Department of Justice
Paragraphen finden
Welche Paragraphen gelten?
Das Wichtigste in Kürze
Geben Sie eine Tat als Stichwort ein oder beschreiben Sie in ganzen Sätzen, was passiert ist. Zu jeder Tat erhalten Sie die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes mit Fundstelle zum Kopieren und den Strafrahmen.
Hinzugefügte Taten bilden den Fall; daraus entsteht die Liste der geltenden Paragraphen.
1Tat suchen
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
Zum Beispiel
- „Ich hab ein Auto geklaut und bin dann vor der Polizei abgehauen“
- „Ich bin besoffen gefahren“
- „Einbruch in ein Haus, dabei was mitgenommen“
- „Ich hab jemanden geschlagen“
- „Nach dem Unfall bin ich abgehauen“
Oft gesucht
1383 Taten (aus 1430 Paragraphen) · Seite 106 von 116
Freiwillige Prüfung der Waffenerwerbsberechtigung
Wer wissen will, ob er eine Schusswaffe erwerben darf, kann beim Justizministerium eine Berechtigungsprüfung beantragen. Er gibt dabei nur seine persönlichen Daten an, keine Angaben zu einer Waffe, lässt den Antrag notariell beglaubigen und schickt ihn mit einer Gebühr von 20 Dollar ein. Das Ministerium prüft anhand seiner eigenen Unterlagen und der Daten der staatlichen Kliniken, ob nach Landes- oder Bundesrecht ein Waffenverbot besteht.
Strafe
bis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 30105 — Freiwillige Prüfung der WaffenerwerbsberechtigungWortlautzu
Wer wissen will, ob er eine Schusswaffe erwerben darf, kann beim Justizministerium eine Berechtigungsprüfung beantragen. Er gibt dabei nur seine persönlichen Daten an, keine Angaben zu einer Waffe, lässt den Antrag notariell beglaubigen und schickt ihn mit einer Gebühr von 20 Dollar ein. Das Ministerium prüft anhand seiner eigenen Unterlagen und der Daten der staatlichen Kliniken, ob nach Landes- oder Bundesrecht ein Waffenverbot besteht.
Strafe auf Deutsch —
Vergehen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
is a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) An individual may request that the Department of Justice perform a firearms eligibility check for that individual. The applicant requesting the eligibility check shall provide the personal information required by Section 28160 or 28165, as applicable, but not any information regarding any firearm, to the department, in an application specified by the department. (b) The department shall charge a fee of twenty dollars ($20) for performing the eligibility check authorized by this section, but not to exceed the actual processing costs of the department. After the department establishes fees sufficient to reimburse the department for processing costs, fees charged may increase at a rate not to exceed the legislatively approved cost-of-living adjustment for the department’s budget or as otherwise increased through the Budget Act. (c) An applicant for the eligibility check pursuant to subdivision (a) shall complete the application, have it notarized by any licensed California Notary Public, and submit it by mail to the department. (d) Upon receipt of a notarized application and fee, the department shall do all of the following: (1) Examine its records, and the records it is authorized to request from the State Department of State Hospitals pursuant to Section 8104 of the Welfare and Institutions Code, to determine if the purchaser is prohibited by state or federal law from possessing, receiving, owning, or purchasing a firearm. (2) Notify the applicant by mail of its determination of whether the applicant is prohibited by state or federal law from possessing, receiving, owning, or purchasing a firearm. The department’s notification shall state either “eligible to possess firearms as of the date the check was completed” or “ineligible to possess firearms as of the date the check was completed.” (e) If the department determines that the information submitted to it in the application contains any blank spaces, or inaccurate, illegible, or incomplete information, preventing identification of the applicant, or if the required fee is not submitted, the department shall not be required to perform the firearms eligibility check. (f) The department shall make applications to conduct a firearms eligibility check as described in this section available to licensed firearms dealers and on the department’s Internet Web site. (g) The department shall be immune from any liability arising out of the performance of the firearms eligibility check, or any reliance upon the firearms eligibility check. (h) Except as provided in Sections 29180 and 29182, a person or agency shall not require or request an individual to obtain a firearms eligibility check or notification of a firearms eligibility check pursuant to this section. A violation of this subdivision is a misdemeanor. (i) The department shall include on the application specified in subdivision (a) and the notification of eligibility specified in subdivision (d) the following statements: “No person or agency may require or request an individual to obtain a firearms eligibility check or notification of firearms eligibility check pursuant to Section 30105 of the Penal Code. A violation of these provisions is a misdemeanor.” “If the applicant for a firearms eligibility check purchases, transfers, or receives a firearm through a licensed dealer as required by law, a waiting period and background check are both required.”
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Waffenrecht · Teil 6
Flechette-Munition und Sprenggeschosse
Strafbar ist, wer Munition, die Flechette-Pfeile enthält oder daraus besteht, oder Geschosse mit einem Sprengstoffträger herstellt oder herstellen lässt, nach Kalifornien einführt, zum Verkauf vorrätig hält, zum Verkauf anbietet oder ausstellt, verschenkt, verleiht oder besitzt. Flechettes sind kleine pfeilförmige Geschosse. Ausnahmen enthalten § 30215 und das Kapitel ab § 17700.
Strafe
normalerweise 2 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 30210 — Flechette-Munition und SprenggeschosseWortlautzu
Strafbar ist, wer Munition, die Flechette-Pfeile enthält oder daraus besteht, oder Geschosse mit einem Sprengstoffträger herstellt oder herstellen lässt, nach Kalifornien einführt, zum Verkauf vorrätig hält, zum Verkauf anbietet oder ausstellt, verschenkt, verleiht oder besitzt. Flechettes sind kleine pfeilförmige Geschosse. Ausnahmen enthalten § 30215 und das Kapitel ab § 17700.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Freiheitsstrafe nach § 1170(h).
Wortlaut im Gesetz (englisch)
imprisonment in a county jail not exceeding one year or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170: (a) Any ammunition that contains or consists of any flechette dart
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Except as provided in Section 30215 and Chapter 1 (commencing with Section 17700) of Division 2 of Title 2, any person in this state who manufactures or causes to be manufactured, imports into the state, keeps for sale, or offers or exposes for sale, or who gives, lends, or possesses either of the following is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170: (a) Any ammunition that contains or consists of any flechette dart. (b) Any bullet containing or carrying an explosive agent.
Waffenrecht · Teil 6
Munitionsabgabe an Minderjährige
Strafbar macht sich, wer Munition oder wiedergeladene Munition an Personen unter 18 Jahren verkauft oder wer für Kurzwaffen bestimmte Munition an Personen unter 21 Jahren verkauft. Bei Munition, die sowohl in einem Gewehr als auch in einer Kurzwaffe verwendet werden kann, ist der Verkauf an 18- bis 20-Jährige zulässig, wenn der Verkäufer vernünftigerweise annimmt, dass sie für ein Gewehr bestimmt ist. Ebenso strafbar ist die Abgabe an einen Minderjährigen, von dem der Verkäufer weiss oder bei zumutbarer Sorgfalt wissen müsste, dass er keine Munition besitzen darf. Wer sich einen echten Altersnachweis hat zeigen lassen und darauf vertraut hat, kann sich verteidigen.
Strafe
6 Monate Gefängnisdazu Geldstrafe $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 30300 — Munitionsabgabe an MinderjährigeWortlautzu
Strafbar macht sich, wer Munition oder wiedergeladene Munition an Personen unter 18 Jahren verkauft oder wer für Kurzwaffen bestimmte Munition an Personen unter 21 Jahren verkauft. Bei Munition, die sowohl in einem Gewehr als auch in einer Kurzwaffe verwendet werden kann, ist der Verkauf an 18- bis 20-Jährige zulässig, wenn der Verkäufer vernünftigerweise annimmt, dass sie für ein Gewehr bestimmt ist. Ebenso strafbar ist die Abgabe an einen Minderjährigen, von dem der Verkäufer weiss oder bei zumutbarer Sorgfalt wissen müsste, dass er keine Munition besitzen darf. Wer sich einen echten Altersnachweis hat zeigen lassen und darauf vertraut hat, kann sich verteidigen.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe bis zu sechs Monaten im Bezirksgefängnis oder Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
imprisonment in a county jail for a term not to exceed six months, or by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000), or by both the imprisonment and fine: (1) Sells any ammuniti
fine not to exceed one thousand dollars ($1,000), or by both the imprisonment and fine: (1) Sells any ammunition or reloaded ammunition to a person under 18 years of ag
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person, corporation, or dealer who does any of the following shall be punished by imprisonment in a county jail for a term not to exceed six months, or by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000), or by both the imprisonment and fine: (1) Sells any ammunition or reloaded ammunition to a person under 18 years of age. (2) Sells any ammunition or reloaded ammunition designed and intended for use in a handgun to a person under 21 years of age. Where ammunition or reloaded ammunition may be used in both a rifle and a handgun, it may be sold to a person who is at least 18 years of age, but less than 21 years of age, if the vendor reasonably believes that the ammunition is being acquired for use in a rifle and not a handgun. (3) Supplies, delivers, or gives possession of any ammunition to any minor who the person, corporation, or dealer knows, or using reasonable care should know, is prohibited from possessing that ammunition at that time pursuant to Chapter 1 (commencing with Section 29610) of Division 9 of Title 4 of Part 6. (b) Proof that a person, corporation, or dealer, or his or her agent or employee, demanded, was shown, and acted in reasonable reliance upon, bona fide evidence of majority and identity shall be a defense to any criminal prosecution under this section.
Waffenrecht · Teil 6 · Geldstrafe $1.000
Munitionsbesitz trotz Waffenverbot
Wer nach den Vorschriften über verbotene Waffenbesitzer keine Schusswaffe besitzen darf, darf auch keine Munition oder wiedergeladene Munition besitzen oder unter seiner Obhut oder Kontrolle haben. Ein eigenes, milderes Verbot gilt für Personen, denen als Mitglied einer kriminellen Strassenbande durch zivilgerichtliche Verfügung bestimmte Tätigkeiten untersagt sind. Gerechtfertigt ist der Besitz unter engen Voraussetzungen, etwa wenn jemand die Munition findet oder einer anderen Person abnimmt und sie unverzüglich der Polizei übergibt.
Strafe
normalerweise 2 Jahre Gefängnisdazu Geldstrafe bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „Verbrechen (Staatsgefängnis)“
Cal. Penal Code § 30305 — Munitionsbesitz trotz WaffenverbotWortlautzu
Wer nach den Vorschriften über verbotene Waffenbesitzer keine Schusswaffe besitzen darf, darf auch keine Munition oder wiedergeladene Munition besitzen oder unter seiner Obhut oder Kontrolle haben. Ein eigenes, milderes Verbot gilt für Personen, denen als Mitglied einer kriminellen Strassenbande durch zivilgerichtliche Verfügung bestimmte Tätigkeiten untersagt sind. Gerechtfertigt ist der Besitz unter engen Voraussetzungen, etwa wenn jemand die Munition findet oder einer anderen Person abnimmt und sie unverzüglich der Polizei übergibt.
Strafe auf Deutsch —
Für Personen mit Waffenverbot: Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis, Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder beides. Für Personen unter einer Bandenverfügung: Vergehen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
is a misdemeanor
(2) A violation of this subdivision is punishable by imprisonment in a county jail not to exceed one year or in the state prison, by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000), or by both the fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) (1) No person prohibited from owning or possessing a firearm under Chapter 2 (commencing with Section 29800) or Chapter 3 (commencing with Section 29900) of Division 9 of this title, or Section 8100 or 8103 of the Welfare and Institutions Code, shall own, possess, or have under custody or control, any ammunition or reloaded ammunition. (2) A violation of this subdivision is punishable by imprisonment in a county jail not to exceed one year or in the state prison, by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000), or by both the fine and imprisonment. (b) (1) A person who is not prohibited by subdivision (a) from owning, possessing, or having under the person’s custody or control, any ammunition or reloaded ammunition, but who is enjoined from engaging in activity pursuant to an injunction issued pursuant to Section 3479 of the Civil Code against that person as a member of a criminal street gang, as defined in Section 186.22, may not own, possess, or have under the person’s custody or control, any ammunition or reloaded ammunition. (2) A violation of this subdivision is a misdemeanor. (c) A violation of subdivision (a) or (b) is justifiable where all of the following conditions are met: (1) The person found the ammunition or reloaded ammunition or took the ammunition or reloaded ammunition from a person who was committing a crime against the person who found or took the ammunition or reloaded ammunition. (2) The person possessed the ammunition or reloaded ammunition no longer than was necessary to deliver or transport the ammunition or reloaded ammunition to a law enforcement agency for that agency’s disposition according to law. (3) The person is prohibited from possessing any ammunition or reloaded ammunition solely because that person is prohibited from owning or possessing a firearm only by virtue of Chapter 2 (commencing with Section 29800) of Division 9 or ammunition or reloaded ammunition because of subdivision (b). (d) Upon the trial for violating subdivision (a) or (b), the trier of fact shall determine whether the defendant is subject to the exemption created by subdivision (c). The defendant has the burden of proving by a preponderance of the evidence that the defendant is subject to the exemption provided by subdivision (c).
Waffenrecht · Teil 6 · Geldstrafe bis $1.000
Munitionsabgabe an Personen mit Waffenverbot und Strohmanngeschäfte
Strafbar macht sich, wer Munition an jemanden liefert, verkauft oder überlässt, von dem er weiss oder bei zumutbarer Sorgfalt wissen müsste, dass dieser keine Munition besitzen darf. Ebenso strafbar ist die Abgabe an eine Person, von der der Verkäufer weiss oder annehmen muss, dass sie nicht der wirkliche Erwerber ist, wenn er zugleich weiss oder annehmen muss, dass die Munition an einen verbotenen Besitzer weitergegeben werden soll. Die Vorschrift richtet sich gegen Strohmanngeschäfte.
Strafe
bis zu 1 Jahr Gefängnisdazu Geldstrafe bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 30306 — Munitionsabgabe an Personen mit Waffenverbot und StrohmanngeschäfteWortlautzu
Strafbar macht sich, wer Munition an jemanden liefert, verkauft oder überlässt, von dem er weiss oder bei zumutbarer Sorgfalt wissen müsste, dass dieser keine Munition besitzen darf. Ebenso strafbar ist die Abgabe an eine Person, von der der Verkäufer weiss oder annehmen muss, dass sie nicht der wirkliche Erwerber ist, wenn er zugleich weiss oder annehmen muss, dass die Munition an einen verbotenen Besitzer weitergegeben werden soll. Die Vorschrift richtet sich gegen Strohmanngeschäfte.
Strafe auf Deutsch —
Vergehen: Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any person, corporation, firm, or other business enterprise who supplies, delivers, sells, or gives possession or control of, any ammunition to any person who he or she knows or using reasonable care should know is prohibited from owning, possessing, or having under custody or control, any ammunition or reloaded ammunition pursuant to subdivision (a) or (b) of Section 30305, is guilty of a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person, corporation, firm, or other business enterprise who supplies, delivers, sells, or gives possession or control of, any ammunition to any person who he or she knows or using reasonable care should know is prohibited from owning, possessing, or having under custody or control, any ammunition or reloaded ammunition pursuant to subdivision (a) or (b) of Section 30305, is guilty of a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment. (b) Any person, corporation, firm, or other business enterprise who supplies, delivers, sells, or gives possession or control of, any ammunition to any person whom the person, corporation, firm, or other business enterprise knows or has cause to believe is not the actual purchaser or transferee of the ammunition, with knowledge or cause to believe that the ammunition is to be subsequently sold or transferred to a person who is prohibited from owning, possessing, or having under custody or control any ammunition or reloaded ammunition pursuant to subdivision (a) or (b) of Section 30305, is guilty of a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment. (c) The provisions of this section are cumulative and shall not be construed as restricting the application of any other law. However, an act or omission punishable in different ways by this section and another provision of law shall not be punished under more than one provision.
Waffenrecht · Teil 6 · Geldstrafe bis $1.000
Munition auf Schulgelände
Niemand darf Munition oder wiedergeladene Munition auf Schulgelände mitführen, es sei denn, der Schulaufsichtsleiter oder eine gleichwertige Schulbehörde hat es schriftlich gestattet. Ausgenommen sind vereidigte Polizeibeamte im Dienst, hauptamtliche Beamte anderer Bundesstaaten oder des Bundes bei dienstlichen Aufgaben, von ihnen herangezogene Helfer, Angehörige der Streitkräfte im Dienst, Werttransportbewacher im Dienst sowie bestimmte aktive und ehrenhaft in den Ruhestand versetzte Vollzugsbeamte.
Strafe
6 Monate Gefängnisdazu Geldstrafe $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 30310 — Munition auf SchulgeländeWortlautzu
Niemand darf Munition oder wiedergeladene Munition auf Schulgelände mitführen, es sei denn, der Schulaufsichtsleiter oder eine gleichwertige Schulbehörde hat es schriftlich gestattet. Ausgenommen sind vereidigte Polizeibeamte im Dienst, hauptamtliche Beamte anderer Bundesstaaten oder des Bundes bei dienstlichen Aufgaben, von ihnen herangezogene Helfer, Angehörige der Streitkräfte im Dienst, Werttransportbewacher im Dienst sowie bestimmte aktive und ehrenhaft in den Ruhestand versetzte Vollzugsbeamte.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe bis zu sechs Monaten im Bezirksgefängnis, Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(c) A violation of this section is punishable by imprisonment in a county jail for a term not to exceed six months, a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000), or both the imprisonment and fine.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Unless it is with the written permission of the school district superintendent, the superintendent’s designee, or equivalent school authority, no person shall carry ammunition or reloaded ammunition onto school grounds, except sworn law enforcement officers acting within the scope of their duties. (b) This section shall not apply to any of the following: (1) A duly appointed peace officer as defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2. (2) A full-time paid peace officer of another state or the federal government who is carrying out official duties while in California. (3) Any person summoned by any of these officers to assist in making an arrest or preserving the peace while that person is actually engaged in assisting the officer. (4) A member of the military forces of this state or of the United States who is engaged in the performance of that person’s duties. (5) An armored vehicle guard, who is engaged in the performance of that person’s duties, as defined in subdivision (d) of Section 7582.1 of the Business and Professions Code. (6) Any peace officer, listed in Section 830.1 or 830.2, or subdivision (a) of Section 830.33, whether active or honorably retired. (7) Any other duly appointed peace officer. (8) Any honorably retired peace officer listed in subdivision (c) of Section 830.5. (9) Any other honorably retired peace officer who during the course and scope of his or her appointment as a peace officer was authorized to, and did, carry a firearm. (10) (A) A person carrying ammunition or reloaded ammunition onto school grounds that is in a motor vehicle at all times and is within a locked container or within the locked trunk of the vehicle. (B) For purposes of this paragraph, the term “locked container” has the same meaning as set forth in Section 16850. (c) A violation of this section is punishable by imprisonment in a county jail for a term not to exceed six months, a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000), or both the imprisonment and fine.
Waffenrecht · Teil 6 · Geldstrafe $1.000
Munitionsverkauf nur über zugelassene Händler
Seit dem 1. Januar 2018 muss jeder Munitionsverkauf über einen zugelassenen Munitionshändler abgewickelt werden. Ist keine der beiden Parteien ein zugelassener Händler, muss der Verkäufer die Munition einem Händler übergeben, der das Geschäft abwickelt und die Munition wie eigene Ware ausliefert oder sie andernfalls zurückgibt; dafür darf er eine Bearbeitungsgebühr erheben. Verkauf, Lieferung und Eigentumsübertragung dürfen nur von Angesicht zu Angesicht erfolgen; Bestellungen über das Internet sind nur zulässig, wenn ein zugelassener Händler die Munition zuerst entgegennimmt und das Geschäft abwickelt.
Strafe
bis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 30312 — Munitionsverkauf nur über zugelassene HändlerWortlautzu
Seit dem 1. Januar 2018 muss jeder Munitionsverkauf über einen zugelassenen Munitionshändler abgewickelt werden. Ist keine der beiden Parteien ein zugelassener Händler, muss der Verkäufer die Munition einem Händler übergeben, der das Geschäft abwickelt und die Munition wie eigene Ware ausliefert oder sie andernfalls zurückgibt; dafür darf er eine Bearbeitungsgebühr erheben. Verkauf, Lieferung und Eigentumsübertragung dürfen nur von Angesicht zu Angesicht erfolgen; Bestellungen über das Internet sind nur zulässig, wenn ein zugelassener Händler die Munition zuerst entgegennimmt und das Geschäft abwickelt.
Strafe auf Deutsch —
Vergehen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
is a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) (1) Commencing January 1, 2018, the sale of ammunition by any party shall be conducted by or processed through a licensed ammunition vendor. (2) When neither party to an ammunition sale is a licensed ammunition vendor, the seller shall deliver the ammunition to a vendor to process the transaction. The ammunition vendor shall promptly and properly deliver the ammunition to the purchaser, if the sale is not prohibited, as if the ammunition were the vendor’s own merchandise. If the ammunition vendor cannot legally deliver the ammunition to the purchaser, the vendor shall forthwith return the ammunition to the seller. The ammunition vendor may charge the purchaser an administrative fee to process the transaction, in an amount to be set by the Department of Justice, in addition to any applicable fees that may be charged pursuant to the provisions of this title. (b) Commencing January 1, 2018, the sale, delivery, or transfer of ownership of ammunition by any party may only occur in a face-to-face transaction with the seller, deliverer, or transferor, provided, however, that ammunition may be purchased or acquired over the Internet or through other means of remote ordering if a licensed ammunition vendor initially receives the ammunition and processes the transaction in compliance with this section and Article 3 (commencing with Section 30342) of Chapter 1 of Division 10 of Title 4 of this part. (c) Subdivisions (a) and (b) shall not apply to the sale, delivery, or transfer of ammunition to any of the following: (1) An authorized law enforcement representative of a city, county, city and county, or state or federal government, if the sale, delivery, or transfer is for exclusive use by that government agency and, prior to the sale, delivery, or transfer of the ammunition, written authorization from the head of the agency employing the purchaser or transferee is obtained, identifying the employee as an individual authorized to conduct the transaction, and authorizing the transaction for the exclusive use of the agency employing the individual. (2) A sworn peace officer, as defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2, or sworn federal law enforcement officer, who is authorized to carry a firearm in the course and scope of the officer’s duties. (3) An importer or manufacturer of ammunition or firearms who is licensed to engage in business pursuant to Chapter 44 (commencing with Section 921) of Title 18 of the United States Code and the regulations issued pursuant thereto. (4) A person who is on the centralized list of exempted federal firearms licensees maintained by the Department of Justice pursuant to Article 6 (commencing with Section 28450) of Chapter 6 of Division 6 of this title. (5) A person whose licensed premises are outside this state and who is licensed as a dealer or collector of firearms pursuant to Chapter 44 (commencing with Section 921) of Title 18 of the United States Code and the regulations issued pursuant thereto. (6) A person who is licensed as a collector of firearms pursuant to Chapter 44 (commencing with Section 921) of Title 18 of the United States Code and the regulations issued pursuant thereto, whose licensed premises are within this state, and who has a current certificate of eligibility issued by the Department of Justice pursuant to Section 26710. (7) An ammunition vendor. (8) A consultant-evaluator. (9) A person who purchases or receives ammunition at a target facility holding a business or other regulatory license, provided that the ammunition is at all times kept within the facility’s premises. (10) A person who purchases or receives ammunition from a spouse, registered domestic partner, or immediate family member as defined in Section 16720. (11) A person enrolled in the basic training academy for peace officers or any other course certified by the Commission on Peace Officer Standards and Training, an instructor of the academy or course, or a staff member of the academy or entity providing the course, who is purchasing the ammunition for the purpose of participation or use in the course. (d) A violation of this section is a misdemeanor.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Waffenrecht · Teil 6
Einfuhr von Munition aus anderen Bundesstaaten
Seit dem 1. Januar 2018 darf ein Einwohner Kaliforniens keine ausserhalb des Bundesstaats gekaufte oder erworbene Munition nach Kalifornien bringen oder befördern, ohne sie zuvor an einen zugelassenen Munitionshändler liefern zu lassen, der sie ihm nach dem geregelten Verfahren aushändigt. Ausgenommen sind unter anderem Munitionshändler, vereidigte Vollzugsbeamte des Landes und des Bundes, bundeslizenzierte Hersteller und Importeure sowie eingetragene befreite Bundeslizenzinhaber und lizenzierte Sammler.
Strafe
Im Gesetz nicht beziffert – Wortlaut unter „Mehr dazu“
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 30314 — Einfuhr von Munition aus anderen BundesstaatenWortlautzu
Seit dem 1. Januar 2018 darf ein Einwohner Kaliforniens keine ausserhalb des Bundesstaats gekaufte oder erworbene Munition nach Kalifornien bringen oder befördern, ohne sie zuvor an einen zugelassenen Munitionshändler liefern zu lassen, der sie ihm nach dem geregelten Verfahren aushändigt. Ausgenommen sind unter anderem Munitionshändler, vereidigte Vollzugsbeamte des Landes und des Bundes, bundeslizenzierte Hersteller und Importeure sowie eingetragene befreite Bundeslizenzinhaber und lizenzierte Sammler.
Strafe auf Deutsch —
Ordnungswidrigkeit beim ersten Verstoss; bei jedem weiteren Verstoss Ordnungswidrigkeit oder Vergehen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(c) A violation of this section is an infraction for any first time offense, and either an infraction or a misdemeanor for any subsequent offense.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Commencing January 1, 2018, a resident of this state shall not bring or transport into this state any ammunition that he or she purchased or otherwise obtained from outside of this state unless he or she first has that ammunition delivered to a licensed ammunition vendor for delivery to that resident pursuant to the procedures set forth in Section 30312. (b) Subdivision (a) does not apply to any of the following: (1) An ammunition vendor. (2) A sworn peace officer, as defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2, or sworn federal law enforcement officer, who is authorized to carry a firearm in the course and scope of the officer’s duties. (3) An importer or manufacturer of ammunition or firearms who is licensed to engage in business pursuant to Chapter 44 (commencing with Section 921) of Title 18 of the United States Code and the regulations issued pursuant thereto. (4) A person who is on the centralized list of exempted federal firearms licensees maintained by the Department of Justice pursuant to Article 6 (commencing with Section 28450) of Chapter 6 of Division 6. (5) A person who is licensed as a collector of firearms pursuant to Chapter 44 (commencing with Section 921) of Title 18 of the United States Code and the regulations issued pursuant thereto, whose licensed premises are within this state, and who has a current certificate of eligibility issued by the Department of Justice pursuant to Section 26710. (6) A person who acquired the ammunition from a spouse, registered domestic partner, or immediate family member as defined in Section 16720. (c) A violation of this section is an infraction for any first time offense, and either an infraction or a misdemeanor for any subsequent offense.
Waffenrecht · Teil 6
Besitz panzerbrechender Kurzwaffenmunition
Strafbar macht sich, wer in Kalifornien wissentlich Kurzwaffenmunition besitzt, die in erster Linie dazu bestimmt ist, Metall oder Panzerung zu durchdringen. Das gilt für natürliche Personen ebenso wie für Firmen und Kapitalgesellschaften.
Strafe
normalerweise 2 Jahre Gefängnisdazu Geldstrafe $5.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 30315 — Besitz panzerbrechender KurzwaffenmunitionWortlautzu
Strafbar macht sich, wer in Kalifornien wissentlich Kurzwaffenmunition besitzt, die in erster Linie dazu bestimmt ist, Metall oder Panzerung zu durchdringen. Das gilt für natürliche Personen ebenso wie für Firmen und Kapitalgesellschaften.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe nach § 1170(h) oder Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Geldstrafe bis zu 5.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Any person, firm, or corporation who, within this state knowingly possesses any handgun ammunition designed primarily to penetrate metal or armor is guilty of a public offense and upon conviction thereof shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or in the county jail for a term not to exceed one year, or by a fine not to exceed five thousand dollars ($5,000), or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Any person, firm, or corporation who, within this state knowingly possesses any handgun ammunition designed primarily to penetrate metal or armor is guilty of a public offense and upon conviction thereof shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or in the county jail for a term not to exceed one year, or by a fine not to exceed five thousand dollars ($5,000), or by both that fine and imprisonment.
Waffenrecht · Teil 6 · Geldstrafe $5.000
Herstellung und Verkauf panzerbrechender Kurzwaffenmunition
Strafbar macht sich, wer in Kalifornien Kurzwaffenmunition herstellt, einführt, verkauft, zum Verkauf anbietet oder wissentlich befördert, die in erster Linie dazu bestimmt ist, Metall oder Panzerung zu durchdringen. Das gilt für natürliche Personen ebenso wie für Firmen und Kapitalgesellschaften.
Strafe
normalerweise 2 Jahre Gefängnisdazu Geldstrafe $5.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 30320 — Herstellung und Verkauf panzerbrechender KurzwaffenmunitionWortlautzu
Strafbar macht sich, wer in Kalifornien Kurzwaffenmunition herstellt, einführt, verkauft, zum Verkauf anbietet oder wissentlich befördert, die in erster Linie dazu bestimmt ist, Metall oder Panzerung zu durchdringen. Das gilt für natürliche Personen ebenso wie für Firmen und Kapitalgesellschaften.
Strafe auf Deutsch —
Verbrechen: Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis oder Geldstrafe bis zu 5.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Any person, firm, or corporation who, within this state, manufactures, imports, sells, offers to sell, or knowingly transports any handgun ammunition designed primarily to penetrate metal or armor is guilty of a felony and upon conviction thereof shall be punished by imprisonment in state prison, or by a fine not to exceed five thousand dollars ($5,000), or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Any person, firm, or corporation who, within this state, manufactures, imports, sells, offers to sell, or knowingly transports any handgun ammunition designed primarily to penetrate metal or armor is guilty of a felony and upon conviction thereof shall be punished by imprisonment in state prison, or by a fine not to exceed five thousand dollars ($5,000), or by both that fine and imprisonment.
Waffenrecht · Teil 6 · Geldstrafe $5.000
Erlaubnispflicht für den Verkauf grösserer Munitionsmengen
Wer als Person, Firma, Kapitalgesellschaft oder sonstiges Unternehmen innerhalb von 30 Tagen mehr als 500 Schuss Munition verkaufen will, braucht eine gültige Munitionshändlerlizenz. Nicht erfasst ist der Verkauf an einen lizenzierten Munitionshändler, wenn er der Erfüllung gesetzlicher Abgabepflichten dient, etwa nach einer Schutzanordnung oder einer Waffenentzugsanordnung. Die Vorschrift tritt am 1. Januar 2026 in Kraft.
Strafe
bis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 30342 — Erlaubnispflicht für den Verkauf grösserer MunitionsmengenWortlautzu
Wer als Person, Firma, Kapitalgesellschaft oder sonstiges Unternehmen innerhalb von 30 Tagen mehr als 500 Schuss Munition verkaufen will, braucht eine gültige Munitionshändlerlizenz. Nicht erfasst ist der Verkauf an einen lizenzierten Munitionshändler, wenn er der Erfüllung gesetzlicher Abgabepflichten dient, etwa nach einer Schutzanordnung oder einer Waffenentzugsanordnung. Die Vorschrift tritt am 1. Januar 2026 in Kraft.
Strafe auf Deutsch —
Vergehen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
is a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Commencing January 1, 2018, a valid ammunition vendor license shall be required for any person, firm, corporation, or other business enterprise to sell more than 500 rounds of ammunition in any 30-day period. (b) Subdivision (a) does not apply to, or affect the sale of, ammunition to a person who holds a valid ammunition vendor license by a person in order to comply with Section 6389 of the Family Code. (c) Subdivision (a) does not apply to, or affect the sale of, ammunition to a person who holds a valid ammunition vendor license by a person in order to comply with Section 527.9 of the Code of Civil Procedure. (d) Subdivision (a) does not apply to, or affect the sale of, ammunition to a person who holds a valid ammunition vendor license by a person in order to comply with Section 18120. (e) A violation of this section is a misdemeanor. (f) This section shall become operative on January 1, 2026.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Waffenrecht · Teil 6
Strafvorschrift für Verstösse beim Munitionsverkauf
Verstösse gegen die Vorschriften über den Munitionsverkauf durch zugelassene Händler, insbesondere über Aufzeichnungen, Berechtigungsprüfung und Meldungen, sind strafbar. Die Vorschrift gilt neben anderen Gesetzen; eine Handlung, die nach mehreren Vorschriften strafbar ist, darf nur nach einer davon bestraft werden.
Strafe
bis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 30365 — Strafvorschrift für Verstösse beim MunitionsverkaufWortlautzu
Verstösse gegen die Vorschriften über den Munitionsverkauf durch zugelassene Händler, insbesondere über Aufzeichnungen, Berechtigungsprüfung und Meldungen, sind strafbar. Die Vorschrift gilt neben anderen Gesetzen; eine Handlung, die nach mehreren Vorschriften strafbar ist, darf nur nach einer davon bestraft werden.
Strafe auf Deutsch —
Vergehen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
is a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) A violation of Section 30352, 30355, 30360, or 30362 is a misdemeanor. (b) The provisions of this section are cumulative, and shall not be construed as restricting the application of any other law. However, an act or omission punishable in different ways by different provisions of law shall not be punished under more than one provision.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Waffenrecht · Teil 6
2Der Fall
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Geltende Paragraphen
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 30.08.2026, 1430 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben.