Department of Justice
Paragraphen finden
Welche Paragraphen gelten?
Das Wichtigste in Kürze
Geben Sie eine Tat als Stichwort ein oder beschreiben Sie in ganzen Sätzen, was passiert ist. Zu jeder Tat erhalten Sie die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes mit Fundstelle zum Kopieren und den Strafrahmen.
Hinzugefügte Taten bilden den Fall; daraus entsteht die Liste der geltenden Paragraphen.
1Tat suchen
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
Zum Beispiel
- „Ich hab ein Auto geklaut und bin dann vor der Polizei abgehauen“
- „Ich bin besoffen gefahren“
- „Einbruch in ein Haus, dabei was mitgenommen“
- „Ich hab jemanden geschlagen“
- „Nach dem Unfall bin ich abgehauen“
Oft gesucht
1383 Taten (aus 1430 Paragraphen) · Seite 24 von 116
Verkauf einzelner Zigaretten
Wer einzelne Zigaretten ausserhalb einer versiegelten und ordnungsgemäss beschrifteten Packung verkauft, begeht eine Ordnungswidrigkeit. Massgeblich ist die Originalverpackung des Herstellers mit den bundesrechtlichen Warnhinweisen.
Strafe
Im Gesetz nicht beziffert – Wortlaut unter „Mehr dazu“
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 308.2 — Verkauf einzelner ZigarettenWortlautzu
Wer einzelne Zigaretten ausserhalb einer versiegelten und ordnungsgemäss beschrifteten Packung verkauft, begeht eine Ordnungswidrigkeit. Massgeblich ist die Originalverpackung des Herstellers mit den bundesrechtlichen Warnhinweisen.
Strafe auf Deutsch —
Ordnungswidrigkeit (infraction); im Paragrafen ist kein eigenes Strafmass genannt.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Every person who sells one or more cigarettes, other than in a sealed and properly labeled package, is guilty of an infraction.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who sells one or more cigarettes, other than in a sealed and properly labeled package, is guilty of an infraction. (b) “A sealed and properly labeled package,” as used in this section, means the original packaging or sanitary wrapping of the manufacturer or importer which conforms to federal labeling requirements, including the federal warning label.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1
Alkohol- und Tabakwerbung in Videospielen für Kinder
Videospiele, die überwiegend für Personen unter 18 Jahren bestimmt sind, dürfen keine bezahlte Werbung für Alkohol oder Tabak enthalten. Verboten sind auch Markennamen, Verpackungen und geschützte Werbesprüche dieser Erzeugnisse im Spielbild. Das Verbot trifft Verkauf, Vermietung und Bereitstellung.
Strafe
bis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 308.5 — Alkohol- und Tabakwerbung in Videospielen für KinderWortlautzu
Videospiele, die überwiegend für Personen unter 18 Jahren bestimmt sind, dürfen keine bezahlte Werbung für Alkohol oder Tabak enthalten. Verboten sind auch Markennamen, Verpackungen und geschützte Werbesprüche dieser Erzeugnisse im Spielbild. Das Verbot trifft Verkauf, Vermietung und Bereitstellung.
Strafe auf Deutsch —
Vergehen (misdemeanor); im Paragrafen ist kein eigenes Strafmass genannt.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(c) A violation of this section is a misdemeanor.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) No person or business shall sell, lease, rent, or provide, or offer to sell, lease, rent, or otherwise offer to the public or to public establishments in this state, any video game intended for either private use or for use in a public establishment and intended primarily for use by any person under the age of 18 years, which contains, in its design and in the on-screen presentation of the video game, any paid commercial advertisement of alcoholic beverage or tobacco product containers or other forms of consumer packaging, particular brand names, trademarks, or copyrighted slogans of alcoholic beverages or tobacco products. (b) As used in this section, “video game” means any electronic amusement device that utilizes a computer, microprocessor, or similar electronic circuitry and its own cathode ray tube, or is designed to be used with a television set or a monitor, that interacts with the user of the device. (c) A violation of this section is a misdemeanor.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1
Zulassen eines Minderjährigen in einem Bordell
Wer ein Bordell oder einen zur Prostitution genutzten Raum betreibt oder leitet und einen Minderjährigen dort einlässt oder behält, macht sich strafbar. Ebenso strafbar sind Eltern oder Vormünder, die das zulassen oder dulden.
Strafe
bis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 309 — Zulassen eines Minderjährigen in einem BordellWortlautzu
Wer ein Bordell oder einen zur Prostitution genutzten Raum betreibt oder leitet und einen Minderjährigen dort einlässt oder behält, macht sich strafbar. Ebenso strafbar sind Eltern oder Vormünder, die das zulassen oder dulden.
Strafe auf Deutsch —
Vergehen (misdemeanor); im Paragrafen ist kein eigenes Strafmass genannt.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Any proprietor, keeper, manager, conductor, or person having the control of any house of prostitution, or any house or room resorted to for the purpose of prostitution, who shall admit or keep any minor of either sex therein; or any parent or guardian of any such minor, who shall admit or keep such minor, or sanction, or connive at the admission or keeping thereof, into, or in any such house, or room, shall be guilty of a misdemeanor.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Any proprietor, keeper, manager, conductor, or person having the control of any house of prostitution, or any house or room resorted to for the purpose of prostitution, who shall admit or keep any minor of either sex therein; or any parent or guardian of any such minor, who shall admit or keep such minor, or sanction, or connive at the admission or keeping thereof, into, or in any such house, or room, shall be guilty of a misdemeanor.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1
Zutritt Minderjähriger zu Preisboxkämpfen und Hahnenkämpfen
Minderjährige unter 16 Jahren dürfen Preisboxkämpfe und Hahnenkämpfe nicht besuchen. Strafbar sind sowohl der Minderjährige selbst als auch Veranstalter und Betreiber, die ihn einlassen oder ihm eine Eintrittskarte verkaufen.
Strafe
bis zu 25 Tage Gefängnisdazu Geldstrafe $100 – $500
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 310 — Zutritt Minderjähriger zu Preisboxkämpfen und HahnenkämpfenWortlautzu
Minderjährige unter 16 Jahren dürfen Preisboxkämpfe und Hahnenkämpfe nicht besuchen. Strafbar sind sowohl der Minderjährige selbst als auch Veranstalter und Betreiber, die ihn einlassen oder ihm eine Eintrittskarte verkaufen.
Strafe auf Deutsch —
Beim Preisboxkampf Geldstrafe bis 100 Dollar oder bis zu 25 Tage Bezirksgefängnis. Beim Hahnenkampf Geldstrafe bis 500 Dollar oder bis zu 25 Tage Bezirksgefängnis.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any minor under 16 years of age who visits or attends any prizefight or place where any prizefight is advertised to take place, and any owner, lessee, or proprietor, or the agent of any owner, lessee, or proprietor of any place where any prizefight is advertised or represented to take place who admits any minor to a place where any prizefight is advertised or represented to take place or who admits, sells, or gives to any minor a ticket or other paper by which that minor may be admitted to a place where a prizefight is advertised to take place, is guilty of a misdemeanor, and is punishable by a fine not exceeding one hundred dollars ($100) or by imprisonment in the county jail for not more than 25 days.
(b) Any minor under 16 years of age who visits or attends any cockfight or place where any cockfight is advertised to take place, and any owner, lessee, or proprietor, or the agent of any owner, lessee, or proprietor of any place where any cockfight is advertised or represented to take place who admits any minor to a place where any cockfight is advertised or represented to take place or who admits, sells, or gives to any minor a ticket or other paper by which that minor may be admitted to a place where a cockfight is advertised to take place, is guilty of a misdemeanor, and is punishable by a fine not exceeding five hundred dollars ($500) or by imprisonment in the county jail for not more than 25 days.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any minor under 16 years of age who visits or attends any prizefight or place where any prizefight is advertised to take place, and any owner, lessee, or proprietor, or the agent of any owner, lessee, or proprietor of any place where any prizefight is advertised or represented to take place who admits any minor to a place where any prizefight is advertised or represented to take place or who admits, sells, or gives to any minor a ticket or other paper by which that minor may be admitted to a place where a prizefight is advertised to take place, is guilty of a misdemeanor, and is punishable by a fine not exceeding one hundred dollars ($100) or by imprisonment in the county jail for not more than 25 days. (b) Any minor under 16 years of age who visits or attends any cockfight or place where any cockfight is advertised to take place, and any owner, lessee, or proprietor, or the agent of any owner, lessee, or proprietor of any place where any cockfight is advertised or represented to take place who admits any minor to a place where any cockfight is advertised or represented to take place or who admits, sells, or gives to any minor a ticket or other paper by which that minor may be admitted to a place where a cockfight is advertised to take place, is guilty of a misdemeanor, and is punishable by a fine not exceeding five hundred dollars ($500) or by imprisonment in the county jail for not more than 25 days.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe $100 – $500
Abgabe von Diätmitteln an minderjährige Sportler
Trainer und erwachsene Betreuer von Jugendmannschaften dürfen ihren Spielern keine Entwässerungsmittel, Diätpillen oder Abführmittel zu nichtmedizinischen Zwecken geben. Gemeint ist insbesondere die Abgabe zur Gewichtsabnahme oder Körperformung im Zusammenhang mit dem Sport. Eltern und Personen, die auf schriftliche Anweisung handeln, sind ausgenommen.
Strafe
bis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 310.2 — Abgabe von Diätmitteln an minderjährige SportlerWortlautzu
Trainer und erwachsene Betreuer von Jugendmannschaften dürfen ihren Spielern keine Entwässerungsmittel, Diätpillen oder Abführmittel zu nichtmedizinischen Zwecken geben. Gemeint ist insbesondere die Abgabe zur Gewichtsabnahme oder Körperformung im Zusammenhang mit dem Sport. Eltern und Personen, die auf schriftliche Anweisung handeln, sind ausgenommen.
Strafe auf Deutsch —
Vergehen (misdemeanor); im Paragrafen ist kein eigenes Strafmass genannt.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any coach, trainer, or other person acting in an official or nonofficial capacity as an adult supervisor for an athletic team consisting of minors under the age of 18 who sells, gives, or otherwise furnishes to any member of that team a diuretic, diet pill, or laxative with the intent that it be consumed, injected, or administered for any nonmedical purpose such as loss of weight or altering the body in any way related to participation on the team or league, is guilty of a misdemeanor.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any coach, trainer, or other person acting in an official or nonofficial capacity as an adult supervisor for an athletic team consisting of minors under the age of 18 who sells, gives, or otherwise furnishes to any member of that team a diuretic, diet pill, or laxative with the intent that it be consumed, injected, or administered for any nonmedical purpose such as loss of weight or altering the body in any way related to participation on the team or league, is guilty of a misdemeanor. (b) Subdivision (a) does not apply to a minor’s parent or guardian, or any person acting at the written direction of, or with the written consent of, the parent or guardian, if that person is in fact acting with that authority. Subdivision (a) does not apply to a physician.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1
Schweigevereinbarung über einen Sexualstraftat an einem Kind
Eltern oder Vormünder dürfen für ein Kind keine Vereinbarung schliessen, die die Aufklärung einer an dem Kind begangenen Sexualstraftat verhindert. Ebenso strafbar macht sich der mutmassliche Täter, der eine solche Vereinbarung eingeht.
Strafe
1 bis 6 Monate Gefängnisdazu Geldstrafe $100 – $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 310.5 — Schweigevereinbarung über einen Sexualstraftat an einem KindWortlautzu
Eltern oder Vormünder dürfen für ein Kind keine Vereinbarung schliessen, die die Aufklärung einer an dem Kind begangenen Sexualstraftat verhindert. Ebenso strafbar macht sich der mutmassliche Täter, der eine solche Vereinbarung eingeht.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe von mindestens 100 und höchstens 1.000 Dollar, Bezirksgefängnis von mindestens 30 Tagen bis sechs Monaten oder beides, nach Ermessen des Gerichts.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any parent or guardian of a child who enters into an agreement on behalf of that child which is in violation of Section 1669.5 of the Civil Code, and any alleged perpetrator of an unlawful sex act upon that child who enters into such an agreement, is guilty of a misdemeanor.
(b) Every person convicted of a violation of subdivision (a) shall be punished by a fine of not less than one hundred dollars ($100) nor more than one thousand dollars ($1,000), by imprisonment in the county jail for not less than 30 days nor more than six months, or by both such a fine and imprisonment, at the discretion of the court.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any parent or guardian of a child who enters into an agreement on behalf of that child which is in violation of Section 1669.5 of the Civil Code, and any alleged perpetrator of an unlawful sex act upon that child who enters into such an agreement, is guilty of a misdemeanor. (b) Every person convicted of a violation of subdivision (a) shall be punished by a fine of not less than one hundred dollars ($100) nor more than one thousand dollars ($1,000), by imprisonment in the county jail for not less than 30 days nor more than six months, or by both such a fine and imprisonment, at the discretion of the court. (c) For purposes of this section, “unlawful sex act,” means a felony sex offense committed against a minor.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe $100 – $1.000
Verbreitung von Kinderpornografie
Wer obszönes Material besitzt, herstellt, vervielfältigt oder nach Kalifornien bringt, um es zu verbreiten, auszustellen oder zu tauschen, und weiss, dass darin eine Person unter 18 Jahren sexuelle Handlungen vornimmt oder vortäuscht, macht sich strafbar. Erfasst sind ausdrücklich auch digital veränderte und mit künstlicher Intelligenz erzeugte Darstellungen. Ermittlungs- und Strafverfolgungsbehörden sind ausgenommen.
Strafe
1 Jahr Gefängnisdazu Geldstrafe $1.000 – $10.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 311.1 — Verbreitung von KinderpornografieWortlautzu
Wer obszönes Material besitzt, herstellt, vervielfältigt oder nach Kalifornien bringt, um es zu verbreiten, auszustellen oder zu tauschen, und weiss, dass darin eine Person unter 18 Jahren sexuelle Handlungen vornimmt oder vortäuscht, macht sich strafbar. Erfasst sind ausdrücklich auch digital veränderte und mit künstlicher Intelligenz erzeugte Darstellungen. Ermittlungs- und Strafverfolgungsbehörden sind ausgenommen.
Strafe auf Deutsch —
Bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis, Geldstrafe bis 1.000 Dollar oder beides, oder Staatsgefängnis mit Geldstrafe bis 10.000 Dollar oder beidem.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Every person who knowingly sends or causes to be sent, or brings or causes to be brought, into this state for sale or distribution, or in this state possesses, prepares, publishes, produces, develops, duplicates, or prints any representation of information, data, or image, including, but not limited to, any film, filmstrip, photograph, negative, slide, photocopy, videotape, video laser disc, computer hardware, computer software, computer floppy disc, data storage media, CD-ROM, or computer-generated equipment or any other computer-generated image that contains or incorporates in any manner, any film, filmstrip, or any digitally altered or artificial-intelligence-generated matter, with intent to distribute or to exhibit to, or to exchange with, others, or who offers to distribute, distributes, or exhibits to, or exchanges
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who knowingly sends or causes to be sent, or brings or causes to be brought, into this state for sale or distribution, or in this state possesses, prepares, publishes, produces, develops, duplicates, or prints any representation of information, data, or image, including, but not limited to, any film, filmstrip, photograph, negative, slide, photocopy, videotape, video laser disc, computer hardware, computer software, computer floppy disc, data storage media, CD-ROM, or computer-generated equipment or any other computer-generated image that contains or incorporates in any manner, any film, filmstrip, or any digitally altered or artificial-intelligence-generated matter, with intent to distribute or to exhibit to, or to exchange with, others, or who offers to distribute, distributes, or exhibits to, or exchanges with, others, any obscene matter, knowing that the matter depicts a person under 18 years of age, or contains digitally altered or artificial-intelligence-generated data depicting what appears to be a person under 18 years of age, engaging in or simulating sexual conduct, as defined in Section 311.4, shall be punished either by imprisonment in the county jail for up to one year, by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000), or by both the fine and imprisonment, or by imprisonment in the state prison, by a fine not to exceed ten thousand dollars ($10,000), or by the fine and imprisonment. (b) This section does not apply to the activities of law enforcement and prosecuting agencies in the investigation and prosecution of criminal offenses or to legitimate medical, scientific, or educational activities, or to lawful conduct between spouses. (c) This section does not apply to matter that depicts a child under 18 years of age when the child is legally emancipated, including lawful conduct between spouses when one or both are under 18 years of age. (d) It does not constitute a violation of this section for a telephone corporation, as defined by Section 234 of the Public Utilities Code, to carry or transmit messages described in this chapter or perform related activities in providing telephone services.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe $1.000 – $10.000
Werbung für Kinderpornografie
Wer obszönes Material zum Verkauf oder zur Verbreitung anbietet und weiss, dass darin eine Person unter 18 Jahren sexuelle Handlungen vornimmt oder vortäuscht, macht sich strafbar. Ermittlungs- und Strafverfolgungsbehörden sind ausgenommen.
Strafe
normalerweise 3 Jahre Gefängnisdazu Geldstrafe bis $50.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Der Strafrahmen im Gesetz
2·3·4 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 4 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, three, or four years“
Cal. Penal Code § 311.10 — Werbung für KinderpornografieWortlautzu
Wer obszönes Material zum Verkauf oder zur Verbreitung anbietet und weiss, dass darin eine Person unter 18 Jahren sexuelle Handlungen vornimmt oder vortäuscht, macht sich strafbar. Ermittlungs- und Strafverfolgungsbehörden sind ausgenommen.
Strafe auf Deutsch —
Zwei, drei oder vier Jahre Staatsgefängnis oder bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis, Geldstrafe bis 50.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any person who advertises for sale or distribution any obscene matter knowing that it depicts a person under the age of 18 years personally engaging in or personally simulating sexual conduct, as defined in Section 311.4, is guilty of a felony and is punishable by imprisonment in the state prison for two, three, or four years, or in a county jail not exceeding one year, or by a fine not exceeding fifty thousand dollars ($50,000), or by both such fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who advertises for sale or distribution any obscene matter knowing that it depicts a person under the age of 18 years personally engaging in or personally simulating sexual conduct, as defined in Section 311.4, is guilty of a felony and is punishable by imprisonment in the state prison for two, three, or four years, or in a county jail not exceeding one year, or by a fine not exceeding fifty thousand dollars ($50,000), or by both such fine and imprisonment. (b) Subdivision (a) shall not apply to the activities of law enforcement and prosecution agencies in the investigation and prosecution of criminal offenses.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe bis $50.000
Besitz von Kinderpornografie
Wer wissentlich Material besitzt oder kontrolliert, das eine Person unter 18 Jahren bei sexuellen Handlungen zeigt, macht sich strafbar. Erfasst sind alle Datenträger und Formen, auch digital veränderte und mit künstlicher Intelligenz erzeugte Darstellungen. Vorbestrafte sowie Fälle mit besonders jungen Opfern oder sadistischen Darstellungen werden strenger bestraft.
Strafe · Fall 1
normalerweise 4 Jahre Gefängnisdazu Geldstrafe bis $2.500+ 1 weiterer Fall
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Die 2 Strafrahmen im Gesetz
Fall 12·4·6 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 4 · 6 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, four, or six years“
Bei einschlägiger Vorverurteilung oder bei…16 Monate·2 Jahre·5 Jahreweniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 5 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or five years“
Cal. Penal Code § 311.11 — Besitz von KinderpornografieWortlautzu
Wer wissentlich Material besitzt oder kontrolliert, das eine Person unter 18 Jahren bei sexuellen Handlungen zeigt, macht sich strafbar. Erfasst sind alle Datenträger und Formen, auch digital veränderte und mit künstlicher Intelligenz erzeugte Darstellungen. Vorbestrafte sowie Fälle mit besonders jungen Opfern oder sadistischen Darstellungen werden strenger bestraft.
Strafe auf Deutsch —
Staatsgefängnis oder bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis, Geldstrafe bis 2.500 Dollar oder beides. Bei einschlägiger Vorverurteilung oder bei zehn oder mehr Darstellungen sehr junger Kinder oder sadistischen Inhalten 16 Monate, zwei oder fünf Jahre Staatsgefängnis oder bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis mit Geldstrafe.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) (1) Every person who knowingly possesses or controls any matter, representation of information, data, or image, including, but not limited to, any film, filmstrip, photograph, negative, slide, photocopy, videotape, video laser disc, computer hardware, computer software, computer floppy disc, data storage media, CD-ROM, or computer-generated equipment or any other computer-generated image that contains or incorporates in any manner, any film, filmstrip, or any digitally altered or artificial-intelligence-generated matter, the production of which involves the use of a person under 18 years of age, knowing that the matter depicts a person under 18 years of age personally engaging in or simulating sexual conduct, as
(2) Every person who knowingly possesses or controls any matter, representation of information, data, or image, including, but not limited to, any film, filmstrip, photograph, negative, slide, photocopy, videotape, video laser disc, computer hardware, computer software, computer floppy disc, data storage media, CD-ROM, or computer-generated equipment or any other computer-generated image that contains or incorporates in any manner, any film, filmstrip, or any digitally altered or artificial-intelligence-generated matter, knowing that the matter is obscene and depicts what appears to be a person under 18 years of age, or contains digitally altered or artificial-intelligence-generated data depicting what appears to be a person under 18 years of age, engaging in or simulating sexual conduct, as defined in subdivision (d) of Section 311.4, is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment in the state prison, or imprisonment in a county jail for up to one year, or by a fine not exceeding two thousand five hundred dollars ($2,500), or by both that fine and
(b) Every person who commits a violation of subdivision (a), and who has been previously convicted of a violation of this section, an offense requiring registration under the Sex Offender Registration Act, or an attempt to commit any of the above-mentioned offenses, is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment in the state prison for two, four, or six years.
(c) Each person who commits a violation of subdivision (a) shall be punished by imprisonment in the state prison for 16 months, or two or five years, or shall be punished by imprisonment in a county jail for up to one year, or by a fine not exceeding two thousand five hundred dollars ($2,500), or by both the fine and imprisonment, if one of the following factors exists:
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) (1) Every person who knowingly possesses or controls any matter, representation of information, data, or image, including, but not limited to, any film, filmstrip, photograph, negative, slide, photocopy, videotape, video laser disc, computer hardware, computer software, computer floppy disc, data storage media, CD-ROM, or computer-generated equipment or any other computer-generated image that contains or incorporates in any manner, any film, filmstrip, or any digitally altered or artificial-intelligence-generated matter, the production of which involves the use of a person under 18 years of age, knowing that the matter depicts a person under 18 years of age personally engaging in or simulating sexual conduct, as defined in subdivision (d) of Section 311.4, is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment in the state prison, or a county jail for up to one year, or by a fine not exceeding two thousand five hundred dollars ($2,500), or by both the fine and imprisonment. (2) Every person who knowingly possesses or controls any matter, representation of information, data, or image, including, but not limited to, any film, filmstrip, photograph, negative, slide, photocopy, videotape, video laser disc, computer hardware, computer software, computer floppy disc, data storage media, CD-ROM, or computer-generated equipment or any other computer-generated image that contains or incorporates in any manner, any film, filmstrip, or any digitally altered or artificial-intelligence-generated matter, knowing that the matter is obscene and depicts what appears to be a person under 18 years of age, or contains digitally altered or artificial-intelligence-generated data depicting what appears to be a person under 18 years of age, engaging in or simulating sexual conduct, as defined in subdivision (d) of Section 311.4, is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment in the state prison, or imprisonment in a county jail for up to one year, or by a fine not exceeding two thousand five hundred dollars ($2,500), or by both that fine and imprisonment. (b) Every person who commits a violation of subdivision (a), and who has been previously convicted of a violation of this section, an offense requiring registration under the Sex Offender Registration Act, or an attempt to commit any of the above-mentioned offenses, is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment in the state prison for two, four, or six years. (c) Each person who commits a violation of subdivision (a) shall be punished by imprisonment in the state prison for 16 months, or two or five years, or shall be punished by imprisonment in a county jail for up to one year, or by a fine not exceeding two thousand five hundred dollars ($2,500), or by both the fine and imprisonment, if one of the following factors exists: (1) The matter contains more than 600 images that violate subdivision (a), and the matter contains 10 or more images involving a prepubescent minor or a minor who has not attained 12 years of age. (2) The matter portrays sexual sadism or sexual masochism involving a person under 18 years of age. For purposes of this section, “sexual sadism” means the intentional infliction of pain for purposes of sexual gratification or stimulation. For purposes of this section, “sexual masochism” means intentionally experiencing pain for purposes of sexual gratification or stimulation. (d) It is not necessary to prove that the matter is obscene in order to establish a violation of paragraph (1) of subdivision (a). (1) Paragraph (1) of subdivision (a) does not apply to drawings, figurines, or statues. (2) This section does not apply to any film rated by the Motion Picture Association of America, nor does it apply to live or recorded telephone messages when transmitted, disseminated, or distributed as part of a commercial transaction. (e) For purposes of determining the number of images under paragraph (1) of subdivision (c), the following shall apply: (1) Each photograph, picture, computer or computer-generated image, or any similar visual depiction shall be considered to be one image. (2) Each video, video-clip, movie, or similar visual depiction shall be considered to have 50 images.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe bis $2.500
Stufe steht nicht im Gesetz
Zusatzgeldstrafe bei Nutzung staatlicher Mittel für Kinderpornografie
Wer wegen eines Kinderpornografiedelikts verurteilt wird und die Tat über einen behördlichen Computer oder mit staatlichem Eigentum begangen hat, zahlt zusätzlich eine Geldstrafe. Sie entfällt, wenn das Gericht die Zahlungsunfähigkeit feststellt.
Strafe
bis $2.000 (nur Geldstrafe genannt)
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 311.12 — Zusatzgeldstrafe bei Nutzung staatlicher Mittel für KinderpornografieWortlautzu
Wer wegen eines Kinderpornografiedelikts verurteilt wird und die Tat über einen behördlichen Computer oder mit staatlichem Eigentum begangen hat, zahlt zusätzlich eine Geldstrafe. Sie entfällt, wenn das Gericht die Zahlungsunfähigkeit feststellt.
Strafe auf Deutsch —
Zusätzliche Geldstrafe bis 2.000 Dollar bei Nutzung eines behördlichen Computers oder Netzwerks; eine weitere Zusatzgeldstrafe bei Nutzung sonstigen staatlichen Eigentums.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) (1) Every person who is convicted of a violation of Section 311.1, 311.2, 311.3, 311.10, or 311.11 in which the violation is committed on, or via, a government-owned computer or via a government-owned computer network, shall, in addition to any imprisonment or fine imposed for the commission of the underlying offense, be punished by a fine not exceeding two thousand dollars ($2,000), unless the court determines that the defendant does not have the ability to pay.
(2) Every person who is convicted of a violation of Section 311.1, 311.2, 311.3, 311.10, or 311.11 in which the production, transportation, or distribution of which involves the use, possession, or control of government-owned property shall, in addition to any imprisonment or fine imposed for the commission of the underlying offense, be punished by a fine not exceeding two thousand dollars ($2,000), unless the court determines that the defendant does not have the ability to pay.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) (1) Every person who is convicted of a violation of Section 311.1, 311.2, 311.3, 311.10, or 311.11 in which the violation is committed on, or via, a government-owned computer or via a government-owned computer network, shall, in addition to any imprisonment or fine imposed for the commission of the underlying offense, be punished by a fine not exceeding two thousand dollars ($2,000), unless the court determines that the defendant does not have the ability to pay. (2) Every person who is convicted of a violation of Section 311.1, 311.2, 311.3, 311.10, or 311.11 in which the production, transportation, or distribution of which involves the use, possession, or control of government-owned property shall, in addition to any imprisonment or fine imposed for the commission of the underlying offense, be punished by a fine not exceeding two thousand dollars ($2,000), unless the court determines that the defendant does not have the ability to pay. (b) The fines in subdivision (a) shall not be subject to the provisions of Sections 70372, 76000, 76000.5, and 76104.6 of the Government Code, or Sections 1464 and 1465.7 of this code. (c) Revenue from any fines collected pursuant to this section shall be deposited into a county fund established for that purpose and allocated as follows, and a county may transfer all or part of any of those allocations to another county for the allocated use: (1) One-third for sexual assault investigator training. (2) One-third for public agencies and nonprofit corporations that provide shelter, counseling, or other direct services for victims of human trafficking. (3) One-third for multidisciplinary teams. (d) As used in this section: (1) “Computer” includes any computer hardware, computer software, computer floppy disk, data storage medium, or CD-ROM. (2) “Government-owned” includes property and networks owned or operated by state government, city government, city and county government, county government, a public library, or a public college or university. (3) “Multidisciplinary teams” means a child-focused, facility-based program in which representatives from many disciplines, including law enforcement, child protection, prosecution, medical and mental health, and victim and child advocacy work together to conduct interviews and make team decisions about the investigation, treatment, management, and prosecution of child abuse cases, including child sexual abuse cases. It is the intent of the Legislature that this multidisciplinary team approach will protect victims of child abuse from multiple interviews, result in a more complete understanding of case issues, and provide the most effective child- and family-focused system response possible. (e) This section shall not be construed to require any government or government entity to retain data in violation of any provision of state or federal law.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe bis $2.000
Verbreitung obszönen Materials
Wer obszönes Material besitzt, herstellt oder nach Kalifornien bringt, um es zu verbreiten oder anderen zu zeigen, macht sich strafbar. Zeigt das Material Minderjährige bei sexuellen Handlungen, ist die Strafe erheblich höher, besonders wenn die Verbreitung gegen Bezahlung erfolgt oder das Material an Minderjährige geht.
Strafe
normalerweise 3 Jahre Gefängnisdazu Geldstrafe $2.000 – $100.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Der Strafrahmen im Gesetz
2·3·6 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 6 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, three, or six years“
Cal. Penal Code § 311.2 — Verbreitung obszönen MaterialsWortlautzu
Wer obszönes Material besitzt, herstellt oder nach Kalifornien bringt, um es zu verbreiten oder anderen zu zeigen, macht sich strafbar. Zeigt das Material Minderjährige bei sexuellen Handlungen, ist die Strafe erheblich höher, besonders wenn die Verbreitung gegen Bezahlung erfolgt oder das Material an Minderjährige geht.
Strafe auf Deutsch —
Beim ersten Verstoss mit gewöhnlichem obszönem Material Vergehen; bei Vorverurteilung zusätzlich Geldstrafe bis 50.000 Dollar. Bei Verbreitung von Material mit Minderjährigen gegen Bezahlung zwei, drei oder sechs Jahre Staatsgefängnis oder Geldstrafe bis 100.000 Dollar. Bei unentgeltlicher Weitergabe bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis, Geldstrafe bis 2.000 Dollar oder Staatsgefängnis; im Wiederholungsfall Verbrechen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Every person who knowingly sends or causes to be sent, or brings or causes to be brought, into this state for sale or distribution, or in this state possesses, prepares, publishes, produces, or prints, with intent to distribute or to exhibit to others, or who offers to distribute, distributes, or exhibits to others, any obscene matter is for a first offense, guilty of a misdemeanor. If the person has previously been convicted of any violation of this section, the court may, in addition to the punishment authorized in Section 311.9, impose a fine not exceeding fifty thousand dollars ($50,000).
(b) Every person who knowingly sends or causes to be sent, or brings or causes to be brought, into this state for sale or distribution, or in this state possesses, prepares, publishes, produces, develops, duplicates, or prints any representation of information, data, or image, including, but not limited to, any film, filmstrip, photograph, negative, slide, photocopy, videotape, video laser disc, computer hardware, computer software, computer floppy disc, data storage media, CD-ROM, or computer-generated equipment or any other computer-generated image that contains or incorporates in any manner, any film, filmstrip, or any digitally altered or artificial-intelligence-generated matter, with intent to distribute or to exhibit to, or to exchange with, others for commercial consideration, or who offers to distribute, distributes, or exhibits to, or exchanges with, others for commercial consideration, any obscene matter, knowing that the matter depicts a person under 18 years of age
(c) (1) Every person who knowingly sends or causes to be sent, or brings or causes to be brought, into this state for sale or distribution, or in this state possesses, prepares, publishes, produces, develops, duplicates, or prints any representation of information, data, or image, including, but not limited to, any film, filmstrip, photograph, negative, slide, photocopy, videotape, video laser disc, computer hardware, computer software, computer floppy disc, data storage media, CD-ROM, or computer-generated equipment or any other computer-generated image that contains or incorporates in any manner, any film, filmstrip, or any digitally altered or artificial-intelligence-generated matter, with intent to distribute or exhibit to, or to exchange with, a person 18 years of age or older, or who offers to distribute, distributes, or exhibits to, or exchanges with, a person 18 years of age or older any matter, knowing that the matter depicts a person under 18 years of age personally engaging in or personally simulating sexual conduct, as defined in Section 311.4, or any obscene matter that contains a digitally altered or artificial-intelligence-generated depiction of what
appears to be a person under 18 years of age engaging in such conduct, shall be punished by imprisonment in the county jail for up to one year, or by a fine not exceeding two thousand dollars ($2,000), or by both that fine and imprisonment, or by imprisonment in the state prison. If a person has been previously convicted of a violation of this subdivision, they are guilty of a felony.
(d) (1) Every person who knowingly sends or causes to be sent, or brings or causes to be brought, into this state for sale or distribution, or in this state possesses, prepares, publishes, produces, develops, duplicates, or prints any representation of information, data, or image, including, but not limited to, any film, filmstrip, photograph, negative, slide, photocopy, videotape, video laser disc, computer hardware, computer software, computer floppy disc, data storage media, CD-ROM, or computer-generated equipment or any other computer-generated image that contains or incorporates in any manner any film, filmstrip, or any digitally altered or artificial-intelligence-generated matter, with intent to distribute or exhibit to, or to exchange with, a person under 18 years of age, or who offers to distribute, distributes, or exhibits to, or exchanges with, a person under
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who knowingly sends or causes to be sent, or brings or causes to be brought, into this state for sale or distribution, or in this state possesses, prepares, publishes, produces, or prints, with intent to distribute or to exhibit to others, or who offers to distribute, distributes, or exhibits to others, any obscene matter is for a first offense, guilty of a misdemeanor. If the person has previously been convicted of any violation of this section, the court may, in addition to the punishment authorized in Section 311.9, impose a fine not exceeding fifty thousand dollars ($50,000). (b) Every person who knowingly sends or causes to be sent, or brings or causes to be brought, into this state for sale or distribution, or in this state possesses, prepares, publishes, produces, develops, duplicates, or prints any representation of information, data, or image, including, but not limited to, any film, filmstrip, photograph, negative, slide, photocopy, videotape, video laser disc, computer hardware, computer software, computer floppy disc, data storage media, CD-ROM, or computer-generated equipment or any other computer-generated image that contains or incorporates in any manner, any film, filmstrip, or any digitally altered or artificial-intelligence-generated matter, with intent to distribute or to exhibit to, or to exchange with, others for commercial consideration, or who offers to distribute, distributes, or exhibits to, or exchanges with, others for commercial consideration, any obscene matter, knowing that the matter depicts a person under 18 years of age personally engaging in or personally simulating sexual conduct, as defined in Section 311.4, or that it contains a digitally altered or artificial-intelligence-generated depiction of what appears to be a person under 18 years of age engaging in such conduct, is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment in the state prison for two, three, or six years, or by a fine not exceeding one hundred thousand dollars ($100,000), in the absence of a finding that the defendant would be incapable of paying that fine, or by both that fine and imprisonment. (c) (1) Every person who knowingly sends or causes to be sent, or brings or causes to be brought, into this state for sale or distribution, or in this state possesses, prepares, publishes, produces, develops, duplicates, or prints any representation of information, data, or image, including, but not limited to, any film, filmstrip, photograph, negative, slide, photocopy, videotape, video laser disc, computer hardware, computer software, computer floppy disc, data storage media, CD-ROM, or computer-generated equipment or any other computer-generated image that contains or incorporates in any manner, any film, filmstrip, or any digitally altered or artificial-intelligence-generated matter, with intent to distribute or exhibit to, or to exchange with, a person 18 years of age or older, or who offers to distribute, distributes, or exhibits to, or exchanges with, a person 18 years of age or older any matter, knowing that the matter depicts a person under 18 years of age personally engaging in or personally simulating sexual conduct, as defined in Section 311.4, or any obscene matter that contains a digitally altered or artificial-intelligence-generated depiction of what appears to be a person under 18 years of age engaging in such conduct, shall be punished by imprisonment in the county jail for up to one year, or by a fine not exceeding two thousand dollars ($2,000), or by both that fine and imprisonment, or by imprisonment in the state prison. If a person has been previously convicted of a violation of this subdivision, they are guilty of a felony. (2) It is not necessary to prove commercial consideration in order to establish a violation of this subdivision. (3) It is not necessary to prove that matter that depicts a real person under 18 years of age is obscene or lacks serious literary, artistic, political, or scientific value in order to establish a violation of this subdivision. (d) (1) Every person who knowingly sends or causes to be sent, or brings or causes to be brought, into this state for sale or distribution, or in this state possesses, prepares, publishes, produces, develops, duplicates, or prints any representation of information, data, or image, including, but not limited to, any film, filmstrip, photograph, negative, slide, photocopy, videotape, video laser disc, computer hardware, computer software, computer floppy disc, data storage media, CD-ROM, or computer-generated equipment or any other computer-generated image that contains or incorporates in any manner any film, filmstrip, or any digitally altered or artificial-intelligence-generated matter, with intent to distribute or exhibit to, or to exchange with, a person under 18 years of age, or who offers to distribute, distributes, or exhibits to, or exchanges with, a person under 18 years of age any matter, knowing that the matter depicts a person under 18 years of age personally engaging in or personally simulating sexual conduct, as defined in Section 311.4, or any obscene matter that contains a digitally altered or artificial-intelligence-generated depiction of what appears to be a person under 18 years of age engaging in such conduct, is guilty of a felony. (2) It is not necessary to prove commercial consideration in order to establish a violation of this subdivision. (3) It is not necessary to prove that matter that depicts a real person under 18 years of age is obscene or lacks serious literary, artistic, political, or scientific value in order to establish a violation of this subdivision. (e) Subdivisions (a) to (d), inclusive, do not apply to the activities of law enforcement and prosecuting agencies in the investigation and prosecution of criminal offenses, to legitimate medical, scientific, or educational activities, or to lawful conduct between spouses. (f) This section does not apply to matter that depicts a legally emancipated child under 18 years of age or to lawful conduct between spouses when one or both are under 18 years of age. (g) It does not constitute a violation of this section for a telephone corporation, as defined by Section 234 of the Public Utilities Code, to carry or transmit messages described in this chapter or to perform related activities in providing telephone services.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe $2.000 – $100.000
Sexuelle Ausbeutung eines Kindes
Wer wissentlich Aufnahmen entwickelt, vervielfältigt, ausdruckt oder tauscht, die eine Person unter 18 Jahren bei sexuellen Handlungen zeigen, begeht sexuelle Ausbeutung eines Kindes. Erfasst sind alle Datenträger sowie digital veränderte und mit künstlicher Intelligenz erzeugte Darstellungen.
Strafe
bis zu 1 Jahr Gefängnisdazu Geldstrafe bis $2.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 311.3 — Sexuelle Ausbeutung eines KindesWortlautzu
Wer wissentlich Aufnahmen entwickelt, vervielfältigt, ausdruckt oder tauscht, die eine Person unter 18 Jahren bei sexuellen Handlungen zeigen, begeht sexuelle Ausbeutung eines Kindes. Erfasst sind alle Datenträger sowie digital veränderte und mit künstlicher Intelligenz erzeugte Darstellungen.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe bis 2.000 Dollar oder bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis oder beides. Bei einschlägiger Vorverurteilung Staatsgefängnis.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(e) Every person who violates subdivision (a) shall be punished by a fine of not more than two thousand dollars ($2,000) or by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by both that fine and imprisonment. If the person has been previously convicted of a violation of subdivision (a) or any section of this chapter, the person shall be punished by imprisonment in the state prison.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) A person is guilty of sexual exploitation of a child if that person knowingly develops, duplicates, prints, or exchanges any representation of information, data, or image, including, but not limited to, any film, filmstrip, photograph, negative, slide, photocopy, videotape, video laser disc, computer hardware, computer software, computer floppy disc, data storage media, CD-ROM, or computer-generated equipment or any other computer-generated image that contains or incorporates in any manner, any film, filmstrip, or any digitally altered or artificial-intelligence-generated matter that depicts a person under 18 years of age engaged in an act of sexual conduct. (b) It is not necessary to prove that the matter is obscene in order to establish a violation of subdivision (a). (c) As used in this section, “sexual conduct” means any of the following: (1) Sexual intercourse, including genital-genital, oral-genital, anal-genital, or oral-anal, whether between persons of the same or opposite sex or between humans and animals. (2) Penetration of the vagina or rectum by any object. (3) Masturbation for the purpose of sexual stimulation of the viewer. (4) Sadomasochistic abuse for the purpose of sexual stimulation of the viewer. (5) Exhibition of the genitals or the pubic or rectal area of any person for the purpose of sexual stimulation of the viewer. (6) Defecation or urination for the purpose of sexual stimulation of the viewer. (d) Subdivision (a) does not apply to the activities of law enforcement and prosecution agencies in the investigation and prosecution of criminal offenses or to legitimate medical, scientific, or educational activities, or to lawful conduct between spouses. (e) Every person who violates subdivision (a) shall be punished by a fine of not more than two thousand dollars ($2,000) or by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by both that fine and imprisonment. If the person has been previously convicted of a violation of subdivision (a) or any section of this chapter, the person shall be punished by imprisonment in the state prison. (f) The provisions of this section do not apply to an employee of a commercial film developer who is acting within the scope of employment and in accordance with the instructions of their employer, provided that the employee has no financial interest in the commercial developer by which they are employed. (g) Subdivision (a) does not apply to matter that is unsolicited and is received without knowledge or consent through a facility, system, or network over which the person or entity has no control.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe bis $2.000
2Der Fall
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Geltende Paragraphen
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 30.08.2026, 1430 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben.