Department of Justice
Paragraphen finden
Welche Paragraphen gelten?
Das Wichtigste in Kürze
Geben Sie eine Tat als Stichwort ein oder beschreiben Sie in ganzen Sätzen, was passiert ist. Zu jeder Tat erhalten Sie die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes mit Fundstelle zum Kopieren und den Strafrahmen.
Hinzugefügte Taten bilden den Fall; daraus entsteht die Liste der geltenden Paragraphen.
1Tat suchen
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
Zum Beispiel
- „Ich hab ein Auto geklaut und bin dann vor der Polizei abgehauen“
- „Ich bin besoffen gefahren“
- „Einbruch in ein Haus, dabei was mitgenommen“
- „Ich hab jemanden geschlagen“
- „Nach dem Unfall bin ich abgehauen“
Oft gesucht
1383 Taten (aus 1430 Paragraphen) · Seite 23 von 116
Internetregister der Sexualstraftäter (Megan's Law)
Das Justizministerium veröffentlicht auf einer Internetseite Angaben zu registrierten Sexualstraftätern; Daten der Opfer werden ausgenommen. Der Paragraf listet auf, welche Delikte zu welchem Umfang der Veröffentlichung führen. Missbrauch der Daten und der Zugriff durch die Registrierten selbst sind strafbar.
Strafe
normalerweise 2 Jahre Gefängnisdazu Geldstrafe $1.000 – $10.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 290.46 — Internetregister der Sexualstraftäter (Megan's Law)Wortlautzu
Das Justizministerium veröffentlicht auf einer Internetseite Angaben zu registrierten Sexualstraftätern; Daten der Opfer werden ausgenommen. Der Paragraf listet auf, welche Delikte zu welchem Umfang der Veröffentlichung führen. Missbrauch der Daten und der Zugriff durch die Registrierten selbst sind strafbar.
Strafe auf Deutsch —
Wer die veröffentlichten Angaben für ein Vergehen nutzt: zusätzliche Geldstrafe von mindestens 10.000 Dollar. Für ein Verbrechen: zusätzlich und anschliessend fünf Jahre Haft. Ein Registrierter, der die Internetseite selbst aufruft: Geldstrafe bis 1.000 Dollar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(H) Subdivision (a), (b), or (c) of Section 288, provided that the offense is a felony.
(J) Section 288.3, provided that the offense is a felony.
(K) Section 288.4, provided that the offense is a felony.
(h) (1) Any person who uses information disclosed pursuant to this section to commit a misdemeanor shall be subject to, in addition to any other penalty or fine imposed, a fine of not less than ten thousand dollars ($10,000) and not more than fifty thousand dollars ($50,000).
(2) Any person who uses information disclosed pursuant to this section to commit a felony shall be punished, in addition and consecutive to any other punishment, by a five-year term of imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
(i) Any person who is required to register pursuant to Section 290 who enters an internet website established pursuant to this section shall be punished by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), imprisonment in a county jail for a period not to exceed six months, or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) (1) On or before the dates specified in this section, the Department of Justice shall make available information concerning persons who are required to register pursuant to Section 290 to the public via an internet website as specified in this section. The department shall update the internet website on an ongoing basis. All information identifying the victim by name, birth date, address, or relationship to the registrant shall be excluded from the internet website. The name or address of the person’s employer and the listed person’s criminal history other than the specific crimes for which the person is required to register shall not be included on the internet website. The internet website shall be translated into languages other than English as determined by the department. (2) (A) On or before July 1, 2010, the Department of Justice shall make available to the public, via an internet website as specified in this section, as to any person described in subdivision (b), the following information: (i) The year of conviction of the person’s most recent offense requiring registration pursuant to Section 290. (ii) The year the person was released from incarceration for that offense. However, no year of conviction shall be made available to the public unless the department also is able to make available the corresponding year of release of incarceration for that offense, and the required notation regarding any subsequent felony. (B) (i) Any state facility that releases from incarceration a person who was incarcerated because of a crime for which the person is required to register as a sex offender pursuant to Section 290 shall, within 30 days of release, provide the year of release for the person’s most recent offense requiring registration to the Department of Justice in a manner and format approved by the department. (ii) Any state facility that releases a person who is required to register pursuant to Section 290 from incarceration whose incarceration was for a felony committed subsequently to the offense for which the person is required to register shall, within 30 days of release, advise the Department of Justice of that fact. (iii) Any state facility that, prior to January 1, 2007, released from incarceration a person who was incarcerated because of a crime for which the person is required to register as a sex offender pursuant to Section 290 shall provide the year of release for the person’s most recent offense requiring registration to the Department of Justice in a manner and format approved by the department. The information provided by the Department of Corrections and Rehabilitation shall be limited to information that is currently maintained in an electronic format. (iv) Any state facility that, prior to January 1, 2007, released a person who is required to register pursuant to Section 290 from incarceration whose incarceration was for a felony committed subsequently to the offense for which the person is required to register shall advise the Department of Justice of that fact in a manner and format approved by the department. The information provided by the Department of Corrections and Rehabilitation shall be limited to information that is currently maintained in an electronic format. (3) The State Department of State Hospitals shall provide to the Department of Justice the names of all persons committed to its custody pursuant to Article 4 (commencing with Section 6600) of Chapter 2 of Part 2 of Division 6 of the Welfare and Institutions Code, within 30 days of commitment, and shall provide the names of all of those persons released from its custody within five working days of release. (b) (1) With respect to a person who has been convicted of the commission or the attempted commission of any of the offenses listed in, or who is otherwise described in, paragraph (2), or who is a tier three offender as described in paragraph (3) of subdivision (d) of Section 290, the Department of Justice shall make available to the public via the internet website the person’s name and known aliases, a photograph, a physical description, including gender and race, date of birth, criminal history, prior adjudication as a sexually violent predator, the address at which the person resides, and any other information that the Department of Justice deems relevant, but not the information excluded pursuant to subdivision (a), except that information about persons required to register as a result of an adjudication as a ward of the juvenile court pursuant to Section 290.008 shall not be made available on the internet website. The department shall also make available to the public via the internet website the person’s static SARATSO risk level, if any, and information on an elevated risk level based on the SARATSO future violence tool. Any registrant whose information is listed on the public internet website on January 1, 2022, by the Department of Justice pursuant to this subdivision, may continue to be included on the public internet website while the registrant is placed in the tier-to-be-determined category described in paragraph (5) of subdivision (d) of Section 290. (2) This subdivision shall apply to the following offenses and offenders: (A) Section 187 committed in the perpetration, or an attempt to perpetrate, rape or any act punishable under Section 286, 287, 288, or 289, or former Section 288a. (B) Section 207 committed with intent to violate Section 261, 286, 287, 288, or 289, or former Section 288a. (C) Section 209 committed with intent to violate Section 261, 286, 287, 288, or 289, or former Section 288a. (D) Paragraph (2) or (6) of subdivision (a) of Section 261. (E) Section 264.1. (F) Section 269. (G) Subdivision (c) or (d) of Section 286. (H) Subdivision (a), (b), or (c) of Section 288, provided that the offense is a felony. (I) Subdivision (c) or (d) of Section 287 or of former Section 288a. (J) Section 288.3, provided that the offense is a felony. (K) Section 288.4, provided that the offense is a felony. (L) Section 288.5. (M) Subdivision (a) or (j) of Section 289. (N) Section 288.7. (O) Any person who has ever been adjudicated a sexually violent predator, as defined in Section 6600 of the Welfare and Institutions Code. (P) A felony violation of Section 311.1. (Q) A felony violation of subdivision (b), (c), or (d) of Section 311.2. (R) A felony violation of Section 311.3. (S) A felony violation of subdivision (a), (b), or (c) of Section 311.4. (T) Section 311.10. (U) A felony violation of Section 311.11. (V) A tier three offender, as described in paragraph (3) of subdivision (d) of Section 290. (c) (1) With respect to a person who has been convicted of the commission or the attempted commission of any of the offenses listed in, or who is otherwise described in, paragraph (2) of subdivision (d) of Section 290 and who is a tier two offender, and with respect to a person who has been convicted of the commission or the attempted commission of Section 647.6, the Department of Justice shall make available to the public via the internet website the person’s name and known aliases, a photograph, a physical description, including gender and race, date of birth, criminal history, the community of residence and ZIP Code in which the person resides or the county in which the person is registered as a transient, and any other information that the Department of Justice deems relevant, but not the information excluded pursuant to subdivision (a) or the address at which the person resides, except that information about persons required to register as a result of an adjudication as a ward of the juvenile court pursuant to Section 290.008 shall not be made available on the internet website. Any registrant whose information is listed on the public internet website on January 1, 2022, by the Department of Justice pursuant to this subdivision may continue to be included on the public internet website while the registrant is placed in the tier-to-be-determined category described in paragraph (5) of subdivision (d) of Section 290. (2) Any registrant whose information was not included on the public internet website on January 1, 2022, and who is placed in the tier-to-be-determined category described in paragraph (5) of subdivision (d) of Section 290 may have the information described in this subdivision made available to the public via the public internet website. (d) (1) (A) An offender who is required to register pursuant to the Sex Offender Registration Act may apply for exclusion from the internet website if the offender demonstrates that the person’s only registerable offense is either of the following: (i) An offense for which the offender successfully completed probation, provided that the offender submits to the department a certified copy of a probation report, presentencing report, report prepared pursuant to Section 288.1, or other official court document that clearly demonstrates that the offender was the victim’s parent, stepparent, sibling, or grandparent and that the crime did not involve either oral copulation or penetration of the vagina or rectum of either the victim or the offender by the penis of the other or by any foreign object. (ii) An offense for which the offender is on probation at the time of the offender’s application, provided that the offender submits to the department a certified copy of a probation report, presentencing report, report prepared pursuant to Section 288.1, or other official court document that clearly demonstrates that the offender was the victim’s parent, stepparent, sibling, or grandparent and that the crime did not involve either oral copulation or penetration of the vagina or rectum of either the victim or the offender by the penis of the other or by any foreign object. (B) If, subsequent to the offender’s application, the offender commits a violation of probation resulting in the offender’s incarceration in county jail or state prison, the offender’s exclusion, or application for exclusion, from the internet website shall be terminated. (C) For the purposes of this paragraph, “successfully completed probation” means that during the period of probation the offender neither received additional county jail or state prison time for a violation of probation nor was convicted of another offense resulting in a sentence to county jail or state prison. (2) If the department determines that a person who was granted an exclusion under a former version of this subdivision would not qualify for an exclusion under the current version of this subdivision, the department shall rescind the exclusion, make a reasonable effort to provide notification to the person that the exclusion has been rescinded, and, no sooner than 30 days after notification is attempted, make information about the offender available to the public on the internet website as provided in this section. (3) Effective January 1, 2012, no person shall be excluded pursuant to this subdivision unless the offender has submitted to the department documentation sufficient for the department to determine that the person has a SARATSO risk level of average, below average, or very low as determined by the Coding Rules for the SARATSO static risk assessment instrument. (e) (1) A designated law enforcement entity, as defined in subdivision (f) of Section 290.45, may make available information concerning persons who are required to register pursuant to Section 290 to the public via an internet website as specified in paragraph (2), provided that the information about that person is also displayed on the Department of Justice’s Megan’s Law internet website. (2) The law enforcement entity may make available by way of an internet website the information described in subdivision (c) if it determines that the public disclosure of the information about a specific offender by way of the entity’s internet website is necessary to ensure the public safety based upon information available to the entity concerning the current risk posed by a specific offender, including the offender’s risk of sexual or violent reoffense, as indicated by the person’s SARATSO static, dynamic, and violence risk levels, as described in Section 290.04, if available. (3) The information that may be provided pursuant to this subdivision may include the information specified in subdivision (b) of Section 290.45. However, that offender’s address may not be disclosed unless the offender is a person whose address is on the Department of Justice’s internet website pursuant to subdivision (b). (f) For purposes of this section, “offense” includes the statutory predecessors of that offense, or any offense committed in another jurisdiction that, if committed or attempted to be committed in this state, would have been punishable in this state as an offense listed in subdivision (c) of Section 290. (g) Notwithstanding Section 7921.505 of the Government Code, disclosure of information pursuant to this section is not a waiver of exemptions under Division 10 (commencing with Section 7920.000) of Title 1 of the Government Code and does not affect other statutory restrictions on disclosure in other situations. (h) (1) Any person who uses information disclosed pursuant to this section to commit a misdemeanor shall be subject to, in addition to any other penalty or fine imposed, a fine of not less than ten thousand dollars ($10,000) and not more than fifty thousand dollars ($50,000). (2) Any person who uses information disclosed pursuant to this section to commit a felony shall be punished, in addition and consecutive to any other punishment, by a five-year term of imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (i) Any person who is required to register pursuant to Section 290 who enters an internet website established pursuant to this section shall be punished by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), imprisonment in a county jail for a period not to exceed six months, or by both that fine and imprisonment. (j) (1) A person is authorized to use information disclosed pursuant to this section only to protect a person at risk. (2) Except as authorized under paragraph (1) or any other provision of law, use of any information that is disclosed pursuant to this section for purposes relating to any of the following is prohibited: (A) Health insurance. (B) Insurance. (C) Loans. (D) Credit. (E) Employment. (F) Education, scholarships, or fellowships. (G) Housing or accommodations. (H) Benefits, privileges, or services provided by any business establishment. (3) This section shall not affect authorized access to, or use of, information pursuant to, among other provisions, Sections 11105 and 11105.3 of this code, Section 8808 of the Family Code, Sections 777.5 and 14409.2 of the Financial Code, Sections 1522.01 and 1596.871 of the Health and Safety Code, and Section 432.7 of the Labor Code. (4) (A) Any use of information disclosed pursuant to this section for purposes other than those provided by paragraph (1) or in violation of paragraph (2) shall make the user liable for the actual damages, and any amount that may be determined by a jury or a court sitting without a jury, not exceeding three times the amount of actual damage, and not less than two hundred fifty dollars ($250), and attorney’s fees, exemplary damages, or a civil penalty not exceeding twenty-five thousand dollars ($25,000). (B) Whenever there is reasonable cause to believe that any person or group of persons is engaged in a pattern or practice of misuse of the information available via an internet website established pursuant to this section in violation of paragraph (2), the Attorney General, any district attorney, or city attorney, or any person aggrieved by the misuse is authorized to bring a civil action in the appropriate court requesting preventive relief, including an application for a permanent or temporary injunction, restraining order, or other order against the person or group of persons responsible for the pattern or practice of misuse. The foregoing remedies shall be independent of any other remedies or procedures that may be available to an aggrieved party under other provisions of law, including Part 2 (commencing with Section 43) of Division 1 of the Civil Code. (k) The public notification provisions of this section are applicable to every person described in this section, without regard to when the person’s crimes were committed or the person’s duty to register pursuant to Section 290 arose, and to every offense described in this section, regardless of when it was committed. (l) A designated law enforcement entity and its employees shall be immune from liability for good faith conduct under this section. (m) The Attorney General, in collaboration with local law enforcement and others knowledgeable about sex offenders, shall develop strategies to assist members of the public in understanding and using publicly available information about registered sex offenders to further public safety. These strategies may include, but are not limited to, a hotline for community inquiries, neighborhood and business guidelines for how to respond to information posted on this internet website, and any other resource that promotes public education about these offenders. (n) This section shall become operative on January 1, 2022.
: Registrierungspflicht
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe $1.000 – $10.000
Verschweigen der Sexualstraftäter-Registrierung
Wer als registrierter Sexualstraftäter eine bezahlte oder ehrenamtliche Tätigkeit annimmt, bei der er unbeaufsichtigt und regelmässig mit Kindern arbeitet oder Aufsicht über sie hat, muss seinen Status offenlegen. Zudem darf er bestimmte Tätigkeiten mit Kindern gar nicht ausüben. Die Pflicht gilt schon bei der Bewerbung.
Strafe
bis zu 6 Monate Gefängnisdazu Geldstrafe bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 290.95 — Verschweigen der Sexualstraftäter-RegistrierungWortlautzu
Wer als registrierter Sexualstraftäter eine bezahlte oder ehrenamtliche Tätigkeit annimmt, bei der er unbeaufsichtigt und regelmässig mit Kindern arbeitet oder Aufsicht über sie hat, muss seinen Status offenlegen. Zudem darf er bestimmte Tätigkeiten mit Kindern gar nicht ausüben. Die Pflicht gilt schon bei der Bewerbung.
Strafe auf Deutsch —
Bis zu sechs Monate Bezirksgefängnis, Geldstrafe bis 1.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(e) A violation of this section is a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail for not exceeding six months, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine, and a violation of this section shall not constitute a continuing offense.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person required to register under Section 290, who applies for or accepts a position as an employee or volunteer with any person, group, or organization where the registrant would be working directly and in an unaccompanied setting with minor children on more than an incidental and occasional basis or have supervision or disciplinary power over minor children, shall disclose his or her status as a registrant, upon application or acceptance of a position, to that person, group, or organization. (b) Every person required to register under Section 290 who applies for or accepts a position as an employee or volunteer with any person, group, or organization where the applicant would be working directly and in an accompanied setting with minor children, and the applicant’s work would require him or her to touch the minor children on more than an incidental basis, shall disclose his or her status as a registrant, upon application or acceptance of the position, to that person, group, or organization. (c) No person who is required to register under Section 290 because of a conviction for a crime where the victim was a minor under 16 years of age shall be an employer, employee, or independent contractor, or act as a volunteer with any person, group, or organization in a capacity in which the registrant would be working directly and in an unaccompanied setting with minor children on more than an incidental and occasional basis or have supervision or disciplinary power over minor children. This subdivision shall not apply to a business owner or an independent contractor who does not work directly in an unaccompanied setting with minors. (d) For purposes of this section, “working directly and in an unaccompanied setting” includes, but is not limited to, providing goods or services to minors. (e) A violation of this section is a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail for not exceeding six months, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine, and a violation of this section shall not constitute a continuing offense.
: Registrierungspflicht
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000
Stufe steht nicht im Gesetz
Wiedergutmachungsgeldstrafe bei Straftaten gegen Kinder
Wird jemand wegen bestimmter Straftaten an Kindern verurteilt, kann das Gericht zusätzlich eine Wiedergutmachungsgeldstrafe verhängen. Die Höhe richtet sich nach der Zahlungsfähigkeit des Verurteilten. Das Geld fliesst in einen Fonds zur Vorbeugung von Kindesmisshandlung.
Strafe
$5.000 (nur Geldstrafe genannt)
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 294 — Wiedergutmachungsgeldstrafe bei Straftaten gegen KinderWortlautzu
Wird jemand wegen bestimmter Straftaten an Kindern verurteilt, kann das Gericht zusätzlich eine Wiedergutmachungsgeldstrafe verhängen. Die Höhe richtet sich nach der Zahlungsfähigkeit des Verurteilten. Das Geld fliesst in einen Fonds zur Vorbeugung von Kindesmisshandlung.
Strafe auf Deutsch —
Zusätzlich bis zu 5.000 Dollar bei Verurteilung wegen eines Verbrechens, bis zu 1.000 Dollar bei einem Vergehen; bei Sexualdelikten an Kindern unter 14 Jahren bis zu 5.000 Dollar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Upon conviction of any person for a violation of Section 273a, 273d, 288.5, 311.2, 311.3, or 647.6, the court may, in addition to any other penalty or restitution fine imposed, order the defendant to pay a restitution fine based on the defendant’s ability to pay not to exceed five thousand dollars ($5,000), upon a felony conviction, or one thousand dollars ($1,000), upon a misdemeanor conviction, to be deposited in the Restitution Fund to be transferred to the county children’s trust fund for the purposes of child abuse prevention.
(b) Upon conviction of any person for a violation of Section 261, 264.1, 285, 286, 287, or 289 or former Section 288a, where the violation is with a minor under the age of 14 years, the court may, in addition to any other penalty or restitution fine imposed, order the defendant to pay a restitution fine based on the defendant’s ability to pay not to exceed five thousand dollars ($5,000), upon a felony conviction, or one thousand dollars ($1,000), upon a misdemeanor conviction, to be deposited in the Restitution Fund to be transferred to the county children’s trust fund for the purpose of child abuse prevention.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Upon conviction of any person for a violation of Section 273a, 273d, 288.5, 311.2, 311.3, or 647.6, the court may, in addition to any other penalty or restitution fine imposed, order the defendant to pay a restitution fine based on the defendant’s ability to pay not to exceed five thousand dollars ($5,000), upon a felony conviction, or one thousand dollars ($1,000), upon a misdemeanor conviction, to be deposited in the Restitution Fund to be transferred to the county children’s trust fund for the purposes of child abuse prevention. (b) Upon conviction of any person for a violation of Section 261, 264.1, 285, 286, 287, or 289 or former Section 288a, where the violation is with a minor under the age of 14 years, the court may, in addition to any other penalty or restitution fine imposed, order the defendant to pay a restitution fine based on the defendant’s ability to pay not to exceed five thousand dollars ($5,000), upon a felony conviction, or one thousand dollars ($1,000), upon a misdemeanor conviction, to be deposited in the Restitution Fund to be transferred to the county children’s trust fund for the purpose of child abuse prevention. (c) If the perpetrator is a member of the immediate family of the victim, the court shall consider in its decision to impose a fine under this section any hardship that may impact the victim from the imposition of the fine. (d) If the court orders a fine to be imposed pursuant to this section, the actual administrative cost of collecting that fine, not to exceed 2 percent of the total amount paid, may be paid into the general fund of the county treasury for the use and benefit of the county.
: Opferentschaedigung
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe $5.000
Stufe steht nicht im Gesetz
Entnahme von DNA-Proben und Abdrücken
Der Paragraf regelt, wann und wie von Festgenommenen und Verurteilten Speichel- oder Blutproben sowie Daumen- und Handflächenabdrücke für die DNA-Datenbank genommen werden. Er bestimmt Zuständigkeiten und Fristen für Polizei, Justizvollzug und Gerichte. Eine eigene Strafdrohung enthält er nicht.
Strafe
normalerweise 2 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 296.1 — Entnahme von DNA-Proben und AbdrückenWortlautzu
Der Paragraf regelt, wann und wie von Festgenommenen und Verurteilten Speichel- oder Blutproben sowie Daumen- und Handflächenabdrücke für die DNA-Datenbank genommen werden. Er bestimmt Zuständigkeiten und Fristen für Polizei, Justizvollzug und Gerichte. Eine eigene Strafdrohung enthält er nicht.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) The specimens, samples, and print impressions required by this chapter shall be collected from persons described in subdivision (a) of Section 296 for present and past qualifying offenses of record as follows: (1) Collection from any adult person following arrest for a felony offense as specified in subparagraphs (A), (B), and (C) of paragraph (2) of subdivision (a) of Section 296: (A) Each adult person arrested for a felony offense as specified in subparagraphs (A), (B), and (C) of paragraph (2) of subdivision (a) of Section 296 shall provide the buccal swab samples and thumb and palm print impressions and any blood or other specimens required pursuant to this chapter immediately following arrest, or during the booking or intake or prison reception center process or as soon as administratively practicable after arrest, but, in any case, prior to release on bail or pending trial or any physical release from confinement or custody. (B) If the person subject to this chapter did not have specimens, samples, and print impressions taken immediately following arrest or during booking or intake procedures or is released on bail or pending trial or is not confined or incarcerated at the time of sentencing or otherwise bypasses a prison inmate reception center maintained by the Department of Corrections and Rehabilitation, the court shall order the person to report within five calendar days to a county jail facility or to a city, state, local, private, or other designated facility to provide the required specimens, samples, and print impressions in accordance with subdivision (i) of Section 295. (2) Collection from persons confined or in custody after conviction or adjudication: (A) Any person, including any juvenile who is imprisoned or confined or placed in a state correctional institution, a county jail, a facility within the jurisdiction of the Department of Corrections and Rehabilitation, the Corrections Standards Authority, a residential treatment program, or any state, local, city, private, or other facility after a conviction of any felony or misdemeanor offense, or any adjudication or disposition rendered in the case of a juvenile, whether or not that crime or offense is one set forth in subdivision (a) of Section 296, shall provide buccal swab samples and thumb and palm print impressions and any blood or other specimens required pursuant to this chapter, immediately at intake, or during the prison reception center process, or as soon as administratively practicable at the appropriate custodial or receiving institution or the program in which the person is placed, if: (i) The person has a record of any past or present conviction or adjudication as a ward of the court in California of a qualifying offense described in subdivision (a) of Section 296 or has a record of any past or present conviction or adjudication in any other court, including any state, federal, or military court, of any offense that, if committed or attempted in this state, would have been punishable as an offense described in subdivision (a) of Section 296; and (ii) The person’s blood specimens, buccal swab samples, and thumb and palm print impressions authorized by this chapter are not in the possession of the Department of Justice DNA Laboratory or have not been recorded as part of the department’s DNA databank program. (3) Collection from persons on probation, parole, or other release: (A) Any person, including any juvenile, who has a record of any past or present conviction or adjudication for an offense set forth in subdivision (a) of Section 296, and who is on probation, parole, postrelease community supervision, or mandatory supervision pursuant to paragraph (5) of subdivision (h) of Section 1170 for any felony or misdemeanor offense, whether or not that crime or offense is one set forth in subdivision (a) of Section 296, shall provide buccal swab samples and thumb and palm print impressions and any blood specimens required pursuant to this chapter, if: (i) The person has a record of any past or present conviction or adjudication as a ward of the court in California of a qualifying offense described in subdivision (a) of Section 296 or has a record of any past or present conviction or adjudication in any other court, including any state, federal, or military court, of any offense that, if committed or attempted in this state, would have been punishable as an offense described in subdivision (a) of Section 296; and (ii) The person’s blood specimens, buccal swab samples, and thumb and palm print impressions authorized by this chapter are not in the possession of the Department of Justice DNA Laboratory or have not been recorded as part of the department’s DNA databank program. (B) The person shall have any required specimens, samples, and print impressions collected within five calendar days of being notified by the court, or a law enforcement agency or other agency authorized by the Department of Justice. The specimens, samples, and print impressions shall be collected in accordance with subdivision (i) of Section 295 at a county jail facility or a city, state, local, private, or other facility designated for this collection. (4) Collection from parole violators and others returned to custody: (A) If a person, including any juvenile, who has been released on parole, furlough, or other release for any offense or crime, whether or not set forth in subdivision (a) of Section 296, is returned to a state correctional or other institution for a violation of a condition of his or her parole, furlough, or other release, or for any other reason, that person shall provide buccal swab samples and thumb and palm print impressions and any blood or other specimens required pursuant to this chapter, at a state correctional or other receiving institution, if: (i) The person has a record of any past or present conviction or adjudication as a ward of the court in California of a qualifying offense described in subdivision (a) of Section 296 or has a record of any past or present conviction or adjudication in any other court, including any state, federal, or military court, of any offense that, if committed or attempted in this state, would have been punishable as an offense described in subdivision (a) of Section 296; and (ii) The person’s blood specimens, buccal swab samples, and thumb and palm print impressions authorized by this chapter are not in the possession of the Department of Justice DNA Laboratory or have not been recorded as part of the department’s DNA databank program. (5) Collection from persons accepted into California from other jurisdictions: (A) When an offender from another state is accepted into this state under any of the interstate compacts described in Article 3 (commencing with Section 11175) or Article 4 (commencing with Section 11189) of Chapter 2 of Title 1 of Part 4 of this code, or Chapter 4 (commencing with Section 1400) of Part 1 of Division 2 of the Welfare and Institutions Code, or under any other reciprocal agreement with any county, state, or federal agency, or any other provision of law, whether or not the offender is confined or released, the acceptance is conditional on the offender providing blood specimens, buccal swab samples, and palm and thumb print impressions pursuant to this chapter, if the offender has a record of any past or present conviction or adjudication in California of a qualifying offense described in subdivision (a) of Section 296 or has a record of any past or present conviction or adjudication or had a disposition rendered in any other court, including any state, federal, or military court, of any offense that, if committed or attempted in this state, would have been punishable as an offense described in subdivision (a) of Section 296. (B) If the person is not confined, the specimens, samples, and print impressions required by this chapter must be provided within five calendar days after the person reports to the supervising agent or within five calendar days of notice to the person, whichever occurs first. The person shall report to a county jail facility in the county where he or she resides or temporarily is located to have the specimens, samples, and print impressions collected pursuant to this chapter. The specimens, samples, and print impressions shall be collected in accordance with subdivision (i) of Section 295. (C) If the person is confined, he or she shall provide the blood specimens, buccal swab samples, and thumb and palm print impressions required by this chapter as soon as practicable after his or her receipt in a state, county, city, local, private, or other designated facility. (6) Collection from persons in federal institutions: (A) Subject to the approval of the Director of the FBI, persons confined or incarcerated in a federal prison or federal institution who have a record of any past or present conviction or juvenile adjudication for a qualifying offense described in subdivision (a) of Section 296, or of a similar crime under the laws of the United States or any other state that would constitute an offense described in subdivision (a) of Section 296, are subject to this chapter and shall provide blood specimens, buccal swab samples, and thumb and palm print impressions pursuant to this chapter if any of the following apply: (i) The person committed a qualifying offense in California. (ii) The person was a resident of California at the time of the qualifying offense. (iii) The person has any record of a California conviction for an offense described in subdivision (a) of Section 296, regardless of when the crime was committed. (iv) The person will be released in California. (B) The Department of Justice DNA Laboratory shall, upon the request of the United States Department of Justice, forward portions of the specimens or samples, taken pursuant to this chapter, to the United States Department of Justice DNA databank laboratory. The specimens and samples required by this chapter shall be taken in accordance with the procedures set forth in subdivision (i) of Section 295. The Department of Justice DNA Laboratory is authorized to analyze and upload specimens and samples collected pursuant to this section upon approval of the Director of the FBI. (b) Paragraphs (2), (3), (4), (5), and (6) of subdivision (a) shall have retroactive application. Collection shall occur pursuant to paragraphs (2), (3), (4), (5), and (6) of subdivision (a) regardless of when the crime charged or committed became a qualifying offense pursuant to this chapter, and regardless of when the person was convicted of the qualifying offense described in subdivision (a) of Section 296 or a similar crime under the laws of the United States or any other state, or pursuant to the United States Code of Military Justice, 10 U.S.C., Sections 801 and following, or when a juvenile petition is sustained for commission of a qualifying offense described in subdivision (a) of Section 296 or a similar crime under the laws of the United States or any other state.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1
Verweigerung der DNA-Probe
Wer nach schriftlicher Aufforderung die vorgeschriebene Blut- oder Speichelprobe oder die Daumen- und Handflächenabdrücke verweigert, macht sich strafbar. Die Verweigerung wird als eigenständige Tat neben dem Anlassdelikt geahndet. Die Behörden dürfen angemessene Gewalt anwenden, um die Probe zu gewinnen.
Strafe
1 Jahr Gefängnisdazu Geldstrafe $500
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 298.1 — Verweigerung der DNA-ProbeWortlautzu
Wer nach schriftlicher Aufforderung die vorgeschriebene Blut- oder Speichelprobe oder die Daumen- und Handflächenabdrücke verweigert, macht sich strafbar. Die Verweigerung wird als eigenständige Tat neben dem Anlassdelikt geahndet. Die Behörden dürfen angemessene Gewalt anwenden, um die Probe zu gewinnen.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe von 500 Dollar und bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis, beides zusammen. Bei bereits Inhaftierten stattdessen Anstaltssanktionen nach einem Katalog des Justizvollzugs.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) On and after January 1, 1999, any person who refuses to give any or all of the following, blood specimens, saliva samples, or thumb or palm print impressions as required by this chapter, once he or she has received written notice from the Department of Justice, the Department of Corrections and Rehabilitation, any law enforcement personnel, or officer of the court that he or she is required to provide specimens, samples, and print impressions pursuant to this chapter is guilty of a misdemeanor. The refusal or failure to give any or all of the following, a blood specimen, saliva sample, or thumb or palm print impression is punishable as a separate offense by both a fine of five hundred dollars ($500) and imprisonment of up to one year in a county jail, or if the person is already
The refusal or failure to give any or all of the following, a blood specimen, saliva sample, or thumb or palm print impression is punishable as a separate offense by both a fine of five hundred dollars ($500) and imprisonment of up to one year in a county jail, or if the person is already imprisoned in the state prison, by sanctions for misdemeanors according to a schedule determined by the Department of Corrections and Rehabilitation.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) On and after January 1, 1999, any person who refuses to give any or all of the following, blood specimens, saliva samples, or thumb or palm print impressions as required by this chapter, once he or she has received written notice from the Department of Justice, the Department of Corrections and Rehabilitation, any law enforcement personnel, or officer of the court that he or she is required to provide specimens, samples, and print impressions pursuant to this chapter is guilty of a misdemeanor. The refusal or failure to give any or all of the following, a blood specimen, saliva sample, or thumb or palm print impression is punishable as a separate offense by both a fine of five hundred dollars ($500) and imprisonment of up to one year in a county jail, or if the person is already imprisoned in the state prison, by sanctions for misdemeanors according to a schedule determined by the Department of Corrections and Rehabilitation. (b) (1) Notwithstanding subdivision (a), authorized law enforcement, custodial, or corrections personnel, including peace officers as defined in Sections 830, 830.1, subdivision (d) of Section 830.2, Sections 830.38, 830.5, or 830.55, may employ reasonable force to collect blood specimens, saliva samples, or thumb or palm print impressions pursuant to this chapter from individuals who, after written or oral request, refuse to provide those specimens, samples, or thumb or palm print impressions. (2) The withdrawal of blood shall be performed in a medically approved manner in accordance with the requirements of paragraph (2) of subdivision (b) of Section 298. (3) The use of reasonable force as provided in this subdivision shall be carried out in a manner consistent with regulations and guidelines adopted pursuant to subdivision (c). (c) (1) The Department of Corrections and Rehabilitation and the Division of Juvenile Justice shall adopt regulations governing the use of reasonable force as provided in subdivision (b), which shall include the following: (A) “Use of reasonable force” shall be defined as the force that an objective, trained, and competent correctional employee, faced with similar facts and circumstances, would consider necessary and reasonable to gain compliance with this chapter. (B) The use of reasonable force shall not be authorized without the prior written authorization of the supervising officer on duty. The authorization shall include information that reflects the fact that the offender was asked to provide the requisite specimen, sample, or impression and refused. (C) The use of reasonable force shall be preceded by efforts to secure voluntary compliance with this section. (D) If the use of reasonable force includes a cell extraction, the regulations shall provide that the extraction be video recorded. (2) The Corrections Standards Authority shall adopt guidelines governing the use of reasonable force as provided in subdivision (b) for local detention facilities, which shall include the following: (A) “Use of reasonable force” shall be defined as the force that an objective, trained and competent correctional employee, faced with similar facts and circumstances, would consider necessary and reasonable to gain compliance with this chapter. (B) The use of reasonable force shall not be authorized without the prior written authorization of the supervising officer on duty. The authorization shall include information that reflects the fact that the offender was asked to provide the requisite specimen, sample, or impression and refused. (C) The use of reasonable force shall be preceded by efforts to secure voluntary compliance with this section. (D) If the use of reasonable force includes a cell extraction, the extraction shall be video recorded. (3) The Department of Corrections and Rehabilitation, the Division of Juvenile Justice, and the Corrections Standards Authority shall report to the Legislature not later than January 1, 2005, on the use of reasonable force pursuant to this section. The report shall include, but is not limited to, the number of refusals, the number of incidents of the use of reasonable force under this section, the type of force used, the efforts undertaken to obtain voluntary compliance, if any, and whether any medical attention was needed by the prisoner or personnel as a result of force being used.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe $500
Fälschung einer DNA-Probe
Wer als probepflichtige Person eine fremde oder falsch zugeordnete Blut-, Speichel- oder Abdruckprobe abgibt oder abgeben lässt, um die Behörden über die Herkunft zu täuschen, macht sich strafbar. Strafbar ist auch der Versuch.
Strafe
normalerweise 3 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Der Strafrahmen im Gesetz
2·3·4 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 4 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, three, or four years“
Cal. Penal Code § 298.2 — Fälschung einer DNA-ProbeWortlautzu
Wer als probepflichtige Person eine fremde oder falsch zugeordnete Blut-, Speichel- oder Abdruckprobe abgibt oder abgeben lässt, um die Behörden über die Herkunft zu täuschen, macht sich strafbar. Strafbar ist auch der Versuch.
Strafe auf Deutsch —
Zwei, drei oder vier Jahre Staatsgefängnis.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any person who is required to submit a specimen sample or print impression pursuant to this chapter who engages or attempts to engage in any of the following acts is guilty of a felony punishable by imprisonment in the state prison for two, three, or four years:
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who is required to submit a specimen sample or print impression pursuant to this chapter who engages or attempts to engage in any of the following acts is guilty of a felony punishable by imprisonment in the state prison for two, three, or four years: (1) Knowingly facilitates the collection of a wrongfully attributed blood specimen, buccal swab sample, or thumb or palm print impression, with the intent that a government agent or employee be deceived as to the origin of a DNA profile or as to any identification information associated with a specimen, sample, or print impression required for submission pursuant to this chapter. (2) Knowingly tampers with any specimen, sample, print, or the collection container for any specimen or sample, with the intent that any government agent or employee be deceived as to the identity of the person to whom the specimen, sample, or print relates.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1
Missbrauch von DNA-Daten
DNA-Profile und Proben der staatlichen Datenbank sind vertraulich und dürfen nur zur Identifizierung von Tatverdächtigen, zum Ausschluss und zur Suche nach Vermissten verwendet werden. Wer sie wissentlich zweckwidrig nutzt oder unbefugt weitergibt, macht sich strafbar. Geschieht das gegen Bezahlung, kommt eine hohe zusätzliche Geldstrafe hinzu.
Strafe
normalerweise 2 Jahre Gefängnisdazu Geldstrafe $10.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 299.5 — Missbrauch von DNA-DatenWortlautzu
DNA-Profile und Proben der staatlichen Datenbank sind vertraulich und dürfen nur zur Identifizierung von Tatverdächtigen, zum Ausschluss und zur Suche nach Vermissten verwendet werden. Wer sie wissentlich zweckwidrig nutzt oder unbefugt weitergibt, macht sich strafbar. Geschieht das gegen Bezahlung, kommt eine hohe zusätzliche Geldstrafe hinzu.
Strafe auf Deutsch —
Bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis oder 16 Monate, zwei oder drei Jahre Staatsgefängnis. Bei Gewinnabsicht zusätzlich eine Geldstrafe in Höhe des dreifachen Gewinns oder 10.000 Dollar, je nachdem was höher ist.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(i) (1) (A) Any person who knowingly uses an offender specimen, sample, or DNA profile collected pursuant to this chapter for other than criminal identification or exclusion purposes, or for other than the identification of missing persons, or who knowingly discloses DNA or other forensic identification information developed pursuant to this section to an unauthorized individual or agency, for other than criminal identification or exclusion purposes, or for the identification of missing persons, in violation of this chapter, shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year or by imprisonment in the state prison for 16 months, or two or three years.
(B) Any person who, for the purpose of financial gain, knowingly uses a specimen, sample, or DNA profile collected pursuant to this chapter for other than criminal identification or exclusion purposes or for the identification of missing persons or who, for the purpose of financial gain, knowingly discloses DNA or other forensic identification information developed pursuant to this section to an unauthorized individual or agency, for other than criminal identification or exclusion purposes or for other than the identification of missing persons, in violation of this chapter, shall, in addition to the penalty provided in subparagraph (A), be punished by a criminal fine in an amount three times that of any financial gain received or ten thousand dollars ($10,000), whichever is greater.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) All DNA and forensic identification profiles and other identification information retained by the Department of Justice pursuant to this chapter are exempt from any law requiring disclosure of information to the public and shall be confidential except as otherwise provided in this chapter. (b) All evidence and forensic samples containing biological material retained by the Department of Justice DNA Laboratory or other state law enforcement agency are exempt from any law requiring disclosure of information to the public or the return of biological specimens, samples, or print impressions. (c) Non-DNA forensic identification information may be filed with the offender’s file maintained by the Sex Registration Unit of the Department of Justice or in other computerized data bank or database systems maintained by the Department of Justice. (d) The DNA and other forensic identification information retained by the Department of Justice pursuant to this chapter shall not be included in the state summary criminal history information. However, nothing in this chapter precludes law enforcement personnel from entering into a person’s criminal history information or offender file maintained by the Department of Justice, the fact that the specimens, samples, and print impressions required by this chapter have or have not been collected from that person. (e) The fact that the blood specimens, saliva or buccal swab samples, and print impressions required by this chapter have been received by the DNA Laboratory of the Department of Justice shall be included in the state summary criminal history information as soon as administratively practicable. The full palm prints of each hand shall be filed and maintained by the Automated Latent Print Section of the Bureau of Criminal Identification and Information of the Department of Justice, and may be included in the state summary criminal history information. (f) DNA samples and DNA profiles and other forensic identification information shall be released only to law enforcement agencies, including, but not limited to, parole officers of the Department of Corrections, hearing officers of the parole authority, probation officers, the Attorney General’s office, district attorneys’ offices, and prosecuting city attorneys’ offices, unless otherwise specifically authorized by this chapter. Dissemination of DNA specimens, samples, and DNA profiles and other forensic identification information to law enforcement agencies and district attorneys’ offices outside this state shall be performed in conformity with the provisions of this chapter. (g) A defendant’s DNA and other forensic identification information developed pursuant to this chapter shall be available to his or her defense counsel upon court order made pursuant to Chapter 10 (commencing with Section 1054) of Title 6 of Part 2. (h) Except as provided in subdivision (g) and in order to protect the confidentiality and privacy of database and data bank information, the Department of Justice and local public DNA laboratories shall not otherwise be compelled in a criminal or civil proceeding to provide any DNA profile or forensic identification database or data bank information or its computer database program software or structures to any person or party seeking such records or information whether by subpoena or discovery, or other procedural device or inquiry. (i) (1) (A) Any person who knowingly uses an offender specimen, sample, or DNA profile collected pursuant to this chapter for other than criminal identification or exclusion purposes, or for other than the identification of missing persons, or who knowingly discloses DNA or other forensic identification information developed pursuant to this section to an unauthorized individual or agency, for other than criminal identification or exclusion purposes, or for the identification of missing persons, in violation of this chapter, shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year or by imprisonment in the state prison for 16 months, or two or three years. (B) Any person who, for the purpose of financial gain, knowingly uses a specimen, sample, or DNA profile collected pursuant to this chapter for other than criminal identification or exclusion purposes or for the identification of missing persons or who, for the purpose of financial gain, knowingly discloses DNA or other forensic identification information developed pursuant to this section to an unauthorized individual or agency, for other than criminal identification or exclusion purposes or for other than the identification of missing persons, in violation of this chapter, shall, in addition to the penalty provided in subparagraph (A), be punished by a criminal fine in an amount three times that of any financial gain received or ten thousand dollars ($10,000), whichever is greater. (2) (A) If any employee of the Department of Justice knowingly uses a specimen, sample, or DNA profile collected pursuant to this chapter for other than criminal identification or exclusion purposes, or knowingly discloses DNA or other forensic identification information developed pursuant to this section to an unauthorized individual or agency, for other than criminal identification or exclusion purposes or for other than the identification of missing persons, in violation of this chapter, the department shall be liable in civil damages to the donor of the DNA identification information in the amount of five thousand dollars ($5,000) for each violation, plus attorney’s fees and costs. In the event of multiple disclosures, the total damages available to the donor of the DNA is limited to fifty thousand dollars ($50,000) plus attorney’s fees and costs. (B) (i) Notwithstanding any other law, this shall be the sole and exclusive remedy against the Department of Justice and its employees available to the donor of the DNA. (ii) The Department of Justice employee disclosing DNA identification information in violation of this chapter shall be absolutely immune from civil liability under this or any other law. (3) It is not a violation of this section for a law enforcement agency in its discretion to publicly disclose the fact of a DNA profile match, or the name of the person identified by the DNA match when this match is the basis of law enforcement’s investigation, arrest, or prosecution of a particular person, or the identification of a missing or abducted person. (j) It is not a violation of this chapter to furnish DNA or other forensic identification information of the defendant to his or her defense counsel for criminal defense purposes in compliance with discovery. (k) It is not a violation of this section for law enforcement to release DNA and other forensic identification information developed pursuant to this chapter to a jury or grand jury, or in a document filed with a court or administrative agency, or as part of a judicial or administrative proceeding, or for this information to become part of the public transcript or record of proceedings when, in the discretion of law enforcement, disclosure is necessary because the DNA information pertains to the basis for law enforcement’s identification, arrest, investigation, prosecution, or exclusion of a particular person related to the case. (l) It is not a violation of this section to include information obtained from a file in a transcript or record of a judicial proceeding, or in any other public record when the inclusion of the information in the public record is authorized by a court, statute, or decisional law. (m) It is not a violation of this section for the DNA Laboratory of the Department of Justice, or an organization retained as an agent of the Department of Justice, or a local public laboratory to use anonymous records or criminal history information obtained pursuant to this chapter for training, research, statistical analysis of populations, or quality assurance or quality control. (n) The Department of Justice shall make public the methodology and procedures to be used in its DNA program prior to the commencement of DNA testing in its laboratories. The Department of Justice shall review and consider on an ongoing basis the findings and results of any peer review and validation studies submitted to the department by members of the relevant scientific community experienced in the use of DNA technology. This material shall be available to criminal defense counsel upon court order made pursuant to Chapter 10 (commencing with Section 1054) of Title 6 of Part 2. (o) In order to maintain the computer system security of the Department of Justice DNA and Forensic Identification Database and Data Bank Program, the computer software and database structures used by the DNA Laboratory of the Department of Justice to implement this chapter are confidential.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe $10.000
Störung eines Gottesdienstes
Wer eine zum Gottesdienst versammelte Gemeinde vorsätzlich stört, etwa durch Fluchen, grobes oder unanständiges Verhalten oder unnötigen Lärm, macht sich strafbar. Es genügt, wenn die Störung so nah am Ort stattfindet, dass sie die Andacht beeinträchtigt.
Strafe
bis zu 1 Jahr Gefängnisdazu Geldstrafe bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 302 — Störung eines GottesdienstesWortlautzu
Wer eine zum Gottesdienst versammelte Gemeinde vorsätzlich stört, etwa durch Fluchen, grobes oder unanständiges Verhalten oder unnötigen Lärm, macht sich strafbar. Es genügt, wenn die Störung so nah am Ort stattfindet, dass sie die Andacht beeinträchtigt.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe bis 1.000 Dollar, bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis oder beides. Das Gericht kann stattdessen gemeinnützige Arbeit anordnen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Every person who intentionally disturbs or disquiets any assemblage of people met for religious worship at a tax-exempt place of worship, by profane discourse, rude or indecent behavior, or by any unnecessary noise, either within the place where the meeting is held, or so near it as to disturb the order and solemnity of the meeting, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by imprisonment in a county jail for a period not exceeding one year, or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who intentionally disturbs or disquiets any assemblage of people met for religious worship at a tax-exempt place of worship, by profane discourse, rude or indecent behavior, or by any unnecessary noise, either within the place where the meeting is held, or so near it as to disturb the order and solemnity of the meeting, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by imprisonment in a county jail for a period not exceeding one year, or by both that fine and imprisonment. (b) A court may require performance of community service of not less than 50 hours and not exceeding 80 hours as an alternative to imprisonment or a fine. (c) In addition to the penalty set forth in subdivision (a), a person who has suffered a previous conviction of a violation of this section or Section 403, shall be required to perform community service of not less than 120 hours and not exceeding 160 hours. (d) The existence of any fact which would bring a person under subdivision (c) or (d) shall be alleged in the complaint, information, or indictment and either: (1) Admitted by the defendant in open court. (2) Found to be true by a jury trying the issue of guilt. (3) Found to be true by the court where guilt is established by a plea of guilty or nolo contendere. (4) Found to be true by trial by the court sitting without a jury. (e) Upon conviction of any person under this section for disturbances of religious worship, the court may, in accordance with the performance of community service imposed under this section, consistent with public safety interests and with the victim’s consent, order the defendant to perform a portion of, or all of, the required community service at the place where the disturbance of religious worship occurred. (f) The court may waive the mandatory minimum requirements for community service whenever it is in the interest of justice to do so. When a waiver is granted, the court shall state on the record all reasons supporting the waiver.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000
Abgabe alkoholhaltiger Süssigkeiten an Minderjährige
Wer einer Person unter 21 Jahren Süssigkeiten, Kuchen, Kekse oder Kaugummi mit mehr als einem halben Prozent Alkohol verkauft oder überlässt, macht sich strafbar. Die Vorschrift gilt auch für Firmen.
Strafe
bis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 307 — Abgabe alkoholhaltiger Süssigkeiten an MinderjährigeWortlautzu
Wer einer Person unter 21 Jahren Süssigkeiten, Kuchen, Kekse oder Kaugummi mit mehr als einem halben Prozent Alkohol verkauft oder überlässt, macht sich strafbar. Die Vorschrift gilt auch für Firmen.
Strafe auf Deutsch —
Vergehen (misdemeanor); im Paragrafen ist kein eigenes Strafmass genannt.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person, firm, or corporation which sells or gives or in any way furnishes to another person, who is in fact under the age of 21 years, any candy, cake, cookie, or chewing gum which contains alcohol in excess of 1 / 2 of 1 percent by weight, is guilty of a misdemeanor.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person, firm, or corporation which sells or gives or in any way furnishes to another person, who is in fact under the age of 21 years, any candy, cake, cookie, or chewing gum which contains alcohol in excess of 1 / 2 of 1 percent by weight, is guilty of a misdemeanor.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1
Abgabe von Tabak an unter 21-Jährige
Wer wissentlich Tabak, Zigaretten, Zigarettenpapier, Blunt Wraps oder Rauchzubehör an eine Person unter 21 Jahren verkauft oder überlässt, kann strafrechtlich und zivilrechtlich belangt werden. Verkaufsstellen müssen zudem gut sichtbare Hinweisschilder aushängen. Für Firmen und Händler gelten höhere Bussen als für Einzelpersonen.
Strafe
bis zu 1 Monate Gefängnisdazu Geldstrafe $50 – $500
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 308 — Abgabe von Tabak an unter 21-JährigeWortlautzu
Wer wissentlich Tabak, Zigaretten, Zigarettenpapier, Blunt Wraps oder Rauchzubehör an eine Person unter 21 Jahren verkauft oder überlässt, kann strafrechtlich und zivilrechtlich belangt werden. Verkaufsstellen müssen zudem gut sichtbare Hinweisschilder aushängen. Für Firmen und Händler gelten höhere Bussen als für Einzelpersonen.
Strafe auf Deutsch —
Für Einzelpersonen Geldstrafe von 200 Dollar beim ersten, 500 Dollar beim zweiten und 1.000 Dollar beim dritten Verstoss. Für Firmen, Händler und Grosshändler entsprechend höhere Bussen ab 500 Dollar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) (1) (A) (i) A person who knowingly or under circumstances in which it has knowledge, or should otherwise have grounds for knowledge, sells, gives, or in any way furnishes to another person who is under 21 years of age any tobacco, cigarette, cigarette papers, or blunt wraps, or any other preparation of tobacco, or any other instrument or paraphernalia that is designed for the smoking or ingestion of tobacco, tobacco products, or any controlled substance, is subject to either a criminal action for a misdemeanor or a civil action brought by a city attorney, a county counsel, or a district attorney, punishable by a fine of two hundred dollars ($200) for the first offense, five
(ii) A firm, corporation, business, retailer, or wholesaler that under the circumstances described in clause (i) sells, gives, or in any way furnishes to another person who is under 21 years of age a product specified in clause (i) is subject to either a criminal action for a misdemeanor or a civil action brought by a city attorney, a county counsel, or a district attorney, punishable by a fine of five hundred dollars ($500) for the first offense,
(b) A person, firm, or corporation that sells, or deals in tobacco or any preparation of tobacco, shall post conspicuously and keep so posted in their place of business at each point of purchase the notice required pursuant to subdivision (b) of Section 22952 of the Business and Professions Code, and a person failing to do so shall, upon conviction, be punished by a fine of fifty dollars ($50) for the first offense, one hundred dollars ($100) for the second offense, two hundred fifty dollars ($250) for the third offense, and five hundred dollars ($500) for the fourth offense and each subsequent violation of this provision, or by imprisonment in a county jail not exceeding 30 days.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) (1) (A) (i) A person who knowingly or under circumstances in which it has knowledge, or should otherwise have grounds for knowledge, sells, gives, or in any way furnishes to another person who is under 21 years of age any tobacco, cigarette, cigarette papers, or blunt wraps, or any other preparation of tobacco, or any other instrument or paraphernalia that is designed for the smoking or ingestion of tobacco, tobacco products, or any controlled substance, is subject to either a criminal action for a misdemeanor or a civil action brought by a city attorney, a county counsel, or a district attorney, punishable by a fine of two hundred dollars ($200) for the first offense, five hundred dollars ($500) for the second offense, and one thousand dollars ($1,000) for the third offense. (ii) A firm, corporation, business, retailer, or wholesaler that under the circumstances described in clause (i) sells, gives, or in any way furnishes to another person who is under 21 years of age a product specified in clause (i) is subject to either a criminal action for a misdemeanor or a civil action brought by a city attorney, a county counsel, or a district attorney, punishable by a fine of five hundred dollars ($500) for the first offense, one thousand dollars ($1,000) for the second offense, and five thousand dollars ($5,000) for any subsequent offense. (iii) This subparagraph does not apply to the sale, giving, or furnishing of any of the products specified in clause (i) to active duty military personnel who are 18 years of age or older. An identification card issued by the United States Armed Forces shall be used as proof of age for this purpose. (B) Notwithstanding Section 1464 or any other law, 25 percent of each civil and criminal penalty collected pursuant to this subdivision shall be paid to the office of the city attorney, county counsel, or district attorney, whoever is responsible for bringing the successful action. (C) Proof that a defendant, or their employee or agent, demanded, was shown, and reasonably relied upon evidence of majority shall be a defense to any action brought pursuant to this subdivision. Evidence of majority of a person is a facsimile of, or a reasonable likeness of, a document issued by a federal, state, county, or municipal government, or subdivision or agency thereof, including, but not limited to, a motor vehicle operator’s license, a registration certificate issued under the federal Military Selective Service Act (50 U.S.C. Sec. 3801 et seq.), or an identification card issued to a member of the Armed Forces. (D) For purposes of this section, the person liable for selling or furnishing tobacco products to persons under 21 years of age by a tobacco vending machine shall be the person authorizing the installation or placement of the tobacco vending machine upon premises they manage or otherwise control and under circumstances in which they have knowledge, or should otherwise have grounds for knowledge, that the tobacco vending machine will be utilized by persons under 21 years of age. (2) For purposes of this section, “blunt wraps” means cigar papers or cigar wrappers of all types that are designed for smoking or ingestion of tobacco products and contain less than 50 percent tobacco. (b) A person, firm, or corporation that sells, or deals in tobacco or any preparation of tobacco, shall post conspicuously and keep so posted in their place of business at each point of purchase the notice required pursuant to subdivision (b) of Section 22952 of the Business and Professions Code, and a person failing to do so shall, upon conviction, be punished by a fine of fifty dollars ($50) for the first offense, one hundred dollars ($100) for the second offense, two hundred fifty dollars ($250) for the third offense, and five hundred dollars ($500) for the fourth offense and each subsequent violation of this provision, or by imprisonment in a county jail not exceeding 30 days. (c) For purposes of determining the liability of persons, firms, or corporations controlling franchises or business operations in multiple locations for the second and subsequent violations of this section, each individual franchise or business location shall be deemed a separate entity. (d) It is the Legislature’s intent to regulate the subject matter of this section. As a result, a city, county, or city and county shall not adopt any ordinance or regulation inconsistent with this section. (e) For purposes of this section, “smoking” has the same meaning as in subdivision (c) of Section 22950.5 of the Business and Professions Code. (f) For purposes of this section, “tobacco products” means a product or device as defined in subdivision (d) of Section 22950.5 of the Business and Professions Code.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe $50 – $500
Unverlangte Zusendung von Tabakwaren
Wer wissentlich unverlangt Tabakwaren an einen Haushalt liefert oder liefern lässt, macht sich strafbar. Kein Verstoss liegt vor, wenn der Empfänger dem Täter persönlich bekannt ist. Solche Lieferungen gelten zugleich als zivilrechtliche Belästigung.
Strafe
bis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 308b — Unverlangte Zusendung von TabakwarenWortlautzu
Wer wissentlich unverlangt Tabakwaren an einen Haushalt liefert oder liefern lässt, macht sich strafbar. Kein Verstoss liegt vor, wenn der Empfänger dem Täter persönlich bekannt ist. Solche Lieferungen gelten zugleich als zivilrechtliche Belästigung.
Strafe auf Deutsch —
Vergehen (misdemeanor); im Paragrafen ist kein eigenes Strafmass genannt.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Except as provided in subdivision (b), every person who knowingly delivers or causes to be delivered to any residence in this state any tobacco products unsolicited by any person residing therein is guilty of a misdemeanor.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Except as provided in subdivision (b), every person who knowingly delivers or causes to be delivered to any residence in this state any tobacco products unsolicited by any person residing therein is guilty of a misdemeanor. (b) It is a defense to a violation of this section that the recipient of the tobacco products is personally known to the defendant at the time of the delivery. (c) The distribution of unsolicited tobacco products to residences in violation of this section is a nuisance within the meaning of Section 3479 of the Civil Code. (d) Nothing in this section shall be construed to impose any liability on any employee of the United States Postal Service for actions performed in the scope of his employment by the United States Postal Service.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1
Verkauf von Bidis (handgerollte Tabakzigaretten)
Bidis dürfen nur in Geschäften verkauft werden, die Personen unter 18 Jahren keinen Zutritt gewähren. Bidis sind in Temburni- oder Tendublätter gewickelte Tabakerzeugnisse oder als solche vermarktete Produkte. Neben der Strafe droht eine zivilrechtliche Klage.
Strafe
bis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 308.1 — Verkauf von Bidis (handgerollte Tabakzigaretten)Wortlautzu
Bidis dürfen nur in Geschäften verkauft werden, die Personen unter 18 Jahren keinen Zutritt gewähren. Bidis sind in Temburni- oder Tendublätter gewickelte Tabakerzeugnisse oder als solche vermarktete Produkte. Neben der Strafe droht eine zivilrechtliche Klage.
Strafe auf Deutsch —
Vergehen (misdemeanor); zusätzlich zivilrechtliche Klage durch die Stadt-, Bezirks- oder Staatsanwaltschaft.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(2) A product that is marketed and sold as “bidis” or “beedies.” (c) Any person who violates this section is guilty of a misdemeanor and is also subject to a civil action brought by the Attorney General, a city attorney, county counsel, or district attorney for an injunction and a civil penalty of up to two thousand dollars ($2,000) per violation.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Notwithstanding any other law, no person shall sell, offer for sale, distribute, or import any tobacco product commonly referred to as “bidis” or “beedies,” unless that tobacco product is sold, offered for sale, or intended to be sold in a business establishment that prohibits the presence of persons under 18 years of age on its premises. (b) For purposes of this section, “bidis” or “beedies” means any of the following: (1) A product containing tobacco that is wrapped in temburni leaf (diospyros melanoxylon) or tendu leaf (diospyros exculpra). (2) A product that is marketed and sold as “bidis” or “beedies.” (c) Any person who violates this section is guilty of a misdemeanor and is also subject to a civil action brought by the Attorney General, a city attorney, county counsel, or district attorney for an injunction and a civil penalty of up to two thousand dollars ($2,000) per violation. This subdivision does not affect any other remedies available for a violation of this section.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1
2Der Fall
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Geltende Paragraphen
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 30.08.2026, 1430 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben.