Department of Justice
Paragraphen finden
Welche Paragraphen gelten?
Das Wichtigste in Kürze
Geben Sie eine Tat als Stichwort ein oder beschreiben Sie in ganzen Sätzen, was passiert ist. Zu jeder Tat erhalten Sie die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes mit Fundstelle zum Kopieren und den Strafrahmen.
Hinzugefügte Taten bilden den Fall; daraus entsteht die Liste der geltenden Paragraphen.
1Tat suchen
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
Zum Beispiel
- „Ich hab ein Auto geklaut und bin dann vor der Polizei abgehauen“
- „Ich bin besoffen gefahren“
- „Einbruch in ein Haus, dabei was mitgenommen“
- „Ich hab jemanden geschlagen“
- „Nach dem Unfall bin ich abgehauen“
Oft gesucht
1383 Taten (aus 1430 Paragraphen) · Seite 59 von 116
Betreten eingezäunter oder bestellter Grundstücke
Wer ohne schriftliche Erlaubnis des Eigentümers, seines Vertreters oder des rechtmässigen Besitzers vorsätzlich bestellte oder eingezäunte fremde Flächen betritt, macht sich strafbar. Dasselbe gilt für unbestellte und nicht eingezäunte Flächen, wenn entlang aller Aussengrenzen und an allen Wegen und Zufahrten mindestens drei Verbotsschilder je Meile angebracht sind.
Strafe
$75 – $250 (nur Geldstrafe genannt)
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 602.8 — Betreten eingezäunter oder bestellter GrundstückeWortlautzu
Wer ohne schriftliche Erlaubnis des Eigentümers, seines Vertreters oder des rechtmässigen Besitzers vorsätzlich bestellte oder eingezäunte fremde Flächen betritt, macht sich strafbar. Dasselbe gilt für unbestellte und nicht eingezäunte Flächen, wenn entlang aller Aussengrenzen und an allen Wegen und Zufahrten mindestens drei Verbotsschilder je Meile angebracht sind.
Strafe auf Deutsch —
Beim ersten Verstoss: als Ordnungswidrigkeit (infraction) mit Geldstrafe von 75 Dollar. Beim zweiten Verstoss auf demselben oder angrenzendem Land desselben Eigentümers: als Ordnungswidrigkeit (infraction) mit Geldstrafe von 250 Dollar. Bei weiteren Verstössen: als Vergehen (misdemeanor) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
is a misdemeanor
(1) A first offense is an infraction punishable by a fine of seventy-five dollars ($75).
(2) A second offense on the same land or any contiguous land of the same landowner, without the permission of the landowner, the landowner’s agent, or the person in lawful possession of the land, is an infraction punishable by a fine of two hundred fifty dollars ($250).
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who without the written permission of the landowner, the owner’s agent, or the person in lawful possession of the land, willfully enters any lands under cultivation or enclosed by fence, belonging to, or occupied by, another, or who willfully enters upon uncultivated or unenclosed lands where signs forbidding trespass are displayed at intervals not less than three to the mile along all exterior boundaries and at all roads and trails entering the lands, is guilty of a public offense. (b) Any person convicted of a violation of subdivision (a) shall be punished as follows: (1) A first offense is an infraction punishable by a fine of seventy-five dollars ($75). (2) A second offense on the same land or any contiguous land of the same landowner, without the permission of the landowner, the landowner’s agent, or the person in lawful possession of the land, is an infraction punishable by a fine of two hundred fifty dollars ($250). (3) A third or subsequent offense on the same land or any contiguous land of the same landowner, without the permission of the landowner, the landowner’s agent, or the person in lawful possession of the land, is a misdemeanor. (c) Subdivision (a) shall not apply to any of the following: (1) Any person engaged in lawful labor union activities which are permitted to be carried out on property by the California Agricultural Labor Relations Act, Part 3.5 (commencing with Section 1140) of Division 2 of the Labor Code, or by the National Labor Relations Act. (2) Any person on the premises who is engaging in activities protected by the California or United States Constitution. (3) Any person described in Section 22350 of the Business and Professions Code who is making a lawful service of process. (4) Any person licensed pursuant to Chapter 15 (commencing with Section 8700) of Division 3 of the Business and Professions Code who is engaged in the lawful practice of land surveying as authorized by Section 846.5 of the Civil Code. (d) For any infraction charged pursuant to this section, the defendant shall have the option to forfeit bail in lieu of making a court appearance. Notwithstanding subdivision (e) of Section 853.6, if the offender elects to forfeit bail pursuant to this subdivision, no further proceedings shall be had in the case.
: Einziehung
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1 · Geldstrafe $75 – $250
Vermieten fremder Wohnungen ohne Berechtigung
Wer ohne Zustimmung des Eigentümers oder seines Vertreters das Eigentum oder den Besitz an einer Wohnung für sich beansprucht, um sie an andere zu vermieten, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist, wer ohne diese Zustimmung eine andere Person in eine Wohnung einziehen oder darin bleiben lässt, um sie weiterzuvermieten. Jeder Verstoss ist eine eigene Tat.
Strafe
bis zu 1 Jahr Gefängnisdazu Geldstrafe bis $2.500
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 602.9 — Vermieten fremder Wohnungen ohne BerechtigungWortlautzu
Wer ohne Zustimmung des Eigentümers oder seines Vertreters das Eigentum oder den Besitz an einer Wohnung für sich beansprucht, um sie an andere zu vermieten, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist, wer ohne diese Zustimmung eine andere Person in eine Wohnung einziehen oder darin bleiben lässt, um sie weiterzuvermieten. Jeder Verstoss ist eine eigene Tat.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar mit Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bis zu 2.500 Dollar oder beidem.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Except as provided in subdivision (c), any person who, without the owner’s or owner’s agent’s consent, claims ownership or claims or takes possession of a residential dwelling for the purpose of renting that dwelling to another is guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by a fine not exceeding two thousand five hundred dollars ($2,500), or by both that imprisonment and fine. Each violation is a separate offense.
(b) Except as provided in subdivision (c), any person who, without the owner’s or owner’s agent’s consent, causes another person to enter or remain in any residential dwelling for the purpose of renting that dwelling to another, is guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by a fine not exceeding two thousand five hundred dollars ($2,500), or by both that imprisonment and fine. Each violation is a separate offense.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Except as provided in subdivision (c), any person who, without the owner’s or owner’s agent’s consent, claims ownership or claims or takes possession of a residential dwelling for the purpose of renting that dwelling to another is guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by a fine not exceeding two thousand five hundred dollars ($2,500), or by both that imprisonment and fine. Each violation is a separate offense. (b) Except as provided in subdivision (c), any person who, without the owner’s or owner’s agent’s consent, causes another person to enter or remain in any residential dwelling for the purpose of renting that dwelling to another, is guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by a fine not exceeding two thousand five hundred dollars ($2,500), or by both that imprisonment and fine. Each violation is a separate offense. (c) This section does not apply to any tenant, subtenant, lessee, sublessee, or assignee, nor to any other hirer having a lawful occupancy interest in the residential dwelling. (d) Nothing in this section shall preclude the prosecution of a person under any other applicable provision of law. (e) It is the intent of the Legislature that this section shall not preclude the prosecution of a person on grand theft or fraud charges. The Legislature finds that this section has never precluded prosecution of a person on grand theft or fraud charges.
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1 · Geldstrafe bis $2.500
Gewaltsames Eindringen mit Sachbeschädigung
Wer ausser einem Polizeibeamten im Dienst gewaltsam und ohne Zustimmung des Eigentümers, Mieters oder ihrer Vertreter ein Wohnhaus, eine Hütte oder ein anderes zum Wohnen genutztes oder gebautes Gebäude betritt und dabei Sachen von Wert in, an oder um das Gebäude beschädigt oder zerstört, macht sich strafbar.
Strafe
bis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 603 — Gewaltsames Eindringen mit SachbeschädigungWortlautzu
Wer ausser einem Polizeibeamten im Dienst gewaltsam und ohne Zustimmung des Eigentümers, Mieters oder ihrer Vertreter ein Wohnhaus, eine Hütte oder ein anderes zum Wohnen genutztes oder gebautes Gebäude betritt und dabei Sachen von Wert in, an oder um das Gebäude beschädigt oder zerstört, macht sich strafbar.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person other than a peace officer engaged in the performance of his duties as such who forcibly and without the consent of the owner, representative of the owner, lessee or representative of the lessee thereof, enters a dwelling house, cabin, or other building occupied or constructed for occupation by humans, and who damages, injures or destroys any property of value in, around or appertaining to such dwelling house, cabin or other building, is guilty of a misdemeanor.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1
Beschädigung von Feldfrüchten
Wer fremde Feldfrüchte, Getreide, angebautes Obst oder Gemüse böswillig beschädigt oder zerstört, macht sich strafbar, soweit dieses Gesetz für den Fall keine andere Strafe vorsieht.
Strafe
bis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 604 — Beschädigung von FeldfrüchtenWortlautzu
Wer fremde Feldfrüchte, Getreide, angebautes Obst oder Gemüse böswillig beschädigt oder zerstört, macht sich strafbar, soweit dieses Gesetz für den Fall keine andere Strafe vorsieht.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who maliciously injures or destroys any standing crops, grain, cultivated fruits or vegetables, the property of another, in any case for which a punishment is not otherwise prescribed by this Code, is guilty of a misdemeanor.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1
Beseitigung von Grenzmarken
Wer böswillig eine Grenzmarke entfernt, die einen Punkt der Grenze eines Grundstücks oder den Verlauf eines Unterwasser-Telegrafenkabels kennzeichnet, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist, wer die Zeichen auf einer solchen Marke böswillig unkenntlich macht oder verändert oder wer einen Baum fällt oder entfernt, der solche Zeichen trägt, um sie zu zerstören.
Strafe
bis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 605 — Beseitigung von GrenzmarkenWortlautzu
Wer böswillig eine Grenzmarke entfernt, die einen Punkt der Grenze eines Grundstücks oder den Verlauf eines Unterwasser-Telegrafenkabels kennzeichnet, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist, wer die Zeichen auf einer solchen Marke böswillig unkenntlich macht oder verändert oder wer einen Baum fällt oder entfernt, der solche Zeichen trägt, um sie zu zerstören.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who either: 1. Maliciously removes any monument erected for the purpose of designating any point in the boundary of any lot or tract of land, or a place where a subaqueous telegraph cable lies; or, 2. Maliciously defaces or alters the marks upon any such monument; or, 3. Maliciously cuts down or removes any tree upon which any such marks have been made for such purpose, with intent to destroy such marks; —Is guilty of a misdemeanor.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1
Manipulation von Schifffahrtszeichen
Wer ein Licht oder Signal rechtswidrig verdeckt, verändert oder entfernt oder vorsätzlich ein Licht oder Signal setzt, um ein Schiff in Gefahr zu bringen, macht sich strafbar.
Strafe
Im Gesetz nicht beziffert – Wortlaut unter „Mehr dazu“
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 610 — Manipulation von SchifffahrtszeichenWortlautzu
Wer ein Licht oder Signal rechtswidrig verdeckt, verändert oder entfernt oder vorsätzlich ein Licht oder Signal setzt, um ein Schiff in Gefahr zu bringen, macht sich strafbar.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person who unlawfully masks, alters, or removes any light or signal, or willfully exhibits any light or signal, with intent to bring any vessel into danger, is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who unlawfully masks, alters, or removes any light or signal, or willfully exhibits any light or signal, with intent to bring any vessel into danger, is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
- haft-nach-1170h-ohne-zahlen
- Wortlaut der Strafdrohung nachträglich aus dem Gesetzestext gezogen
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1
Beschädigung von Vermessungszeichen der Küstenvermessung
Wer ein Signal, ein Vermessungszeichen, ein Gebäude oder dessen Zubehör vorsätzlich beschädigt, unkenntlich macht oder entfernt, das von der Küstenvermessung der Vereinigten Staaten aufgestellt, errichtet oder genutzt wird, macht sich strafbar.
Strafe
bis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 615 — Beschädigung von Vermessungszeichen der KüstenvermessungWortlautzu
Wer ein Signal, ein Vermessungszeichen, ein Gebäude oder dessen Zubehör vorsätzlich beschädigt, unkenntlich macht oder entfernt, das von der Küstenvermessung der Vereinigten Staaten aufgestellt, errichtet oder genutzt wird, macht sich strafbar.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who willfully injures, defaces, or removes any signal, monument, building, or appurtenance thereto, placed, erected, or used by persons engaged in the United States Coast Survey, is guilty of a misdemeanor.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1
Abreissen amtlicher Bekanntmachungen
Wer eine Abschrift oder einen Auszug eines Gesetzes des Bundes oder des Staates oder eine amtliche Bekanntmachung, Anzeige oder Mitteilung, die aufgrund eines Gesetzes oder einer gerichtlichen Anordnung ausgehängt wurde, vor Ablauf der vorgesehenen Aushangzeit absichtlich unkenntlich macht, abreisst oder zerstört, macht sich strafbar.
Strafe
bis zu 1 Monate Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 616 — Abreissen amtlicher BekanntmachungenWortlautzu
Wer eine Abschrift oder einen Auszug eines Gesetzes des Bundes oder des Staates oder eine amtliche Bekanntmachung, Anzeige oder Mitteilung, die aufgrund eines Gesetzes oder einer gerichtlichen Anordnung ausgehängt wurde, vor Ablauf der vorgesehenen Aushangzeit absichtlich unkenntlich macht, abreisst oder zerstört, macht sich strafbar.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe von mindestens 20 und höchstens 100 Dollar oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Monat.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person who intentionally defaces, obliterates, tears down, or destroys any copy or transcript, or extract from or of any law of the United States or of this State, or any proclamation, advertisement, or notification set up at any place in this State, by authority of any law of the United States or of this State, or by order of any Court, before the expiration of the time for which the same was to remain set up, is punishable by fine not less than twenty nor more than one hundred dollars, or by imprisonment in the County Jail not more than one month.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who intentionally defaces, obliterates, tears down, or destroys any copy or transcript, or extract from or of any law of the United States or of this State, or any proclamation, advertisement, or notification set up at any place in this State, by authority of any law of the United States or of this State, or by order of any Court, before the expiration of the time for which the same was to remain set up, is punishable by fine not less than twenty nor more than one hundred dollars, or by imprisonment in the County Jail not more than one month.
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1
Zerstörung fremder Urkunden
Wer eine fremde Urkunde böswillig verstümmelt, zerreisst, unkenntlich macht, auslöscht oder zerstört, macht sich strafbar, sofern deren Fälschung eine Urkundenfälschung wäre.
Strafe
Im Gesetz nicht beziffert – Wortlaut unter „Mehr dazu“
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 617 — Zerstörung fremder UrkundenWortlautzu
Wer eine fremde Urkunde böswillig verstümmelt, zerreisst, unkenntlich macht, auslöscht oder zerstört, macht sich strafbar, sofern deren Fälschung eine Urkundenfälschung wäre.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person who maliciously mutilates, tears, defaces, obliterates, or destroys any written instrument, the property of another, the false making of which would be forgery, is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who maliciously mutilates, tears, defaces, obliterates, or destroys any written instrument, the property of another, the false making of which would be forgery, is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
- haft-nach-1170h-ohne-zahlen
- Wortlaut der Strafdrohung nachträglich aus dem Gesetzestext gezogen
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1
Öffnen fremder Briefe
Wer einen verschlossenen Brief, der nicht an ihn gerichtet ist, vorsätzlich und ohne Erlaubnis des Verfassers oder des Empfängers öffnet oder liest oder lesen lässt, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist, wer ohne solche Erlaubnis den Inhalt eines Briefes veröffentlicht, von dem er weiss, dass er unbefugt geöffnet wurde.
Strafe
bis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 618 — Öffnen fremder BriefeWortlautzu
Wer einen verschlossenen Brief, der nicht an ihn gerichtet ist, vorsätzlich und ohne Erlaubnis des Verfassers oder des Empfängers öffnet oder liest oder lesen lässt, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist, wer ohne solche Erlaubnis den Inhalt eines Briefes veröffentlicht, von dem er weiss, dass er unbefugt geöffnet wurde.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who willfully opens or reads, or causes to be read, any sealed letter not addressed to himself, without being authorized so to do, either by the writer of such letter or by the person to whom it is addressed, and every person who, without the like authority, publishes any of the contents of such letter, knowing the same to have been unlawfully opened, is guilty of a misdemeanor.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1
Verfälschen von Telegrammen und Telefonnachrichten
Wer den Inhalt, die Wirkung oder den Sinn einer telegrafischen oder telefonischen Nachricht vorsätzlich verändert und dadurch einen anderen schädigt, macht sich strafbar.
Strafe
bis zu 1 Jahr Gefängnisdazu Geldstrafe bis $10.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 620 — Verfälschen von Telegrammen und TelefonnachrichtenWortlautzu
Wer den Inhalt, die Wirkung oder den Sinn einer telegrafischen oder telefonischen Nachricht vorsätzlich verändert und dadurch einen anderen schädigt, macht sich strafbar.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h oder im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bis zu 10.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person who willfully alters the purport, effect, or meaning of a telegraphic or telephonic message to the injury of another, is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or in a county jail not exceeding one year, or by fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who willfully alters the purport, effect, or meaning of a telegraphic or telephonic message to the injury of another, is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or in a county jail not exceeding one year, or by fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by both that fine and imprisonment.
- haft-nach-1170h-ohne-zahlen
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1 · Geldstrafe bis $10.000
Beschädigung von Denkmälern für Polizei und Feuerwehr
Wer ein Denkmal für Polizeibeamte oder Feuerwehrleute böswillig zerstört, zerschneidet, zerbricht, verstümmelt, unkenntlich macht, beschädigt, umstürzt oder entfernt, macht sich strafbar. Eine Verfolgung nach anderen Vorschriften bleibt möglich.
Strafe
bis zu 1 Jahr Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 621 — Beschädigung von Denkmälern für Polizei und FeuerwehrWortlautzu
Wer ein Denkmal für Polizeibeamte oder Feuerwehrleute böswillig zerstört, zerschneidet, zerbricht, verstümmelt, unkenntlich macht, beschädigt, umstürzt oder entfernt, macht sich strafbar. Eine Verfolgung nach anderen Vorschriften bleibt möglich.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h oder im Bezirksgefängnis unter einem Jahr.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Every person who maliciously destroys, cuts, breaks, mutilates, effaces, or otherwise injures, tears down, or removes any law enforcement memorial or firefighter’s memorial is guilty of a crime punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 or by imprisonment in a county jail for less than one year.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who maliciously destroys, cuts, breaks, mutilates, effaces, or otherwise injures, tears down, or removes any law enforcement memorial or firefighter’s memorial is guilty of a crime punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 or by imprisonment in a county jail for less than one year. (b) This section does not preclude prosecution under any other provision of law, including Section 1318 of the Military and Veterans Code.
- haft-nach-1170h-ohne-zahlen
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1
2Der Fall
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Geltende Paragraphen
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 30.08.2026, 1430 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben.