Department of Justice
Welche Paragraphen gelten?
Sagen Sie, was passiert ist — und Sie bekommen die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes, die dafür gelten. Jeden mit Fundstelle zum Kopieren.
1Was ist passiert?
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
Zum Beispiel
- „Ich hab ein Auto geklaut und bin dann vor der Polizei abgehauen“
- „Ich bin besoffen gefahren“
- „Einbruch in ein Haus, dabei was mitgenommen“
- „Ich hab jemanden geschlagen“
- „Nach dem Unfall bin ich abgehauen“
Oft gesucht
1374 Taten gefunden · Seite 69 von 115
Strafschärfung bei wiederholten Sexualstraftaten
Wer wegen einer der in dieser Vorschrift genannten Sexualstraftaten verurteilt wird und schon früher wegen einer solchen Tat verurteilt wurde, erhält für jede Vorverurteilung eine Zusatzstrafe von fünf Jahren. Wer für solche Taten bereits zwei oder mehr Haftstrafen verbüsst hat, erhält je frühere Haftstrafe zehn Jahre. Betreffen mehrere Taten dasselbe Opfer bei derselben Gelegenheit, können volle gesonderte Strafen nacheinander verhängt werden.
Zuschlag, keine eigene Tat. Der Wert kommt voll auf die Strafe einer anderen Tat obendrauf — die Tat gehört also mit in den Fall, sonst gibt es nichts, worauf er kommt.
Zuschlag10 Jahre Gefängnis· dazu bis $20.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 667.6 — Strafschärfung bei wiederholten SexualstraftatenWortlautzu
Wer wegen einer der in dieser Vorschrift genannten Sexualstraftaten verurteilt wird und schon früher wegen einer solchen Tat verurteilt wurde, erhält für jede Vorverurteilung eine Zusatzstrafe von fünf Jahren. Wer für solche Taten bereits zwei oder mehr Haftstrafen verbüsst hat, erhält je frühere Haftstrafe zehn Jahre. Betreffen mehrere Taten dasselbe Opfer bei derselben Gelegenheit, können volle gesonderte Strafen nacheinander verhängt werden.
Strafe auf Deutsch —
Fünf Jahre je einschlägiger Vorverurteilung; zehn Jahre je zuvor verbüsster Haftstrafe wegen einer solchen Tat. Zusätzlich kann das Gericht eine Geldstrafe bis zu 20.000 Dollar verhängen, die dem Opferhilfefonds zufliesst.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(b) A person who is convicted of an offense specified in subdivision (e) and who has served two or more prior prison terms as defined in Section 667.5 for any of those offenses shall receive a 10-year enhancement for each of those prior terms.
(f) In addition to any enhancement imposed pursuant to subdivision (a) or (b), the court may also impose a fine not to exceed twenty thousand dollars ($20,000) for anyone sentenced under those provisions. The fine imposed and collected pursuant to this subdivision shall be deposited in the Victim-Witness Assistance Fund to be available for appropriation to fund child sexual exploitation and child sexual abuse victim counseling centers and prevention programs established pursuant to Section 13837. If the court orders a fine to be imposed pursuant to this subdivision, the actual administrative cost of collecting that fine, not to exceed 2 percent of the total amount paid, may be paid into the general fund of the county treasury for the use and benefit of the county.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) A person who is convicted of an offense specified in subdivision (e) and who has been convicted previously of any of those offenses shall receive a five-year enhancement for each of those prior convictions. (b) A person who is convicted of an offense specified in subdivision (e) and who has served two or more prior prison terms as defined in Section 667.5 for any of those offenses shall receive a 10-year enhancement for each of those prior terms. (c) In lieu of the term provided in Section 1170.1, a full, separate, and consecutive term may be imposed for each violation of an offense specified in subdivision (e) if the crimes involve the same victim on the same occasion. A term may be imposed consecutively pursuant to this subdivision if a person is convicted of at least one offense specified in subdivision (e). If the term is imposed consecutively pursuant to this subdivision, it shall be served consecutively to any other term of imprisonment, and shall commence from the time the person otherwise would have been released from imprisonment. The term shall not be included in any determination pursuant to Section 1170.1. Any other term imposed subsequent to that term shall not be merged therein but shall commence at the time the person otherwise would have been released from prison. (d) (1) A full, separate, and consecutive term shall be imposed for each violation of an offense specified in subdivision (e) if the crimes involve separate victims or involve the same victim on separate occasions. (2) In determining whether crimes against a single victim were committed on separate occasions under this subdivision, the court shall consider whether, between the commission of one sex crime and another, the defendant had a reasonable opportunity to reflect upon the defendant’s actions and nevertheless resumed sexually assaultive behavior. Neither the duration of time between crimes, nor whether or not the defendant lost or abandoned the opportunity to attack, shall be, in and of itself, determinative on the issue of whether the crimes in question occurred on separate occasions. (3) The term shall be served consecutively to any other term of imprisonment and shall commence from the time the person otherwise would have been released from imprisonment. The term shall not be included in any determination pursuant to Section 1170.1. Any other term imposed subsequent to that term shall not be merged therein but shall commence at the time the person otherwise would have been released from prison. (e) This section shall apply to the following offenses: (1) Rape, in violation of paragraph (2), (3), (6), or (7) of subdivision (a) of Section 261. (2) Rape, in violation of paragraph (1), (4), or (5) of subdivision (a) of former Section 262. (3) Rape or sexual penetration, in concert, in violation of Section 264.1. (4) Sodomy, in violation of paragraph (2) or (3) of subdivision (c), or subdivision (d) or (k), of Section 286. (5) Lewd or lascivious act, in violation of subdivision (b) of Section 288. (6) Continuous sexual abuse of a child, in violation of Section 288.5. (7) Oral copulation, in violation of paragraph (2) or (3) of subdivision (c), or subdivision (d) or (k), of Section 287 or of former Section 288a. (8) Sexual penetration, in violation of subdivision (a) or (g) of Section 289. (9) As a present offense under subdivision (c) or (d), assault with intent to commit a specified sexual offense, in violation of Section 220. (10) As a prior conviction under subdivision (a) or (b), an offense committed in another jurisdiction that includes all of the elements of an offense specified in this subdivision. (f) In addition to any enhancement imposed pursuant to subdivision (a) or (b), the court may also impose a fine not to exceed twenty thousand dollars ($20,000) for anyone sentenced under those provisions. The fine imposed and collected pursuant to this subdivision shall be deposited in the Victim-Witness Assistance Fund to be available for appropriation to fund child sexual exploitation and child sexual abuse victim counseling centers and prevention programs established pursuant to Section 13837. If the court orders a fine to be imposed pursuant to this subdivision, the actual administrative cost of collecting that fine, not to exceed 2 percent of the total amount paid, may be paid into the general fund of the county treasury for the use and benefit of the county.
- Strafschärfung — der Wert ist ein Zusatzterm, keine Grundstrafe
- Einstufung aus der Strafhöhe abgeleitet, nicht aus dem Wortlaut
Allgemeine Vorschriften · Teil 1 · Geldstrafe bis $20.000
Erhöhte Strafen bei schweren Sexualstraftaten (One Strike)
Wer wegen einer der aufgezählten schweren Sexualstraftaten verurteilt wird und dabei bestimmte erschwerende Umstände verwirklicht, erhält eine zeitlich unbestimmte lebenslange Freiheitsstrafe mit hoher Mindestverbüssungsdauer. Wie hoch sie ausfällt, hängt davon ab, welche und wie viele erschwerende Umstände vorliegen und ob das Opfer ein Kind unter 14 Jahren war. Diese Vorschrift ist als One-Strike-Regel bekannt.
Strafemindestens 15 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 667.61 — Erhöhte Strafen bei schweren Sexualstraftaten (One Strike)Wortlautzu
Wer wegen einer der aufgezählten schweren Sexualstraftaten verurteilt wird und dabei bestimmte erschwerende Umstände verwirklicht, erhält eine zeitlich unbestimmte lebenslange Freiheitsstrafe mit hoher Mindestverbüssungsdauer. Wie hoch sie ausfällt, hängt davon ab, welche und wie viele erschwerende Umstände vorliegen und ob das Opfer ein Kind unter 14 Jahren war. Diese Vorschrift ist als One-Strike-Regel bekannt.
Strafe auf Deutsch —
Bei einem erschwerenden Umstand nach Buchstabe d oder bei zwei oder mehr Umständen nach Buchstabe e: Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von 25 Jahren bis lebenslang. Bei einem erschwerenden Umstand nach Buchstabe e: Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von 15 Jahren bis lebenslang.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Except as provided in subdivision (j), (l), or (m), a person who is convicted of an offense specified in subdivision (c) under one or more of the circumstances specified in subdivision (d) or under two or more of the circumstances specified in subdivision (e) shall be punished by imprisonment in the state prison for 25 years to life.
(b) Except as provided in subdivision (a), (j), (l), or (m), a person who is convicted of an offense specified in subdivision (c) under one of the circumstances specified in subdivision (e) shall be punished by imprisonment in the state prison for 15 years to life.
(j) (1) A person who is convicted of an offense specified in subdivision (c), with the exception of a violation of subdivision (a) of Section 288, upon a victim who is a child under 14 years of age under one or more of the circumstances specified in subdivision (d) or under two or more of the circumstances specified in subdivision (e), shall be punished by imprisonment in the state prison for life without the possibility of parole. Where the person was under 18 years of age at the time of the offense, the person shall be punished by imprisonment in the state prison for 25 years to life.
(2) A person who is convicted of an offense specified in subdivision (c) under one of the circumstances specified in subdivision (e), upon a victim who is a child under 14 years of age, shall be punished by imprisonment in the state prison for 25 years to life.
(l) A person who is convicted of an offense specified in subdivision (n) under one or more of the circumstances specified in subdivision (d) or under two or more of the circumstances specified in subdivision (e), upon a victim who is a minor 14 years of age or older shall be punished by imprisonment in the state prison for life without the possibility of parole. If the person who was convicted was under 18 years of age at the time of the offense, the person shall be punished by imprisonment in the state prison for 25 years to life.
(m) A person who is convicted of an offense specified in subdivision (n) under one of the circumstances specified in subdivision (e) against a minor 14 years of age or older shall be punished by imprisonment in the state prison for 25 years to life.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Except as provided in subdivision (j), (l), or (m), a person who is convicted of an offense specified in subdivision (c) under one or more of the circumstances specified in subdivision (d) or under two or more of the circumstances specified in subdivision (e) shall be punished by imprisonment in the state prison for 25 years to life. (b) Except as provided in subdivision (a), (j), (l), or (m), a person who is convicted of an offense specified in subdivision (c) under one of the circumstances specified in subdivision (e) shall be punished by imprisonment in the state prison for 15 years to life. (c) This section shall apply to any of the following offenses: (1) Rape, in violation of paragraph (2) or (6) of subdivision (a) of Section 261. (2) Rape, in violation of paragraph (1) or (4) of subdivision (a) of former Section 262. (3) Rape or sexual penetration, in concert, in violation of Section 264.1. (4) Lewd or lascivious act, in violation of subdivision (b) of Section 288. (5) Sexual penetration, in violation of subdivision (a) of Section 289. (6) Sodomy, in violation of paragraph (2) or (3) of subdivision (c), or subdivision (d), of Section 286. (7) Oral copulation, in violation of paragraph (2) or (3) of subdivision (c), or subdivision (d), of Section 287 or former Section 288a. (8) Lewd or lascivious act, in violation of subdivision (a) of Section 288. (9) Continuous sexual abuse of a child, in violation of Section 288.5. (d) The following circumstances shall apply to the offenses specified in subdivision (c): (1) The defendant has been previously convicted of an offense specified in subdivision (c), including an offense committed in another jurisdiction that includes all of the elements of an offense specified in subdivision (c). (2) The defendant kidnapped the victim of the present offense and the movement of the victim substantially increased the risk of harm to the victim over and above that level of risk necessarily inherent in the underlying offense in subdivision (c). (3) The defendant inflicted aggravated mayhem or torture on the victim or another person in the commission of the present offense in violation of Section 205 or 206. (4) The defendant committed the present offense during the commission of a burglary of the first degree, as defined in subdivision (a) of Section 460, with intent to commit an offense specified in subdivision (c). (5) The defendant committed the present offense in violation of Section 264.1, subdivision (d) of Section 286, or subdivision (d) of Section 287 or former Section 288a, and, in the commission of that offense, any person committed any act described in paragraph (2), (3), or (4) of this subdivision. (6) The defendant personally inflicted great bodily injury on the victim or another person in the commission of the present offense in violation of Section 12022.53, 12022.7, or 12022.8. (7) The defendant personally inflicted bodily harm on the victim who was under 14 years of age. (e) The following circumstances shall apply to the offenses specified in subdivision (c): (1) Except as provided in paragraph (2) of subdivision (d), the defendant kidnapped the victim of the present offense in violation of Section 207, 209, or 209.5. (2) Except as provided in paragraph (4) of subdivision (d), the defendant committed the present offense during the commission of a burglary in violation of Section 459. (3) The defendant personally used a dangerous or deadly weapon or a firearm in the commission of the present offense in violation of Section 12022, 12022.3, 12022.5, or 12022.53. (4) The defendant has been convicted in the present case or cases of committing an offense specified in subdivision (c) against more than one victim. (5) The defendant engaged in the tying or binding of the victim or another person in the commission of the present offense. (6) The defendant administered a controlled substance to the victim in the commission of the present offense in violation of Section 12022.75. (7) The defendant committed the present offense in violation of Section 264.1, subdivision (d) of Section 286, or subdivision (d) of Section 287 or former Section 288a, and, in the commission of that offense, any person committed an act described in paragraph (1), (2), (3), (5), or (6) of this subdivision or paragraph (6) of subdivision (d). (f) If only the minimum number of circumstances specified in subdivision (d) or (e) that are required for the punishment provided in subdivision (a), (b), (j), (l), or (m) to apply have been pled and proved, that circumstance or those circumstances shall be used as the basis for imposing the term provided in subdivision (a), (b), (j), (l), or (m) whichever is greater, rather than being used to impose the punishment authorized under any other law, unless another law provides for a greater penalty or the punishment under another law can be imposed in addition to the punishment provided by this section. However, if any additional circumstance or circumstances specified in subdivision (d) or (e) have been pled and proved, the minimum number of circumstances shall be used as the basis for imposing the term provided in subdivision (a), (j), or (l) and any other additional circumstance or circumstances shall be used to impose any punishment or enhancement authorized under any other law. (g) Notwithstanding Section 1385 or any other law, the court shall not strike any allegation, admission, or finding of any of the circumstances specified in subdivision (d) or (e) for any person who is subject to punishment under this section. (h) Notwithstanding any other law, probation shall not be granted to, nor shall the execution or imposition of sentence be suspended for, a person who is subject to punishment under this section. (i) For any offense specified in paragraphs (1) to (7), inclusive, of subdivision (c), or in paragraphs (1) to (6), inclusive, of subdivision (n), the court shall impose a consecutive sentence for each offense that results in a conviction under this section if the crimes involve separate victims or involve the same victim on separate occasions as defined in subdivision (d) of Section 667.6. (j) (1) A person who is convicted of an offense specified in subdivision (c), with the exception of a violation of subdivision (a) of Section 288, upon a victim who is a child under 14 years of age under one or more of the circumstances specified in subdivision (d) or under two or more of the circumstances specified in subdivision (e), shall be punished by imprisonment in the state prison for life without the possibility of parole. Where the person was under 18 years of age at the time of the offense, the person shall be punished by imprisonment in the state prison for 25 years to life. (2) A person who is convicted of an offense specified in subdivision (c) under one of the circumstances specified in subdivision (e), upon a victim who is a child under 14 years of age, shall be punished by imprisonment in the state prison for 25 years to life. (k) As used in this section, “bodily harm” means any substantial physical injury resulting from the use of force that is more than the force necessary to commit an offense specified in subdivision (c). (l) A person who is convicted of an offense specified in subdivision (n) under one or more of the circumstances specified in subdivision (d) or under two or more of the circumstances specified in subdivision (e), upon a victim who is a minor 14 years of age or older shall be punished by imprisonment in the state prison for life without the possibility of parole. If the person who was convicted was under 18 years of age at the time of the offense, the person shall be punished by imprisonment in the state prison for 25 years to life. (m) A person who is convicted of an offense specified in subdivision (n) under one of the circumstances specified in subdivision (e) against a minor 14 years of age or older shall be punished by imprisonment in the state prison for 25 years to life. (n) Subdivisions (l) and (m) shall apply to any of the following offenses: (1) Rape, in violation of paragraph (2) of subdivision (a) of Section 261. (2) Rape, in violation of paragraph (1) of subdivision (a) of former Section 262. (3) Rape or sexual penetration, in concert, in violation of Section 264.1. (4) Sexual penetration, in violation of paragraph (1) of subdivision (a) of Section 289. (5) Sodomy, in violation of paragraph (2) of subdivision (c) of Section 286, or in violation of subdivision (d) of Section 286. (6) Oral copulation, in violation of paragraph (2) of subdivision (c) of Section 287 or former Section 288a, or in violation of subdivision (d) of Section 287 or former Section 288a. (o) The penalties provided in this section shall apply only if the existence of any circumstance specified in subdivision (d) or (e) is alleged in the accusatory pleading pursuant to this section, and is either admitted by the defendant in open court or found to be true by the trier of fact.
- Strafschärfung — der Wert ist ein Zusatzterm, keine Grundstrafe
- lebenslange-haft
: Bewährung
Allgemeine Vorschriften · Teil 1
Lebenslange Freiheitsstrafe für gefährliche Wiederholungstäter
Wer wegen eines Verbrechens verurteilt wird, bei dem er eine schwere Körperverletzung zugefügt oder persönlich Gewalt angewendet hat, die eine solche Verletzung erwarten liess, und wer zuvor bereits zwei oder mehr gesonderte Haftstrafen für schwere Gewalt- und Sexualdelikte verbüsst hat, wird als gefährlicher Wiederholungstäter zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt.
Zuschlag, keine eigene Tat. Der Wert kommt voll auf die Strafe einer anderen Tat obendrauf — die Tat gehört also mit in den Fall, sonst gibt es nichts, worauf er kommt.
Zuschlag20 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 667.7 — Lebenslange Freiheitsstrafe für gefährliche WiederholungstäterWortlautzu
Wer wegen eines Verbrechens verurteilt wird, bei dem er eine schwere Körperverletzung zugefügt oder persönlich Gewalt angewendet hat, die eine solche Verletzung erwarten liess, und wer zuvor bereits zwei oder mehr gesonderte Haftstrafen für schwere Gewalt- und Sexualdelikte verbüsst hat, wird als gefährlicher Wiederholungstäter zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt.
Strafe auf Deutsch —
Lebenslange Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis. Bei zwei früheren gesonderten Haftstrafen keine Aussetzung zur Bewährung vor 20 Jahren oder vor Ablauf der nach Section 1170, Section 190 oder Section 3046 bestimmten Frist, je nachdem was länger ist.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(1) A person who served two prior separate prison terms shall be punished by imprisonment in the state prison for life and shall not be eligible for release on parole for 20 years, or the term determined by the court pursuant to Section 1170 for the underlying conviction, including any enhancement applicable under Chapter 4.5 (commencing with Section 1170) of Title 7 of Part 2, or any period prescribed by Section 190 or 3046, whichever is greatest. Article 2.5 (commencing with Section 2930) of Chapter 7 of
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person convicted of a felony in which the person inflicted great bodily injury as provided in Section 12022.53 or 12022.7, or personally used force which was likely to produce great bodily injury, who has served two or more prior separate prison terms as defined in Section 667.5 for the crime of murder; attempted murder; voluntary manslaughter; mayhem; rape by force, violence, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person; oral copulation by force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person; sodomy by force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person; lewd acts on a child under the age of 14 years by use of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person; a violation of subdivision (a) of Section 289 where the act is accomplished against the victim’s will by means of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person; kidnapping as punished in former subdivision (d) of Section 208, or for ransom, extortion, or robbery; robbery involving the use of force or a deadly weapon; carjacking involving the use of a deadly weapon; assault with intent to commit murder; assault with a deadly weapon; assault with a force likely to produce great bodily injury; assault with intent to commit rape, sodomy, oral copulation, sexual penetration in violation of Section 289, or lewd and lascivious acts on a child; arson of a structure; escape or attempted escape by an inmate with force or violence in violation of subdivision (a) of Section 4530, or of Section 4532; exploding a destructive device with intent to murder in violation of Section 18745; exploding a destructive device which causes bodily injury in violation of Section 18750, or mayhem or great bodily injury in violation of Section 18755; exploding a destructive device with intent to injure, intimidate, or terrify, in violation of Section 18740; any felony in which the person inflicted great bodily injury as provided in Section 12022.53 or 12022.7; or any felony punishable by death or life imprisonment with or without the possibility of parole is a habitual offender and shall be punished as follows: (1) A person who served two prior separate prison terms shall be punished by imprisonment in the state prison for life and shall not be eligible for release on parole for 20 years, or the term determined by the court pursuant to Section 1170 for the underlying conviction, including any enhancement applicable under Chapter 4.5 (commencing with Section 1170) of Title 7 of Part 2, or any period prescribed by Section 190 or 3046, whichever is greatest. Article 2.5 (commencing with Section 2930) of Chapter 7 of Title 1 of Part 3 shall apply to reduce any minimum term in a state prison imposed pursuant to this section, but the person shall not otherwise be released on parole prior to that time. (2) Any person convicted of a felony specified in this subdivision who has served three or more prior separate prison terms, as defined in Section 667.5, for the crimes specified in subdivision (a) of this section shall be punished by imprisonment in the state prison for life without the possibility of parole. (b) This section shall not prevent the imposition of the punishment of death or imprisonment for life without the possibility of parole. No prior prison term shall be used for this determination which was served prior to a period of 10 years in which the person remained free of both prison custody and the commission of an offense which results in a felony conviction. As used in this section, a commitment to the Department of the Youth Authority after conviction for a felony shall constitute a prior prison term. The term imposed under this section shall be imposed only if the prior prison terms are alleged under this section in the accusatory pleading, and either admitted by the defendant in open court, or found to be true by the jury trying the issue of guilt or by the court where guilt is established by a plea of guilty or nolo contendere or by a trial by the court sitting without a jury.
- Strafschärfung — der Wert ist ein Zusatzterm, keine Grundstrafe
- lebenslange-haft
- todesstrafe
Allgemeine Vorschriften · Teil 1
Gewohnheitsmässige Sexualstraftäter
Als gewohnheitsmässiger Sexualstraftäter gilt, wer schon früher wegen einer der aufgezählten Sexualstraftaten verurteilt wurde und im laufenden Verfahren erneut wegen einer solchen Tat verurteilt wird. Erfasst sind unter anderem Vergewaltigung, Vergewaltigung in Gemeinschaft und sexueller Missbrauch von Kindern.
Strafemindestens 25 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 667.71 — Gewohnheitsmässige SexualstraftäterWortlautzu
Als gewohnheitsmässiger Sexualstraftäter gilt, wer schon früher wegen einer der aufgezählten Sexualstraftaten verurteilt wurde und im laufenden Verfahren erneut wegen einer solchen Tat verurteilt wird. Erfasst sind unter anderem Vergewaltigung, Vergewaltigung in Gemeinschaft und sexueller Missbrauch von Kindern.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von 25 Jahren bis lebenslang.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(b) A habitual sexual offender shall be punished by imprisonment in the state prison for 25 years to life.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) For the purpose of this section, a habitual sexual offender is a person who has been previously convicted of one or more of the offenses specified in subdivision (c) and who is convicted in the present proceeding of one of those offenses. (b) A habitual sexual offender shall be punished by imprisonment in the state prison for 25 years to life. (c) This section shall apply to any of the following offenses: (1) Rape, in violation of paragraph (2) or (6) of subdivision (a) of Section 261. (2) Rape, in violation of paragraph (1) or (4) of subdivision (a) of former Section 262. (3) Rape or sexual penetration, in concert, in violation of Section 264.1. (4) Lewd or lascivious act, in violation of subdivision (a) or (b) of Section 288. (5) Sexual penetration, in violation of subdivision (a) or (j) of Section 289. (6) Continuous sexual abuse of a child, in violation of Section 288.5. (7) Sodomy, in violation of subdivision (c) or (d) of Section 286. (8) Oral copulation, in violation of subdivision (c) or (d) of Section 287 or of former Section 288a. (9) Kidnapping, in violation of subdivision (b) of Section 207. (10) Kidnapping, in violation of former subdivision (d) of Section 208 (kidnapping to commit specified sex offenses). (11) Kidnapping, in violation of subdivision (b) of Section 209 with the intent to commit a specified sexual offense. (12) Aggravated sexual assault of a child, in violation of Section 269. (13) An offense committed in another jurisdiction that includes all of the elements of an offense specified in this subdivision. (d) Notwithstanding Section 1385 or any other law, the court shall not strike any allegation, admission, or finding of any prior conviction specified in subdivision (c) for a person who is subject to punishment under this section. (e) Notwithstanding any other law, probation shall not be granted to, nor shall the execution or imposition of sentence be suspended for, a person who is subject to punishment under this section. (f) This section shall apply only if the defendant’s status as a habitual sexual offender is alleged in the accusatory pleading, and either admitted by the defendant in open court, or found to be true by the trier of fact.
- lebenslange-haft
: Bewährung
Allgemeine Vorschriften · Teil 1
Lebenslange Freiheitsstrafe bei wiederholten Drogendelikten mit Minderjährigen
Wer wegen bestimmter Drogendelikte des Gesundheitsgesetzes verurteilt wird, insbesondere solcher, die Minderjährige einbeziehen, und dafür schon zwei oder mehr gesonderte Haftstrafen verbüsst hat, kann zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt werden.
Zuschlag, keine eigene Tat. Der Wert kommt voll auf die Strafe einer anderen Tat obendrauf — die Tat gehört also mit in den Fall, sonst gibt es nichts, worauf er kommt.
Zuschlag17 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 667.75 — Lebenslange Freiheitsstrafe bei wiederholten Drogendelikten mit MinderjährigenWortlautzu
Wer wegen bestimmter Drogendelikte des Gesundheitsgesetzes verurteilt wird, insbesondere solcher, die Minderjährige einbeziehen, und dafür schon zwei oder mehr gesonderte Haftstrafen verbüsst hat, kann zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt werden.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis auf Lebenszeit ohne Aussetzung zur Bewährung vor 17 Jahren oder vor Ablauf der nach Section 1170 bestimmten Strafe, je nachdem was länger ist.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Any person convicted of a violation of Section 11353, 11353.5, 11361, 11380, or 11380.5 of the Health and Safety Code who has previously served two or more prior separate prison terms, as defined in Section 667.5, for a violation of Section 11353, 11353.5, 11361, 11380, or 11380.5 of the Health and Safety Code, may be punished by imprisonment in the state prison for life and shall not be eligible for release on parole for 17 years, or the term determined by the court pursuant to Section 1170 for the underlying conviction, including any enhancement applicable under Chapter 4.5 (commencing with Section 1170) of Title 7 of Part 2, whichever is greatest. The provisions of Article 2.5 (commencing with Section 2930) of Chapter 7 of Title 1 of Part 3 shall apply to reduce any minimum term in a state prison imposed pursuant to this section, but the person shall not otherwise be released on parole prior to that time. No prior prison term shall be used for this determination which was served prior to a period of 10 years in which the person remained free of both prison custody and the commission of an offense which results in a felony conviction. As used in this section, a commitment to the Department of the Youth Authority after conviction for a felony shall constitute a prior prison term. The term imposed under this section shall be imposed only if the prior prison terms are alleged under this section in the accusatory pleading, and either admitted by the defendant in open court, or found to be true by the jury trying the issue of guilt or by the court where guilt is established by a plea of guilty or nolo contendere or by a trial by the court sitting without a jury.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Any person convicted of a violation of Section 11353, 11353.5, 11361, 11380, or 11380.5 of the Health and Safety Code who has previously served two or more prior separate prison terms, as defined in Section 667.5, for a violation of Section 11353, 11353.5, 11361, 11380, or 11380.5 of the Health and Safety Code, may be punished by imprisonment in the state prison for life and shall not be eligible for release on parole for 17 years, or the term determined by the court pursuant to Section 1170 for the underlying conviction, including any enhancement applicable under Chapter 4.5 (commencing with Section 1170) of Title 7 of Part 2, whichever is greatest. The provisions of Article 2.5 (commencing with Section 2930) of Chapter 7 of Title 1 of Part 3 shall apply to reduce any minimum term in a state prison imposed pursuant to this section, but the person shall not otherwise be released on parole prior to that time. No prior prison term shall be used for this determination which was served prior to a period of 10 years in which the person remained free of both prison custody and the commission of an offense which results in a felony conviction. As used in this section, a commitment to the Department of the Youth Authority after conviction for a felony shall constitute a prior prison term. The term imposed under this section shall be imposed only if the prior prison terms are alleged under this section in the accusatory pleading, and either admitted by the defendant in open court, or found to be true by the jury trying the issue of guilt or by the court where guilt is established by a plea of guilty or nolo contendere or by a trial by the court sitting without a jury.
- Strafschärfung — der Wert ist ein Zusatzterm, keine Grundstrafe
- lebenslange-haft
- Einstufung aus der Strafhöhe abgeleitet, nicht aus dem Wortlaut
Allgemeine Vorschriften · Teil 1
Stufe steht nicht im Gesetz
Strafschärfung bei Entführung zu einer Sexualstraftat
Wer wegen einer schweren Sexualstraftat verurteilt wird und das Opfer zum Zweck dieser Tat entführt hat, erhält eine Zusatzstrafe von neun Jahren. War das Opfer bei bestimmten Taten jünger als 14 Jahre, beträgt die Zusatzstrafe 15 Jahre. Für Kindesentziehung durch Sorgeberechtigte gilt die Vorschrift nicht.
Zuschlag, keine eigene Tat. Der Wert kommt voll auf die Strafe einer anderen Tat obendrauf — die Tat gehört also mit in den Fall, sonst gibt es nichts, worauf er kommt.
Zuschlag9 bis 15 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 667.8 — Strafschärfung bei Entführung zu einer SexualstraftatWortlautzu
Wer wegen einer schweren Sexualstraftat verurteilt wird und das Opfer zum Zweck dieser Tat entführt hat, erhält eine Zusatzstrafe von neun Jahren. War das Opfer bei bestimmten Taten jünger als 14 Jahre, beträgt die Zusatzstrafe 15 Jahre. Für Kindesentziehung durch Sorgeberechtigte gilt die Vorschrift nicht.
Strafe auf Deutsch —
Zusätzliche Freiheitsstrafe von neun Jahren; bei Opfern unter 14 Jahren in bestimmten Fällen zusätzliche Freiheitsstrafe von 15 Jahren.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Except as provided in subdivision (b), a person convicted of a felony violation of Section 261, 264.1, 286, 287, or 289 or former Section 262 or 288a who, for the purpose of committing that sexual offense, kidnapped the victim in violation of Section 207 or 209, shall be punished by an additional term of nine years.
(b) A person convicted of a felony violation of subdivision (c) of Section 286, subdivision (c) of Section 287 or former Section 288a, or Section 288 who, for the purpose of committing that sexual offense, kidnapped the victim, who was under 14 years of age at the time of the offense, in violation of Section 207 or 209, shall be punished by an additional term of 15 years. This subdivision does not apply to conduct proscribed by Section 277, 278, or
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Except as provided in subdivision (b), a person convicted of a felony violation of Section 261, 264.1, 286, 287, or 289 or former Section 262 or 288a who, for the purpose of committing that sexual offense, kidnapped the victim in violation of Section 207 or 209, shall be punished by an additional term of nine years. (b) A person convicted of a felony violation of subdivision (c) of Section 286, subdivision (c) of Section 287 or former Section 288a, or Section 288 who, for the purpose of committing that sexual offense, kidnapped the victim, who was under 14 years of age at the time of the offense, in violation of Section 207 or 209, shall be punished by an additional term of 15 years. This subdivision does not apply to conduct proscribed by Section 277, 278, or 278.5. (c) The following shall govern the imposition of an enhancement pursuant to this section: (1) Only one enhancement shall be imposed for a victim per incident. (2) If there are two or more victims, one enhancement can be imposed for each victim per incident. (3) The enhancement may be in addition to the punishment for either, but not both, of the following: (A) A violation of Section 207 or 209. (B) A violation of the sexual offenses enumerated in this section.
- Strafschärfung — der Wert ist ein Zusatzterm, keine Grundstrafe
Allgemeine Vorschriften · Teil 1
Strafschärfung bei Entführung eines Kindes zur dauerhaften Entziehung
Wer wegen Entführung nach § 207 oder § 209 verurteilt wird und dabei ein Kind unter 14 Jahren entführt oder weggeführt hat, um es den Eltern oder dem Vormund dauerhaft zu entziehen, erhält eine Zusatzstrafe.
Strafe5 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 667.85 — Strafschärfung bei Entführung eines Kindes zur dauerhaften EntziehungWortlautzu
Wer wegen Entführung nach § 207 oder § 209 verurteilt wird und dabei ein Kind unter 14 Jahren entführt oder weggeführt hat, um es den Eltern oder dem Vormund dauerhaft zu entziehen, erhält eine Zusatzstrafe.
Strafe auf Deutsch —
Zusätzliche Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von fünf Jahren.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Any person convicted of a violation of Section 207 or 209, who kidnapped or carried away any child under the age of 14 years with the intent to permanently deprive the parent or legal guardian custody of that child, shall be punished by imprisonment in the state prison for an additional five years.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Any person convicted of a violation of Section 207 or 209, who kidnapped or carried away any child under the age of 14 years with the intent to permanently deprive the parent or legal guardian custody of that child, shall be punished by imprisonment in the state prison for an additional five years.
Allgemeine Vorschriften · Teil 1
Anrechnung auswärtiger Vorstrafen
Wer in einem anderen Staat, Land oder Rechtsgebiet wegen einer Tat verurteilt wurde, die in Kalifornien mit Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis bedroht wäre, wird bei einer späteren Tat in Kalifornien so behandelt, als wäre die Vorverurteilung von einem kalifornischen Gericht ausgesprochen worden. Das gilt für alle Vorschriften, die an eine Vorverurteilung oder eine frühere Haftstrafe anknüpfen.
Zuschlag, keine eigene Tat. Der Wert kommt voll auf die Strafe einer anderen Tat obendrauf — die Tat gehört also mit in den Fall, sonst gibt es nichts, worauf er kommt.
Zuschlagkeine Zahl im Gesetz — nur der Wortlaut, unter „Mehr dazu“
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 668 — Anrechnung auswärtiger VorstrafenWortlautzu
Wer in einem anderen Staat, Land oder Rechtsgebiet wegen einer Tat verurteilt wurde, die in Kalifornien mit Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis bedroht wäre, wird bei einer späteren Tat in Kalifornien so behandelt, als wäre die Vorverurteilung von einem kalifornischen Gericht ausgesprochen worden. Das gilt für alle Vorschriften, die an eine Vorverurteilung oder eine frühere Haftstrafe anknüpfen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person who has been convicted in any other state, government, country, or jurisdiction of an offense for which, if committed within this state, that person could have been punished under the laws of this state by imprisonment in the state prison, is punishable for any subsequent crime committed within this state in the manner prescribed by law and to the same extent as if that prior conviction had taken place in a court of this state. The application of this section includes, but is not limited to, all statutes that provide for an enhancement or a term of imprisonment based on a prior conviction or a prior prison term or a term pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who has been convicted in any other state, government, country, or jurisdiction of an offense for which, if committed within this state, that person could have been punished under the laws of this state by imprisonment in the state prison, is punishable for any subsequent crime committed within this state in the manner prescribed by law and to the same extent as if that prior conviction had taken place in a court of this state. The application of this section includes, but is not limited to, all statutes that provide for an enhancement or a term of imprisonment based on a prior conviction or a prior prison term or a term pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
- Strafschärfung — der Wert ist ein Zusatzterm, keine Grundstrafe
- Wortlaut der Strafdrohung nachträglich aus dem Gesetzestext gezogen
Allgemeine Vorschriften · Teil 1
Stufe steht nicht im Gesetz
Geldstrafe neben Freiheitsstrafe
Wird jemand wegen einer Tat verurteilt, die mit Freiheitsstrafe bedroht ist und für die keine Geldstrafe vorgesehen ist, kann das Gericht zusätzlich zur Freiheitsstrafe eine Geldstrafe verhängen.
Strafebis $1.000 — kein Gefängnis im Text
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 672 — Geldstrafe neben FreiheitsstrafeWortlautzu
Wird jemand wegen einer Tat verurteilt, die mit Freiheitsstrafe bedroht ist und für die keine Geldstrafe vorgesehen ist, kann das Gericht zusätzlich zur Freiheitsstrafe eine Geldstrafe verhängen.
Strafe auf Deutsch —
Zusätzliche Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar bei Vergehen (misdemeanor) und bis zu 10.000 Dollar bei Verbrechen (felony).
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Upon a conviction for any crime punishable by imprisonment in any jail or prison, in relation to which no fine is herein prescribed, the court may impose a fine on the offender not exceeding one thousand dollars ($1,000) in cases of misdemeanors or ten thousand dollars ($10,000) in cases of felonies, in addition to the imprisonment prescribed.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Upon a conviction for any crime punishable by imprisonment in any jail or prison, in relation to which no fine is herein prescribed, the court may impose a fine on the offender not exceeding one thousand dollars ($1,000) in cases of misdemeanors or ten thousand dollars ($10,000) in cases of felonies, in addition to the imprisonment prescribed.
Allgemeine Vorschriften · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000
Verbot grausamer Strafen in Haftanstalten
In Besserungsanstalten, Einrichtungen, Gefängnissen, Landeskrankenhäusern und anderen staatlichen, bezirklichen oder städtischen Einrichtungen sind grausame, körperliche und ungewöhnliche Strafen verboten. Verboten ist auch jede Behandlung oder Vernachlässigung, die die Gesundheit eines Gefangenen oder Untergebrachten schädigt. Ausdrücklich untersagt sind Zwangsjacke, Knebel, Daumenschraube, Zwangsduschen und das Aufhängen von Gefangenen. Strafbar ist auch, wer dabei hilft oder es versucht.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 673 — Verbot grausamer Strafen in HaftanstaltenWortlautzu
In Besserungsanstalten, Einrichtungen, Gefängnissen, Landeskrankenhäusern und anderen staatlichen, bezirklichen oder städtischen Einrichtungen sind grausame, körperliche und ungewöhnliche Strafen verboten. Verboten ist auch jede Behandlung oder Vernachlässigung, die die Gesundheit eines Gefangenen oder Untergebrachten schädigt. Ausdrücklich untersagt sind Zwangsjacke, Knebel, Daumenschraube, Zwangsduschen und das Aufhängen von Gefangenen. Strafbar ist auch, wer dabei hilft oder es versucht.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
It shall be unlawful to use in the reformatories, institutions, jails, state hospitals or any other state, county, or city institution any cruel, corporal or unusual punishment or to inflict any treatment or allow any lack of care whatever which would injure or impair the health of the prisoner, inmate, or person confined; and punishment by the use of the strait jacket, gag, thumbscrew, shower bath or the tricing up of a prisoner, inmate or person confined is hereby prohibited. Any person who violates the provisions of this section or who aids, abets, or attempts in any way to contribute to the violation of this section shall be guilty of a misdemeanor.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Allgemeine Vorschriften · Teil 1
Stufe steht nicht im Gesetz
Strafschärfung bei Sexualstraftaten in der Kinderbetreuung
Wer als Hauptbetreuer in einer Kindertagesstätte wegen einer schweren Sexualstraftat verurteilt wird und das Opfer ein Kind war, das ihm von den Eltern, dem Vormund, einem Gericht, einer Sozialbehörde oder der Bewährungshilfe anvertraut wurde, erhält eine Zusatzstrafe. Handelte er dabei freiwillig mit einem anderen zusammen, fällt sie höher aus.
Zuschlag, keine eigene Tat. Der Wert kommt voll auf die Strafe einer anderen Tat obendrauf — die Tat gehört also mit in den Fall, sonst gibt es nichts, worauf er kommt.
Zuschlag2 bis 3 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 674 — Strafschärfung bei Sexualstraftaten in der KinderbetreuungWortlautzu
Wer als Hauptbetreuer in einer Kindertagesstätte wegen einer schweren Sexualstraftat verurteilt wird und das Opfer ein Kind war, das ihm von den Eltern, dem Vormund, einem Gericht, einer Sozialbehörde oder der Bewährungshilfe anvertraut wurde, erhält eine Zusatzstrafe. Handelte er dabei freiwillig mit einem anderen zusammen, fällt sie höher aus.
Strafe auf Deutsch —
Zusätzliche Freiheitsstrafe von zwei Jahren; bei gemeinschaftlicher Begehung zusätzliche Freiheitsstrafe von drei Jahren. Die Zusatzstrafe kann neben weiteren Strafschärfungen verhängt werden.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any person who is a primary care provider in a day care facility and who is convicted of a felony violation of Section 261, 285, 286, 287, 288, or 289 or former Section 288a, where the victim of the crime was a minor entrusted to his or her care by the minor’s parent or guardian, a court, any public agency charged with the provision of social services, or a probation department, may be punished by an additional term of two years.
(b) If the crime described in subdivision (a) was committed while voluntarily acting in concert with another, the person so convicted may be punished by an additional term of three years.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who is a primary care provider in a day care facility and who is convicted of a felony violation of Section 261, 285, 286, 287, 288, or 289 or former Section 288a, where the victim of the crime was a minor entrusted to his or her care by the minor’s parent or guardian, a court, any public agency charged with the provision of social services, or a probation department, may be punished by an additional term of two years. (b) If the crime described in subdivision (a) was committed while voluntarily acting in concert with another, the person so convicted may be punished by an additional term of three years. (c) The enhancements authorized by this section may be imposed in addition to any other required or authorized enhancement.
- Strafschärfung — der Wert ist ein Zusatzterm, keine Grundstrafe
: Bewährung
Allgemeine Vorschriften · Teil 1
Strafschärfung bei bezahlten Sexualstraftaten mit Minderjährigen
Wer wegen einer der aufgezählten Sexualstraftaten als Verbrechen verurteilt wird und die Tat gegen Geld oder eine andere Gegenleistung mit einem Minderjährigen begangen hat, erhält eine Zusatzstrafe. Sie kann neben weiteren Strafschärfungen verhängt werden.
Zuschlag, keine eigene Tat. Der Wert kommt voll auf die Strafe einer anderen Tat obendrauf — die Tat gehört also mit in den Fall, sonst gibt es nichts, worauf er kommt.
Zuschlag1 Jahr Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 675 — Strafschärfung bei bezahlten Sexualstraftaten mit MinderjährigenWortlautzu
Wer wegen einer der aufgezählten Sexualstraftaten als Verbrechen verurteilt wird und die Tat gegen Geld oder eine andere Gegenleistung mit einem Minderjährigen begangen hat, erhält eine Zusatzstrafe. Sie kann neben weiteren Strafschärfungen verhängt werden.
Strafe auf Deutsch —
Zusätzliche Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von einem Jahr.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any person suffering a felony conviction for a violation of subdivision (c) or (d) of Section 261.5, paragraph (1) or (2) of subdivision (b) or paragraph (1) of subdivision (c) of Section 286, paragraph (1) or (2) of subdivision (b) or paragraph (1) of subdivision (c) of Section 287 or former Section 288a, or subdivision (a) or paragraph (1) of subdivision (c) of Section 288, where the offense was committed with a minor for money or other consideration, is punishable by an additional term of imprisonment in the state prison of one year.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person suffering a felony conviction for a violation of subdivision (c) or (d) of Section 261.5, paragraph (1) or (2) of subdivision (b) or paragraph (1) of subdivision (c) of Section 286, paragraph (1) or (2) of subdivision (b) or paragraph (1) of subdivision (c) of Section 287 or former Section 288a, or subdivision (a) or paragraph (1) of subdivision (c) of Section 288, where the offense was committed with a minor for money or other consideration, is punishable by an additional term of imprisonment in the state prison of one year. (b) The enhancements authorized by this section may be imposed in addition to any other required or authorized enhancement.
- Strafschärfung — der Wert ist ein Zusatzterm, keine Grundstrafe
Allgemeine Vorschriften · Teil 1
2Dein Fall
noch leer
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Diese Paragraphen gelten
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 2026-08-30, 1419 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben — für 5 Paragraphen liegt sie noch nicht vor.