Department of Justice
Welche Paragraphen gelten?
Sagen Sie, was passiert ist — und Sie bekommen die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes, die dafür gelten. Jeden mit Fundstelle zum Kopieren.
1Was ist passiert?
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
Zum Beispiel
- „Ich hab ein Auto geklaut und bin dann vor der Polizei abgehauen“
- „Ich bin besoffen gefahren“
- „Einbruch in ein Haus, dabei was mitgenommen“
- „Ich hab jemanden geschlagen“
- „Nach dem Unfall bin ich abgehauen“
Oft gesucht
1374 Taten gefunden · Seite 8 von 115
Verbüßen einer fremden Haftstrafe unter falschem Namen
Wer sich gegenüber einem Amtsträger oder Bediensteten als eine andere Person ausgibt, um für diese ganz oder teilweise eine Haftstrafe oder eine als Bewährungsauflage angeordnete Freiheitsentziehung in einem County- oder Stadtgefängnis, einer Arbeitsfarm, einem Straßenlager oder einer anderen örtlichen Vollzugsanstalt zu verbüßen, macht sich strafbar.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 148.7 — Verbüßen einer fremden Haftstrafe unter falschem NamenWortlautzu
Wer sich gegenüber einem Amtsträger oder Bediensteten als eine andere Person ausgibt, um für diese ganz oder teilweise eine Haftstrafe oder eine als Bewährungsauflage angeordnete Freiheitsentziehung in einem County- oder Stadtgefängnis, einer Arbeitsfarm, einem Straßenlager oder einer anderen örtlichen Vollzugsanstalt zu verbüßen, macht sich strafbar.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person who, for the purpose of serving in any county or city jail, industrial farm or road camp, or other local correctional institution any part or all of the sentence of another person, or any part or all of a term of confinement that is required to be served by another person as a condition of probation, represents to any public officer or employee that he is such other person, is guilty of a misdemeanor.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who, for the purpose of serving in any county or city jail, industrial farm or road camp, or other local correctional institution any part or all of the sentence of another person, or any part or all of a term of confinement that is required to be served by another person as a condition of probation, represents to any public officer or employee that he is such other person, is guilty of a misdemeanor.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
: Bewaehrungsauflagen
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1
Falsche Identitätsangabe gegenüber der Polizei
Wer sich bei einer rechtmäßigen Anhaltung oder Festnahme gegenüber einem Polizeibeamten wahrheitswidrig als eine andere oder erfundene Person ausgibt, um sich dem gerichtlichen Verfahren oder der richtigen Feststellung seiner Identität zu entziehen, macht sich strafbar. Bei anderen Polizeibediensteten gilt dies, wenn die Angabe im Dienst erfolgt und der Betroffene wusste oder wissen musste, dass es sich um einen Beamten handelt.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 148.9 — Falsche Identitätsangabe gegenüber der PolizeiWortlautzu
Wer sich bei einer rechtmäßigen Anhaltung oder Festnahme gegenüber einem Polizeibeamten wahrheitswidrig als eine andere oder erfundene Person ausgibt, um sich dem gerichtlichen Verfahren oder der richtigen Feststellung seiner Identität zu entziehen, macht sich strafbar. Bei anderen Polizeibediensteten gilt dies, wenn die Angabe im Dienst erfolgt und der Betroffene wusste oder wissen musste, dass es sich um einen Beamten handelt.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any person who falsely represents or identifies himself or herself as another person or as a fictitious person to any peace officer listed in Section 830.1 or 830.2, or subdivision (a) of Section 830.33, upon a lawful detention or arrest of the person, either to evade the process of the court, or to evade the proper identification of the person by the investigating officer is guilty of a misdemeanor.
(b) Any person who falsely represents or identifies himself or herself as another person or as a fictitious person to any other peace officer defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2, upon lawful detention or arrest of the person, either to evade the process of the court, or to evade the proper identification of the person by the arresting officer is guilty of a misdemeanor if (1) the false information is given while the peace officer is engaged in the performance of his or her duties as a peace officer and (2) the person providing the false information knows or should have known that the person receiving the information is a peace officer.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who falsely represents or identifies himself or herself as another person or as a fictitious person to any peace officer listed in Section 830.1 or 830.2, or subdivision (a) of Section 830.33, upon a lawful detention or arrest of the person, either to evade the process of the court, or to evade the proper identification of the person by the investigating officer is guilty of a misdemeanor. (b) Any person who falsely represents or identifies himself or herself as another person or as a fictitious person to any other peace officer defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2, upon lawful detention or arrest of the person, either to evade the process of the court, or to evade the proper identification of the person by the arresting officer is guilty of a misdemeanor if (1) the false information is given while the peace officer is engaged in the performance of his or her duties as a peace officer and (2) the person providing the false information knows or should have known that the person receiving the information is a peace officer.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1
Körperverletzung im Amt
Ein Amtsträger, der unter dem Anschein seiner Amtsbefugnis und ohne rechtliche Notwendigkeit eine Person angreift oder schlägt, macht sich strafbar.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis· dazu bis $10.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 149 — Körperverletzung im AmtWortlautzu
Ein Amtsträger, der unter dem Anschein seiner Amtsbefugnis und ohne rechtliche Notwendigkeit eine Person angreift oder schlägt, macht sich strafbar.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe bis zu 10.000 Dollar oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h oder Geldstrafe und Freiheitsstrafe zusammen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every public officer who, under color of authority, without lawful necessity, assaults or beats any person, is punishable by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every public officer who, under color of authority, without lawful necessity, assaults or beats any person, is punishable by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by both that fine and imprisonment.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1 · Geldstrafe bis $10.000
Verheimlichen eines Unfalltods
Wer von einem Unfalltod weiß und diesen aktiv verheimlicht oder zu verheimlichen versucht, macht sich strafbar. Als aktives Verheimlichen gilt insbesondere, den Leichnam zu verbergen oder das Auffinden zu erschweren, körperliche Spuren des Verstorbenen zu vernichten oder zu unterdrücken oder das Tatmittel zu beseitigen.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis· dazu $1.000 – $10.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 152 — Verheimlichen eines UnfalltodsWortlautzu
Wer von einem Unfalltod weiß und diesen aktiv verheimlicht oder zu verheimlichen versucht, macht sich strafbar. Als aktives Verheimlichen gilt insbesondere, den Leichnam zu verbergen oder das Auffinden zu erschweren, körperliche Spuren des Verstorbenen zu vernichten oder zu unterdrücken oder das Tatmittel zu beseitigen.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Geldstrafe von mindestens 1.000 und höchstens 10.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Every person who, having knowledge of an accidental death, actively conceals or attempts to conceal that death, shall be guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by a fine of not less than one thousand dollars ($1,000) nor more than ten thousand dollars ($10,000), or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who, having knowledge of an accidental death, actively conceals or attempts to conceal that death, shall be guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by a fine of not less than one thousand dollars ($1,000) nor more than ten thousand dollars ($10,000), or by both that fine and imprisonment. (b) For purposes of this section, “to actively conceal an accidental death” means any of the following: (1) To perform an overt act that conceals the body or directly impedes the ability of authorities or family members to discover the body. (2) To directly destroy or suppress evidence of the actual physical body of the deceased, including, but not limited to, bodily fluids or tissues. (3) To destroy or suppress the actual physical instrumentality of death.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1 · Geldstrafe $1.000 – $10.000
Unterlassene Anzeige schwerer Straftaten gegen Kinder
Wer aus vernünftigem Grund annimmt, Zeuge eines Mordes, einer Vergewaltigung oder einer sexuellen Handlung an einem Kind unter 14 Jahren nach Section 288 Buchstabe b Nummer 1 geworden zu sein, muss die Polizei benachrichtigen. Die Pflicht ist erfüllt, wenn die Meldung telefonisch oder auf anderem Weg versucht wird. Gesetzliche Zeugnisverweigerungsrechte bleiben unberührt.
Strafebis zu 6 Monate Gefängnis· dazu bis $1.500
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 152.3 — Unterlassene Anzeige schwerer Straftaten gegen KinderWortlautzu
Wer aus vernünftigem Grund annimmt, Zeuge eines Mordes, einer Vergewaltigung oder einer sexuellen Handlung an einem Kind unter 14 Jahren nach Section 288 Buchstabe b Nummer 1 geworden zu sein, muss die Polizei benachrichtigen. Die Pflicht ist erfüllt, wenn die Meldung telefonisch oder auf anderem Weg versucht wird. Gesetzliche Zeugnisverweigerungsrechte bleiben unberührt.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe bis zu 1.500 Dollar oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu sechs Monaten oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(d) Failure to notify as required pursuant to subdivision (a) is a misdemeanor and is punishable by a fine of not more than one thousand five hundred dollars ($1,500), by imprisonment in a county jail for not more than six months, or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who reasonably believes that he or she has observed the commission of any of the following offenses where the victim is a child under 14 years of age shall notify a peace officer, as defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2: (1) Murder. (2) Rape. (3) A violation of paragraph (1) of subdivision (b) of Section 288 of the Penal Code. (b) This section shall not be construed to affect privileged relationships as provided by law. (c) The duty to notify a peace officer imposed pursuant to subdivision (a) is satisfied if the notification or an attempt to provide notice is made by telephone or any other means. (d) Failure to notify as required pursuant to subdivision (a) is a misdemeanor and is punishable by a fine of not more than one thousand five hundred dollars ($1,500), by imprisonment in a county jail for not more than six months, or by both that fine and imprisonment. (e) The requirements of this section shall not apply to the following: (1) A person who is related to either the victim or the offender, including a spouse, parent, child, brother, sister, grandparent, grandchild, or other person related by consanguinity or affinity. (2) A person who fails to report based on a reasonable mistake of fact. (3) A person who fails to report based on a reasonable fear for his or her own safety or for the safety of his or her family.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.500
Vereinbarung über die Nichtverfolgung einer Straftat
Wer von einer tatsächlich begangenen Straftat weiß und dafür Geld, Vermögen, ein Geschenk, eine Belohnung oder ein entsprechendes Versprechen annimmt, um die Tat zu vertuschen, von der Verfolgung abzusehen oder Beweise zurückzuhalten, macht sich strafbar. Ausgenommen sind gesetzlich zugelassene Vergleiche mit Zustimmung des Gerichts.
Strafebis zur Todesstrafe
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 153 — Vereinbarung über die Nichtverfolgung einer StraftatWortlautzu
Wer von einer tatsächlich begangenen Straftat weiß und dafür Geld, Vermögen, ein Geschenk, eine Belohnung oder ein entsprechendes Versprechen annimmt, um die Tat zu vertuschen, von der Verfolgung abzusehen oder Beweise zurückzuhalten, macht sich strafbar. Ausgenommen sind gesetzlich zugelassene Vergleiche mit Zustimmung des Gerichts.
Strafe auf Deutsch —
War die Tat mit Todesstrafe oder lebenslanger Freiheitsstrafe bedroht: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h. War die Tat mit einer sonstigen Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis bedroht: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu sechs Monaten oder Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h. War die Tat ein Vergehen: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu sechs Monaten oder Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
By imprisonment in a county jail not exceeding one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, where the crime was punishable by death or imprisonment in the state prison for life; 2.
By imprisonment in a county jail not exceeding six months, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, where the crime was punishable by imprisonment in the state prison for any other term than for life; 3.
3. By imprisonment in a county jail not exceeding six months, or by fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), where the crime was a misdemeanor.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who, having knowledge of the actual commission of a crime, takes money or property of another, or any gratuity or reward, or any engagement, or promise thereof, upon any agreement or understanding to compound or conceal that crime, or to abstain from any prosecution thereof, or to withhold any evidence thereof, except in the cases provided for by law, in which crimes may be compromised by leave of court, is punishable as follows: 1. By imprisonment in a county jail not exceeding one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, where the crime was punishable by death or imprisonment in the state prison for life; 2. By imprisonment in a county jail not exceeding six months, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, where the crime was punishable by imprisonment in the state prison for any other term than for life; 3. By imprisonment in a county jail not exceeding six months, or by fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), where the crime was a misdemeanor.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000
Beiseiteschaffen von Vermögen durch einen Schuldner
Ein Schuldner, der sein Vermögen betrügerisch aus dem Staat verbringt oder es verkauft, überträgt, abtritt oder verbirgt, um seine Gläubiger zu schädigen, zu behindern oder hinzuhalten, macht sich strafbar. Handelt es sich um Warenbestände im Wert von mehr als 250 Dollar, wiegt die Tat schwerer.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis· dazu bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 154 — Beiseiteschaffen von Vermögen durch einen SchuldnerWortlautzu
Ein Schuldner, der sein Vermögen betrügerisch aus dem Staat verbringt oder es verkauft, überträgt, abtritt oder verbirgt, um seine Gläubiger zu schädigen, zu behindern oder hinzuhalten, macht sich strafbar. Handelt es sich um Warenbestände im Wert von mehr als 250 Dollar, wiegt die Tat schwerer.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder beides. Bei Warenbeständen im Wert über 250 Dollar: als Verbrechen (felony) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Every debtor who fraudulently removes his or her property or effects out of this state, or who fraudulently sells, conveys, assigns or conceals his or her property with intent to defraud, hinder or delay his or her creditors of their rights, claims, or demands, is punishable by imprisonment in the county jail not exceeding one year, or by fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every debtor who fraudulently removes his or her property or effects out of this state, or who fraudulently sells, conveys, assigns or conceals his or her property with intent to defraud, hinder or delay his or her creditors of their rights, claims, or demands, is punishable by imprisonment in the county jail not exceeding one year, or by fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment. (b) Where the property so removed, sold, conveyed, assigned, or concealed consists of a stock in trade, or a part thereof, of a value exceeding two hundred fifty dollars ($250), the offense shall be a felony and punishable as such.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000
Beiseiteschaffen streitbefangener Sachen
Wer als Beklagter eines laufenden Verfahrens oder als Schuldner eines Urteils auf Herausgabe beweglicher Sachen diese betrügerisch verbirgt, verkauft oder veräußert oder aus dem County verbringt, um den Kläger oder Vollstreckungsgläubiger zu behindern, hinzuhalten oder zu schädigen, macht sich strafbar. Handelt es sich um Warenbestände im Wert von mehr als 250 Dollar, wiegt die Tat schwerer.
Strafe1 Jahr Gefängnis· dazu $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 155 — Beiseiteschaffen streitbefangener SachenWortlautzu
Wer als Beklagter eines laufenden Verfahrens oder als Schuldner eines Urteils auf Herausgabe beweglicher Sachen diese betrügerisch verbirgt, verkauft oder veräußert oder aus dem County verbringt, um den Kläger oder Vollstreckungsgläubiger zu behindern, hinzuhalten oder zu schädigen, macht sich strafbar. Handelt es sich um Warenbestände im Wert von mehr als 250 Dollar, wiegt die Tat schwerer.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder beides. Bei Warenbeständen im Wert über 250 Dollar: als Verbrechen (felony) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Every person against whom an action is pending, or against whom a judgment has been rendered for the recovery of any personal property, who fraudulently conceals, sells, or disposes of that property, with intent to hinder, delay, or defraud the person bringing the action or recovering the judgment, or with such intent removes that property beyond the limits of the county in which it may be at the time of the commencement of the action or the rendering of the
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person against whom an action is pending, or against whom a judgment has been rendered for the recovery of any personal property, who fraudulently conceals, sells, or disposes of that property, with intent to hinder, delay, or defraud the person bringing the action or recovering the judgment, or with such intent removes that property beyond the limits of the county in which it may be at the time of the commencement of the action or the rendering of the judgment, is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment. (b) Where the property so concealed, sold, disposed of, or removed consists of a stock in trade, or a part thereof, of a value exceeding two hundred fifty dollars ($250), the offenses shall be a felony and punishable as such.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1 · Geldstrafe $1.000
Vermögensverschiebung zur Vereitelung von Geldstrafe oder Wiedergutmachung
Ein Angeklagter, der zur Zahlung einer Geldstrafe oder einer Wiedergutmachung verpflichtet ist und nach Geständnis oder Urteil bis zur Strafzumessung oder solange die Forderung offen und vollstreckbar ist sein Vermögen verkauft, überträgt, abtritt oder verbirgt, um seine Zahlungsfähigkeit zu verringern oder eine Einziehung nach dem kalifornischen Gesetz zur Gewinnabschöpfung bei organisierter Kriminalität zu vermeiden, macht sich strafbar.
Strafekeine Zahl im Gesetz — nur der Wortlaut, unter „Mehr dazu“
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 155.5 — Vermögensverschiebung zur Vereitelung von Geldstrafe oder WiedergutmachungWortlautzu
Ein Angeklagter, der zur Zahlung einer Geldstrafe oder einer Wiedergutmachung verpflichtet ist und nach Geständnis oder Urteil bis zur Strafzumessung oder solange die Forderung offen und vollstreckbar ist sein Vermögen verkauft, überträgt, abtritt oder verbirgt, um seine Zahlungsfähigkeit zu verringern oder eine Einziehung nach dem kalifornischen Gesetz zur Gewinnabschöpfung bei organisierter Kriminalität zu vermeiden, macht sich strafbar.
Strafe auf Deutsch —
Bei zugrunde liegendem Vergehen: als Vergehen (misdemeanor) strafbar. Bei zugrunde liegendem Verbrechen: als Verbrechen (felony) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any defendant who is ordered to pay any fine or restitution in connection with the commission of a misdemeanor and who, after the plea or judgment and prior to sentencing, or during the period that a restitution fine or order remains unsatisfied and enforceable, sells, conveys, assigns, or conceals his or her property with the intent to lessen or impair his or her financial ability to pay in full any fine or restitution which he or she may lawfully be ordered to pay, or to avoid forfeiture of assets pursuant to the California Control of
(b) Any defendant who is ordered to pay any fine or restitution in connection with the commission of a felony and who, after the plea or judgment and prior to sentencing for the same felony offense, or during the period that a restitution order remains unsatisfied and enforceable, sells, conveys, assigns, or conceals his or her property with the intent to lessen or impair his or her financial ability to pay in full any fine or restitution which he or she may lawfully be ordered to pay or to avoid forfeiture of assets derived from either criminal profiteering pursuant to Chapter 9 (commencing with Section 186) of this title or trafficking in controlled substances pursuant to Chapter 8 (commencing with Section 11470) of Division 10 of the Health and Safety Code, is guilty of a felony.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any defendant who is ordered to pay any fine or restitution in connection with the commission of a misdemeanor and who, after the plea or judgment and prior to sentencing, or during the period that a restitution fine or order remains unsatisfied and enforceable, sells, conveys, assigns, or conceals his or her property with the intent to lessen or impair his or her financial ability to pay in full any fine or restitution which he or she may lawfully be ordered to pay, or to avoid forfeiture of assets pursuant to the California Control of Profits of Organized Crime Act (Chapter 9 (commencing with Section 186) of this title), is guilty of a misdemeanor. (b) Any defendant who is ordered to pay any fine or restitution in connection with the commission of a felony and who, after the plea or judgment and prior to sentencing for the same felony offense, or during the period that a restitution order remains unsatisfied and enforceable, sells, conveys, assigns, or conceals his or her property with the intent to lessen or impair his or her financial ability to pay in full any fine or restitution which he or she may lawfully be ordered to pay or to avoid forfeiture of assets derived from either criminal profiteering pursuant to Chapter 9 (commencing with Section 186) of this title or trafficking in controlled substances pursuant to Chapter 8 (commencing with Section 11470) of Division 10 of the Health and Safety Code, is guilty of a felony.
: Opferentschaedigung
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1
Unterschieben eines Kindes zur Erschleichung einer Erbschaft
Wer ein Kind betrügerisch vorzeigt und wahrheitswidrig behauptet, es stamme von einem Elternteil, dessen Kind erbberechtigt wäre, um damit eine Erbschaft oder einen Nachlassanteil den wirklich Berechtigten zu entziehen, macht sich strafbar.
Strafenormalerweise 3 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
2·3·4 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 4 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, three or four years“
Cal. Penal Code § 156 — Unterschieben eines Kindes zur Erschleichung einer ErbschaftWortlautzu
Wer ein Kind betrügerisch vorzeigt und wahrheitswidrig behauptet, es stamme von einem Elternteil, dessen Kind erbberechtigt wäre, um damit eine Erbschaft oder einen Nachlassanteil den wirklich Berechtigten zu entziehen, macht sich strafbar.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h von zwei, drei oder vier Jahren.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person who fraudulently produces an infant, falsely pretending it to have been born of any parent whose child would be entitled to inherit any real estate or to receive a share of any personal estate, with intent to intercept the inheritance of any such real estate, or the distribution of any such personal estate from any person lawfully entitled thereto, is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three or four
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who fraudulently produces an infant, falsely pretending it to have been born of any parent whose child would be entitled to inherit any real estate or to receive a share of any personal estate, with intent to intercept the inheritance of any such real estate, or the distribution of any such personal estate from any person lawfully entitled thereto, is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three or four years.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1
Austausch eines anvertrauten Kindes
Wer ein Kind zur Pflege, Erziehung oder zu einem anderen Zweck anvertraut bekommen hat und den Eltern oder dem Vormund in Täuschungsabsicht ein anderes Kind an dessen Stelle vorstellt oder übergibt, macht sich strafbar.
Strafenormalerweise 3 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
2·3·4 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 4 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, three or four years“
Cal. Penal Code § 157 — Austausch eines anvertrauten KindesWortlautzu
Wer ein Kind zur Pflege, Erziehung oder zu einem anderen Zweck anvertraut bekommen hat und den Eltern oder dem Vormund in Täuschungsabsicht ein anderes Kind an dessen Stelle vorstellt oder übergibt, macht sich strafbar.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h von zwei, drei oder vier Jahren.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person to whom an infant has been confided for nursing, education, or any other purpose, who, with intent to deceive any parent or guardian of that child, substitutes or produces to that parent or guardian another child in the place of the one so confided, is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three or four years.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person to whom an infant has been confided for nursing, education, or any other purpose, who, with intent to deceive any parent or guardian of that child, substitutes or produces to that parent or guardian another child in the place of the one so confided, is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three or four years.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1
Anstiften grundloser Gerichtsverfahren
Common barratry ist das gewohnheitsmäßige Anstiften grundloser Gerichtsverfahren. Wer dies betreibt, macht sich strafbar.
Strafebis zu 6 Monate Gefängnis· dazu bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 158 — Anstiften grundloser GerichtsverfahrenWortlautzu
Common barratry ist das gewohnheitsmäßige Anstiften grundloser Gerichtsverfahren. Wer dies betreibt, macht sich strafbar.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu sechs Monaten und Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Common barratry is the practice of exciting groundless judicial proceedings, and is punishable by imprisonment in the county jail not exceeding six months and by fine not exceeding one thousand dollars ($1,000).
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Common barratry is the practice of exciting groundless judicial proceedings, and is punishable by imprisonment in the county jail not exceeding six months and by fine not exceeding one thousand dollars ($1,000).
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000
2Dein Fall
noch leer
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Diese Paragraphen gelten
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 2026-08-30, 1419 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben — für 5 Paragraphen liegt sie noch nicht vor.