Department of Justice
Paragraphen finden
Welche Paragraphen gelten?
Das Wichtigste in Kürze
Geben Sie eine Tat als Stichwort ein oder beschreiben Sie in ganzen Sätzen, was passiert ist. Zu jeder Tat erhalten Sie die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes mit Fundstelle zum Kopieren und den Strafrahmen.
Hinzugefügte Taten bilden den Fall; daraus entsteht die Liste der geltenden Paragraphen.
1Tat suchen
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
Zum Beispiel
- „Ich hab ein Auto geklaut und bin dann vor der Polizei abgehauen“
- „Ich bin besoffen gefahren“
- „Einbruch in ein Haus, dabei was mitgenommen“
- „Ich hab jemanden geschlagen“
- „Nach dem Unfall bin ich abgehauen“
Oft gesucht
1383 Taten (aus 1430 Paragraphen) · Seite 43 von 116
Herstellung gefälschter Zahlungskarten
Wer eine unfertige Zahlungskarte besitzt und sie ohne Zustimmung des Herausgebers fertigstellen will, macht sich strafbar. Wer in Betrugsabsicht die Kontodaten einer Karte verändert, auch die im Magnetstreifen gespeicherten und für das Auge nicht lesbaren Daten, so dass Umsätze einem anderen als dem Karteninhaber belastet werden, begeht Urkundenfälschung. Ebenso strafbar ist, Kartenherstellungsgeräte oder unfertige Karten zu entwerfen, herzustellen, zu besitzen oder damit zu handeln, um damit gefälschte Karten herzustellen.
Strafe
bis zu 1 Jahr Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 484i — Herstellung gefälschter ZahlungskartenWortlautzu
Wer eine unfertige Zahlungskarte besitzt und sie ohne Zustimmung des Herausgebers fertigstellen will, macht sich strafbar. Wer in Betrugsabsicht die Kontodaten einer Karte verändert, auch die im Magnetstreifen gespeicherten und für das Auge nicht lesbaren Daten, so dass Umsätze einem anderen als dem Karteninhaber belastet werden, begeht Urkundenfälschung. Ebenso strafbar ist, Kartenherstellungsgeräte oder unfertige Karten zu entwerfen, herzustellen, zu besitzen oder damit zu handeln, um damit gefälschte Karten herzustellen.
Strafe auf Deutsch —
Besitz einer unfertigen Karte mit Fertigstellungsabsicht: Vergehen (misdemeanor). Veränderung von Kartendaten in Betrugsabsicht: Urkundenfälschung. Herstellung, Besitz oder Handel mit Kartenherstellungsgerät: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a misdemeanor
(c) Every person who designs, makes, possesses, or traffics in card making equipment or incomplete access cards with the intent that the equipment or cards be used to make counterfeit access cards, is punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who possesses an incomplete access card, with intent to complete it without the consent of the issuer, is guilty of a misdemeanor. (b) Every person who, with the intent to defraud, makes, alters, varies, changes, or modifies access card account information on any part of an access card, including information encoded in a magnetic stripe or other medium on the access card not directly readable by the human eye, or who authorizes or consents to alteration, variance, change, or modification of access card account information by another, in a manner that causes transactions initiated by that access card to be charged or billed to a person other than the cardholder to whom the access card was issued, is guilty of forgery. (c) Every person who designs, makes, possesses, or traffics in card making equipment or incomplete access cards with the intent that the equipment or cards be used to make counterfeit access cards, is punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
Veröffentlichung fremder Karten- und Zugangsdaten
Wer die Nummer oder den Code einer bestehenden, gesperrten, widerrufenen, abgelaufenen oder nicht existierenden Zahlungskarte, eine PIN, ein Computerpasswort, einen Zugangscode, eine Debitkarten- oder Kontonummer oder das Nummernsystem der Kartenausgabe veröffentlicht, macht sich strafbar. Voraussetzung ist die Absicht oder das Wissen, dass damit Zahlungen umgangen oder Betrügereien begangen werden. Veröffentlichen meint jede Mitteilung an eine oder mehrere Personen, mündlich, telefonisch, über Funk und Fernsehen, im Computernetz oder in Schriftstücken aller Art.
Strafe
bis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 484j — Veröffentlichung fremder Karten- und ZugangsdatenWortlautzu
Wer die Nummer oder den Code einer bestehenden, gesperrten, widerrufenen, abgelaufenen oder nicht existierenden Zahlungskarte, eine PIN, ein Computerpasswort, einen Zugangscode, eine Debitkarten- oder Kontonummer oder das Nummernsystem der Kartenausgabe veröffentlicht, macht sich strafbar. Voraussetzung ist die Absicht oder das Wissen, dass damit Zahlungen umgangen oder Betrügereien begangen werden. Veröffentlichen meint jede Mitteilung an eine oder mehrere Personen, mündlich, telefonisch, über Funk und Fernsehen, im Computernetz oder in Schriftstücken aller Art.
Strafe auf Deutsch —
Vergehen (misdemeanor); der Paragraf selbst nennt kein Strafmaß.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Any person who publishes the number or code of an existing, canceled, revoked, expired or nonexistent access card, personal identification number, computer password, access code, debit card number, bank account number, or the numbering or coding which is employed in the issuance of access cards, with the intent that it be used or with knowledge or reason to believe that it will be used to avoid the payment of any lawful charge, or with intent to defraud or aid another in defrauding, is guilty of a misdemeanor. As used in this section, “publishes” means the communication of information to any one or more persons, either orally, in person or by telephone, radio or television, or on a computer network or computer bulletin board, or in a writing of any kind, including without limitation a letter or memorandum, circular or handbill, newspaper or magazine article, or book.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
Falsche Angaben gegenüber Pfandleihern und Gebrauchtwarenhändlern
Wer gegenüber einem Pfandleiher oder Gebrauchtwarenhändler wissentlich falsche Angaben zu seiner Person, zu seinem Eigentum an einer Sache oder zu seiner Verkaufsbefugnis macht und dafür Geld oder eine andere Gegenleistung erhält, begeht Diebstahl. Das Gericht kann zusätzlich Schadenersatz an den Pfandleiher oder Händler anordnen. Vor dem Strafmasstermin ist der Betroffene über Zeit und Ort zu benachrichtigen.
Strafe · schweren Diebstahl
normalerweise 2 Jahre Gefängnisdazu Geldstrafe bis $1.000+ 1 weiterer Fall
Cal. Penal Code §§ , , Mehr dazuschließen
Die 2 Strafrahmen im Gesetz
schweren Diebstahl16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „Verbrechen (§ 1170(h))“
geringfügigen Diebstahl: bis zu 6 Monate Gefängnis
Cal. Penal Code § 484.1 — Falsche Angaben gegenüber Pfandleihern und GebrauchtwarenhändlernWortlautzu
Wer gegenüber einem Pfandleiher oder Gebrauchtwarenhändler wissentlich falsche Angaben zu seiner Person, zu seinem Eigentum an einer Sache oder zu seiner Verkaufsbefugnis macht und dafür Geld oder eine andere Gegenleistung erhält, begeht Diebstahl. Das Gericht kann zusätzlich Schadenersatz an den Pfandleiher oder Händler anordnen. Vor dem Strafmasstermin ist der Betroffene über Zeit und Ort zu benachrichtigen.
Strafe auf Deutsch —
Die Strafe steht in § , § und § 490.4.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who knowingly gives false information or provides false verification as to the person’s true identity or as to the person’s ownership interest in property or the person’s authority to sell property in order to receive money or other valuable consideration from a pawnbroker or secondhand dealer and who receives money or other valuable consideration from the pawnbroker or secondhand dealer is guilty of theft. (b) Upon conviction of the offense described in subdivision (a), the court may require, in addition to any sentence or fine imposed, that the defendant make restitution to the pawnbroker or secondhand dealer in an amount not exceeding the actual losses sustained pursuant to the provisions of subdivision (c) of Section 13967 of the Government Code, as operative on or before September 28, 1994, if the defendant is denied probation, or Section 1203.04, as operative on or before August 2, 1995, if the defendant is granted probation or Section 1202.4. (c) Upon the setting of a court hearing date for sentencing of any person convicted under this section, the probation officer, if one is assigned, shall notify the pawnbroker or secondhand dealer or coin dealer of the time and place of the hearing.
- Strafe steht nicht hier, sondern in § und § und § 490.4
: Schadenswiedergutmachung · Bewährung
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
Cal. Penal Code § 489 — Strafrahmen für schweren DiebstahlWortlautzu
Die Vorschrift legt die Strafen für schweren Diebstahl fest. Für den Diebstahl einer Schusswaffe und für den Diebstahl von Tieren nach § 487a gelten eigene Strafrahmen; alle übrigen Fälle werden einheitlich behandelt. Geldstrafen aus Tierdiebstahlsverfahren fließen der Viehkennzeichnungsbehörde zu und dienen der Aufklärung solcher Taten.
Strafe auf Deutsch —
Diebstahl einer Schusswaffe: 16 Monate, zwei oder drei Jahre im Staatsgefängnis. Diebstahl nach § 487a (Tiere): Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder nach § 1170 Buchstabe h oder Geldstrafe bis zu 5.000 US-Dollar oder Geld- und Freiheitsstrafe zusammen. Alle übrigen Fälle: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder nach § 1170 Buchstabe h.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) If the grand theft involves the theft of a firearm, by imprisonment in the state prison for 16 months, or two or three years.
(b) If the grand theft involves a violation of Section 487a, by imprisonment in a county jail not exceeding one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), or by both that fine and imprisonment. The proceeds of this fine shall be allocated to the Bureau of Livestock Identification to be used, upon appropriation by the Legislature, for purposes relating to the investigation of cases involving grand theft of any animal or animals, or of the carcass or carcasses of, or any portion of the carcass or carcasses of, any animal specified in Section 487a.
(c) (1) In all other convictions for grand theft not described in either subdivision (a) or (b), by imprisonment in a county jail not exceeding one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Grand theft is punishable as follows: (a) If the grand theft involves the theft of a firearm, by imprisonment in the state prison for 16 months, or two or three years. (b) If the grand theft involves a violation of Section 487a, by imprisonment in a county jail not exceeding one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), or by both that fine and imprisonment. The proceeds of this fine shall be allocated to the Bureau of Livestock Identification to be used, upon appropriation by the Legislature, for purposes relating to the investigation of cases involving grand theft of any animal or animals, or of the carcass or carcasses of, or any portion of the carcass or carcasses of, any animal specified in Section 487a. (c) (1) In all other convictions for grand theft not described in either subdivision (a) or (b), by imprisonment in a county jail not exceeding one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (2) In a county participating in a rural crime prevention program pursuant to Title 11.5 (commencing with Section 14170) or Title 11.7 (commencing with Section 14180) of Part 4, the proceeds of a fine imposed pursuant to a conviction for a violation of Section 487k shall be allocated by the Controller, upon appropriation by the Legislature, to the Central Valley Rural Crime Prevention Program and the Central Coast Rural Crime Prevention Program, in accordance with the schedule specified in paragraph (12) of subdivision (c) of Section 13821.
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
Cal. Penal Code § 490 — Strafrahmen für geringfügigen DiebstahlWortlautzu
Die Vorschrift legt die Strafe für geringfügigen Diebstahl (petty theft) fest. Sie enthält keinen eigenen Tatbestand, sondern nur den Strafrahmen. Was als geringfügiger Diebstahl gilt, ergibt sich aus den §§ 488 und 490.2.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe bis zu 1.000 US-Dollar oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu sechs Monaten oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Petty theft is punishable by fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by imprisonment in the county jail not exceeding six months, or both.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Petty theft is punishable by fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by imprisonment in the county jail not exceeding six months, or both.
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000
Unterschlagung von Fundsachen
Wer eine verlorene Sache findet und dabei weiss oder herausfinden könnte, wem sie gehört, und sie trotzdem für sich oder einen anderen behält, ohne zuvor ernsthaft nach dem Eigentümer zu suchen und die Sache zurückzugeben, begeht Diebstahl.
Strafe · schweren Diebstahl
normalerweise 2 Jahre Gefängnisdazu Geldstrafe bis $1.000+ 1 weiterer Fall
Cal. Penal Code §§ , , Mehr dazuschließen
Die 2 Strafrahmen im Gesetz
schweren Diebstahl16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „Verbrechen (§ 1170(h))“
geringfügigen Diebstahl: bis zu 6 Monate Gefängnis
Cal. Penal Code § 485 — Unterschlagung von FundsachenWortlautzu
Wer eine verlorene Sache findet und dabei weiss oder herausfinden könnte, wem sie gehört, und sie trotzdem für sich oder einen anderen behält, ohne zuvor ernsthaft nach dem Eigentümer zu suchen und die Sache zurückzugeben, begeht Diebstahl.
Strafe auf Deutsch —
Die Strafe steht in § , § und § 490.4.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
One who finds lost property under circumstances which give him knowledge of or means of inquiry as to the true owner, and who appropriates such property to his own use, or to the use of another person not entitled thereto, without first making reasonable and just efforts to find the owner and to restore the property to him, is guilty of theft.
- Strafe steht nicht hier, sondern in § und § und § 490.4
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
Cal. Penal Code § 489 — Strafrahmen für schweren DiebstahlWortlautzu
Die Vorschrift legt die Strafen für schweren Diebstahl fest. Für den Diebstahl einer Schusswaffe und für den Diebstahl von Tieren nach § 487a gelten eigene Strafrahmen; alle übrigen Fälle werden einheitlich behandelt. Geldstrafen aus Tierdiebstahlsverfahren fließen der Viehkennzeichnungsbehörde zu und dienen der Aufklärung solcher Taten.
Strafe auf Deutsch —
Diebstahl einer Schusswaffe: 16 Monate, zwei oder drei Jahre im Staatsgefängnis. Diebstahl nach § 487a (Tiere): Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder nach § 1170 Buchstabe h oder Geldstrafe bis zu 5.000 US-Dollar oder Geld- und Freiheitsstrafe zusammen. Alle übrigen Fälle: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder nach § 1170 Buchstabe h.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) If the grand theft involves the theft of a firearm, by imprisonment in the state prison for 16 months, or two or three years.
(b) If the grand theft involves a violation of Section 487a, by imprisonment in a county jail not exceeding one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), or by both that fine and imprisonment. The proceeds of this fine shall be allocated to the Bureau of Livestock Identification to be used, upon appropriation by the Legislature, for purposes relating to the investigation of cases involving grand theft of any animal or animals, or of the carcass or carcasses of, or any portion of the carcass or carcasses of, any animal specified in Section 487a.
(c) (1) In all other convictions for grand theft not described in either subdivision (a) or (b), by imprisonment in a county jail not exceeding one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Grand theft is punishable as follows: (a) If the grand theft involves the theft of a firearm, by imprisonment in the state prison for 16 months, or two or three years. (b) If the grand theft involves a violation of Section 487a, by imprisonment in a county jail not exceeding one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), or by both that fine and imprisonment. The proceeds of this fine shall be allocated to the Bureau of Livestock Identification to be used, upon appropriation by the Legislature, for purposes relating to the investigation of cases involving grand theft of any animal or animals, or of the carcass or carcasses of, or any portion of the carcass or carcasses of, any animal specified in Section 487a. (c) (1) In all other convictions for grand theft not described in either subdivision (a) or (b), by imprisonment in a county jail not exceeding one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (2) In a county participating in a rural crime prevention program pursuant to Title 11.5 (commencing with Section 14170) or Title 11.7 (commencing with Section 14180) of Part 4, the proceeds of a fine imposed pursuant to a conviction for a violation of Section 487k shall be allocated by the Controller, upon appropriation by the Legislature, to the Central Valley Rural Crime Prevention Program and the Central Coast Rural Crime Prevention Program, in accordance with the schedule specified in paragraph (12) of subdivision (c) of Section 13821.
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
Cal. Penal Code § 490 — Strafrahmen für geringfügigen DiebstahlWortlautzu
Die Vorschrift legt die Strafe für geringfügigen Diebstahl (petty theft) fest. Sie enthält keinen eigenen Tatbestand, sondern nur den Strafrahmen. Was als geringfügiger Diebstahl gilt, ergibt sich aus den §§ 488 und 490.2.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe bis zu 1.000 US-Dollar oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu sechs Monaten oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Petty theft is punishable by fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by imprisonment in the county jail not exceeding six months, or both.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Petty theft is punishable by fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by imprisonment in the county jail not exceeding six months, or both.
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000
Schwerer Diebstahl von Vieh
Wer Pferde, Rinder, Ziegen, Maultiere, Esel, Schafe, Lämmer oder Schweine eines anderen stiehlt, wegführt oder sich anvertraute Tiere dieser Art in betrügerischer Absicht aneignet, begeht schweren Diebstahl. Dasselbe gilt für den Diebstahl von Tierkörpern dieser Arten und für das Wegschaffen von Teilen eines Tierkörpers, wenn das Tier ohne Zustimmung des Eigentümers getötet wurde.
Strafe
normalerweise 2 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code §§ , Mehr dazuschließen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „Verbrechen (§ 1170(h))“
Cal. Penal Code § 487a — Schwerer Diebstahl von ViehWortlautzu
Wer Pferde, Rinder, Ziegen, Maultiere, Esel, Schafe, Lämmer oder Schweine eines anderen stiehlt, wegführt oder sich anvertraute Tiere dieser Art in betrügerischer Absicht aneignet, begeht schweren Diebstahl. Dasselbe gilt für den Diebstahl von Tierkörpern dieser Arten und für das Wegschaffen von Teilen eines Tierkörpers, wenn das Tier ohne Zustimmung des Eigentümers getötet wurde.
Strafe auf Deutsch —
Die Strafe steht in § .
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who feloniously steals, takes, carries, leads, or drives away any horse, mare, gelding, any bovine animal, any caprine animal, mule, jack, jenny, sheep, lamb, hog, sow, boar, gilt, barrow, or pig, which is the personal property of another, or who fraudulently appropriates that same property which has been entrusted to him or her, or who knowingly and designedly, by any false or fraudulent representation or pretense, defrauds any other person of that same property, or who causes or procures others to report falsely of his or her wealth or mercantile character and by thus imposing upon any person, obtains credit and thereby fraudulently gets or obtains possession of that same property, is guilty of grand theft. (b) Every person who shall feloniously steal, take, transport or carry the carcass of any bovine, caprine, equine, ovine, or suine animal or of any mule, jack or jenny, which is the personal property of another, or who shall fraudulently appropriate such property which has been entrusted to him or her, is guilty of grand theft. (c) Every person who shall feloniously steal, take, transport, or carry any portion of the carcass of any bovine, caprine, equine, ovine, or suine animal or of any mule, jack, or jenny, which has been killed without the consent of the owner thereof, is guilty of grand theft.
- Strafe steht nicht hier, sondern in §
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
Cal. Penal Code § 489 — Strafrahmen für schweren DiebstahlWortlautzu
Die Vorschrift legt die Strafen für schweren Diebstahl fest. Für den Diebstahl einer Schusswaffe und für den Diebstahl von Tieren nach § gelten eigene Strafrahmen; alle übrigen Fälle werden einheitlich behandelt. Geldstrafen aus Tierdiebstahlsverfahren fließen der Viehkennzeichnungsbehörde zu und dienen der Aufklärung solcher Taten.
Strafe auf Deutsch —
Diebstahl einer Schusswaffe: 16 Monate, zwei oder drei Jahre im Staatsgefängnis. Diebstahl nach § (Tiere): Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder nach § 1170 Buchstabe h oder Geldstrafe bis zu 5.000 US-Dollar oder Geld- und Freiheitsstrafe zusammen. Alle übrigen Fälle: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder nach § 1170 Buchstabe h.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) If the grand theft involves the theft of a firearm, by imprisonment in the state prison for 16 months, or two or three years.
(b) If the grand theft involves a violation of Section 487a, by imprisonment in a county jail not exceeding one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), or by both that fine and imprisonment. The proceeds of this fine shall be allocated to the Bureau of Livestock Identification to be used, upon appropriation by the Legislature, for purposes relating to the investigation of cases involving grand theft of any animal or animals, or of the carcass or carcasses of, or any portion of the carcass or carcasses of, any animal specified in Section 487a.
(c) (1) In all other convictions for grand theft not described in either subdivision (a) or (b), by imprisonment in a county jail not exceeding one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Grand theft is punishable as follows: (a) If the grand theft involves the theft of a firearm, by imprisonment in the state prison for 16 months, or two or three years. (b) If the grand theft involves a violation of Section 487a, by imprisonment in a county jail not exceeding one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), or by both that fine and imprisonment. The proceeds of this fine shall be allocated to the Bureau of Livestock Identification to be used, upon appropriation by the Legislature, for purposes relating to the investigation of cases involving grand theft of any animal or animals, or of the carcass or carcasses of, or any portion of the carcass or carcasses of, any animal specified in Section 487a. (c) (1) In all other convictions for grand theft not described in either subdivision (a) or (b), by imprisonment in a county jail not exceeding one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (2) In a county participating in a rural crime prevention program pursuant to Title 11.5 (commencing with Section 14170) or Title 11.7 (commencing with Section 14180) of Part 4, the proceeds of a fine imposed pursuant to a conviction for a violation of Section 487k shall be allocated by the Controller, upon appropriation by the Legislature, to the Central Valley Rural Crime Prevention Program and the Central Coast Rural Crime Prevention Program, in accordance with the schedule specified in paragraph (12) of subdivision (c) of Section 13821.
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
Schwerer Diebstahl durch Abtrennen von Grundstücksbestandteilen
Wer Bestandteile eines fremden Grundstücks im Wert von mindestens 250 US-Dollar abtrennt und sie damit zu beweglichen Sachen macht, um sie zu stehlen und wegzuschaffen, begeht schweren Diebstahl. Erfasst ist etwa das Abtrennen und Mitnehmen fest verbundener Teile von Grund und Boden.
Strafe
Im Gesetz nicht beziffert – Wortlaut unter „Mehr dazu“
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 487b — Schwerer Diebstahl durch Abtrennen von GrundstücksbestandteilenWortlautzu
Wer Bestandteile eines fremden Grundstücks im Wert von mindestens 250 US-Dollar abtrennt und sie damit zu beweglichen Sachen macht, um sie zu stehlen und wegzuschaffen, begeht schweren Diebstahl. Erfasst ist etwa das Abtrennen und Mitnehmen fest verbundener Teile von Grund und Boden.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person who converts real estate of the value of two hundred fifty dollars ($250) or more into personal property by severance from the realty of another, and with felonious intent to do so, steals, takes, and carries away that property is guilty of grand theft and is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who converts real estate of the value of two hundred fifty dollars ($250) or more into personal property by severance from the realty of another, and with felonious intent to do so, steals, takes, and carries away that property is guilty of grand theft and is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
- Wortlaut der Strafdrohung nachträglich aus dem Gesetzestext gezogen
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
Geringfügiger Diebstahl durch Abtrennen von Grundstücksbestandteilen
Wer Bestandteile eines fremden Grundstücks im Wert von weniger als 250 US-Dollar abtrennt und sie damit zu beweglichen Sachen macht, um sie zu stehlen und wegzuschaffen, begeht geringfügigen Diebstahl. Erfasst ist etwa das Abtrennen und Mitnehmen fest verbundener Teile von Grund und Boden. Liegt der Wert bei mindestens 250 US-Dollar, greift stattdessen § 487b mit schwererer Strafe.
Strafe
bis zu 1 Jahr Gefängnisdazu Geldstrafe bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 487c — Geringfügiger Diebstahl durch Abtrennen von GrundstücksbestandteilenWortlautzu
Wer Bestandteile eines fremden Grundstücks im Wert von weniger als 250 US-Dollar abtrennt und sie damit zu beweglichen Sachen macht, um sie zu stehlen und wegzuschaffen, begeht geringfügigen Diebstahl. Erfasst ist etwa das Abtrennen und Mitnehmen fest verbundener Teile von Grund und Boden. Liegt der Wert bei mindestens 250 US-Dollar, greift stattdessen § 487b mit schwererer Strafe.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bis zu 1.000 US-Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person who converts real estate of the value of less than two hundred fifty dollars ($250) into personal property by severance from the realty of another, and with felonious intent to do so steals, takes, and carries away that property is guilty of petty theft and is punishable by imprisonment in the county jail for not more than one year, or by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who converts real estate of the value of less than two hundred fifty dollars ($250) into personal property by severance from the realty of another, and with felonious intent to do so steals, takes, and carries away that property is guilty of petty theft and is punishable by imprisonment in the county jail for not more than one year, or by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment.
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000
Diebstahl von Goldstaub und Quecksilber im Bergbau
Wer von einem Bergbauclaim, aus einem Stollen, einer Waschrinne, einem Unterstrom, einem Riffelkasten oder einer Sulfatmaschine fremden Goldstaub, Amalgam oder Quecksilber stiehlt und wegschafft oder dies versucht, begeht schweren Diebstahl. Erfasst ist auch der Versuch. Die Vorschrift schützt die Ausbeute aus dem Goldbergbau und die dabei eingesetzten Stoffe.
Strafe
Im Gesetz nicht beziffert – Wortlaut unter „Mehr dazu“
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 487d — Diebstahl von Goldstaub und Quecksilber im BergbauWortlautzu
Wer von einem Bergbauclaim, aus einem Stollen, einer Waschrinne, einem Unterstrom, einem Riffelkasten oder einer Sulfatmaschine fremden Goldstaub, Amalgam oder Quecksilber stiehlt und wegschafft oder dies versucht, begeht schweren Diebstahl. Erfasst ist auch der Versuch. Die Vorschrift schützt die Ausbeute aus dem Goldbergbau und die dabei eingesetzten Stoffe.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person who feloniously steals, takes, and carries away, or attempts to take, steal, and carry from any mining claim, tunnel, sluice, undercurrent, riffle box, or sulfurate machine, another’s gold dust, amalgam, or quicksilver is guilty of grand theft and is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who feloniously steals, takes, and carries away, or attempts to take, steal, and carry from any mining claim, tunnel, sluice, undercurrent, riffle box, or sulfurate machine, another’s gold dust, amalgam, or quicksilver is guilty of grand theft and is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
- Wortlaut der Strafdrohung nachträglich aus dem Gesetzestext gezogen
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
Schwerer Diebstahl eines Haustiers
Wer ein Haustier eines anderen im Wert von mehr als 950 US-Dollar stiehlt oder wegführt, begeht schweren Diebstahl. Als Haustier gilt jedes Tier, etwa ein Hund oder eine Katze, das jemand als Begleiter, zur emotionalen Unterstützung, als Assistenztier oder zum Schutz hält und versorgt. Verwilderte Tiere, etwa Streunerkatzen, zählen nicht dazu.
Strafe
normalerweise 2 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code §§ , Mehr dazuschließen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „Verbrechen (§ 1170(h))“
Cal. Penal Code § 487e — Schwerer Diebstahl eines HaustiersWortlautzu
Wer ein Haustier eines anderen im Wert von mehr als 950 US-Dollar stiehlt oder wegführt, begeht schweren Diebstahl. Als Haustier gilt jedes Tier, etwa ein Hund oder eine Katze, das jemand als Begleiter, zur emotionalen Unterstützung, als Assistenztier oder zum Schutz hält und versorgt. Verwilderte Tiere, etwa Streunerkatzen, zählen nicht dazu.
Strafe auf Deutsch —
Die Strafe steht in § .
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who feloniously steals, takes, or carries away a companion animal of another which is of a value exceeding nine hundred fifty dollars ($950) is guilty of grand theft. (b) (1) For purposes of this section, “companion animal” means an animal, including, but not limited to, a dog or a cat that a person keeps and provides care for as a household pet or otherwise for the purpose of companionship, emotional support, service, or protection. (2) For purposes of this section, “companion animal” excludes feral animals, including, but not limited to, feral cats as defined in Section 31752.5 of the Food and Agricultural Code.
- Strafe steht nicht hier, sondern in §
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
Cal. Penal Code § 489 — Strafrahmen für schweren DiebstahlWortlautzu
Die Vorschrift legt die Strafen für schweren Diebstahl fest. Für den Diebstahl einer Schusswaffe und für den Diebstahl von Tieren nach § 487a gelten eigene Strafrahmen; alle übrigen Fälle werden einheitlich behandelt. Geldstrafen aus Tierdiebstahlsverfahren fließen der Viehkennzeichnungsbehörde zu und dienen der Aufklärung solcher Taten.
Strafe auf Deutsch —
Diebstahl einer Schusswaffe: 16 Monate, zwei oder drei Jahre im Staatsgefängnis. Diebstahl nach § 487a (Tiere): Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder nach § 1170 Buchstabe h oder Geldstrafe bis zu 5.000 US-Dollar oder Geld- und Freiheitsstrafe zusammen. Alle übrigen Fälle: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder nach § 1170 Buchstabe h.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) If the grand theft involves the theft of a firearm, by imprisonment in the state prison for 16 months, or two or three years.
(b) If the grand theft involves a violation of Section 487a, by imprisonment in a county jail not exceeding one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), or by both that fine and imprisonment. The proceeds of this fine shall be allocated to the Bureau of Livestock Identification to be used, upon appropriation by the Legislature, for purposes relating to the investigation of cases involving grand theft of any animal or animals, or of the carcass or carcasses of, or any portion of the carcass or carcasses of, any animal specified in Section 487a.
(c) (1) In all other convictions for grand theft not described in either subdivision (a) or (b), by imprisonment in a county jail not exceeding one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Grand theft is punishable as follows: (a) If the grand theft involves the theft of a firearm, by imprisonment in the state prison for 16 months, or two or three years. (b) If the grand theft involves a violation of Section 487a, by imprisonment in a county jail not exceeding one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), or by both that fine and imprisonment. The proceeds of this fine shall be allocated to the Bureau of Livestock Identification to be used, upon appropriation by the Legislature, for purposes relating to the investigation of cases involving grand theft of any animal or animals, or of the carcass or carcasses of, or any portion of the carcass or carcasses of, any animal specified in Section 487a. (c) (1) In all other convictions for grand theft not described in either subdivision (a) or (b), by imprisonment in a county jail not exceeding one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (2) In a county participating in a rural crime prevention program pursuant to Title 11.5 (commencing with Section 14170) or Title 11.7 (commencing with Section 14180) of Part 4, the proceeds of a fine imposed pursuant to a conviction for a violation of Section 487k shall be allocated by the Controller, upon appropriation by the Legislature, to the Central Valley Rural Crime Prevention Program and the Central Coast Rural Crime Prevention Program, in accordance with the schedule specified in paragraph (12) of subdivision (c) of Section 13821.
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
Geringfügiger Diebstahl eines Haustiers
Wer ein Haustier eines anderen im Wert von höchstens 950 US-Dollar stiehlt oder wegführt, begeht geringfügigen Diebstahl. Als Haustier gilt jedes Tier, etwa ein Hund oder eine Katze, das jemand als Begleiter, zur emotionalen Unterstützung, als Assistenztier oder zum Schutz hält und versorgt. Verwilderte Tiere zählen nicht dazu.
Strafe
bis zu 6 Monate Gefängnisdazu Geldstrafe bis $1.000
Cal. Penal Code §§ , Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 487f — Geringfügiger Diebstahl eines HaustiersWortlautzu
Wer ein Haustier eines anderen im Wert von höchstens 950 US-Dollar stiehlt oder wegführt, begeht geringfügigen Diebstahl. Als Haustier gilt jedes Tier, etwa ein Hund oder eine Katze, das jemand als Begleiter, zur emotionalen Unterstützung, als Assistenztier oder zum Schutz hält und versorgt. Verwilderte Tiere zählen nicht dazu.
Strafe auf Deutsch —
Die Strafe steht in § .
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who feloniously steals, takes, or carries away a companion animal of another which is of a value not exceeding nine hundred fifty dollars ($950) is guilty of petty theft. (b) (1) For purposes of this section, “companion animal” means an animal, including, but not limited to, a dog or a cat that a person keeps and provides care for as a household pet or otherwise for the purpose of companionship, emotional support, service, or protection. (2) For purposes of this section, “companion animal” excludes feral animals, including, but not limited to, feral cats as defined in Section 31752.5 of the Food and Agricultural Code.
- Strafe steht nicht hier, sondern in §
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
Cal. Penal Code § 490 — Strafrahmen für geringfügigen DiebstahlWortlautzu
Die Vorschrift legt die Strafe für geringfügigen Diebstahl (petty theft) fest. Sie enthält keinen eigenen Tatbestand, sondern nur den Strafrahmen. Was als geringfügiger Diebstahl gilt, ergibt sich aus den §§ 488 und 490.2.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe bis zu 1.000 US-Dollar oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu sechs Monaten oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Petty theft is punishable by fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by imprisonment in the county jail not exceeding six months, or both.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Petty theft is punishable by fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by imprisonment in the county jail not exceeding six months, or both.
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000
Tierdiebstahl zu gewerblichen Zwecken
Wer ein fremdes Tier stiehlt oder böswillig wegnimmt, um es zu verkaufen, zur medizinischen Forschung zu geben, zu schlachten oder anderweitig gewerblich zu verwerten, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist, wer einen anderen durch falsche Angaben oder Vortäuschungen um ein Tier bringt, um es so zu verwerten.
Strafe
bis zu 1 Jahr Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 487g — Tierdiebstahl zu gewerblichen ZweckenWortlautzu
Wer ein fremdes Tier stiehlt oder böswillig wegnimmt, um es zu verkaufen, zur medizinischen Forschung zu geben, zu schlachten oder anderweitig gewerblich zu verwerten, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist, wer einen anderen durch falsche Angaben oder Vortäuschungen um ein Tier bringt, um es so zu verwerten.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder im Staatsgefängnis.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person who steals or maliciously takes or carries away any animal of another for purposes of sale, medical research, slaughter, or other commercial use, or who knowingly, by any false representation or pretense, defrauds another person of any animal for purposes of sale, medical research, slaughter, or other commercial use is guilty of a public offense punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or in the state prison.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who steals or maliciously takes or carries away any animal of another for purposes of sale, medical research, slaughter, or other commercial use, or who knowingly, by any false representation or pretense, defrauds another person of any animal for purposes of sale, medical research, slaughter, or other commercial use is guilty of a public offense punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or in the state prison.
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
Schwerer Diebstahl von Frachtgut
Wer fremdes Frachtgut im Wert von mehr als 950 US-Dollar stiehlt oder wegschafft, begeht schweren Diebstahl, soweit nicht §§ 487, 487a oder 487d gelten. Frachtgut sind Waren und Erzeugnisse, die in einen Anhänger, einen Eisenbahnwaggon oder einen Frachtcontainer geladen sind und auf den Transport warten oder unterwegs sind.
Strafe
normalerweise 2 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code §§ , Mehr dazuschließen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „Verbrechen (§ 1170(h))“
Cal. Penal Code § 487h — Schwerer Diebstahl von FrachtgutWortlautzu
Wer fremdes Frachtgut im Wert von mehr als 950 US-Dollar stiehlt oder wegschafft, begeht schweren Diebstahl, soweit nicht §§ 487, 487a oder 487d gelten. Frachtgut sind Waren und Erzeugnisse, die in einen Anhänger, einen Eisenbahnwaggon oder einen Frachtcontainer geladen sind und auf den Transport warten oder unterwegs sind.
Strafe auf Deutsch —
Die Strafe steht in § .
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who steals, takes, or carries away cargo of another, if the cargo taken is of a value exceeding nine hundred fifty dollars ($950), except as provided in Sections 487, 487a, and 487d, is guilty of grand theft. (b) For the purposes of this section, “cargo” means any goods, wares, products, or manufactured merchandise that has been loaded into a trailer, railcar, or cargo container, awaiting or in transit.
- Strafe steht nicht hier, sondern in §
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
Cal. Penal Code § 489 — Strafrahmen für schweren DiebstahlWortlautzu
Die Vorschrift legt die Strafen für schweren Diebstahl fest. Für den Diebstahl einer Schusswaffe und für den Diebstahl von Tieren nach § 487a gelten eigene Strafrahmen; alle übrigen Fälle werden einheitlich behandelt. Geldstrafen aus Tierdiebstahlsverfahren fließen der Viehkennzeichnungsbehörde zu und dienen der Aufklärung solcher Taten.
Strafe auf Deutsch —
Diebstahl einer Schusswaffe: 16 Monate, zwei oder drei Jahre im Staatsgefängnis. Diebstahl nach § 487a (Tiere): Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder nach § 1170 Buchstabe h oder Geldstrafe bis zu 5.000 US-Dollar oder Geld- und Freiheitsstrafe zusammen. Alle übrigen Fälle: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder nach § 1170 Buchstabe h.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) If the grand theft involves the theft of a firearm, by imprisonment in the state prison for 16 months, or two or three years.
(b) If the grand theft involves a violation of Section 487a, by imprisonment in a county jail not exceeding one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), or by both that fine and imprisonment. The proceeds of this fine shall be allocated to the Bureau of Livestock Identification to be used, upon appropriation by the Legislature, for purposes relating to the investigation of cases involving grand theft of any animal or animals, or of the carcass or carcasses of, or any portion of the carcass or carcasses of, any animal specified in Section 487a.
(c) (1) In all other convictions for grand theft not described in either subdivision (a) or (b), by imprisonment in a county jail not exceeding one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Grand theft is punishable as follows: (a) If the grand theft involves the theft of a firearm, by imprisonment in the state prison for 16 months, or two or three years. (b) If the grand theft involves a violation of Section 487a, by imprisonment in a county jail not exceeding one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), or by both that fine and imprisonment. The proceeds of this fine shall be allocated to the Bureau of Livestock Identification to be used, upon appropriation by the Legislature, for purposes relating to the investigation of cases involving grand theft of any animal or animals, or of the carcass or carcasses of, or any portion of the carcass or carcasses of, any animal specified in Section 487a. (c) (1) In all other convictions for grand theft not described in either subdivision (a) or (b), by imprisonment in a county jail not exceeding one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (2) In a county participating in a rural crime prevention program pursuant to Title 11.5 (commencing with Section 14170) or Title 11.7 (commencing with Section 14180) of Part 4, the proceeds of a fine imposed pursuant to a conviction for a violation of Section 487k shall be allocated by the Controller, upon appropriation by the Legislature, to the Central Valley Rural Crime Prevention Program and the Central Coast Rural Crime Prevention Program, in accordance with the schedule specified in paragraph (12) of subdivision (c) of Section 13821.
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
2Der Fall
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Geltende Paragraphen
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 30.08.2026, 1430 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben.