Department of Justice
Welche Paragraphen gelten?
Sagen Sie, was passiert ist — und Sie bekommen die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes, die dafür gelten. Jeden mit Fundstelle zum Kopieren.
1Was ist passiert?
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
Zum Beispiel
- „Ich hab ein Auto geklaut und bin dann vor der Polizei abgehauen“
- „Ich bin besoffen gefahren“
- „Einbruch in ein Haus, dabei was mitgenommen“
- „Ich hab jemanden geschlagen“
- „Nach dem Unfall bin ich abgehauen“
Oft gesucht
1374 Taten gefunden · Seite 12 von 115
Todesstrafe und lebenslange Haft bei Jugendlichen
Gegen eine Person, die zur Tatzeit unter 18 Jahre alt war, darf keine Todesstrafe verhängt werden; das Alter muss der Angeklagte beweisen. War der Täter bei einem Mord ersten Grades mit besonderen Umständen 16 oder 17 Jahre alt, ist lebenslang ohne Bewährung möglich, nach Ermessen des Gerichts jedoch auch 25 Jahre bis lebenslang.
Strafekeine Zahl im Gesetz — nur der Wortlaut, unter „Mehr dazu“
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 190.5 — Todesstrafe und lebenslange Haft bei JugendlichenWortlautzu
Gegen eine Person, die zur Tatzeit unter 18 Jahre alt war, darf keine Todesstrafe verhängt werden; das Alter muss der Angeklagte beweisen. War der Täter bei einem Mord ersten Grades mit besonderen Umständen 16 oder 17 Jahre alt, ist lebenslang ohne Bewährung möglich, nach Ermessen des Gerichts jedoch auch 25 Jahre bis lebenslang.
Strafe auf Deutsch —
Keine Todesstrafe bei Tätern unter 18 Jahren. Bei 16- und 17-Jährigen lebenslang ohne Möglichkeit der Bewährung oder nach Ermessen des Gerichts 25 Jahre bis lebenslang.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(b) The penalty for a defendant found guilty of murder in the first degree, in any case in which one or more special circumstances enumerated in Section 190.2 or 190.25 has been found to be true under Section 190.4, who was 16 years of age or older and under the age of 18 years at the time of the commission of the crime, shall be confinement in the state prison for life without the possibility of parole or, at the discretion of the court, 25 years to life.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Notwithstanding any other provision of law, the death penalty shall not be imposed upon any person who is under the age of 18 at the time of the commission of the crime. The burden of proof as to the age of such person shall be upon the defendant. (b) The penalty for a defendant found guilty of murder in the first degree, in any case in which one or more special circumstances enumerated in Section 190.2 or 190.25 has been found to be true under Section 190.4, who was 16 years of age or older and under the age of 18 years at the time of the commission of the crime, shall be confinement in the state prison for life without the possibility of parole or, at the discretion of the court, 25 years to life. (c) The trier of fact shall determine the existence of any special circumstance pursuant to the procedure set forth in Section 190.4.
Straftaten gegen die Person · Teil 1
Fahrlässige Tötung im Strassenverkehr unter Alkohol- oder Drogeneinfluss
Wer betrunken oder unter Drogeneinfluss fährt und dabei ohne Tötungsabsicht einen Menschen tötet, macht sich strafbar. Handelt der Fahrer grob fahrlässig, liegt die schwerere Form vor; ohne grobe Fahrlässigkeit die mildere. Wer bereits einschlägig vorbestraft ist, wird erheblich strenger bestraft.
StrafeGrob fahrlässige Tötung unter Alkohol- oder…:normalerweise 6 Jahre Gefängnis· + 1 weiterer Fall
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Die 2 Strafrahmen im Gesetz
Grob fahrlässige Tötung unter Alkohol- oder…4·6·10 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „4 · 6 · 10 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „4, 6, or 10 years“
Ohne grobe Fahrlässigkeit: bis zu einem Jah…16 Monate·2 Jahre·4 Jahreweniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 4 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months or two or four years“
Cal. Penal Code § 191.5 — Fahrlässige Tötung im Strassenverkehr unter Alkohol- oder DrogeneinflussWortlautzu
Wer betrunken oder unter Drogeneinfluss fährt und dabei ohne Tötungsabsicht einen Menschen tötet, macht sich strafbar. Handelt der Fahrer grob fahrlässig, liegt die schwerere Form vor; ohne grobe Fahrlässigkeit die mildere. Wer bereits einschlägig vorbestraft ist, wird erheblich strenger bestraft.
Strafe auf Deutsch —
Grob fahrlässige Tötung unter Alkohol- oder Drogeneinfluss: 4, 6 oder 10 Jahre Staatsgefängnis. Ohne grobe Fahrlässigkeit: bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis oder 16 Monate, zwei oder vier Jahre Haft nach PC 1170(h). Bei einschlägigen Vorverurteilungen 15 Jahre bis lebenslang.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(c) (1) Except as provided in subdivision (d), gross vehicular manslaughter while intoxicated in violation of subdivision (a) is punishable by imprisonment in the state prison for 4, 6, or 10 years.
(2) Vehicular manslaughter while intoxicated in violation of subdivision (b) is punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for 16 months or two or four years.
(d) A person convicted of violating subdivision (a) who has one or more prior convictions of this section or of paragraph (1) of subdivision (c) of Section 192, subdivision (a) or (b) of Section 192.5 of this code, or of violating Section 23152 punishable under Sections 23540, 23542, 23546, 23548, 23550, or 23552 of, or convicted of Section 23153 of, the Vehicle Code, shall be punished by imprisonment in the state prison for a term of 15 years to life. Article 2.5 (commencing with Section 2930) of Chapter 7 of Title 1 of Part 3 shall apply to reduce the term imposed pursuant to this subdivision.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Gross vehicular manslaughter while intoxicated is the unlawful killing of a human being without malice aforethought, in the driving of a vehicle, where the driving was in violation of Section 23140, 23152, or 23153 of the Vehicle Code, and the killing was either the proximate result of the commission of an unlawful act, not amounting to a felony, and with gross negligence, or the proximate result of the commission of a lawful act that might produce death, in an unlawful manner, and with gross negligence. (b) Vehicular manslaughter while intoxicated is the unlawful killing of a human being without malice aforethought, in the driving of a vehicle, where the driving was in violation of Section 23140, 23152, or 23153 of the Vehicle Code, and the killing was either the proximate result of the commission of an unlawful act, not amounting to a felony, but without gross negligence, or the proximate result of the commission of a lawful act that might produce death, in an unlawful manner, but without gross negligence. (c) (1) Except as provided in subdivision (d), gross vehicular manslaughter while intoxicated in violation of subdivision (a) is punishable by imprisonment in the state prison for 4, 6, or 10 years. (2) Vehicular manslaughter while intoxicated in violation of subdivision (b) is punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for 16 months or two or four years. (d) A person convicted of violating subdivision (a) who has one or more prior convictions of this section or of paragraph (1) of subdivision (c) of Section 192, subdivision (a) or (b) of Section 192.5 of this code, or of violating Section 23152 punishable under Sections 23540, 23542, 23546, 23548, 23550, or 23552 of, or convicted of Section 23153 of, the Vehicle Code, shall be punished by imprisonment in the state prison for a term of 15 years to life. Article 2.5 (commencing with Section 2930) of Chapter 7 of Title 1 of Part 3 shall apply to reduce the term imposed pursuant to this subdivision. (e) Notwithstanding Section 1203.1 or 1203a, if a person is convicted of a violation of this section and is granted probation, the period of probation shall be not less than three nor more than five years. (f) This section shall not be construed as prohibiting or precluding a charge of murder under Section 188 upon facts exhibiting wantonness and a conscious disregard for life to support a finding of implied malice, or upon facts showing malice consistent with the holding of the California Supreme Court in People v. Watson, 30 Cal.3d 290. (g) This section shall not be construed as making any homicide in the driving of a vehicle or the operation of a vessel punishable which is not a proximate result of the commission of an unlawful act, not amounting to felony, or of the commission of a lawful act which might produce death, in an unlawful manner. (h) For the penalties in subdivision (d) to apply, the existence of any fact required under subdivision (d) shall be alleged in the information or indictment and either admitted by the defendant in open court or found to be true by the trier of fact.
: Bewaehrungsauflagen
Straftaten gegen die Person · Teil 1
Totschlag
Totschlag ist die rechtswidrige Tötung eines Menschen ohne böswillige Gesinnung. Es gibt drei Formen: den vorsätzlichen Totschlag im Streit oder im Affekt, den fahrlässigen Totschlag bei einer nicht als Verbrechen geltenden rechtswidrigen Handlung oder bei grober Unachtsamkeit, und den Totschlag im Strassenverkehr. Beim Totschlag im Strassenverkehr wird danach unterschieden, ob grobe Fahrlässigkeit vorlag; auch ein für Geld absichtlich herbeigeführter Unfall mit Todesfolge fällt darunter.
StrafeTotschlag im Affekt (voluntary manslaughter):normalerweise 6 Jahre Gefängnis· + 6 weitere Fälle
Cal. Penal Code §§ , , Mehr dazuschliessen
Die 7 Strafrahmen im Gesetz
Totschlag im Affekt (voluntary manslaughter)3·6·11 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „3 · 6 · 11 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „3, 6, or 11 years“
Fahrlässige Tötung (involuntary manslaughter)2·3·4 Jahreweniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 4 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, three, or four years“
Fahrlässige Tötung im Strassenverkehr: bei…2·4·6 Jahreweniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 4 · 6 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, four, or six years“
Fall 44·6·10 Jahreweniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „4 · 6 · 10 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „4, 6, or 10 years“
fahrlässige Tötung mit einem Wasserfahrzeug · Grob fahrlässige Tötung unter Alkohol- oder…4·6·10 Jahreweniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „4 · 6 · 10 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „4, 6, or 10 years“
fahrlässige Tötung mit einem Wasserfahrzeug · Ohne grobe Fahrlässigkeit unter Rauscheinfl…16 Monate·2 Jahre·4 Jahreweniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 4 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months or two or four years“
fahrlässige Tötung mit einem Wasserfahrzeug · Grob fahrlässige Tötung ohne Rausch: bis zu…2·4·6 Jahreweniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 4 · 6 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, four, or six years“
Cal. Penal Code § 192 — TotschlagWortlautzu
Totschlag ist die rechtswidrige Tötung eines Menschen ohne böswillige Gesinnung. Es gibt drei Formen: den vorsätzlichen Totschlag im Streit oder im Affekt, den fahrlässigen Totschlag bei einer nicht als Verbrechen geltenden rechtswidrigen Handlung oder bei grober Unachtsamkeit, und den Totschlag im Strassenverkehr. Beim Totschlag im Strassenverkehr wird danach unterschieden, ob grobe Fahrlässigkeit vorlag; auch ein für Geld absichtlich herbeigeführter Unfall mit Todesfolge fällt darunter.
Strafe auf Deutsch —
Die Strafe steht in § und § .
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Manslaughter is the unlawful killing of a human being without malice. It is of three kinds: (a) Voluntary—upon a sudden quarrel or heat of passion. (b) Involuntary—in the commission of an unlawful act, not amounting to a felony; or in the commission of a lawful act which might produce death, in an unlawful manner, or without due caution and circumspection. This subdivision shall not apply to acts committed in the driving of a vehicle. (c) Vehicular— (1) Except as provided in subdivision (a) of Section 191.5, driving a vehicle in the commission of an unlawful act, not amounting to a felony, and with gross negligence; or driving a vehicle in the commission of a lawful act which might produce death, in an unlawful manner, and with gross negligence. (2) Driving a vehicle in the commission of an unlawful act, not amounting to a felony, but without gross negligence; or driving a vehicle in the commission of a lawful act which might produce death, in an unlawful manner, but without gross negligence. (3) Driving a vehicle in connection with a violation of paragraph (3) of subdivision (a) of Section 550, where the vehicular collision or vehicular accident was knowingly caused for financial gain and proximately resulted in the death of any person. This paragraph does not prevent prosecution of a defendant for the crime of murder. (d) This section shall not be construed as making any homicide in the driving of a vehicle punishable that is not a proximate result of the commission of an unlawful act, not amounting to a felony, or of the commission of a lawful act which might produce death, in an unlawful manner. (e) (1) “Gross negligence,” as used in this section, does not prohibit or preclude a charge of murder under Section 188 upon facts exhibiting wantonness and a conscious disregard for life to support a finding of implied malice, or upon facts showing malice, consistent with the holding of the California Supreme Court in People v. Watson (1981) 30 Cal.3d 290. (2) “Gross negligence,” as used in this section, may include, based on the totality of the circumstances, any of the following: (A) Participating in a sideshow pursuant to subparagraph (A) of subparagraph (2) of subdivision (i) of Section 23109 of the Vehicle Code. (B) Engaging in a motor vehicle speed contest pursuant to subdivision (a) of Section 23109 of the Vehicle Code. (C) Speeding over 100 miles per hour. (f) (1) For purposes of determining sudden quarrel or heat of passion pursuant to subdivision (a), the provocation was not objectively reasonable if it resulted from the discovery of, knowledge about, or potential disclosure of the victim’s actual or perceived gender, gender identity, gender expression, or sexual orientation, including under circumstances in which the victim made an unwanted nonforcible romantic or sexual advance towards the defendant, or if the defendant and victim dated or had a romantic or sexual relationship. Nothing in this section shall preclude the jury from considering all relevant facts to determine whether the defendant was in fact provoked for purposes of establishing subjective provocation. (2) For purposes of this subdivision, “gender” includes a person’s gender identity and gender-related appearance and behavior regardless of whether that appearance or behavior is associated with the person’s gender as determined at birth.
- Strafe steht nicht hier, sondern in § und §
Straftaten gegen die Person · Teil 1
Cal. Penal Code § 193 — Strafe für TotschlagWortlautzu
Der Paragraf legt die Strafen für die Formen des Totschlags fest. Totschlag im Affekt wird deutlich strenger bestraft als fahrlässige Tötung; die fahrlässige Tötung im Strassenverkehr wird nach dem Grad der Fahrlässigkeit abgestuft.
Strafe auf Deutsch —
Totschlag im Affekt (voluntary manslaughter): 3, 6 oder 11 Jahre Staatsgefängnis. Fahrlässige Tötung (involuntary manslaughter): zwei, drei oder vier Jahre Haft nach PC 1170(h). Fahrlässige Tötung im Strassenverkehr: bei grober Fahrlässigkeit bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis oder zwei, vier oder sechs Jahre Staatsgefängnis; ohne grobe Fahrlässigkeit bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis; bei Unfallbetrug mit Todesfolge 4, 6 oder 10 Jahre Staatsgefängnis.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Voluntary manslaughter is punishable by imprisonment in the state prison for 3, 6, or 11 years.
(b) Involuntary manslaughter is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three, or four years.
(1) A violation of paragraph (1) of subdivision (c) of Section 192 is punishable either by imprisonment in the county jail for not more than one year or by imprisonment in the state prison for two, four, or six years.
(2) A violation of paragraph (2) of subdivision (c) of Section 192 is punishable by imprisonment in the county jail for not more than one year.
(3) A violation of paragraph (3) of subdivision (c) of Section 192 is punishable by imprisonment in the state prison for 4, 6, or 10 years.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Voluntary manslaughter is punishable by imprisonment in the state prison for 3, 6, or 11 years. (b) Involuntary manslaughter is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three, or four years. (c) Vehicular manslaughter is punishable as follows: (1) A violation of paragraph (1) of subdivision (c) of Section 192 is punishable either by imprisonment in the county jail for not more than one year or by imprisonment in the state prison for two, four, or six years. (2) A violation of paragraph (2) of subdivision (c) of Section 192 is punishable by imprisonment in the county jail for not more than one year. (3) A violation of paragraph (3) of subdivision (c) of Section 192 is punishable by imprisonment in the state prison for 4, 6, or 10 years.
Straftaten gegen die Person · Teil 1
Cal. Penal Code § 193.5 — Strafe für fahrlässige Tötung mit einem WasserfahrzeugWortlautzu
Der Paragraf legt die Strafen für die Tötungsdelikte beim Führen eines Bootes fest. Die Abstufung richtet sich danach, ob der Führer berauscht war und ob grobe Fahrlässigkeit vorlag.
Strafe auf Deutsch —
Grob fahrlässige Tötung unter Alkohol- oder Drogeneinfluss: 4, 6 oder 10 Jahre Staatsgefängnis. Ohne grobe Fahrlässigkeit unter Rauscheinfluss: bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis oder 16 Monate, zwei oder vier Jahre Haft nach PC 1170(h). Grob fahrlässige Tötung ohne Rausch: bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis oder zwei, vier oder sechs Jahre Staatsgefängnis. Einfache Fahrlässigkeit: bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) A violation of subdivision (a) of Section 192.5 is punishable by imprisonment in the state prison for 4, 6, or 10 years.
(b) A violation of subdivision (b) of Section 192.5 is punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for 16 months or two or four years.
(c) A violation of subdivision (c) of Section 192.5 is punishable either by imprisonment in the county jail for not more than one year or by imprisonment in the state prison for two, four, or six years.
(d) A violation of subdivision (d) of Section 192.5 is punishable by imprisonment in the county jail for not more than one year.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Manslaughter committed during the operation of a vessel is punishable as follows: (a) A violation of subdivision (a) of Section 192.5 is punishable by imprisonment in the state prison for 4, 6, or 10 years. (b) A violation of subdivision (b) of Section 192.5 is punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for 16 months or two or four years. (c) A violation of subdivision (c) of Section 192.5 is punishable either by imprisonment in the county jail for not more than one year or by imprisonment in the state prison for two, four, or six years. (d) A violation of subdivision (d) of Section 192.5 is punishable by imprisonment in the county jail for not more than one year.
Straftaten gegen die Person · Teil 1
Stufe steht nicht im Gesetz
Fahrlässige Tötung beim Führen eines Wasserfahrzeugs
Wer beim Führen eines Bootes ohne Tötungsabsicht einen Menschen tötet, macht sich strafbar. Der Paragraf unterscheidet nach Alkohol- oder Drogeneinfluss und danach, ob grobe oder einfache Fahrlässigkeit vorlag. Wer nach der Tat vom Unfallort flieht, erhält eine Zusatzstrafe.
Strafe5 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 192.5 — Fahrlässige Tötung beim Führen eines WasserfahrzeugsWortlautzu
Wer beim Führen eines Bootes ohne Tötungsabsicht einen Menschen tötet, macht sich strafbar. Der Paragraf unterscheidet nach Alkohol- oder Drogeneinfluss und danach, ob grobe oder einfache Fahrlässigkeit vorlag. Wer nach der Tat vom Unfallort flieht, erhält eine Zusatzstrafe.
Strafe auf Deutsch —
Strafmass nach PC 193.5. Wer nach der Tat vom Tatort flieht, erhält zusätzlich und anschliessend fünf Jahre Staatsgefängnis.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(e) A person who flees the scene of the crime after committing a violation of subdivision (a), (b), or (c), upon conviction, in addition and consecutive to the punishment prescribed, shall be punished by an additional term of imprisonment of five years in the state prison. This additional term shall not be imposed unless the allegation is charged in the accusatory pleading and admitted by the defendant or found to be true by the trier of fact. The court shall not strike a finding that brings a person within the provisions of this subdivision or an allegation made pursuant to this subdivision.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Vehicular manslaughter pursuant to subdivision (b) of Section 191.5 and subdivision (c) of Section 192 is the unlawful killing of a human being without malice aforethought, and includes: (a) Operating a vessel in violation of subdivision (b), (c), (d), (e), or (f) of Section 655 of the Harbors and Navigation Code, and in the commission of an unlawful act, not amounting to felony, and with gross negligence; or operating a vessel in violation of subdivision (b), (c), (d), (e), or (f) of Section 655 of the Harbors and Navigation Code, and in the commission of a lawful act that might produce death, in an unlawful manner, and with gross negligence. (b) Operating a vessel in violation of subdivision (b), (c), (d), (e), or (f) of Section 655 of the Harbors and Navigation Code, and in the commission of an unlawful act, not amounting to felony, but without gross negligence; or operating a vessel in violation of subdivision (b), (c), (d), (e), or (f) of Section 655 of the Harbors and Navigation Code, and in the commission of a lawful act that might produce death, in an unlawful manner, but without gross negligence. (c) Operating a vessel in the commission of an unlawful act, not amounting to a felony, and with gross negligence; or operating a vessel in the commission of a lawful act that might produce death, in an unlawful manner, and with gross negligence. (d) Operating a vessel in the commission of an unlawful act, not amounting to a felony, but without gross negligence; or operating a vessel in the commission of a lawful act that might produce death, in an unlawful manner, but without gross negligence. (e) A person who flees the scene of the crime after committing a violation of subdivision (a), (b), or (c), upon conviction, in addition and consecutive to the punishment prescribed, shall be punished by an additional term of imprisonment of five years in the state prison. This additional term shall not be imposed unless the allegation is charged in the accusatory pleading and admitted by the defendant or found to be true by the trier of fact. The court shall not strike a finding that brings a person within the provisions of this subdivision or an allegation made pursuant to this subdivision.
Straftaten gegen die Person · Teil 1
Überlassen eines Fahrzeugs an einen betrunkenen Minderjährigen
Ein Erwachsener darf einem Minderjährigen kein Fahrzeug zum Fahren überlassen, wenn er weiss oder wissen muss, dass dieser berauscht ist und der Minderjährige wegen Trunkenheit am Steuer oder eines Tötungsdelikts im Strassenverkehr vorbelastet ist. Der Minderjährige darf zudem kein eigenes Recht am Fahrzeug haben.
Strafebis zu 6 Monate Gefängnis· dazu bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 193.8 — Überlassen eines Fahrzeugs an einen betrunkenen MinderjährigenWortlautzu
Ein Erwachsener darf einem Minderjährigen kein Fahrzeug zum Fahren überlassen, wenn er weiss oder wissen muss, dass dieser berauscht ist und der Minderjährige wegen Trunkenheit am Steuer oder eines Tötungsdelikts im Strassenverkehr vorbelastet ist. Der Minderjährige darf zudem kein eigenes Recht am Fahrzeug haben.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe bis 1.000 Dollar, bis zu sechs Monate Bezirksgefängnis oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(c) If an adult is convicted of the offense described in subdivision (a), that person shall be punished by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by imprisonment in a county jail not exceeding six months, or by both the fine and imprisonment. An adult convicted of the offense described in subdivision (a) shall not be subject to driver’s license suspension or revocation or attendance at a licensed alcohol or drug education and counseling program for persons who drive under the influence.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) An adult, who is the registered owner of a motor vehicle or in possession of a motor vehicle, shall not relinquish possession of the vehicle to a minor for the purpose of driving if the following conditions exist: (1) The adult owner or person in possession of the vehicle knew or reasonably should have known that the minor was intoxicated at the time possession was relinquished. (2) A petition was sustained or the minor was convicted of a violation of Section 23103 as specified in Section 23103.5, 23140, 23152, or 23153 of the Vehicle Code or a violation of Section 191.5 or subdivision (a) of Section 192.5. (3) The minor does not otherwise have a lawful right to possession of the vehicle. (b) The offense described in subdivision (a) shall not apply to commercial bailments, motor vehicle leases, or parking arrangements, whether or not for compensation, provided by hotels, motels, or food facilities for customers, guests, or other invitees thereof. For purposes of this subdivision, hotel and motel shall have the same meaning as in subdivision (b) of Section 25503.16 of the Business and Professions Code and food facility shall have the same meaning as in Section 113785 of the Health and Safety Code. (c) If an adult is convicted of the offense described in subdivision (a), that person shall be punished by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by imprisonment in a county jail not exceeding six months, or by both the fine and imprisonment. An adult convicted of the offense described in subdivision (a) shall not be subject to driver’s license suspension or revocation or attendance at a licensed alcohol or drug education and counseling program for persons who drive under the influence.
Straftaten gegen die Person · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000
Verstümmelung
Wer einem Menschen rechtswidrig und böswillig ein Körperteil abtrennt, es unbrauchbar macht oder entstellt, ihm die Zunge durchtrennt, ein Auge ausschlägt oder Nase, Ohr oder Lippe aufschlitzt, begeht schwere Verstümmelung.
Strafenormalerweise 4 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code §§ , Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
2·4·8 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 4 · 8 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, four, or eight years“
Cal. Penal Code § 203 — VerstümmelungWortlautzu
Wer einem Menschen rechtswidrig und böswillig ein Körperteil abtrennt, es unbrauchbar macht oder entstellt, ihm die Zunge durchtrennt, ein Auge ausschlägt oder Nase, Ohr oder Lippe aufschlitzt, begeht schwere Verstümmelung.
Strafe auf Deutsch —
Die Strafe steht in § .
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who unlawfully and maliciously deprives a human being of a member of his body, or disables, disfigures, or renders it useless, or cuts or disables the tongue, or puts out an eye, or slits the nose, ear, or lip, is guilty of mayhem.
- Strafe steht nicht hier, sondern in §
Straftaten gegen die Person · Teil 1
Cal. Penal Code § 204 — Strafe für schwere Verstümmelung (Mayhem)Wortlautzu
Der Paragraf legt die Strafe für Mayhem fest, also für die schwere Verstümmelung eines Menschen. Was als Mayhem gilt, bestimmt PC 203.
Strafe auf Deutsch —
Zwei, vier oder acht Jahre Staatsgefängnis.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Mayhem is punishable by imprisonment in the state prison for two, four, or eight years.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Mayhem is punishable by imprisonment in the state prison for two, four, or eight years.
Straftaten gegen die Person · Teil 1
Schwere Verstümmelung in besonders schwerem Fall (Aggravated Mayhem)
Wer unter Umständen handelt, die eine völlige Gleichgültigkeit gegenüber dem körperlichen oder seelischen Wohl eines anderen zeigen, und ihn absichtlich dauerhaft behindert, entstellt oder ihm ein Glied, Organ oder Körperteil nimmt, begeht schwere Verstümmelung in besonders schwerem Fall. Eine Tötungsabsicht muss nicht nachgewiesen werden.
Strafelebenslanges Gefängnis möglich
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 205 — Schwere Verstümmelung in besonders schwerem Fall (Aggravated Mayhem)Wortlautzu
Wer unter Umständen handelt, die eine völlige Gleichgültigkeit gegenüber dem körperlichen oder seelischen Wohl eines anderen zeigen, und ihn absichtlich dauerhaft behindert, entstellt oder ihm ein Glied, Organ oder Körperteil nimmt, begeht schwere Verstümmelung in besonders schwerem Fall. Eine Tötungsabsicht muss nicht nachgewiesen werden.
Strafe auf Deutsch —
Lebenslang mit Möglichkeit der Bewährung.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
A person is guilty of aggravated mayhem when he or she unlawfully, under circumstances manifesting extreme indifference to the physical or psychological well-being of another person, intentionally causes permanent disability or disfigurement of another human being or deprives a human being of a limb, organ, or member of his or her body. For purposes of this section, it is not necessary to prove an intent to kill. Aggravated mayhem is a felony punishable by imprisonment in the state prison for life with the possibility of parole.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
A person is guilty of aggravated mayhem when he or she unlawfully, under circumstances manifesting extreme indifference to the physical or psychological well-being of another person, intentionally causes permanent disability or disfigurement of another human being or deprives a human being of a limb, organ, or member of his or her body. For purposes of this section, it is not necessary to prove an intent to kill. Aggravated mayhem is a felony punishable by imprisonment in the state prison for life with the possibility of parole.
Straftaten gegen die Person · Teil 1
Folter
Wer einem anderen Menschen eine schwere Körperverletzung zufügt, um ihm aus Rache, zur Erpressung, zur Beeinflussung oder aus Grausamkeit starke oder besonders grausame Schmerzen zuzufügen, begeht Folter. Es muss nicht nachgewiesen werden, dass das Opfer tatsächlich Schmerzen empfunden hat.
Strafe7 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code §§ , Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 206 — FolterWortlautzu
Wer einem anderen Menschen eine schwere Körperverletzung zufügt, um ihm aus Rache, zur Erpressung, zur Beeinflussung oder aus Grausamkeit starke oder besonders grausame Schmerzen zuzufügen, begeht Folter. Es muss nicht nachgewiesen werden, dass das Opfer tatsächlich Schmerzen empfunden hat.
Strafe auf Deutsch —
Die Strafe steht in § .
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who, with the intent to cause cruel or extreme pain and suffering for the purpose of revenge, extortion, persuasion, or for any sadistic purpose, inflicts great bodily injury as defined in Section 12022.7 upon the person of another, is guilty of torture. The crime of torture does not require any proof that the victim suffered pain.
- Strafe steht nicht hier, sondern in §
Straftaten gegen die Person · Teil 1
Cal. Penal Code § 206.1 — Strafe für FolterWortlautzu
Der Paragraf legt die Strafe für Folter fest. Verurteilte müssen eine Mindestzeit verbüssen, bevor eine Bewährung überhaupt in Betracht kommt; bei Taten an Kindern unter Aufsicht des Täters ist diese Frist länger.
Strafe auf Deutsch —
Lebenslange Haft im Staatsgefängnis. Bewährung frühestens nach sieben verbüssten Jahren; bei Taten ab dem 1. Januar 2026 an einem Kind von 14 Jahren oder jünger, das der Täter zu betreuen hatte, frühestens nach zehn Jahren.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Torture is punishable by imprisonment in the state prison for a term of life.
(b) (1) Except as described in paragraph (2), a defendant imprisoned for torture shall not be eligible for parole until they have served at least seven years, pursuant to Section 3046.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Torture is punishable by imprisonment in the state prison for a term of life. (b) (1) Except as described in paragraph (2), a defendant imprisoned for torture shall not be eligible for parole until they have served at least seven years, pursuant to Section 3046. (2) For a crime of torture committed on or after January 1, 2026, if the defendant is an adult who had care or custody of the victim and the victim was 14 years of age or younger at the time of the crime, the defendant shall not be eligible for parole until they have served at least 10 years.
Straftaten gegen die Person · Teil 1
Entführung
Wer eine andere Person mit Gewalt oder durch Einschüchterung festhält, wegnimmt oder verschleppt und sie in ein anderes Land, einen anderen Staat, einen anderen Bezirk oder in einen anderen Teil desselben Bezirks bringt, begeht Entführung. Ebenso macht sich strafbar, wer ein Kind unter 14 Jahren mit falschen Versprechungen weglockt, um ein Sexualdelikt zu begehen, oder wer jemanden verschleppt, um ihn in Sklaverei oder Zwangsarbeit zu bringen. Ausgenommen sind unter anderem Handlungen, die ein Kind vor unmittelbarer Gefahr schützen sollen.
StrafeFall 1:normalerweise 5 Jahre Gefängnis· + 1 weiterer Fall
Cal. Penal Code §§ , Mehr dazuschliessen
Die 2 Strafrahmen im Gesetz
Fall 13·5·8 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „3 · 5 · 8 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „three, five, or eight years“
Bei einem Opfer unter 14 Jahren5·8·11 Jahreweniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „5 · 8 · 11 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „5, 8, or 11 years“
Cal. Penal Code § 207 — EntführungWortlautzu
Wer eine andere Person mit Gewalt oder durch Einschüchterung festhält, wegnimmt oder verschleppt und sie in ein anderes Land, einen anderen Staat, einen anderen Bezirk oder in einen anderen Teil desselben Bezirks bringt, begeht Entführung. Ebenso macht sich strafbar, wer ein Kind unter 14 Jahren mit falschen Versprechungen weglockt, um ein Sexualdelikt zu begehen, oder wer jemanden verschleppt, um ihn in Sklaverei oder Zwangsarbeit zu bringen. Ausgenommen sind unter anderem Handlungen, die ein Kind vor unmittelbarer Gefahr schützen sollen.
Strafe auf Deutsch —
Die Strafe steht in § .
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who forcibly, or by any other means of instilling fear, steals or takes, or holds, detains, or arrests any person in this state, and carries the person into another country, state, or county, or into another part of the same county, is guilty of kidnapping. (b) Every person, who for the purpose of committing any act defined in Section 288, hires, persuades, entices, decoys, or seduces by false promises, misrepresentations, or the like, any child under the age of 14 years to go out of this country, state, or county, or into another part of the same county, is guilty of kidnapping. (c) Every person who forcibly, or by any other means of instilling fear, takes or holds, detains, or arrests any person, with a design to take the person out of this state, without having established a claim, according to the laws of the United States, or of this state, or who hires, persuades, entices, decoys, or seduces by false promises, misrepresentations, or the like, any person to go out of this state, or to be taken or removed therefrom, for the purpose and with the intent to sell that person into slavery or involuntary servitude, or otherwise to employ that person for his or her own use, or to the use of another, without the free will and consent of that persuaded person, is guilty of kidnapping. (d) Every person who, being out of this state, abducts or takes by force or fraud any person contrary to the law of the place where that act is committed, and brings, sends, or conveys that person within the limits of this state, and is afterwards found within the limits thereof, is guilty of kidnapping. (e) For purposes of those types of kidnapping requiring force, the amount of force required to kidnap an unresisting infant or child is the amount of physical force required to take and carry the child away a substantial distance for an illegal purpose or with an illegal intent. (f) Subdivisions (a) to (d), inclusive, do not apply to any of the following: (1) To any person who steals, takes, entices away, detains, conceals, or harbors any child under the age of 14 years, if that act is taken to protect the child from danger of imminent harm. (2) To any person acting under Section 834 or 837.
- Strafe steht nicht hier, sondern in §
Straftaten gegen die Person · Teil 1
Cal. Penal Code § 208 — Strafe für EntführungWortlautzu
Der Paragraf legt die Strafe für Entführung fest. Ist das Opfer unter 14 Jahre alt, ist die Strafe höher; das gilt jedoch nicht für leibliche oder Adoptiveltern und für Personen mit gerichtlich zuerkanntem Umgang. Wird Bewährung gewährt, ist in der Regel Haft als Bewährungsauflage anzuordnen.
Strafe auf Deutsch —
Drei, fünf oder acht Jahre Staatsgefängnis. Bei einem Opfer unter 14 Jahren 5, 8 oder 11 Jahre Staatsgefängnis.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Kidnapping is punishable by imprisonment in the state prison for three, five, or eight years.
(b) If the person kidnapped is under 14 years of age at the time of the commission of the crime, the kidnapping is punishable by imprisonment in the state prison for 5, 8, or 11 years. This subdivision is not applicable to the taking, detaining, or concealing, of a minor child by a biological parent, a natural father, as specified in Section 7611 of the Family Code, an adoptive parent, or a person who has been granted access to the minor child by a court order.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Kidnapping is punishable by imprisonment in the state prison for three, five, or eight years. (b) If the person kidnapped is under 14 years of age at the time of the commission of the crime, the kidnapping is punishable by imprisonment in the state prison for 5, 8, or 11 years. This subdivision is not applicable to the taking, detaining, or concealing, of a minor child by a biological parent, a natural father, as specified in Section 7611 of the Family Code, an adoptive parent, or a person who has been granted access to the minor child by a court order. (c) In all cases in which probation is granted, the court shall, except in unusual cases where the interests of justice would best be served by a lesser penalty, require as a condition of the probation that the person be confined in the county jail for 12 months. If the court grants probation without requiring the defendant to be confined in the county jail for 12 months, it shall specify its reason or reasons for imposing a lesser penalty.
Straftaten gegen die Person · Teil 1
Entführung zur Erpressung oder zur Begehung weiterer Straftaten
Wer einen Menschen ergreift, festhält, weglockt oder verschleppt, um Lösegeld zu erpressen oder Geld und Werte zu erlangen, macht sich strafbar; ebenso wer dabei hilft. Kommt das Opfer zu Tode oder wird es verletzt oder in Lebensgefahr gebracht, gilt die schwerste Strafdrohung. Wer jemanden entführt, um einen Raub oder ein Sexualdelikt zu begehen, wird ebenfalls mit lebenslanger Haft bestraft.
Strafelebenslanges Gefängnis möglich
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 209 — Entführung zur Erpressung oder zur Begehung weiterer StraftatenWortlautzu
Wer einen Menschen ergreift, festhält, weglockt oder verschleppt, um Lösegeld zu erpressen oder Geld und Werte zu erlangen, macht sich strafbar; ebenso wer dabei hilft. Kommt das Opfer zu Tode oder wird es verletzt oder in Lebensgefahr gebracht, gilt die schwerste Strafdrohung. Wer jemanden entführt, um einen Raub oder ein Sexualdelikt zu begehen, wird ebenfalls mit lebenslanger Haft bestraft.
Strafe auf Deutsch —
Bei Tod, Körperverletzung oder lebensgefährlicher Gefangenhaltung lebenslang ohne Möglichkeit der Bewährung. Sonst lebenslang mit Möglichkeit der Bewährung. Entführung zur Begehung von Raub, Vergewaltigung oder anderen Sexualdelikten: lebenslang mit Möglichkeit der Bewährung.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) A person who seizes, confines, inveigles, entices, decoys, abducts, conceals, kidnaps, or carries away another person by any means whatsoever with intent to hold or detain, or who holds or detains, that person for ransom, reward, or to commit extortion or to exact from another person any money or valuable thing, or a person who aids or abets any such act, is guilty of a felony. When a person subjected to that act suffers death or bodily harm, or is intentionally confined in a manner that exposes that person to a substantial likelihood of death, the person, upon conviction, shall be punished by imprisonment in the state prison for life without possibility of parole. When no person subjected to that act suffers death or bodily harm, the person, upon conviction, shall be punished by
When no person subjected to that act suffers death or bodily harm, the person, upon conviction, shall be punished by imprisonment in the state prison for life with the possibility of parole.
(b) (1) A person who kidnaps or carries away an individual to commit robbery, rape, oral copulation, sodomy, or any violation of Section 264.1, 288, 289, or former Section 262, shall be punished by imprisonment in the state prison for life with the possibility of parole.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) A person who seizes, confines, inveigles, entices, decoys, abducts, conceals, kidnaps, or carries away another person by any means whatsoever with intent to hold or detain, or who holds or detains, that person for ransom, reward, or to commit extortion or to exact from another person any money or valuable thing, or a person who aids or abets any such act, is guilty of a felony. When a person subjected to that act suffers death or bodily harm, or is intentionally confined in a manner that exposes that person to a substantial likelihood of death, the person, upon conviction, shall be punished by imprisonment in the state prison for life without possibility of parole. When no person subjected to that act suffers death or bodily harm, the person, upon conviction, shall be punished by imprisonment in the state prison for life with the possibility of parole. (b) (1) A person who kidnaps or carries away an individual to commit robbery, rape, oral copulation, sodomy, or any violation of Section 264.1, 288, 289, or former Section 262, shall be punished by imprisonment in the state prison for life with the possibility of parole. (2) This subdivision shall only apply if the movement of the victim is beyond that merely incidental to the commission of, and increases the risk of harm to the victim over and above that necessarily present in, the intended underlying offense. (c) When probation is granted, the court shall, except in unusual cases where the interests of justice would best be served by a lesser penalty, require as a condition of the probation that the person be confined in the county jail for 12 months. If the court grants probation without requiring the defendant to be confined in the county jail for 12 months, it shall specify its reason or reasons for imposing a lesser penalty. (d) Subdivision (b) does not supersede or affect Section 667.61. A person may be charged with a violation of subdivision (b) and Section 667.61. However, a person may not be punished under subdivision (b) and Section 667.61 for the same act that constitutes a violation of both subdivision (b) and Section 667.61.
Straftaten gegen die Person · Teil 1
Entführung bei einem Autoraub (Carjacking)
Wer bei einem Autoraub eine unbeteiligte Person entführt, um die Tat zu erleichtern, wird mit lebenslanger Haft bestraft. Das gilt nur, wenn das Opfer über das für den Autoraub Notwendige hinaus über eine erhebliche Strecke verbracht wird und sich dadurch die Gefahr für das Opfer erhöht.
Strafelebenslanges Gefängnis möglich
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 209.5 — Entführung bei einem Autoraub (Carjacking)Wortlautzu
Wer bei einem Autoraub eine unbeteiligte Person entführt, um die Tat zu erleichtern, wird mit lebenslanger Haft bestraft. Das gilt nur, wenn das Opfer über das für den Autoraub Notwendige hinaus über eine erhebliche Strecke verbracht wird und sich dadurch die Gefahr für das Opfer erhöht.
Strafe auf Deutsch —
Lebenslang mit Möglichkeit der Bewährung.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any person who, during the commission of a carjacking and in order to facilitate the commission of the carjacking, kidnaps another person who is not a principal in the commission of the carjacking shall be punished by imprisonment in the state prison for life with the possibility of parole.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who, during the commission of a carjacking and in order to facilitate the commission of the carjacking, kidnaps another person who is not a principal in the commission of the carjacking shall be punished by imprisonment in the state prison for life with the possibility of parole. (b) This section shall only apply if the movement of the victim is beyond that merely incidental to the commission of the carjacking, the victim is moved a substantial distance from the vicinity of the carjacking, and the movement of the victim increases the risk of harm to the victim over and above that necessarily present in the crime of carjacking itself. (c) In all cases in which probation is granted, the court shall, except in unusual cases where the interests of justice would best be served by a lesser penalty, require as a condition of the probation that the person be confined in the county jail for 12 months. If the court grants probation without requiring the defendant to be confined in the county jail for 12 months, it shall specify its reason or reasons for imposing a lesser penalty.
Straftaten gegen die Person · Teil 1
Vortäuschen einer Entführung zur Lösegelderpressung
Wer sich fälschlich als Entführer, als Verwahrer eines Entführten oder als Helfer ausgibt, um Lösegeld oder andere Werte zu erlangen, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist, wer sich fälschlich als jemand ausgibt, der die Freilassung bewirken kann. Wer tatsächlich in gutem Glauben eine Rettung gegen Entgelt anbietet und mit der Tat nichts zu tun hat, bleibt straffrei.
Strafenormalerweise 3 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
2·3·4 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 4 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, three or four years“
Cal. Penal Code § 210 — Vortäuschen einer Entführung zur LösegelderpressungWortlautzu
Wer sich fälschlich als Entführer, als Verwahrer eines Entführten oder als Helfer ausgibt, um Lösegeld oder andere Werte zu erlangen, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist, wer sich fälschlich als jemand ausgibt, der die Freilassung bewirken kann. Wer tatsächlich in gutem Glauben eine Rettung gegen Entgelt anbietet und mit der Tat nichts zu tun hat, bleibt straffrei.
Strafe auf Deutsch —
Zwei, drei oder vier Jahre Haft.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person who for the purpose of obtaining any ransom or reward, or to extort or exact from any person any money or thing of value, poses as, or in any manner represents himself to be a person who has seized, confined, inveigled, enticed, decoyed, abducted, concealed, kidnapped or carried away any person, or who poses as, or in any manner represents himself to be a person who holds or detains such person, or who poses as, or in any manner represents himself to be a person who has aided or abetted any such act, or who poses as or in any manner represents himself to be a person who has the influence, power, or ability, to obtain the release of such person so seized, confined, inveigled, enticed, decoyed, abducted, concealed, kidnapped or carried away, is guilty of a felony and upon conviction thereof shall be punished by imprisonment for two, three or four years.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who for the purpose of obtaining any ransom or reward, or to extort or exact from any person any money or thing of value, poses as, or in any manner represents himself to be a person who has seized, confined, inveigled, enticed, decoyed, abducted, concealed, kidnapped or carried away any person, or who poses as, or in any manner represents himself to be a person who holds or detains such person, or who poses as, or in any manner represents himself to be a person who has aided or abetted any such act, or who poses as or in any manner represents himself to be a person who has the influence, power, or ability, to obtain the release of such person so seized, confined, inveigled, enticed, decoyed, abducted, concealed, kidnapped or carried away, is guilty of a felony and upon conviction thereof shall be punished by imprisonment for two, three or four years. Nothing in this section prohibits any person who, in good faith believes that he can rescue any person who has been seized, confined, inveigled, enticed, decoyed, abducted, concealed, kidnapped or carried away, and who has had no part in, or connection with, such confinement, inveigling, decoying, abducting, concealing, kidnapping, or carrying away, from offering to rescue or obtain the release of such person for a monetary consideration or other thing of value.
Straftaten gegen die Person · Teil 1
2Dein Fall
noch leer
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Diese Paragraphen gelten
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 2026-08-30, 1419 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben — für 5 Paragraphen liegt sie noch nicht vor.