Department of Justice
Welche Paragraphen gelten?
Sagen Sie, was passiert ist — und Sie bekommen die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes, die dafür gelten. Jeden mit Fundstelle zum Kopieren.
1Was ist passiert?
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
Zum Beispiel
- „Ich hab ein Auto geklaut und bin dann vor der Polizei abgehauen“
- „Ich bin besoffen gefahren“
- „Einbruch in ein Haus, dabei was mitgenommen“
- „Ich hab jemanden geschlagen“
- „Nach dem Unfall bin ich abgehauen“
Oft gesucht
1374 Taten gefunden · Seite 100 von 115
Stockgewehr
Strafbar ist, wer ein Stockgewehr herstellt oder herstellen lässt, nach Kalifornien einführt, zum Verkauf vorrätig hält, zum Verkauf anbietet oder ausstellt, verschenkt, verleiht oder besitzt. Ein Stockgewehr ist eine in einem Spazierstock verborgene Schusswaffe. Ausnahmen enthält das Kapitel ab § 17700.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 24410 — StockgewehrWortlautzu
Strafbar ist, wer ein Stockgewehr herstellt oder herstellen lässt, nach Kalifornien einführt, zum Verkauf vorrätig hält, zum Verkauf anbietet oder ausstellt, verschenkt, verleiht oder besitzt. Ein Stockgewehr ist eine in einem Spazierstock verborgene Schusswaffe. Ausnahmen enthält das Kapitel ab § 17700.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Freiheitsstrafe nach § 1170(h).
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Except as provided in Chapter 1 (commencing with Section 17700) of Division 2 of Title 2, any person in this state who manufactures or causes to be manufactured, imports into the state, keeps for sale, or offers or exposes for sale, or who gives, lends, or possesses any cane gun is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Except as provided in Chapter 1 (commencing with Section 17700) of Division 2 of Title 2, any person in this state who manufactures or causes to be manufactured, imports into the state, keeps for sale, or offers or exposes for sale, or who gives, lends, or possesses any cane gun is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Waffenrecht · Teil 6
Nicht als Schusswaffe erkennbare Waffe
Strafbar ist, wer eine nicht sofort als Schusswaffe erkennbare Waffe herstellt oder herstellen lässt, nach Kalifornien einführt, zum Verkauf vorrätig hält, zum Verkauf anbietet oder ausstellt, verschenkt, verleiht oder besitzt. Gemeint sind Waffen, die äusserlich wie ein harmloser Alltagsgegenstand aussehen. Ausnahmen enthält das Kapitel ab § 17700.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 24510 — Nicht als Schusswaffe erkennbare WaffeWortlautzu
Strafbar ist, wer eine nicht sofort als Schusswaffe erkennbare Waffe herstellt oder herstellen lässt, nach Kalifornien einführt, zum Verkauf vorrätig hält, zum Verkauf anbietet oder ausstellt, verschenkt, verleiht oder besitzt. Gemeint sind Waffen, die äusserlich wie ein harmloser Alltagsgegenstand aussehen. Ausnahmen enthält das Kapitel ab § 17700.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Freiheitsstrafe nach § 1170(h).
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Except as provided in Chapter 1 (commencing with Section 17700) of Division 2 of Title 2, any person in this state who manufactures or causes to be manufactured, imports into the state, keeps for sale, or offers or exposes for sale, or who gives, lends, or possesses any firearm not immediately recognizable as a firearm is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Except as provided in Chapter 1 (commencing with Section 17700) of Division 2 of Title 2, any person in this state who manufactures or causes to be manufactured, imports into the state, keeps for sale, or offers or exposes for sale, or who gives, lends, or possesses any firearm not immediately recognizable as a firearm is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Waffenrecht · Teil 6
Nicht detektierbare Schusswaffe
Strafbar ist, wer eine nicht detektierbare Schusswaffe herstellt oder herstellen lässt, nach Kalifornien einführt, zum Verkauf vorrätig hält, zum Verkauf anbietet oder ausstellt, verschenkt, verleiht oder besitzt. Gemeint sind Waffen, die von Metalldetektoren und Röntgengeräten an Sicherheitsschleusen nicht zuverlässig erkannt werden, etwa Kunststoffwaffen aus dem 3-D-Drucker. Ausnahmen enthält das Kapitel ab § 17700.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 24610 — Nicht detektierbare SchusswaffeWortlautzu
Strafbar ist, wer eine nicht detektierbare Schusswaffe herstellt oder herstellen lässt, nach Kalifornien einführt, zum Verkauf vorrätig hält, zum Verkauf anbietet oder ausstellt, verschenkt, verleiht oder besitzt. Gemeint sind Waffen, die von Metalldetektoren und Röntgengeräten an Sicherheitsschleusen nicht zuverlässig erkannt werden, etwa Kunststoffwaffen aus dem 3-D-Drucker. Ausnahmen enthält das Kapitel ab § 17700.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Freiheitsstrafe nach § 1170(h).
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Except as provided in Chapter 1 (commencing with Section 17700) of Division 2 of Title 2, any person in this state who manufactures or causes to be manufactured, imports into the state, keeps for sale, or offers or exposes for sale, or who gives, lends, or possesses any undetectable firearm is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Except as provided in Chapter 1 (commencing with Section 17700) of Division 2 of Title 2, any person in this state who manufactures or causes to be manufactured, imports into the state, keeps for sale, or offers or exposes for sale, or who gives, lends, or possesses any undetectable firearm is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Waffenrecht · Teil 6
Brieftaschenpistole
Strafbar ist, wer eine Brieftaschenpistole herstellt oder herstellen lässt, nach Kalifornien einführt, zum Verkauf vorrätig hält, zum Verkauf anbietet oder ausstellt, verschenkt, verleiht oder besitzt. Gemeint ist eine in einer Brieftasche verborgene Schusswaffe, aus der heraus geschossen werden kann. Ausnahmen enthält das Kapitel ab § 17700.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 24710 — BrieftaschenpistoleWortlautzu
Strafbar ist, wer eine Brieftaschenpistole herstellt oder herstellen lässt, nach Kalifornien einführt, zum Verkauf vorrätig hält, zum Verkauf anbietet oder ausstellt, verschenkt, verleiht oder besitzt. Gemeint ist eine in einer Brieftasche verborgene Schusswaffe, aus der heraus geschossen werden kann. Ausnahmen enthält das Kapitel ab § 17700.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Freiheitsstrafe nach § 1170(h).
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Except as provided in Chapter 1 (commencing with Section 17700) of Division 2 of Title 2, any person in this state who manufactures or causes to be manufactured, imports into the state, keeps for sale, or offers or exposes for sale, or who gives, lends, or possesses any wallet gun is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Except as provided in Chapter 1 (commencing with Section 17700) of Division 2 of Title 2, any person in this state who manufactures or causes to be manufactured, imports into the state, keeps for sale, or offers or exposes for sale, or who gives, lends, or possesses any wallet gun is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Waffenrecht · Teil 6
Strafrahmen für die strafbare Aufbewahrung von Schusswaffen
Die Vorschrift legt die Strafen für die strafbare Aufbewahrung einer Schusswaffe in den drei Graden fest, die das Gesetz an anderer Stelle bestimmt. Der erste Grad wiegt am schwersten, der dritte am leichtesten. Es handelt sich um eine reine Strafzumessungsvorschrift ohne eigenen Tatbestand.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis· dazu $1.000 – $10.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 25110 — Strafrahmen für die strafbare Aufbewahrung von SchusswaffenWortlautzu
Die Vorschrift legt die Strafen für die strafbare Aufbewahrung einer Schusswaffe in den drei Graden fest, die das Gesetz an anderer Stelle bestimmt. Der erste Grad wiegt am schwersten, der dritte am leichtesten. Es handelt sich um eine reine Strafzumessungsvorschrift ohne eigenen Tatbestand.
Strafe auf Deutsch —
Erster Grad: Freiheitsstrafe nach § 1170(h) von 16 Monaten, zwei oder drei Jahren, Geldstrafe bis zu 10.000 Dollar oder beides; oder Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis, Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder beides. Zweiter Grad: Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis, Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder beides. Dritter Grad: Vergehen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
punishable as a misdemeanor
(a) Criminal storage of a firearm in the first degree is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for 16 months, or two or three years, by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by both that imprisonment and fine; or by imprisonment in a county jail not exceeding one year, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Criminal storage of a firearm in the first degree is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for 16 months, or two or three years, by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by both that imprisonment and fine; or by imprisonment in a county jail not exceeding one year, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine. (b) Criminal storage of a firearm in the second degree is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine. (c) Criminal storage of a firearm in the third degree is punishable as a misdemeanor.
Waffenrecht · Teil 6 · Geldstrafe $1.000 – $10.000
Waffenaufbewahrung bei Mitbewohnern mit Waffenverbot
Wer mindestens 18 Jahre alt ist, eine Wohnung als Eigentümer, Mieter oder sonst rechtmässiger Bewohner nutzt und eine Schusswaffe besitzt, darf diese Waffe dort nicht aufbewahren, wenn er weiss oder wissen muss, dass eine weitere dort wohnende Person nach Landes- oder Bundesrecht keine Schusswaffe besitzen darf. Erlaubt bleibt die Aufbewahrung nur, wenn die Waffe sicher verwahrt ist oder vom berechtigten Eigentümer oder einem anderen befugten Nutzer getragen oder unmittelbar kontrolliert wird. Die Vorschrift tritt am 1. Januar 2026 in Kraft.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 25135 — Waffenaufbewahrung bei Mitbewohnern mit WaffenverbotWortlautzu
Wer mindestens 18 Jahre alt ist, eine Wohnung als Eigentümer, Mieter oder sonst rechtmässiger Bewohner nutzt und eine Schusswaffe besitzt, darf diese Waffe dort nicht aufbewahren, wenn er weiss oder wissen muss, dass eine weitere dort wohnende Person nach Landes- oder Bundesrecht keine Schusswaffe besitzen darf. Erlaubt bleibt die Aufbewahrung nur, wenn die Waffe sicher verwahrt ist oder vom berechtigten Eigentümer oder einem anderen befugten Nutzer getragen oder unmittelbar kontrolliert wird. Die Vorschrift tritt am 1. Januar 2026 in Kraft.
Strafe auf Deutsch —
Vergehen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
is a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) A person who is 18 years of age or older, and who is the owner, lessee, renter, or other legal occupant of a residence, who owns a firearm and who knows or has reason to know that another person also residing therein is prohibited by state or federal law from possessing, receiving, owning, or purchasing a firearm shall not keep in that residence a firearm unless one of the following applies: (1) The firearm is securely stored, as defined in Section 25145. (2) The firearm is carried or readily controlled by the lawful owner or another lawful authorized user, as defined in Section 25145. (b) A violation of this section is a misdemeanor. (c) The provisions of this section are cumulative, and do not restrict the application of any other law. However, an act or omission punishable in different ways by different provisions of law shall not be punished under more than one provision. (d) This section shall become operative on January 1, 2026.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Waffenrecht · Teil 6
Aufbewahrung einer Kurzwaffe im unbeaufsichtigten Fahrzeug
Wer eine Kurzwaffe in einem unbeaufsichtigten Fahrzeug zurücklässt, muss sie im Kofferraum einschliessen, in einem verschlossenen Behälter ausserhalb der Sicht verstauen, in einem fest mit dem Fahrzeuginneren verbundenen und nicht sichtbaren verschlossenen Behälter oder in einer verschlossenen Werkzeug- oder Gerätekiste einschliessen. Als verschlossener Behälter gilt nicht das Handschuh- oder Ablagefach. Vollzugsbeamte dürfen die Waffe in einem Fahrzeug ohne Kofferraum ersatzweise in der abgeschlossenen Mittelkonsole verwahren.
Strafebis $1.000 — kein Gefängnis im Text
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 25140 — Aufbewahrung einer Kurzwaffe im unbeaufsichtigten FahrzeugWortlautzu
Wer eine Kurzwaffe in einem unbeaufsichtigten Fahrzeug zurücklässt, muss sie im Kofferraum einschliessen, in einem verschlossenen Behälter ausserhalb der Sicht verstauen, in einem fest mit dem Fahrzeuginneren verbundenen und nicht sichtbaren verschlossenen Behälter oder in einer verschlossenen Werkzeug- oder Gerätekiste einschliessen. Als verschlossener Behälter gilt nicht das Handschuh- oder Ablagefach. Vollzugsbeamte dürfen die Waffe in einem Fahrzeug ohne Kofferraum ersatzweise in der abgeschlossenen Mittelkonsole verwahren.
Strafe auf Deutsch —
Ordnungswidrigkeit: Geldbusse bis zu 1.000 Dollar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(c) A violation of subdivision (a) is an infraction punishable by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000).
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Except as otherwise provided in subdivision (b), a person shall, when leaving a handgun in an unattended vehicle, lock the handgun in the vehicle’s trunk, lock the handgun in a locked container and place the container out of plain view, lock the handgun in a locked container that is permanently affixed to the vehicle’s interior and not in plain view, or lock the handgun in a locked toolbox or utility box. (b) A peace officer, when leaving a handgun in an unattended vehicle not equipped with a trunk, may, if unable to otherwise comply with subdivision (a), lock the handgun out of plain view within the center utility console of that motor vehicle with a padlock, keylock, combination lock, or other similar locking device. (c) A violation of subdivision (a) is an infraction punishable by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000). (d) (1) As used in this section, the following definitions shall apply: (A) “Locked container” means a secure container that is fully enclosed and locked by a padlock, keylock, combination lock, or similar locking device. The term “locked container” does not include the utility or glove compartment of a motor vehicle. (B) “Locked toolbox or utility box” means a fully enclosed container that is permanently affixed to the bed of a pickup truck or vehicle that does not contain a trunk, and is locked by a padlock, keylock, combination lock, or other similar locking device. (C) “Peace officer” means a sworn officer described in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2, or a sworn federal law enforcement officer, who is authorized to carry a firearm in the course and scope of that officer’s duties, while that officer is on duty or off duty. (D) “Trunk” means the fully enclosed and locked main storage or luggage compartment of a vehicle that is not accessible from the passenger compartment. A trunk does not include the rear of a hatchback, station wagon, or sport utility vehicle, any compartment which has a window, or a toolbox or utility box attached to the bed of a pickup truck. (E) “Vehicle” has the same meaning as specified in Section 670 of the Vehicle Code. (2) For purposes of this section, a vehicle is unattended when a person who is lawfully carrying or transporting a handgun in a vehicle is not within close enough proximity to the vehicle to reasonably prevent unauthorized access to the vehicle or its contents. (3) For purposes of this section, plain view includes any area of the vehicle that is visible by peering through the windows of the vehicle, including windows that are tinted, with or without illumination. (e) This section does not apply to a peace officer during circumstances requiring immediate aid or action that are within the course of his or her official duties. (f) This section does not supersede any local ordinance that regulates the storage of handguns in unattended vehicles if the ordinance was in effect before September 26, 2016.
Waffenrecht · Teil 6 · Geldstrafe bis $1.000
Pflicht zur sicheren Verwahrung von Schusswaffen in der Wohnung
Ab dem 1. Januar 2026 muss jeder, der in einer Wohnung eine Schusswaffe besitzt, diese sicher verwahren, solange er oder ein anderer befugter Nutzer sie nicht trägt oder unmittelbar kontrolliert. Sicher verwahrt ist eine Waffe, wenn sie in einem zugelassenen Waffensicherungsgerät oder einem sicheren Waffenschrank aufbewahrt, damit verschlossen oder unbrauchbar gemacht ist. Die Vorschrift bestimmt ausserdem, was befugter Nutzer, zugelassenes Sicherungsgerät, unmittelbare Kontrolle und sicherer Waffenschrank bedeuten.
Strafe$250 – $500 — kein Gefängnis im Text
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 25145 — Pflicht zur sicheren Verwahrung von Schusswaffen in der WohnungWortlautzu
Ab dem 1. Januar 2026 muss jeder, der in einer Wohnung eine Schusswaffe besitzt, diese sicher verwahren, solange er oder ein anderer befugter Nutzer sie nicht trägt oder unmittelbar kontrolliert. Sicher verwahrt ist eine Waffe, wenn sie in einem zugelassenen Waffensicherungsgerät oder einem sicheren Waffenschrank aufbewahrt, damit verschlossen oder unbrauchbar gemacht ist. Die Vorschrift bestimmt ausserdem, was befugter Nutzer, zugelassenes Sicherungsgerät, unmittelbare Kontrolle und sicherer Waffenschrank bedeuten.
Strafe auf Deutsch —
Vergehen; ausserdem ist eine Geldbusse von bis zu 250 Dollar für den ersten und bis zu 500 Dollar für den zweiten Verstoss vorgesehen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(d) (1) Except as provided in paragraph (2), a violation of this section is punishable by a fine of up to two hundred fifty dollars ($250) for a first violation and up to five hundred dollars ($500) for a second violation. A third and any subsequent violation is a misdemeanor.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Beginning on January 1, 2026, a person shall ensure that any firearm the person possesses in a residence is securely stored whenever the firearm is not being carried or readily controlled by the person or another lawful authorized user. (b) A firearm is “securely stored” if it is maintained within, locked by, or disabled using a certified firearm safety device or a secure gun safe. (c) For purposes of this section and Sections 25105, 25135, 25205, 27882, and 27883, the following terms have the following meanings: (1) “Authorized user” has the same meaning as provided in Section 16745. (2) “Certified firearm safety device” means any firearm safety device or gun safe that is listed on the Department of Justice’s roster of tested and approved firearm safety devices certified for sale pursuant to Section 23655. (3) “Readily controlled” by a person or another lawful authorized user means either of the following: (A) The person or other lawful authorized user is carrying the firearm on their person. (B) The person or other lawful authorized user is within close enough proximity to the firearm to readily prevent unauthorized users from gaining access to the firearm. (4) “Secure gun safe” means a gun safe that meets the standards for gun safes adopted pursuant to Section 23650. (d) (1) Except as provided in paragraph (2), a violation of this section is punishable by a fine of up to two hundred fifty dollars ($250) for a first violation and up to five hundred dollars ($500) for a second violation. A third and any subsequent violation is a misdemeanor. (2) A person shall not be penalized for violating this section if they secure their firearm using a firearm safety device or gun safe that they reasonably believed to meet the requirements of this section, including a firearm safety device that was certified at the time the individual purchased the device or a safe that met the standards for gun safes adopted pursuant to Section 23650 at the time the individual purchased the safe. (e) The provisions of this section are cumulative and do not restrict the application of any other law. However, an act or omission punishable in different ways by different provisions of law shall not be punished under more than one provision. (f) The Department of Justice shall seek to inform residents about the standards of storage of firearms as outlined in this section. (g) This section does not apply to unloaded antique firearms, as defined in Section 921(a)(16) of Title 18 of the United States Code, or firearms that are permanently inoperable.
Waffenrecht · Teil 6 · Geldstrafe $250 – $500
Waffenaufbewahrung, wenn ein Kind die Waffe erlangt und mitnimmt
Strafbar macht sich, wer eine geladene oder ungeladene Schusswaffe in Räumen aufbewahrt, die seiner Obhut unterstehen, obwohl er weiss oder wissen müsste, dass ein Kind ohne Erlaubnis der Eltern oder eine nach Landes- oder Bundesrecht mit Waffenverbot belegte Person wahrscheinlich Zugriff erhält, und diese Person die Waffe tatsächlich erlangt und ausser Haus mitnimmt. Für die Fälle, in denen es zusätzlich zu Verletzungen oder zum Tod kommt, sieht die Vorschrift höhere Geldstrafen vor.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis· dazu $1.000 – $5.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 25200 — Waffenaufbewahrung, wenn ein Kind die Waffe erlangt und mitnimmtWortlautzu
Strafbar macht sich, wer eine geladene oder ungeladene Schusswaffe in Räumen aufbewahrt, die seiner Obhut unterstehen, obwohl er weiss oder wissen müsste, dass ein Kind ohne Erlaubnis der Eltern oder eine nach Landes- oder Bundesrecht mit Waffenverbot belegte Person wahrscheinlich Zugriff erhält, und diese Person die Waffe tatsächlich erlangt und ausser Haus mitnimmt. Für die Fälle, in denen es zusätzlich zu Verletzungen oder zum Tod kommt, sieht die Vorschrift höhere Geldstrafen vor.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis, Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder beides; in den schwereren Fällen Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis, Geldstrafe bis zu 5.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
imprisonment in a county jail not exceeding one year, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine: (1) The person keeps a f
imprisonment in a county jail not exceeding one year, by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), or by both that imprisonment and fine: (1) The person keeps an
fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine: (1) The person keeps a firearm, loaded or unloaded, within any premises that ar
fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), or by both that imprisonment and fine: (1) The person keeps any firearm within any premises that are under the person’
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) If all of the following conditions are satisfied, a person shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine: (1) The person keeps a firearm, loaded or unloaded, within any premises that are under the person’s custody or control. (2) The person knows or reasonably should know that a child is likely to gain access to that firearm without the permission of the child’s parent or legal guardian, or that a person prohibited from possessing a firearm or deadly weapon pursuant to state or federal law is likely to gain access to the firearm. (3) The child or the prohibited person obtains access to that firearm and thereafter carries that firearm off-premises. (b) If all of the following conditions are satisfied, a person shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year, by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), or by both that imprisonment and fine: (1) The person keeps any firearm within any premises that are under the person’s custody or control. (2) The person knows or reasonably should know that a child is likely to gain access to the firearm without the permission of the child’s parent or legal guardian, or that a person prohibited from possessing a firearm or deadly weapon pursuant to state or federal law is likely to gain access to the firearm. (3) The child or the prohibited person obtains access to the firearm and thereafter carries that firearm off-premises to any public or private preschool, elementary school, middle school, high school, or to any school-sponsored event, activity, or performance, whether occurring on school grounds or elsewhere. (c) A firearm that a child or prohibited person gains access to and carries off-premises in violation of this section shall be deemed “used in the commission of any misdemeanor as provided in this code or any felony” for the purpose of Section 29300 regarding the authority to confiscate firearms and other deadly weapons as a nuisance. (d) As used in this section, “off-premises” means premises other than the premises where the firearm was stored.
Waffenrecht · Teil 6 · Geldstrafe $1.000 – $5.000
Führen einer Schusswaffe mit Maskierung
Wer an einem öffentlichen Ort oder auf öffentlicher Strasse eine Schusswaffe führt und dabei maskiert ist, um seine Identität zu verbergen, begeht den strafbaren Waffenbesitz nach dieser Vorschrift. Ausgenommen sind Vollzugsbeamte im Dienst, hauptamtliche Beamte anderer Bundesstaaten oder des Bundes bei dienstlichen Aufgaben in Kalifornien sowie von ihnen zur Hilfe herangezogene Personen. Ebenfalls ausgenommen sind ungeladene Waffen oder mit Platzpatronen geladene Waffen bei Film-, Fernseh- und Videoproduktionen und ähnlichen Veranstaltungen sowie Waffen lizenzierter Jäger auf der Jagd und auf dem direkten Weg dorthin und zurück.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 25300 — Führen einer Schusswaffe mit MaskierungWortlautzu
Wer an einem öffentlichen Ort oder auf öffentlicher Strasse eine Schusswaffe führt und dabei maskiert ist, um seine Identität zu verbergen, begeht den strafbaren Waffenbesitz nach dieser Vorschrift. Ausgenommen sind Vollzugsbeamte im Dienst, hauptamtliche Beamte anderer Bundesstaaten oder des Bundes bei dienstlichen Aufgaben in Kalifornien sowie von ihnen zur Hilfe herangezogene Personen. Ebenfalls ausgenommen sind ungeladene Waffen oder mit Platzpatronen geladene Waffen bei Film-, Fernseh- und Videoproduktionen und ähnlichen Veranstaltungen sowie Waffen lizenzierter Jäger auf der Jagd und auf dem direkten Weg dorthin und zurück.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe nach § 1170(h) oder Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(b) Criminal possession of a firearm is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 or by imprisonment in a county jail not to exceed one year.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) A person commits criminal possession of a firearm when the person carries a firearm in a public place or on any public street while masked so as to hide the person’s identity. (b) Criminal possession of a firearm is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 or by imprisonment in a county jail not to exceed one year. (c) Subdivision (a) does not apply to any of the following: (1) A peace officer in performance of the officer’s duties. (2) A full-time paid peace officer of another state or the federal government who is carrying out official duties while in this state. (3) Any person summoned by any of the officers enumerated in paragraph (1) or (2) to assist in making an arrest or preserving the peace while that person is actually engaged in assisting that officer. (4) The possession of an unloaded firearm or a firearm loaded with blank ammunition by an authorized participant in, or while rehearsing for, a motion picture, television, video production, entertainment event, entertainment activity, or lawfully organized and conducted activity when the participant lawfully uses the firearm as part of that production, event, or activity. (5) The possession of a firearm by a licensed hunter while actually engaged in lawful hunting, or while going directly to or returning directly from the hunting expedition.
Waffenrecht · Teil 6
Verdecktes Führen einer Schusswaffe
Strafbar macht sich, wer eine Pistole, einen Revolver oder eine andere am Körper verbergbare Schusswaffe verdeckt am Körper führt oder in einem Fahrzeug führt, das er lenkt oder über das er verfügt, oder wer sie in einem Fahrzeug, in dem er mitfährt, verdeckt mitführen lässt. Eine offen im Gürtelholster getragene Waffe gilt nicht als verdeckt. Der Strafrahmen richtet sich nach Vorstrafen, Bandenzugehörigkeit, der Herkunft der Waffe und danach, ob der Träger als Eigentümer registriert ist.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 25400 — Verdecktes Führen einer SchusswaffeWortlautzu
Strafbar macht sich, wer eine Pistole, einen Revolver oder eine andere am Körper verbergbare Schusswaffe verdeckt am Körper führt oder in einem Fahrzeug führt, das er lenkt oder über das er verfügt, oder wer sie in einem Fahrzeug, in dem er mitfährt, verdeckt mitführen lässt. Eine offen im Gürtelholster getragene Waffe gilt nicht als verdeckt. Der Strafrahmen richtet sich nach Vorstrafen, Bandenzugehörigkeit, der Herkunft der Waffe und danach, ob der Träger als Eigentümer registriert ist.
Strafe auf Deutsch —
Als Verbrechen bei einschlägiger Vorverurteilung wegen eines Verbrechens, bei gestohlener Waffe, bei aktiver Mitgliedschaft in einer kriminellen Strassenbande und bei fehlender Berechtigung zum Waffenbesitz. Bei Vorverurteilung wegen einer Tat gegen Personen oder Sachen oder wegen eines Betäubungsmitteldelikts sowie bei geladener oder mit Munition griffbereiter Waffe eines nicht registrierten Halters: Freiheitsstrafe nach § 1170(h) oder Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis, Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder beides. In allen übrigen Fällen: Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis, Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder beides. Bei bestimmten Vorverurteilungen mindestens drei und höchstens sechs Monate Bezirksgefängnis; bei Bewährung mindestens drei Monate als Auflage.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
as a felony
(5) If the person has been convicted of a crime against a person or property, or of a narcotics or dangerous drug violation, by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by imprisonment in a county jail not to exceed one year, by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine.
imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by imprisonment in a county jail not to exceed one year, by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment: (A) The pistol, revolver
(d) (1) Every person convicted under this section who previously has been convicted of a misdemeanor offense enumerated in Section 23515 shall be punished by imprisonment in a county jail for at least three months and not exceeding six months, or, if granted probation, or if the execution or imposition of sentence is suspended, it shall be a condition thereof that the person be imprisoned in a county jail for at least three months.
(2) Every person convicted under this section who has previously been convicted of any felony, or of any crime made punishable by a provision listed in Section 16580, if probation is granted, or if the execution or imposition of sentence is suspended, it shall be a condition thereof that the person be imprisoned in a county jail for not less than three months.
fine not to exceed one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment: (A) The pistol, revolver, or other firearm capable of being concealed upon the
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) A person is guilty of carrying a concealed firearm when the person does any of the following: (1) Carries concealed within any vehicle that is under the person’s control or direction any pistol, revolver, or other firearm capable of being concealed upon the person. (2) Carries concealed upon the person any pistol, revolver, or other firearm capable of being concealed upon the person. (3) Causes to be carried concealed within any vehicle in which the person is an occupant any pistol, revolver, or other firearm capable of being concealed upon the person. (b) A firearm carried openly in a belt holster is not concealed within the meaning of this section. (c) Carrying a concealed firearm in violation of this section is punishable as follows: (1) If the person previously has been convicted of any felony, or of any crime made punishable by a provision listed in Section 16580, as a felony. (2) If the firearm is stolen and the person knew or had reasonable cause to believe that it was stolen, as a felony. (3) If the person is an active participant in a criminal street gang, as defined in subdivision (a) of Section 186.22, under the Street Terrorism Enforcement and Prevention Act (Chapter 11 (commencing with Section 186.20) of Title 7 of Part 1), as a felony. (4) If the person is not in lawful possession of the firearm or the person is within a class of persons prohibited from possessing or acquiring a firearm pursuant to Chapter 2 (commencing with Section 29800) or Chapter 3 (commencing with Section 29900) of Division 9 of this title, or Section 8100 or 8103 of the Welfare and Institutions Code, as a felony. (5) If the person has been convicted of a crime against a person or property, or of a narcotics or dangerous drug violation, by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by imprisonment in a county jail not to exceed one year, by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine. (6) If both of the following conditions are met, by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by imprisonment in a county jail not to exceed one year, by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment: (A) The pistol, revolver, or other firearm capable of being concealed upon the person is loaded, or both it and the unexpended ammunition capable of being discharged from it are in the immediate possession of the person or readily accessible to that person. (B) The person is not listed with the Department of Justice pursuant to paragraph (1) of subdivision (c) of Section 11106 as the registered owner of that pistol, revolver, or other firearm capable of being concealed upon the person. (7) In all cases other than those specified in paragraphs (1) to (6), inclusive, by imprisonment in a county jail not to exceed one year, by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine. (d) (1) Every person convicted under this section who previously has been convicted of a misdemeanor offense enumerated in Section 23515 shall be punished by imprisonment in a county jail for at least three months and not exceeding six months, or, if granted probation, or if the execution or imposition of sentence is suspended, it shall be a condition thereof that the person be imprisoned in a county jail for at least three months. (2) Every person convicted under this section who has previously been convicted of any felony, or of any crime made punishable by a provision listed in Section 16580, if probation is granted, or if the execution or imposition of sentence is suspended, it shall be a condition thereof that the person be imprisoned in a county jail for not less than three months. (e) The court shall apply the three-month minimum sentence as specified in subdivision (d), except in unusual cases where the interests of justice would best be served by granting probation or suspending the imposition or execution of sentence without the minimum imprisonment required in subdivision (d) or by granting probation or suspending the imposition or execution of sentence with conditions other than those set forth in subdivision (d), in which case, the court shall specify on the record and shall enter on the minutes the circumstances indicating that the interests of justice would best be served by that disposition. (f) A peace officer may arrest a person for a violation of paragraph (6) of subdivision (c) if the peace officer has probable cause to believe that the person is not listed with the Department of Justice pursuant to paragraph (1) of subdivision (c) of Section 11106 as the registered owner of the pistol, revolver, or other firearm capable of being concealed upon the person, and one or more of the conditions in subparagraph (A) of paragraph (6) of subdivision (c) is met.
Waffenrecht · Teil 6 · Geldstrafe gestaffelt — siehe Wortlaut
Führen einer geladenen Waffe in Verbrechensabsicht
Wer eine geladene Schusswaffe führt und dabei die Absicht hat, ein Verbrechen zu begehen, begeht die bewaffnete Straftat nach dieser Vorschrift.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 25800 — Führen einer geladenen Waffe in VerbrechensabsichtWortlautzu
Wer eine geladene Schusswaffe führt und dabei die Absicht hat, ein Verbrechen zu begehen, begeht die bewaffnete Straftat nach dieser Vorschrift.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(b) Armed criminal action is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or in the state prison.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who carries a loaded firearm with the intent to commit a felony is guilty of armed criminal action. (b) Armed criminal action is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or in the state prison.
Waffenrecht · Teil 6
2Dein Fall
noch leer
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Diese Paragraphen gelten
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 2026-08-30, 1419 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben — für 5 Paragraphen liegt sie noch nicht vor.