Department of Justice
Paragraphen finden
Welche Paragraphen gelten?
Das Wichtigste in Kürze
Geben Sie eine Tat als Stichwort ein oder beschreiben Sie in ganzen Sätzen, was passiert ist. Zu jeder Tat erhalten Sie die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes mit Fundstelle zum Kopieren und den Strafrahmen.
Hinzugefügte Taten bilden den Fall; daraus entsteht die Liste der geltenden Paragraphen.
1Tat suchen
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
Zum Beispiel
- „Ich hab ein Auto geklaut und bin dann vor der Polizei abgehauen“
- „Ich bin besoffen gefahren“
- „Einbruch in ein Haus, dabei was mitgenommen“
- „Ich hab jemanden geschlagen“
- „Nach dem Unfall bin ich abgehauen“
Oft gesucht
1383 Taten (aus 1430 Paragraphen) · Seite 28 von 116
Bestechlichkeit von Schieds- und Kampfrichtern
Wer als Schiedsrichter, Kampfrichter, Leiter oder sonstiger Offizieller eines Sportwettkampfs Geld oder Vorteile annimmt oder anzunehmen zusagt, um das Ergebnis zu beeinflussen, macht sich strafbar. Erfasst sind unter anderem Baseball, Football, Boxen, Pferderennen und Ringkämpfe.
Strafe
bis $5.000 (nur Geldstrafe genannt)
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 337e — Bestechlichkeit von Schieds- und KampfrichternWortlautzu
Wer als Schiedsrichter, Kampfrichter, Leiter oder sonstiger Offizieller eines Sportwettkampfs Geld oder Vorteile annimmt oder anzunehmen zusagt, um das Ergebnis zu beeinflussen, macht sich strafbar. Erfasst sind unter anderem Baseball, Football, Boxen, Pferderennen und Ringkämpfe.
Strafe auf Deutsch —
Haft nach PC 1170(h) oder Geldstrafe bis 5.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Any person who as umpire, manager, director, referee, supervisor, judge, presiding officer or official receives or agrees to receive, or attempts to receive any money, bribe or thing of value, with the understanding or agreement that such umpire, manager, director, referee, supervisor, judge, presiding officer, or official shall corruptly conduct himself or shall corruptly umpire, manage, direct, referee, supervise, judge, preside, or officiate at, any sporting event, contest, or exhibition of any kind whatsoever, and specifically including, but without being limited to, such sporting events, contests, and exhibitions as baseball, football, boxing, horse racing, and wrestling matches, or any player or participant thereof, with the intention or purpose that the result of the sporting event, contest, or exhibition will be affected or influenced thereby, is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Any person who as umpire, manager, director, referee, supervisor, judge, presiding officer or official receives or agrees to receive, or attempts to receive any money, bribe or thing of value, with the understanding or agreement that such umpire, manager, director, referee, supervisor, judge, presiding officer, or official shall corruptly conduct himself or shall corruptly umpire, manage, direct, referee, supervise, judge, preside, or officiate at, any sporting event, contest, or exhibition of any kind whatsoever, and specifically including, but without being limited to, such sporting events, contests, and exhibitions as baseball, football, boxing, horse racing, and wrestling matches, or any player or participant thereof, with the intention or purpose that the result of the sporting event, contest, or exhibition will be affected or influenced thereby, is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), or by both that fine and imprisonment.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe bis $5.000
Manipulation von Pferderennen
Wer Besitzer, Trainer, Jockeys oder Pfleger dazu bewegt, ein Rennen durch Doping oder andere Mittel zu beeinflussen, macht sich strafbar. Ebenso strafbar sind das Verabreichen aufputschender oder dämpfender Mittel an ein Rennpferd und weitere im Paragrafen genannte Manipulationen.
Strafe
bis zu 1 Jahr Gefängnisdazu Geldstrafe bis $5.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 337f — Manipulation von PferderennenWortlautzu
Wer Besitzer, Trainer, Jockeys oder Pfleger dazu bewegt, ein Rennen durch Doping oder andere Mittel zu beeinflussen, macht sich strafbar. Ebenso strafbar sind das Verabreichen aufputschender oder dämpfender Mittel an ein Rennpferd und weitere im Paragrafen genannte Manipulationen.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe bis 5.000 Dollar, bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis oder Haft nach PC 1170(h) oder Geldstrafe und Haft zusammen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any person who does any of the following is punishable by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), or by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by both that fine and imprisonment:
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who does any of the following is punishable by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), or by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by both that fine and imprisonment: (1) Influences, or induces, or conspires with, any owner, trainer, jockey, groom, or other person associated with or interested in any stable, horse, or race in which a horse participates, to affect the result of that race by stimulating or depressing a horse through the administration of any drug to that horse, or by the use of any electrical device or any electrical equipment or by any mechanical or other device not generally accepted as regulation racing equipment, or so stimulates or depresses a horse. (2) Knowingly enters any horse in any race within a period of 24 hours after any drug has been administered to that horse for the purpose of increasing or retarding the speed of that horse. (3) Willfully or unjustifiably enters or races any horse in any running or trotting race under any name or designation other than the name or designation assigned to that horse by and registered with the Jockey Club or the United States Trotting Association or willfully sets on foot, instigates, engages in or in any way furthers any act by which any horse is entered or raced in any running or trotting race under any name or designation other than the name or designation duly assigned by and registered with the Jockey Club or the United States Trotting Association. (b) For purposes of this section, the term “drug” includes all substances recognized as having the power of stimulating or depressing the central nervous system, respiration, or blood pressure of an animal, such as narcotics, hypnotics, benzedrine or its derivatives, but shall not include recognized vitamins or supplemental feeds approved by or in compliance with the rules and regulations or policies of the California Horse Racing Board.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe bis $5.000
Doping von Renn- und Wettkampftieren
Wer einem Pferd, Maultier, Rind, Hund oder anderen Tier, das an einem Rennen oder Wettbewerb teilnimmt oder teilnehmen soll, ausserhalb medizinischer Zwecke Gift, Arznei oder andere schädliche Stoffe verabreicht, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist, wer solche Stoffe dort auslegt, wo das Tier sie aufnehmen kann.
Strafe
bis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 337h — Doping von Renn- und WettkampftierenWortlautzu
Wer einem Pferd, Maultier, Rind, Hund oder anderen Tier, das an einem Rennen oder Wettbewerb teilnimmt oder teilnehmen soll, ausserhalb medizinischer Zwecke Gift, Arznei oder andere schädliche Stoffe verabreicht, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist, wer solche Stoffe dort auslegt, wo das Tier sie aufnehmen kann.
Strafe auf Deutsch —
Vergehen (misdemeanor); im Paragrafen ist kein eigenes Strafmass genannt.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Any person who, except for medicinal purposes, administers any poison, drug, medicine, or other noxious substance, to any horse, stud, mule, ass, mare, horned cattle, neat cattle, gelding, colt, filly, dog, animals, or other livestock, entered or about to be entered in any race or upon any race course, or entered or about to be entered at or with any agricultural park, or association, race course, or corporation, or other exhibition for competition for prize, reward, purse, premium, stake, sweepstakes, or other reward, or who exposes any poison, drug, medicine, or noxious substance, with intent that it shall be taken, inhaled, swallowed, or otherwise received by any of these animals or other livestock, with intent to impede or affect its speed, endurance, sense, health, physical condition, or other character or quality, or who causes to be taken by or placed upon or in the body of any of these animals or other livestock, entered or about to be entered in any race or competition described in this section any sponge, wood, or foreign substance of any kind, with intent to impede or affect its speed, endurance, sense, health, or physical condition, is guilty of a misdemeanor.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1
Übermittlung von Renn- und Wettinformationen an illegale Wettbetriebe
Wer wissentlich Informationen über Verlauf oder Ergebnis eines Pferderennens, über Wetten, Quoten, Startzeiten oder Jockeywechsel an illegale Wettbetriebe übermittelt, macht sich strafbar. Nachrichtenberichte in Presse, Rundfunk und Fernsehen sowie erlaubte Wettbetriebe sind ausgenommen.
Strafe
bis zu 1 Jahr Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 337i — Übermittlung von Renn- und Wettinformationen an illegale WettbetriebeWortlautzu
Wer wissentlich Informationen über Verlauf oder Ergebnis eines Pferderennens, über Wetten, Quoten, Startzeiten oder Jockeywechsel an illegale Wettbetriebe übermittelt, macht sich strafbar. Nachrichtenberichte in Presse, Rundfunk und Fernsehen sowie erlaubte Wettbetriebe sind ausgenommen.
Strafe auf Deutsch —
Bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis oder Staatsgefängnis.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person who knowingly transmits information as to the progress or results of a horserace, or information as to wagers, betting odds, changes in betting odds, post or off times, jockey or player changes in any contest or trial, or purported contest or trial, involving humans, beasts, or mechanical apparatus by any means whatsoever including, but not limited to telephone, telegraph, radio, and semaphore when such information is transmitted to or by a person or persons engaged in illegal gambling operations, is punishable by imprisonment in the county jail for a period of not more than one year or in the state prison.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who knowingly transmits information as to the progress or results of a horserace, or information as to wagers, betting odds, changes in betting odds, post or off times, jockey or player changes in any contest or trial, or purported contest or trial, involving humans, beasts, or mechanical apparatus by any means whatsoever including, but not limited to telephone, telegraph, radio, and semaphore when such information is transmitted to or by a person or persons engaged in illegal gambling operations, is punishable by imprisonment in the county jail for a period of not more than one year or in the state prison. This section shall not be construed as prohibiting a newspaper from printing such results or information as news, or any television or radio station from telecasting or broadcasting such results or information as news. This section shall not be so construed as to place in jeopardy any common carrier or its agents performing operations within the scope of a public franchise, or any gambling operation authorized by law.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1
Betrieb eines Kartenspielbetriebs ohne Lizenz
Wer ein erlaubnispflichtiges Spiel anbietet, betreibt oder daran verdient, ohne alle bundes-, landes- und ortsrechtlichen Lizenzen zu besitzen, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist, wer Räume für solche Spiele bereitstellt oder Anteile am Umsatz erhält. Auch Versuch und Verabredung sind erfasst.
Strafe
bis zu 1 Jahr Gefängnisdazu Geldstrafe bis $10.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 337j — Betrieb eines Kartenspielbetriebs ohne LizenzWortlautzu
Wer ein erlaubnispflichtiges Spiel anbietet, betreibt oder daran verdient, ohne alle bundes-, landes- und ortsrechtlichen Lizenzen zu besitzen, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist, wer Räume für solche Spiele bereitstellt oder Anteile am Umsatz erhält. Auch Versuch und Verabredung sind erfasst.
Strafe auf Deutsch —
Bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis oder Geldstrafe bis 10.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(d) Any person who violates, attempts to violate, or conspires to violate this section shall be punished by imprisonment in a county jail for not more than one year or by a fine of not more than ten thousand dollars ($10,000), or by both imprisonment and fine. A second offense of this section is punishable by imprisonment in a county jail for a period of not more than one year or in the state prison or by a fine of not more than ten thousand dollars ($10,000), or by both imprisonment and fine.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) It is unlawful for any person, as owner, lessee, or employee, whether for hire or not, either solely or in conjunction with others, to do any of the following without having first procured and thereafter maintained in effect all federal, state, and local licenses required by law: (1) To deal, operate, carry on, conduct, maintain, or expose for play in this state any controlled game. (2) To receive, directly or indirectly, any compensation or reward or any percentage or share of the revenue, for keeping, running, or carrying on any controlled game. (3) To manufacture, distribute, or repair any gambling equipment within the boundaries of this state, or to receive, directly or indirectly, any compensation or reward for the manufacture, distribution, or repair of any gambling equipment within the boundaries of this state. (b) It is unlawful for any person to knowingly permit any controlled game to be conducted, operated, dealt, or carried on in any house or building or other premises that he or she owns or leases, in whole or in part, if that activity is undertaken by a person who is not licensed as required by state law, or by an employee of that person. (c) It is unlawful for any person to knowingly permit any gambling equipment to be manufactured, stored, or repaired in any house or building or other premises that the person owns or leases, in whole or in part, if that activity is undertaken by a person who is not licensed as required by state law, or by an employee of that person. (d) Any person who violates, attempts to violate, or conspires to violate this section shall be punished by imprisonment in a county jail for not more than one year or by a fine of not more than ten thousand dollars ($10,000), or by both imprisonment and fine. A second offense of this section is punishable by imprisonment in a county jail for a period of not more than one year or in the state prison or by a fine of not more than ten thousand dollars ($10,000), or by both imprisonment and fine. (e) (1) As used in this section, “controlled game” means any poker or Pai Gow game, and any other game played with cards or tiles, or both, and approved by the Department of Justice, and any game of chance, including any gambling device, played for currency, check, credit, or any other thing of value that is not prohibited and made unlawful by statute or local ordinance. (2) As used in this section, “controlled game” does not include any of the following: (A) The game of bingo conducted pursuant to Section 326.3 or 326.5. (B) Parimutuel racing on horse races regulated by the California Horse Racing Board. (C) Any lottery game conducted by the California State Lottery. (D) Games played with cards in private homes or residences, in which no person makes money for operating the game, except as a player. (f) This subdivision is intended to be dispositive of the law relating to the collection of player fees in gambling establishments. A fee may not be calculated as a fraction or percentage of wagers made or winnings earned. The amount of fees charged for all wagers shall be determined prior to the start of play of any hand or round. However, the gambling establishment may waive collection of the fee or portion of the fee in any hand or round of play after the hand or round has begun pursuant to the published rules of the game and the notice provided to the public. The actual collection of the fee may occur before or after the start of play. Ample notice shall be provided to the patrons of gambling establishments relating to the assessment of fees. Flat fees on each wager may be assessed at different collection rates, but no more than five collection rates may be established per table. However, if the gambling establishment waives its collection fee, this fee does not constitute one of the five collection rates.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe bis $10.000
Werbung für Pferdewetten ausserhalb des Totalisators
Es ist verboten, für Pferdewetten zu werben, die nicht über den Totalisator laufen, oder solche Werbung zu ermöglichen.
Strafe
$500 – $10.000 (nur Geldstrafe genannt)
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 337k — Werbung für Pferdewetten ausserhalb des TotalisatorsWortlautzu
Es ist verboten, für Pferdewetten zu werben, die nicht über den Totalisator laufen, oder solche Werbung zu ermöglichen.
Strafe auf Deutsch —
Ordnungswidrigkeit mit Geldstrafe von 500 Dollar. Bei einer zweiten Verurteilung Vergehen mit Geldstrafe bis 10.000 Dollar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(b) Violation of this section is an infraction punishable by a fine of five hundred dollars ($500). A second conviction for a violation of this section is a misdemeanor punishable by a fine of up to ten thousand dollars ($10,000).
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) It is unlawful for any person to advertise, or to facilitate the advertisement of, nonparimutuel wagering on horse races. (b) Violation of this section is an infraction punishable by a fine of five hundred dollars ($500). A second conviction for a violation of this section is a misdemeanor punishable by a fine of up to ten thousand dollars ($10,000).
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe $500 – $10.000
Online-Gewinnspiele mit Glücksspielcharakter
Es ist verboten, in Kalifornien ein Online-Sweepstake-Spiel zu betreiben, durchzuführen oder anzubieten. Verboten ist auch, ein solches Spiel wissentlich zu unterstützen, etwa als Bank, Zahlungsdienstleister, Standortdienst, Plattform- oder Inhaltsanbieter oder Medienpartner.
Strafe
bis zu 1 Jahr Gefängnisdazu Geldstrafe $1.000 – $25.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 337o — Online-Gewinnspiele mit GlücksspielcharakterWortlautzu
Es ist verboten, in Kalifornien ein Online-Sweepstake-Spiel zu betreiben, durchzuführen oder anzubieten. Verboten ist auch, ein solches Spiel wissentlich zu unterstützen, etwa als Bank, Zahlungsdienstleister, Standortdienst, Plattform- oder Inhaltsanbieter oder Medienpartner.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe von mindestens 1.000 und höchstens 25.000 Dollar oder Bezirksgefängnis oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(d) A person who violates this section is guilty of a misdemeanor and shall be punishable by a fine not less than one thousand dollars ($1,000) nor more than twenty-five thousand dollars ($25,000), or by imprisonment in the county jail not exceeding one year, or by both the fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) It is unlawful for any person or entity to operate, conduct, or offer an online sweepstakes game in this state. (b) It is unlawful for any entity, financial institution, payment processor, geolocation provider, gaming content supplier, platform provider, or media affiliate to knowingly and willfully support directly or indirectly the operation, conduct, or promotion of an online sweepstakes game within this state. (c) For purposes of this section, the following definitions apply: (1) “Direct consideration” means a coin, token, or other representation of value that may be purchased by a player or received through a bonus or promotion and that is used for playing or participating in the online sweepstakes game. (2) “Indirect consideration” means a coin, token, or other representation of value that may be exchanged for a prize, award, cash, or cash equivalents or a chance to win a prize, award, cash, or cash equivalents. Indirect consideration is provided for free through a promotion, bonus, or with the purchase of a related product, service, or activity. As used in this paragraph, “related product, service, or activity” includes a coin, token, or other representation of value that may be used for direct consideration. (3) “Online sweepstakes game” means a game, contest, or promotion that meets all of the following conditions: (A) Available on the internet or accessible on a mobile phone, computer terminal, or similar device. (B) Utilizes a dual-currency system of payment that allows a person to play or participate with direct consideration or indirect consideration, and for which the person playing or participating may become eligible for a prize, award, cash, or cash equivalents or a chance to win a prize, award, cash, or cash equivalents. (C) Simulates gambling, which, for purposes of this section, includes, but is not limited to, any of the following: (i) Slot machines. (ii) Video poker. (iii) Table games, including, but not limited to, blackjack, roulette, craps, and poker. (iv) Lotteries, as defined in Section 319. (v) Bingo. (vi) Sports wagering. (D) Awards cash or cash equivalents. (d) A person who violates this section is guilty of a misdemeanor and shall be punishable by a fine not less than one thousand dollars ($1,000) nor more than twenty-five thousand dollars ($25,000), or by imprisonment in the county jail not exceeding one year, or by both the fine and imprisonment. (e) This section does not make unlawful or otherwise restrict lawful games and methods used by a gambling enterprise licensed under the Gambling Control Act or operations of the California State Lottery. (f) This section does not make unlawful game promotions or sweepstakes conducted by for-profit commercial entities on a limited and occasional basis as an advertising and marketing tool that are incidental to substantial bona fide sales of consumer products or services and that are not intended to provide a vehicle for the establishment of ongoing gambling or gaming.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe $1.000 – $25.000
Draw Poker in bevölkerungsreichen Bezirken
In Bezirken mit mehr als vier Millionen Einwohnern ist es strafbar, Draw Poker einschliesslich Lowball Poker anzubieten, auszurichten oder zu betreiben. Das Verbot gilt in einem Bezirk erst, wenn die Wähler dort in einer Abstimmung dafür votiert haben.
Strafe
bis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 337s — Draw Poker in bevölkerungsreichen BezirkenWortlautzu
In Bezirken mit mehr als vier Millionen Einwohnern ist es strafbar, Draw Poker einschliesslich Lowball Poker anzubieten, auszurichten oder zu betreiben. Das Verbot gilt in einem Bezirk erst, wenn die Wähler dort in einer Abstimmung dafür votiert haben.
Strafe auf Deutsch —
Vergehen (misdemeanor); im Paragrafen ist kein eigenes Strafmass genannt.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) This section applies only in counties with a population exceeding 4,000,000. (b) Every person who deals, plays, or carries on, opens, or causes to be opened, or who conducts, either as owner or employee, whether for hire or not, any game of draw poker, including lowball poker, is guilty of a misdemeanor. (c) Subdivision (b) shall become operative in a county only if the board of supervisors thereof by resolution directs that there be placed on the ballot at a designated county election the question whether draw poker, including lowball poker, shall be prohibited in the county and a majority of electors voting thereon vote affirmatively. The question shall appear on the ballot in substantially the following form: “Shall draw poker, including lowball poker, be prohibited in ____ County? Yes ____ No ____” If a majority of electors voting thereon vote affirmatively, draw poker shall be prohibited in the unincorporated territory in the county. (d) Any county ordinance in any county prohibiting, restricting, or regulating the playing of draw poker and other acts relating to draw poker shall not be superseded until, pursuant to subdivision (c), the electorate of the county determines that subdivision (b) shall be operative in the county. (e) The Legislature finds that in counties with a large, concentrated population, problems incident to the playing of draw poker are, in part, qualitatively, as well as quantitatively, different from the problems in smaller counties. The Legislature finds that counties with a population exceeding 4,000,000 constitute a special problem, and it is reasonable classification to adopt prohibitory legislation applicable only to such counties. (f) If any provision of this section is held invalid, the entire section shall be invalid. The provisions of this section are not severable.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1
Strafmass für Manipulationen an Spielgeräten
Der Paragraf legt die Strafen für Verstösse gegen die Vorschriften über die Manipulation von Spielgeräten und Spielmarken fest. Auch Versuch und Verabredung sind strafbar.
Strafe
bis zu 1 Jahr Gefängnisdazu Geldstrafe bis $15.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 337z — Strafmass für Manipulationen an SpielgerätenWortlautzu
Der Paragraf legt die Strafen für Verstösse gegen die Vorschriften über die Manipulation von Spielgeräten und Spielmarken fest. Auch Versuch und Verabredung sind strafbar.
Strafe auf Deutsch —
Erster Verstoss bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis oder Geldstrafe bis 10.000 Dollar oder beides. Zweiter und jeder weitere Verstoss bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis oder Geldstrafe bis 15.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(1) For the first violation, by imprisonment in a county jail for a term not to exceed one year, or by a fine of not more than ten thousand dollars ($10,000), or by both imprisonment and fine.
(2) For a second or subsequent violation of any of those sections, by imprisonment in a county jail for a term not to exceed one year or by a fine of not more than fifteen thousand dollars ($15,000), or by both imprisonment and fine.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who violates Section 337u, 337v, 337w, 337x, or 337y shall be punished as follows: (1) For the first violation, by imprisonment in a county jail for a term not to exceed one year, or by a fine of not more than ten thousand dollars ($10,000), or by both imprisonment and fine. (2) For a second or subsequent violation of any of those sections, by imprisonment in a county jail for a term not to exceed one year or by a fine of not more than fifteen thousand dollars ($15,000), or by both imprisonment and fine. (b) A person who attempts to violate Section 337u, 337v, 337w, 337x, or 337y shall be punished in the same manner as the underlying crime. (c) This section does not preclude prosecution under Section 332 or any other provision of law.
- Strafe steht nicht hier, sondern in einem anderen Paragraphen
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe bis $15.000
Unerlaubte Wetttippgeberei beim Pferderennen (Touting)
Wer als Tippgeber gegen Entgelt Pferdewett-Tipps anbietet oder dies versucht oder verabredet, macht sich strafbar. Bei einer zweiten Tat im Bundesstaat ist Haft zwingend.
Strafe
bis zu 6 Monate Gefängnisdazu Geldstrafe bis $500
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 337.2 — Unerlaubte Wetttippgeberei beim Pferderennen (Touting)Wortlautzu
Wer als Tippgeber gegen Entgelt Pferdewett-Tipps anbietet oder dies versucht oder verabredet, macht sich strafbar. Bei einer zweiten Tat im Bundesstaat ist Haft zwingend.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe bis 500 Dollar, bis zu sechs Monate Bezirksgefängnis oder beides. Beim zweiten Verstoss in Kalifornien ist Haft zu verhängen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Any person who is a tout, or who attempts or conspires to commit touting, is guilty of a misdemeanor and is punishable by a fine of not more than five hundred dollars ($500) or by imprisonment in the county jail for not more than six months, or by both such fine and imprisonment. For a second offense in this State, he shall be imprisoned.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Any person who is a tout, or who attempts or conspires to commit touting, is guilty of a misdemeanor and is punishable by a fine of not more than five hundred dollars ($500) or by imprisonment in the county jail for not more than six months, or by both such fine and imprisonment. For a second offense in this State, he shall be imprisoned.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe bis $500
Missbrauch fremder Namen bei der Wetttippgeberei
Wer bei der Tippgeberei fälschlich den Namen eines Amtsträgers der kalifornischen Pferderennbehörde, eines Rennbahnbetreibers, Besitzers, Trainers oder Jockeys als Quelle seiner angeblichen Informationen benutzt, macht sich strafbar.
Strafe
bis $5.000 (nur Geldstrafe genannt)
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 337.3 — Missbrauch fremder Namen bei der WetttippgebereiWortlautzu
Wer bei der Tippgeberei fälschlich den Namen eines Amtsträgers der kalifornischen Pferderennbehörde, eines Rennbahnbetreibers, Besitzers, Trainers oder Jockeys als Quelle seiner angeblichen Informationen benutzt, macht sich strafbar.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe bis 5.000 Dollar oder Haft nach PC 1170(h) oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Any person who in the commission of touting falsely uses the name of any official of the California Horse Racing Board, its inspectors or attachés, or of any official of any race track association, or the names of any owner, trainer, jockey or other person licensed by the California Horse Racing Board as the source of any information or purported information is guilty of a felony and is punishable by a fine of not more than five thousand dollars ($5,000) or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Any person who in the commission of touting falsely uses the name of any official of the California Horse Racing Board, its inspectors or attachés, or of any official of any race track association, or the names of any owner, trainer, jockey or other person licensed by the California Horse Racing Board as the source of any information or purported information is guilty of a felony and is punishable by a fine of not more than five thousand dollars ($5,000) or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by both that fine and imprisonment.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe bis $5.000
Betretungsverbot für verurteilte Wetttippgeber
Wer wegen Tippgeberei verurteilt oder wegen solcher Praktiken von einer Rennbahn verwiesen wurde, ist von allen Rennbahnen Kaliforniens ausgeschlossen. Wer die Bahn trotz Aufforderung durch Aufsicht, Polizei oder Bahnpersonal nicht verlässt, macht sich strafbar.
Strafe
bis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 337.5 — Betretungsverbot für verurteilte WetttippgeberWortlautzu
Wer wegen Tippgeberei verurteilt oder wegen solcher Praktiken von einer Rennbahn verwiesen wurde, ist von allen Rennbahnen Kaliforniens ausgeschlossen. Wer die Bahn trotz Aufforderung durch Aufsicht, Polizei oder Bahnpersonal nicht verlässt, macht sich strafbar.
Strafe auf Deutsch —
Vergehen (misdemeanor); im Paragrafen ist kein eigenes Strafmass genannt.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Any person who has been convicted of touting, and the record of whose conviction on such charge is on file in the office of the California Horse Racing Board or in the State Bureau of Criminal Identification and Investigation or of the Federal Bureau of Investigation, or any person who has been ejected from any racetrack of this or any other state for touting or practices inimical to the public interest shall be excluded from all racetracks in this State. Any such person who refuses to leave such track when ordered to do so by inspectors of the California Horse Racing Board, or by any peace officer, or by an accredited attaché of a racetrack or association is guilty of a misdemeanor.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1
2Der Fall
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Geltende Paragraphen
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 30.08.2026, 1430 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben.