Procedure, or subdivision (h) of Section 6389 of the Family Code. (h) If probation is granted upon conviction of a violation of subdivision (a), (b), (c), (d), or (e), the court shall impose probation consistent with Section 1203.097, and the conditions of probation may include, in lieu of a fine, one or both of the following requirements: (1) That the defendant make payments to a domestic violence shelter-based program or to a shelter for abused elder persons or dependent adults, up to a maximum of five thousand dollars ($5,000), pursuant to Section 1203.097. (2) That the defendant reimburse the victim for reasonable costs of counseling and other reasonable expenses that the court finds are the direct result of the defendant’s offense. (i) For any order to pay a fine, make payments to a domestic violence shelter-based program, or pay restitution as a condition of probation under subdivision (e), the court shall make a determination of the defendant’s ability to pay. In no event shall any order to make payments to a domestic violence shelter-based program be made if it would impair the ability of the defendant to pay direct restitution to the victim or court-ordered child support. Where the injury to a married person is caused in whole or in part by the criminal acts of their spouse in violation of this section, the community property may not be used to discharge the liability of the offending spouse for restitution to the injured spouse, required by Section 1203.04, as operative on or before August 2, 1995, or Section 1202.4, or to a shelter for costs with regard to the injured spouse and dependents, required by this section, until all separate property of the offending spouse is exhausted.
: Waffenverbot · Bewaehrungsauflagen · Opferentschaedigung
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe $1.000 – $2.000
Verstoss gegen eine jugendgerichtliche Schutzanordnung
Wer eine vom Jugendgericht erlassene Schutzanordnung vorsätzlich und wissentlich verletzt, macht sich strafbar. Kommt es dabei zu einer Körperverletzung, steigt die Strafe. Für Wiederholungstäter gelten Mindesthaftzeiten.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis· dazu $1.000 – $2.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 273.65 — Verstoss gegen eine jugendgerichtliche SchutzanordnungWortlautzu
Wer eine vom Jugendgericht erlassene Schutzanordnung vorsätzlich und wissentlich verletzt, macht sich strafbar. Kommt es dabei zu einer Körperverletzung, steigt die Strafe. Für Wiederholungstäter gelten Mindesthaftzeiten.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe bis 1.000 Dollar, bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis oder beides. Bei Körperverletzung Geldstrafe bis 2.000 Dollar und mindestens 30 Tage bis ein Jahr Bezirksgefängnis. Bei erneuter Verurteilung innerhalb von sieben Jahren nach einem Verstoss mit Gewalt oder glaubhafter Gewaltdrohung bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis oder 16 Monate, zwei oder drei Jahre Staatsgefängnis.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any intentional and knowing violation of a protective order issued pursuant to Section 213.5, 304, or 362.4 of the Welfare and Institutions Code is a misdemeanor punishable by a fine of not more than one thousand dollars ($1,000), or by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by both the fine and imprisonment.
(b) In the event of a violation of subdivision (a) which results in physical injury, the person shall be punished by a fine of not more than two thousand dollars ($2,000), or by imprisonment in a county jail for not less than 30 days nor more than one year, or by both the fine and imprisonment. However, if the person is imprisoned in a county jail for at least 48 hours, the court may, in the interests of justice and for reasons stated
(d) A subsequent conviction for a violation of an order described in subdivision (a), occurring within seven years of a prior conviction for a violation of an order described in subdivision (a) and involving an act of violence or “a credible threat” of violence, as defined in subdivision (c) of Section 139, is punishable by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
(e) In the event of a subsequent conviction for a violation of an order described in subdivision (a) for an act occurring within one year of a prior conviction for a violation of an order described in subdivision (a) which results in physical injury to the same victim, the person shall be punished by a fine of not more than two thousand dollars ($2,000), or by imprisonment in a county jail for not less than six months nor more than one year, by both that fine and imprisonment, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. However, if the person is imprisoned in a county jail for at least 30 days, the court may, in the interests of justice and for reasons stated in the record, reduce or eliminate the six-month minimum imprisonment required by this subdivision. In determining whether to reduce or eliminate the minimum imprisonment pursuant to this subdivision, the court shall consider the seriousness of the facts before the court, whether there are additional allegations of a violation of the order during the pendency of the case before the court, the probability of future violations, the
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any intentional and knowing violation of a protective order issued pursuant to Section 213.5, 304, or 362.4 of the Welfare and Institutions Code is a misdemeanor punishable by a fine of not more than one thousand dollars ($1,000), or by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by both the fine and imprisonment. (b) In the event of a violation of subdivision (a) which results in physical injury, the person shall be punished by a fine of not more than two thousand dollars ($2,000), or by imprisonment in a county jail for not less than 30 days nor more than one year, or by both the fine and imprisonment. However, if the person is imprisoned in a county jail for at least 48 hours, the court may, in the interests of justice and for reasons stated on the record, reduce or eliminate the 30-day minimum imprisonment required by this subdivision. In determining whether to reduce or eliminate the minimum imprisonment pursuant to this subdivision, the court shall consider the seriousness of the facts before the court, whether there are additional allegations of a violation of the order during the pendency of the case before the court, the probability of future violations, the safety of the victim, and whether the defendant has successfully completed or is making progress with counseling. (c) Subdivisions (a) and (b) shall apply to the following court orders: (1) An order enjoining any party from molesting, attacking, striking, threatening, sexually assaulting, battering, harassing, contacting repeatedly by mail with the intent to harass, or disturbing the peace of the other party, or other named family and household members. (2) An order excluding one party from the family dwelling or from the dwelling of the other. (3) An order enjoining a party from specified behavior which the court determined was necessary to effectuate the order under subdivision (a). (d) A subsequent conviction for a violation of an order described in subdivision (a), occurring within seven years of a prior conviction for a violation of an order described in subdivision (a) and involving an act of violence or “a credible threat” of violence, as defined in subdivision (c) of Section 139, is punishable by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (e) In the event of a subsequent conviction for a violation of an order described in subdivision (a) for an act occurring within one year of a prior conviction for a violation of an order described in subdivision (a) which results in physical injury to the same victim, the person shall be punished by a fine of not more than two thousand dollars ($2,000), or by imprisonment in a county jail for not less than six months nor more than one year, by both that fine and imprisonment, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. However, if the person is imprisoned in a county jail for at least 30 days, the court may, in the interests of justice and for reasons stated in the record, reduce or eliminate the six-month minimum imprisonment required by this subdivision. In determining whether to reduce or eliminate the minimum imprisonment pursuant to this subdivision, the court shall consider the seriousness of the facts before the court, whether there are additional allegations of a violation of the order during the pendency of the case before the court, the probability of future violations, the safety of the victim, and whether the defendant has successfully completed or is making progress with counseling. (f) The prosecuting agency of each county shall have the primary responsibility for the enforcement of orders issued pursuant to subdivisions (a), (b), (d), and (e). (g) The court may order a person convicted under this section to undergo counseling, and, if appropriate, to complete a batterer’s treatment program. (h) If probation is granted upon conviction of a violation of subdivision (a), (b), or (c), the conditions of probation may include, in lieu of a fine, one or both of the following requirements: (1) That the defendant make payments to a domestic violence shelter-based program, up to a maximum of five thousand dollars ($5,000), pursuant to Section 1203.097. (2) That the defendant reimburse the victim for reasonable costs of counseling and other reasonable expenses that the court finds are the direct result of the defendant’s offense. (i) For any order to pay a fine, make payments to a domestic violence shelter-based program, or pay restitution as a condition of probation under subdivision (e), the court shall make a determination of the defendant’s ability to pay. In no event shall any order to make payments to a domestic violence shelter-based program be made if it would impair the ability of the defendant to pay direct restitution to the victim or court-ordered child support.
: Bewaehrungsauflagen · Opferentschaedigung
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe $1.000 – $2.000
Preisgabe des Standorts eines Frauenhauses
Wer den Standort eines Frauenhauses oder einer Schutzunterkunft für Opfer von Menschenhandel böswillig und ohne Erlaubnis veröffentlicht oder weitergibt, macht sich strafbar. Geschützt sind vertrauliche Notunterkünfte für Opfer häuslicher Gewalt, sexueller Übergriffe und Menschenhandel.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 273.7 — Preisgabe des Standorts eines FrauenhausesWortlautzu
Wer den Standort eines Frauenhauses oder einer Schutzunterkunft für Opfer von Menschenhandel böswillig und ohne Erlaubnis veröffentlicht oder weitergibt, macht sich strafbar. Geschützt sind vertrauliche Notunterkünfte für Opfer häuslicher Gewalt, sexueller Übergriffe und Menschenhandel.
Strafe auf Deutsch —
Vergehen (misdemeanor); im Paragrafen ist kein eigenes Strafmass genannt.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) A person who maliciously publishes, disseminates, or otherwise discloses the location of a trafficking shelter or domestic violence shelter or a place designated as a trafficking shelter or domestic violence shelter, without the authorization of that trafficking shelter or domestic violence shelter, is guilty of a misdemeanor.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) A person who maliciously publishes, disseminates, or otherwise discloses the location of a trafficking shelter or domestic violence shelter or a place designated as a trafficking shelter or domestic violence shelter, without the authorization of that trafficking shelter or domestic violence shelter, is guilty of a misdemeanor. (b) For purposes of this section, the following definitions apply: (1) “Domestic violence shelter” means a confidential location that provides emergency housing on a 24-hour basis for victims of sexual assault, spousal abuse, or both, and their families. (2) “Trafficking shelter” means a confidential location that provides emergency housing on a 24-hour basis for victims of human trafficking, including any person who is a victim under Section 236.1. (3) Sexual assault, spousal abuse, or both, include, but are not limited to, those crimes described in Sections 240, 242, 243.4, 261, 261.5, 264.1, 266, 266a, 266b, 266c, 266f, 273.5, 273.6, 285, 288, and 289. (c) This section does not apply to confidential communications between an attorney and their client.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1
Kindesentziehung
Wer ohne Sorgerecht ein Kind böswillig wegnimmt, weglockt, festhält, vorenthält oder versteckt, um es dem rechtmässigen Sorgeberechtigten zu entziehen, macht sich strafbar. Es kommt nicht darauf an, ob das Kind einverstanden ist.
Strafenormalerweise 3 Jahre Gefängnis· dazu $1.000 – $10.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
2·3·4 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 4 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, three, or four years“
Cal. Penal Code § 278 — KindesentziehungWortlautzu
Wer ohne Sorgerecht ein Kind böswillig wegnimmt, weglockt, festhält, vorenthält oder versteckt, um es dem rechtmässigen Sorgeberechtigten zu entziehen, macht sich strafbar. Es kommt nicht darauf an, ob das Kind einverstanden ist.
Strafe auf Deutsch —
Bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis, Geldstrafe bis 1.000 Dollar oder beides, oder zwei, drei oder vier Jahre Haft nach PC 1170(h), Geldstrafe bis 10.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person, not having a right to custody, who maliciously takes, entices away, keeps, withholds, or conceals any child with the intent to detain or conceal that child from a lawful custodian shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year, a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or both that fine and imprisonment, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three, or four years, a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person, not having a right to custody, who maliciously takes, entices away, keeps, withholds, or conceals any child with the intent to detain or conceal that child from a lawful custodian shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year, a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or both that fine and imprisonment, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three, or four years, a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or both that fine and imprisonment.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe $1.000 – $10.000
Kindesentziehung unter Verletzung von Sorge- oder Umgangsrecht
Wer ein Kind wegnimmt, weglockt, festhält oder versteckt und dadurch böswillig einem Sorgeberechtigten das Sorgerecht oder einer Person das Umgangsrecht entzieht, macht sich strafbar. Anders als bei der Kindesentziehung ohne Sorgerecht trifft dies typischerweise Elternteile im Streit. Eine erst nachträglich erwirkte Sorgerechtsentscheidung entlastet nicht.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis· dazu $1.000 – $10.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 278.5 — Kindesentziehung unter Verletzung von Sorge- oder UmgangsrechtWortlautzu
Wer ein Kind wegnimmt, weglockt, festhält oder versteckt und dadurch böswillig einem Sorgeberechtigten das Sorgerecht oder einer Person das Umgangsrecht entzieht, macht sich strafbar. Anders als bei der Kindesentziehung ohne Sorgerecht trifft dies typischerweise Elternteile im Streit. Eine erst nachträglich erwirkte Sorgerechtsentscheidung entlastet nicht.
Strafe auf Deutsch —
Bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis, Geldstrafe bis 1.000 Dollar oder beides, oder 16 Monate, zwei oder drei Jahre Haft nach PC 1170(h), Geldstrafe bis 10.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Every person who takes, entices away, keeps, withholds, or conceals a child and maliciously deprives a lawful custodian of a right to custody, or a person of a right to visitation, shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year, a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or both that fine and imprisonment, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for 16 months, or two or three years, a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who takes, entices away, keeps, withholds, or conceals a child and maliciously deprives a lawful custodian of a right to custody, or a person of a right to visitation, shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year, a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or both that fine and imprisonment, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for 16 months, or two or three years, a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or both that fine and imprisonment. (b) Nothing contained in this section limits the court’s contempt power. (c) A custody order obtained after the taking, enticing away, keeping, withholding, or concealing of a child does not constitute a defense to a crime charged under this section.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe $1.000 – $10.000
Verbringen oder Verstecken eines Kindes im Adoptionsverfahren
Wer vorsätzlich bewirkt oder zulässt, dass ein Kind entgegen den familienrechtlichen Vorschriften aus einem laufenden Adoptionsverfahren fortgeschafft oder versteckt wird, macht sich strafbar. Die Strafe hängt davon ab, ob das Kind im Bundesstaat bleibt oder ausser Landes gebracht wird.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 280 — Verbringen oder Verstecken eines Kindes im AdoptionsverfahrenWortlautzu
Wer vorsätzlich bewirkt oder zulässt, dass ein Kind entgegen den familienrechtlichen Vorschriften aus einem laufenden Adoptionsverfahren fortgeschafft oder versteckt wird, macht sich strafbar. Die Strafe hängt davon ab, ob das Kind im Bundesstaat bleibt oder ausser Landes gebracht wird.
Strafe auf Deutsch —
Bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis, wenn das Kind innerhalb Kaliforniens versteckt oder verbracht wird. Haft nach PC 1170(h) oder bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis, wenn das Kind aus dem Bundesstaat gebracht wird.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) By imprisonment in a county jail for not more than one year if the child is concealed within the county in which the adoption proceeding is pending or in which the child has been placed for adoption, or is removed from that county to a place within this state.
(b) By imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by imprisonment in a county jail for not more than one year, if the child is removed from that county to a place outside of this state.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who willfully causes or permits the removal or concealment of any child in violation of Section 8713, 8803, or 8910 of the Family Code shall be punished as follows: (a) By imprisonment in a county jail for not more than one year if the child is concealed within the county in which the adoption proceeding is pending or in which the child has been placed for adoption, or is removed from that county to a place within this state. (b) By imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by imprisonment in a county jail for not more than one year, if the child is removed from that county to a place outside of this state.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1
Doppelehe
Wer verheiratet ist und noch zu Lebzeiten des Ehegatten eine weitere Ehe oder eingetragene Lebenspartnerschaft eingeht, begeht Doppelehe. Ausnahmen regelt § 282. Die Ehen müssen nicht durch Urkunden bewiesen werden; jedes sonst zulässige Beweismittel genügt, und bei einer im Ausland geschlossenen Zweitehe reicht der Nachweis dieser Ehe zusammen mit dem anschliessenden Zusammenleben in Kalifornien.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis· dazu bis $10.000
Cal. Penal Code §§ , Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 281 — DoppeleheWortlautzu
Wer verheiratet ist und noch zu Lebzeiten des Ehegatten eine weitere Ehe oder eingetragene Lebenspartnerschaft eingeht, begeht Doppelehe. Ausnahmen regelt § 282. Die Ehen müssen nicht durch Urkunden bewiesen werden; jedes sonst zulässige Beweismittel genügt, und bei einer im Ausland geschlossenen Zweitehe reicht der Nachweis dieser Ehe zusammen mit dem anschliessenden Zusammenleben in Kalifornien.
Strafe auf Deutsch —
Die Strafe steht in § .
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person having a spouse living, who marries or enters into a registered domestic partnership with any other person, except in the cases specified in Section 282, is guilty of bigamy. (b) Upon a trial for bigamy, it is not necessary to prove either of the marriages or registered domestic partnerships by the register, certificate, or other record evidence thereof, but the marriages or registered domestic partnerships may be proved by evidence which is admissible to prove a marriage or registered domestic partnership in other cases; and when the second marriage or registered domestic partnership took place out of this state, proof of that fact, accompanied with proof of cohabitation thereafter in this state, is sufficient to sustain the charge.
- Strafe steht nicht hier, sondern in §
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1
Cal. Penal Code § 283 — BigamieWortlautzu
Wer eine weitere Ehe schliesst, obwohl er bereits verheiratet ist, wird nach dieser Vorschrift bestraft. Sie regelt allein die Strafdrohung für die Doppelehe.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe bis 10.000 Dollar oder bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis oder Staatsgefängnis.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Bigamy is punishable by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000) or by imprisonment in a county jail not exceeding one year or in the state prison.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Bigamy is punishable by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000) or by imprisonment in a county jail not exceeding one year or in the state prison.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe bis $10.000
2Dein Fall
noch leer
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Diese Paragraphen gelten
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 2026-08-30, 1419 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben — für 5 Paragraphen liegt sie noch nicht vor.