Department of Justice
Paragraphen finden
Welche Paragraphen gelten?
Das Wichtigste in Kürze
Geben Sie eine Tat als Stichwort ein oder beschreiben Sie in ganzen Sätzen, was passiert ist. Zu jeder Tat erhalten Sie die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes mit Fundstelle zum Kopieren und den Strafrahmen.
Hinzugefügte Taten bilden den Fall; daraus entsteht die Liste der geltenden Paragraphen.
1Tat suchen
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
Zum Beispiel
- „Ich hab ein Auto geklaut und bin dann vor der Polizei abgehauen“
- „Ich bin besoffen gefahren“
- „Einbruch in ein Haus, dabei was mitgenommen“
- „Ich hab jemanden geschlagen“
- „Nach dem Unfall bin ich abgehauen“
Oft gesucht
1383 Taten (aus 1430 Paragraphen) · Seite 10 von 116
Unbefugtes Betreten und Störung im Parlamentsgebäude
Niemand darf vorsätzlich und wissentlich unbefugt den Plenarsaal einer der beiden Kammern des Parlaments betreten oder sich dort aufhalten oder im State Capitol den geordneten Ablauf der Amtsgeschäfte stören. Abgeordnete, ihre Mitarbeiter und Bedienstete des Parlaments sind bei ihrer Tätigkeit ausgenommen.
Strafe
bis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 171f — Unbefugtes Betreten und Störung im ParlamentsgebäudeWortlautzu
Niemand darf vorsätzlich und wissentlich unbefugt den Plenarsaal einer der beiden Kammern des Parlaments betreten oder sich dort aufhalten oder im State Capitol den geordneten Ablauf der Amtsgeschäfte stören. Abgeordnete, ihre Mitarbeiter und Bedienstete des Parlaments sind bei ihrer Tätigkeit ausgenommen.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
A violation of this section is a misdemeanor.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
No person or group of persons shall willfully and knowingly: 1. Enter or remain within or upon any part of the chamber of either house of the Legislature unless authorized, pursuant to rules adopted or permission granted by either such house, to enter or remain within or upon a part of the chamber of either such house; 2. Engage in any conduct within the State Capitol which disrupts the orderly conduct of official business. A violation of this section is a misdemeanor. As used in this section, “State Capitol” means the building which is intended primarily for use of the legislative department and situated in the area bounded by 10th, L, 15th, and N Streets in the City of Sacramento. Nothing in this section shall forbid any act of any Member of the Legislature, or any employee of a Member of the Legislature, any officer or employee of the Legislature or any committee or subcommittee thereof, or any officer or employee of either house of the Legislature or any committee or subcommittee thereof, which is performed in the lawful discharge of his official duties.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1
Mitführen verbotener Gegenstände im Sicherheitsbereich von Flughafen oder Fährterminal
Es ist verboten, im Sicherheitsbereich eines Flughafens oder eines Passagierschiffterminals wissentlich Waffen, Sprengstoffe, Imitate von Sprengkörpern und andere im Gesetz aufgezählte gefährliche Gegenstände mitzuführen oder zu besitzen. Der Sicherheitsbereich ist der nach Bundesrecht kontrollierte Bereich hinter der Personen- und Gepäckkontrolle.
Strafe
bis zu 6 Monate Gefängnisdazu Geldstrafe bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 171.5 — Mitführen verbotener Gegenstände im Sicherheitsbereich von Flughafen oder FährterminalWortlautzu
Es ist verboten, im Sicherheitsbereich eines Flughafens oder eines Passagierschiffterminals wissentlich Waffen, Sprengstoffe, Imitate von Sprengkörpern und andere im Gesetz aufgezählte gefährliche Gegenstände mitzuführen oder zu besitzen. Der Sicherheitsbereich ist der nach Bundesrecht kontrollierte Bereich hinter der Personen- und Gepäckkontrolle.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu sechs Monaten oder Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(f) A violation of this section is punishable by imprisonment in a county jail for a period not exceeding six months, or by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) For purposes of this section: (1) “Airport” means an airport, with a secured area, that regularly serves an air carrier holding a certificate issued by the United States Secretary of Transportation. (2) “Passenger vessel terminal” means only that portion of a harbor or port facility, as described in Section 105.105(a)(2) of Title 33 of the Code of Federal Regulations, with a secured area that regularly serves scheduled commuter or passenger operations. (3) “Sterile area” means a portion of an airport defined in the airport security program to which access generally is controlled through the screening of persons and property, as specified in Section 1540.5 of Title 49 of the Code of Federal Regulations, or a portion of any passenger vessel terminal to which, pursuant to the requirements set forth in Sections 105.255 and 105.260(a) of Title 33 of the Code of Federal Regulations, access is generally controlled in a manner consistent with the passenger vessel terminal’s security plan and the maritime security level in effect at the time. (b) It is unlawful for any person to knowingly possess any firearm in any building, real property, or parking area under the control of an airport, except as provided for in subdivision (b), (c), or (e) of Section 26230. (c) It is unlawful for any person to knowingly possess, within any sterile area of an airport or a passenger vessel terminal, any of the following items: (1) Any knife with a blade length in excess of four inches, the blade of which is fixed, or is capable of being fixed, in an unguarded position by the use of one or two hands. (2) Any box cutter or straight razor. (3) Any metal military practice hand grenade. (4) Any metal replica hand grenade. (5) Any plastic replica hand grenade. (6) Any imitation firearm as defined in Section 417.4. (7) Any frame, receiver, barrel, or magazine of a firearm. (8) Any unauthorized tear gas weapon. (9) Any taser or stun gun as defined in Section 244.5. (10) Any instrument that expels a metallic projectile, such as a BB or pellet, through the force of air pressure, CO2 pressure, or spring action, or any spot marker gun or paint gun. (11) Any ammunition as defined in Section 16150. (d) Subdivisions (b) and (c) shall not apply to, or affect, any of the following: (1) A duly appointed peace officer as defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2, a retired peace officer with authorization to carry concealed weapons as described in Article 2 (commencing with Section 25450) of Chapter 2 of Division 5 of Title 4 of Part 6, a full-time paid peace officer of another state or the federal government who is carrying out official duties while in California, or any person summoned by any of these officers to assist in making arrests or preserving the peace while they are actually engaged in assisting the officer. (2) A person who has authorization to possess a weapon specified in subdivision (c), granted in writing by an airport security coordinator who is designated as specified in Section 1542.3 of Title 49 of the Code of Federal Regulations, and who is responsible for the security of the airport. (3) A person, including an employee of a licensed contract guard service, who has authorization to possess a weapon specified in subdivision (c) granted in writing by a person discharging the duties of Facility Security Officer or Company Security Officer pursuant to an approved United States Coast Guard facility security plan, and who is responsible for the security of the passenger vessel terminal. (e) Subdivision (b) shall not apply to, or affect, any person possessing an unloaded firearm being transported in accordance with Sections 1540.111(c)(2)(iii) and 1540.111(c)(2)(iv) of Title 49 of the Code of Federal Regulations, which require a hard-sided, locked container, so long as the person is not within any sterile area of an airport or a passenger vessel terminal. (f) A violation of this section is punishable by imprisonment in a county jail for a period not exceeding six months, or by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment. (g) The provisions of this section are cumulative, and shall not be construed as restricting the application of any other law. However, an act or omission that is punishable in different ways by this and any other provision of law shall not be punished under more than one provision. (h) Nothing in this section is intended to affect existing state or federal law regarding the transportation of firearms on airplanes in checked luggage or the possession of the items listed in subdivision (c) in areas that are not “sterile areas.”
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000
Mitführen von Waffen in Anlagen des öffentlichen Nahverkehrs
Es ist verboten, in einer zugangskontrollierten Anlage des öffentlichen Nahverkehrs wissentlich eine Schusswaffe oder einen anderen im Gesetz aufgezählten gefährlichen Gegenstand mitzuführen oder zu besitzen. Zu den Nahverkehrsanlagen zählen auch die eingesetzten Fahrzeuge, etwa Busse, Straßenbahnen, Stadtbahnen, U-Bahnen und Züge.
Strafe
bis zu 6 Monate Gefängnisdazu Geldstrafe bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 171.7 — Mitführen von Waffen in Anlagen des öffentlichen NahverkehrsWortlautzu
Es ist verboten, in einer zugangskontrollierten Anlage des öffentlichen Nahverkehrs wissentlich eine Schusswaffe oder einen anderen im Gesetz aufgezählten gefährlichen Gegenstand mitzuführen oder zu besitzen. Zu den Nahverkehrsanlagen zählen auch die eingesetzten Fahrzeuge, etwa Busse, Straßenbahnen, Stadtbahnen, U-Bahnen und Züge.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu sechs Monaten oder Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(d) A violation of this section is punishable by imprisonment in a county jail for a period not exceeding six months, or by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) For purposes of this section: (1) “Public transit facility” means any land, building, or equipment, or an interest therein, including a station on a public transportation route, to which access is controlled in a manner consistent with the public transit authority’s security plan, whether or not the operation thereof produces revenue, that has as its primary purpose the operation of a public transit system or the providing of services to the passengers of a public transit system. A public transit system includes the vehicles used in the system, including, but not limited to, motor vehicles, streetcars, trackless trolleys, buses, light rail systems, rapid transit systems, subways, trains, or jitneys, that transport members of the public for hire. (2) “Firearm” has the same meaning as specified in subdivisions (a) and (b) of Section 16520. (b) It is unlawful for a person to knowingly possess any of the following in a public transit facility: (1) A firearm. (2) An imitation firearm as defined in subdivision (a) of Section 16700. (3) An instrument that expels a metallic projectile, such as a BB or pellet, through the force of air pressure, CO2 pressure, or spring action, or a spot marker gun or paint gun. (4) A metal military practice hand grenade. (5) A metal replica hand grenade. (6) A plastic replica hand grenade. (7) An unauthorized tear gas weapon. (8) An undetectable knife, as described in Section 17290. (9) An undetectable firearm, as described in Section 17280. (c) (1) Subdivision (b) does not apply to, or affect, any of the following: (A) A duly appointed peace officer as defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2. (B) A retired peace officer with authorization to carry concealed weapons as described in Article 2 (commencing with Section 25450) of Chapter 2 of Division 5 of Title 4 of Part 6. (C) A full-time paid peace officer of another state or the federal government who is carrying out official duties while in California. (D) A qualified law enforcement officer of another state or the federal government, as permitted under the Law Enforcement Officers Safety Act pursuant to Section 926B or 926C of Title 18 of the United States Code. (E) A person summoned by an officer listed in subparagraphs (A) to (C), inclusive, to assist in making arrests or preserving the peace while they are actually engaged in assisting the officer. (F) A person who is responsible for the security of the public transit system and who has been authorized by the public transit authority’s security coordinator, in writing, to possess a weapon specified in subdivision (b). (G) A person possessing an unloaded firearm while traveling on a public transit system that offers checked baggage services, so long as the firearm is stored in accordance with the public transit system’s checked baggage policies. (2) Paragraph (7) of subdivision (b) does not apply to or affect the possession of a tear gas weapon when possession is permitted pursuant to Division 11 (commencing with Section 22810) of Title 3 of Part 6. (3) Paragraph (1) of subdivision (b) does not apply to a person transporting an unloaded firearm locked in a lock box in compliance with paragraph (8) of subdivision (a) of Section 26230. (d) A violation of this section is punishable by imprisonment in a county jail for a period not exceeding six months, or by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment. (e) The provisions of this section are cumulative and do not restrict the application of any other law. However, an act or omission that is punishable in different ways by this and any other provision of law shall not be punished under more than one provision. (f) This section does not prevent prosecution under any other provision of law that may provide a greater punishment. (g) This section shall be interpreted so as to be consistent with Section 926A of Title 18 of the United States Code.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000
Alkoholverkauf nahe Gefängnissen, Hochschulen und dem Kapitol
Wer innerhalb bestimmter Abstände zu Staatsgefängnissen, Jugendstrafanstalten, einzeln genannten Universitätsgeländen, Heimen für Kriegsveteranen oder zum State Capitol alkoholische Getränke verkauft oder zum Verkauf anbietet, macht sich strafbar. Für einzelne Einrichtungen und Bereiche gelten Ausnahmen.
Strafe
2 Monate Gefängnisdazu Geldstrafe $100
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 172 — Alkoholverkauf nahe Gefängnissen, Hochschulen und dem KapitolWortlautzu
Wer innerhalb bestimmter Abstände zu Staatsgefängnissen, Jugendstrafanstalten, einzeln genannten Universitätsgeländen, Heimen für Kriegsveteranen oder zum State Capitol alkoholische Getränke verkauft oder zum Verkauf anbietet, macht sich strafbar. Für einzelne Einrichtungen und Bereiche gelten Ausnahmen.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe von mindestens 100 Dollar oder Freiheitsstrafe von mindestens 50 Tagen oder beides, nach Ermessen des Gerichts.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Every person who, within one-half mile of the land belonging to this state upon which any state prison, or within 1,900 feet of the land belonging to this state upon which any Youth Authority institution is situated, or within one mile of the grounds belonging to the University of California, at Berkeley, or within one mile of the grounds belonging to the University of California at Santa Barbara, as such grounds existed as of January 1, 1961, or within one mile of the grounds belonging to Fresno State College, as such grounds existed as of January 1, 1959, or within three miles of the University Farm at Davis, or within 1 1 / 2
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who, within one-half mile of the land belonging to this state upon which any state prison, or within 1,900 feet of the land belonging to this state upon which any Youth Authority institution is situated, or within one mile of the grounds belonging to the University of California, at Berkeley, or within one mile of the grounds belonging to the University of California at Santa Barbara, as such grounds existed as of January 1, 1961, or within one mile of the grounds belonging to Fresno State College, as such grounds existed as of January 1, 1959, or within three miles of the University Farm at Davis, or within 1 1 / 2 miles of any building actually occupied as a home, retreat, or asylum for ex-soldiers, sailors, and marines of the Army and Navy of the United States, established or to be established by this state, or by the United States within this state, or within the State Capitol, or within the limits of the grounds adjacent and belonging thereto, sells or exposes for sale, any alcoholic beverage, is guilty of a misdemeanor, and upon conviction thereof shall be punished by a fine of not less than one hundred dollars ($100), or by imprisonment for not less than 50 days or by both such fine and imprisonment, in the discretion of the court. (b) The provision of subdivision (a) of this section prohibiting the sale or exposure for sale of any alcoholic beverage within 1,900 feet of the land belonging to this state upon which any Youth Authority institution is situated shall not apply with respect to the Fred C. Nelles School for Boys. (c) Except within the State Capitol or the limits of the grounds adjacent and belonging thereto, as mentioned in subdivision (a) of this section, the provisions of this section shall not apply to the sale or exposing or offering for sale of ale, porter, wine, similar fermented malt or vinous liquor or fruit juice containing one-half of 1 percent or more of alcohol by volume and not more than 3.2 percent of alcohol by weight nor the sale or exposing or offering for sale of beer. (d) Distances provided in this section shall be measured not by airline but by following the shortest highway or highways as defined in Section 360 of the Vehicle Code connecting the points in question. In measuring distances from the Folsom State Prison and the eastern facilities of the California Institution for Men at Chino and Youth Training School, the measurement shall start at the entrance gate. (e) The provision of subdivision (a) prohibiting the sale or exposure for sale of any alcoholic beverage within 1 1 / 2 miles of any building actually occupied as a home, retreat, or asylum for ex-soldiers, sailors, and marines of the Army and Navy of the United States shall not apply to the Veterans’ Home at Yountville, Napa County, California. (f) The prohibition in subdivision (a) on the sale or exposure for sale of any alcoholic beverage within the State Capitol or within the limits of the grounds adjacent and belonging thereto does not apply with respect to an event that is held on those grounds if all of the following conditions are met: (1) The event is organized and operated by a nonprofit organization that is located in the City of Sacramento for purposes of increasing awareness of the Sacramento region and promoting education about the food and wine of the Sacramento region. (2) Tickets for the event are sold on a presale basis only and are not available for sale at the event. (3) Each attendee has purchased a ticket for the event, regardless of whether the attendee consumes any food or alcohol at the event. (4) Alcohol is not sold at the event, and any orders or any other activities that would constitute exposure for sale of alcoholic beverages do not occur at the event, except as authorized by this subdivision.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1 · Geldstrafe $100
Alkoholverkauf in Hochschulnähe
Wer im Umkreis von eineinhalb Meilen um das Gelände einer Universität mit mehr als 1.000 Studierenden, von denen über 500 auf dem Campus wohnen, berauschende Getränke verkauft oder zum Verkauf anbietet, macht sich strafbar. Die Abgabe durch zugelassene Apotheker auf ärztliche Verschreibung ist unter engen Voraussetzungen ausgenommen.
Strafe
bis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 172a — Alkoholverkauf in HochschulnäheWortlautzu
Wer im Umkreis von eineinhalb Meilen um das Gelände einer Universität mit mehr als 1.000 Studierenden, von denen über 500 auf dem Campus wohnen, berauschende Getränke verkauft oder zum Verkauf anbietet, macht sich strafbar. Die Abgabe durch zugelassene Apotheker auf ärztliche Verschreibung ist unter engen Voraussetzungen ausgenommen.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person who, within one and one-half miles of the university grounds or campus, upon which are located the principal administrative offices of any university having an enrollment of more than 1,000 students, more than 500 of whom reside or lodge upon such university grounds or campus, sells or exposes for sale, any intoxicating liquor, is guilty of a misdemeanor; provided, however, that the provisions of this section shall not apply to nor prohibit the sale of any of said liquors by any regularly licensed pharmacist who shall maintain a fixed place of business in said territory, upon the written prescription of a physician
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who, within one and one-half miles of the university grounds or campus, upon which are located the principal administrative offices of any university having an enrollment of more than 1,000 students, more than 500 of whom reside or lodge upon such university grounds or campus, sells or exposes for sale, any intoxicating liquor, is guilty of a misdemeanor; provided, however, that the provisions of this section shall not apply to nor prohibit the sale of any of said liquors by any regularly licensed pharmacist who shall maintain a fixed place of business in said territory, upon the written prescription of a physician regularly licensed to practice medicine under the laws of the State of California when such prescription is dated by the physician issuing it, contains the name of the person for whom the prescription is written, and is filled for such person only and within 48 hours of its date; provided further, that the provisions of this section shall not apply to nor prohibit the sale of any of said liquors for chemical or mechanical purposes; provided further, that the provisions of this section shall not apply to nor prohibit the sale or exposing or offering for sale of ale, porter, wine, similar fermented malt, or vinous liquor or fruit juice containing one-half of 1 percent or more of alcohol by volume and not more than 3.2 percent of alcohol by weight nor the sale or exposing or offering for sale of beer. In measuring distances from the university grounds or campus of any such university, such distances shall not be measured by airline but by following the shortest road or roads connecting the points in question. With respect to Leland Stanford Junior University measurements from the university grounds or campus shall be by airline measurement. Any license issued and in effect in the City and County of San Francisco on the effective date of the amendment of this section enacted at the 1961 Regular Session of the Legislature may be transferred to any location in the City and County of San Francisco.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1
Alkoholverkauf in der Nähe der UCLA
Wer im Umkreis von eineinhalb Meilen um das Verwaltungsgelände der University of California in Los Angeles, in den Grenzen vom 1. Juli 1959, berauschende Getränke verkauft oder zum Verkauf anbietet, macht sich strafbar. Bier sowie leichte gegorene Getränke bis zu bestimmten Alkoholgehalten sind ausgenommen.
Strafe
mindestens 2 Monate Gefängnisdazu Geldstrafe ab $100
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 172b — Alkoholverkauf in der Nähe der UCLAWortlautzu
Wer im Umkreis von eineinhalb Meilen um das Verwaltungsgelände der University of California in Los Angeles, in den Grenzen vom 1. Juli 1959, berauschende Getränke verkauft oder zum Verkauf anbietet, macht sich strafbar. Bier sowie leichte gegorene Getränke bis zu bestimmten Alkoholgehalten sind ausgenommen.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe von mindestens 100 Dollar oder Freiheitsstrafe von mindestens 50 Tagen oder beides, nach Ermessen des Gerichts.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
1. Every person who, within one and one-half miles of the boundaries of the grounds belonging to the University of California at Los Angeles on which the principal administrative offices of the university are located, as such boundaries were established as of July 1, 1959, sells or exposes for sale any intoxicating liquor, is guilty of a misdemeanor, and upon conviction thereof shall be punished by a fine of not less than one hundred dollars ($100), or by imprisonment for not less than 50 days, or by both such fine and imprisonment, in the discretion of the court.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
1. Every person who, within one and one-half miles of the boundaries of the grounds belonging to the University of California at Los Angeles on which the principal administrative offices of the university are located, as such boundaries were established as of July 1, 1959, sells or exposes for sale any intoxicating liquor, is guilty of a misdemeanor, and upon conviction thereof shall be punished by a fine of not less than one hundred dollars ($100), or by imprisonment for not less than 50 days, or by both such fine and imprisonment, in the discretion of the court. 2. The provisions of this section shall not apply to the sale or exposing or offering for sale of ale, porter, wine, similar fermented malt or vinous liquor or fruit juice containing one-half of 1 percent or more of alcohol by volume and not more than 3.2 percent of alcohol by weight nor the sale or exposing or offering for sale of beer. 3. Distances provided in this section shall be measured not by airline but by following the shortest road or roads connecting the points in question.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1 · Geldstrafe ab $100
Alkoholverkauf in der Nähe der UC Riverside
Wer im Umkreis von einer Meile um den im Gesetz beschriebenen Teil des Geländes der University of California in Riverside, der vom College of Letters and Sciences genutzt wird, berauschende Getränke verkauft oder zum Verkauf anbietet, macht sich strafbar. Bier und leichte gegorene Getränke sind ausgenommen.
Strafe
mindestens 2 Monate Gefängnisdazu Geldstrafe ab $100
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 172d — Alkoholverkauf in der Nähe der UC RiversideWortlautzu
Wer im Umkreis von einer Meile um den im Gesetz beschriebenen Teil des Geländes der University of California in Riverside, der vom College of Letters and Sciences genutzt wird, berauschende Getränke verkauft oder zum Verkauf anbietet, macht sich strafbar. Bier und leichte gegorene Getränke sind ausgenommen.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe von mindestens 100 Dollar oder Freiheitsstrafe von mindestens 50 Tagen oder beides, nach Ermessen des Gerichts.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
1. Every person who, within one mile of that portion of the grounds at Riverside (hereinafter described) belonging to the University of California, that will be used by the College of Letters and Sciences, sells, or exposes for sale, any intoxicating liquor, is guilty of a misdemeanor, and upon conviction thereof shall be punished by a fine of not less than one hundred dollars ($100), or by imprisonment for not less than 50 days or by both such fine and imprisonment in the discretion of the court.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
1. Every person who, within one mile of that portion of the grounds at Riverside (hereinafter described) belonging to the University of California, that will be used by the College of Letters and Sciences, sells, or exposes for sale, any intoxicating liquor, is guilty of a misdemeanor, and upon conviction thereof shall be punished by a fine of not less than one hundred dollars ($100), or by imprisonment for not less than 50 days or by both such fine and imprisonment in the discretion of the court. 2. The provisions of this section shall not apply to the sale or exposing or offering for sale of ale, porter, wine, similar fermented malt or vinous liquor or fruit juice containing one-half of 1 percent or more of alcohol by volume and not more than 3.2 percent of alcohol by weight nor the sale or exposing or offering for sale of beer. 3. Distances provided in this section shall be measured not by air line but by following the shortest vehicular road or roads connecting the points in question. 4. The portion of the grounds of the University of California referred to in paragraph 1 are situated in the County of Riverside and more particularly described as follows: beginning at the intersection of Canyon Crest Drive and U.S. Highway 60, thence southeasterly along said highway to a point opposite the intersection of said U.S. Highway 60 and Pennsylvania Avenue, thence northeasterly following centerline of present drive into University campus, thence continuing north along said centerline of drive on west side of Citrus Experiment Station buildings to a point intersecting the present east-west road running east from intersection of Canyon Crest Drive and U.S. Highway 60, thence east 500 feet more or less, thence north 1,300 feet more or less, thence east to intersection of east boundary of the Regents of the University of California property (Valencia Hill Drive), thence north along said east boundary to the north boundary of the Regents of the University of California property (Linden Street), thence west along said north boundary to the west boundary of the Regents of the University of California property (Canyon Crest Drive) thence south along said west boundary to the point of beginning.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1 · Geldstrafe ab $100
Alkoholverkauf nahe La Sierra, Loma Linda und Santa Clara
Wer in Luftlinie innerhalb einer halben Meile um die Zufahrt zum La Sierra College in Riverside oder innerhalb einer Meile um das Gelände der Loma Linda University oder der University of Santa Clara berauschende Getränke verkauft oder zum Verkauf anbietet, macht sich strafbar. Bier und leichte gegorene Getränke sind ausgenommen.
Strafe
2 Monate bis 1 Jahr Gefängnisdazu Geldstrafe $100
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 172g — Alkoholverkauf nahe La Sierra, Loma Linda und Santa ClaraWortlautzu
Wer in Luftlinie innerhalb einer halben Meile um die Zufahrt zum La Sierra College in Riverside oder innerhalb einer Meile um das Gelände der Loma Linda University oder der University of Santa Clara berauschende Getränke verkauft oder zum Verkauf anbietet, macht sich strafbar. Bier und leichte gegorene Getränke sind ausgenommen.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe von mindestens 100 Dollar oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis von mindestens 50 Tagen und höchstens einem Jahr oder beides, nach Ermessen des Gerichts.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Every person who, within one-half mile by air line from the intersection of Sierra Vista, Pierce, and Campus Drive streets at the entrance to La Sierra College in the City of Riverside, or within one mile of the grounds or campus of Loma Linda University in the County of San Bernardino, or within one mile of the grounds of the University of Santa Clara in the City of Santa Clara, sells, or exposes for sale, any intoxicating liquor, is guilty of a misdemeanor, and
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who, within one-half mile by air line from the intersection of Sierra Vista, Pierce, and Campus Drive streets at the entrance to La Sierra College in the City of Riverside, or within one mile of the grounds or campus of Loma Linda University in the County of San Bernardino, or within one mile of the grounds of the University of Santa Clara in the City of Santa Clara, sells, or exposes for sale, any intoxicating liquor, is guilty of a misdemeanor, and upon conviction thereof shall be punished by a fine of not less than one hundred dollars ($100), or by imprisonment in the county jail of not less than 50 days nor more than one year, or by both that fine and imprisonment in the discretion of the court. (b) The provisions of this section shall not apply to the sale or exposing or offering for sale of ale, porter, wine, similar fermented malt or vinous liquor or fruit juice containing one-half of 1 percent or more of alcohol by volume and not more than 3.2 percent of alcohol by weight nor the sale or exposing or offering for sale of beer. (c) Distances provided in this section shall be measured not by air line but by following the shortest road or roads connecting the points in question except those applying to La Sierra College.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1 · Geldstrafe $100
Einschleusen ausländischer Strafgefangener
Ein Schiffskapitän, Schiffsführer oder eine andere Person macht sich strafbar, wenn er vorsätzlich eine Person nach Kalifornien einführt, bringt oder senden lässt, die im Ausland wegen einer Tat verurteilt wurde, die auch hier strafbar wäre, oder die ihm aus einem Gefängnis oder einer Haftanstalt außerhalb Kaliforniens übergeben wurde. Landesverrat und dessen Nichtanzeige sind ausgenommen.
Strafe
bis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 173 — Einschleusen ausländischer StrafgefangenerWortlautzu
Ein Schiffskapitän, Schiffsführer oder eine andere Person macht sich strafbar, wenn er vorsätzlich eine Person nach Kalifornien einführt, bringt oder senden lässt, die im Ausland wegen einer Tat verurteilt wurde, die auch hier strafbar wäre, oder die ihm aus einem Gefängnis oder einer Haftanstalt außerhalb Kaliforniens übergeben wurde. Landesverrat und dessen Nichtanzeige sind ausgenommen.
Strafe auf Deutsch —
Als Vergehen (misdemeanor) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every Captain, Master of a vessel, or other person, who willfully imports, brings, or sends, or causes or procures to be brought or sent, into this State, any person who is a foreign convict of any crime which, if committed within this State, would be punishable therein (treason and misprision of treason excepted), or who is delivered or sent to him from any prison or place of confinement in any place without this State, is guilty of a misdemeanor.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every Captain, Master of a vessel, or other person, who willfully imports, brings, or sends, or causes or procures to be brought or sent, into this State, any person who is a foreign convict of any crime which, if committed within this State, would be punishable therein (treason and misprision of treason excepted), or who is delivered or sent to him from any prison or place of confinement in any place without this State, is guilty of a misdemeanor.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1
Zwangsarbeit und Menschenhandel
Wer eine Person in unfreiwilliger Knechtschaft hält oder zu halten versucht, Eigentumsrechte über eine Person beansprucht, eine Person verkauft oder zu verkaufen versucht, Geld oder Werte dafür annimmt, dass er jemanden in die Gewalt eines anderen gibt, oder wer eine Person kauft oder zu kaufen versucht, macht sich strafbar. Ebenso, wer dabei wissentlich in irgendeiner Weise hilft.
Strafe
normalerweise 3 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Der Strafrahmen im Gesetz
2·3·4 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 4 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, three or four years“
Cal. Penal Code § 181 — Zwangsarbeit und MenschenhandelWortlautzu
Wer eine Person in unfreiwilliger Knechtschaft hält oder zu halten versucht, Eigentumsrechte über eine Person beansprucht, eine Person verkauft oder zu verkaufen versucht, Geld oder Werte dafür annimmt, dass er jemanden in die Gewalt eines anderen gibt, oder wer eine Person kauft oder zu kaufen versucht, macht sich strafbar. Ebenso, wer dabei wissentlich in irgendeiner Weise hilft.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h von zwei, drei oder vier Jahren.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person who holds, or attempts to hold, any person in involuntary servitude, or assumes, or attempts to assume, rights of ownership over any person, or who sells, or attempts to sell, any person to another, or receives money or anything of value, in consideration of placing any person in the custody, or under the power or control of another, or who buys, or attempts to buy, any person, or pays money, or delivers anything of value, to another, in consideration of having any person placed in his or her custody, or under his or her power or control, or who knowingly aids or assists in any manner any one thus offending, is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three or four years.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who holds, or attempts to hold, any person in involuntary servitude, or assumes, or attempts to assume, rights of ownership over any person, or who sells, or attempts to sell, any person to another, or receives money or anything of value, in consideration of placing any person in the custody, or under the power or control of another, or who buys, or attempts to buy, any person, or pays money, or delivers anything of value, to another, in consideration of having any person placed in his or her custody, or under his or her power or control, or who knowingly aids or assists in any manner any one thus offending, is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three or four years.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1
Verschwörung (Verabredung zu einer Straftat)
Strafbar macht sich, wer sich mit einem oder mehreren anderen verabredet, eine Straftat zu begehen, jemanden wahrheitswidrig und böswillig anzuklagen oder verhaften zu lassen, ein Verfahren grundlos zu betreiben, jemanden durch strafbare Mittel oder falsche Vorspiegelungen um sein Vermögen zu bringen, die öffentliche Gesundheit oder Sittlichkeit zu schädigen oder die Rechtspflege zu behindern, oder eine Straftat gegen bestimmte hohe Amtsträger zu begehen.
Strafe
normalerweise 7 Jahre Gefängnisdazu Geldstrafe $10.000 – $25.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Der Strafrahmen im Gesetz
5·7·9 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „5 · 7 · 9 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „five, seven, or nine years“
Cal. Penal Code § 182 — Verschwörung (Verabredung zu einer Straftat)Wortlautzu
Strafbar macht sich, wer sich mit einem oder mehreren anderen verabredet, eine Straftat zu begehen, jemanden wahrheitswidrig und böswillig anzuklagen oder verhaften zu lassen, ein Verfahren grundlos zu betreiben, jemanden durch strafbare Mittel oder falsche Vorspiegelungen um sein Vermögen zu bringen, die öffentliche Gesundheit oder Sittlichkeit zu schädigen oder die Rechtspflege zu behindern, oder eine Straftat gegen bestimmte hohe Amtsträger zu begehen.
Strafe auf Deutsch —
Verschwörung zu einer Straftat gegen die in Nummer 6 genannten Amtsträger: Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h von fünf, sieben oder neun Jahren. Verschwörung zu einem sonstigen Verbrechen: dieselbe Strafe wie für dieses Verbrechen; bei Verschwörung zum Mord die Strafe für Mord ersten Grades. In den übrigen Fällen: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h oder Geldstrafe bis zu 10.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
When they conspire to commit any crime against the person of any official specified in paragraph (6), they are guilty of a felony and are punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for five, seven, or nine years.
When they conspire to do an act described in paragraph (4), they shall be punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by both that imprisonment and fine.
When they conspire to do any of the other acts described in this section, they shall be punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by both that imprisonment and fine. When they receive a felony conviction for conspiring to commit identity theft, as defined in Section 530.5,
When they receive a felony conviction for conspiring to commit identity theft, as defined in Section 530.5, the court may impose a fine of up to twenty-five thousand dollars ($25,000).
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) If two or more persons conspire: (1) To commit any crime. (2) Falsely and maliciously to indict another for any crime, or to procure another to be charged or arrested for any crime. (3) Falsely to move or maintain any suit, action, or proceeding. (4) To cheat and defraud any person of any property, by any means which are in themselves criminal, or to obtain money or property by false pretenses or by false promises with fraudulent intent not to perform those promises. (5) To commit any act injurious to the public health, to public morals, or to pervert or obstruct justice, or the due administration of the laws. (6) To commit any crime against the person of the President or Vice President of the United States, the Governor of any state or territory, any United States justice or judge, or the secretary of any of the executive departments of the United States. They are punishable as follows: When they conspire to commit any crime against the person of any official specified in paragraph (6), they are guilty of a felony and are punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for five, seven, or nine years. When they conspire to commit any other felony, they shall be punishable in the same manner and to the same extent as is provided for the punishment of that felony. If the felony is one for which different punishments are prescribed for different degrees, the jury or court which finds the defendant guilty thereof shall determine the degree of the felony the defendant conspired to commit. If the degree is not so determined, the punishment for conspiracy to commit the felony shall be that prescribed for the lesser degree, except in the case of conspiracy to commit murder, in which case the punishment shall be that prescribed for murder in the first degree. If the felony is conspiracy to commit two or more felonies which have different punishments and the commission of those felonies constitute but one offense of conspiracy, the penalty shall be that prescribed for the felony which has the greater maximum term. When they conspire to do an act described in paragraph (4), they shall be punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by both that imprisonment and fine. When they conspire to do any of the other acts described in this section, they shall be punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by both that imprisonment and fine. When they receive a felony conviction for conspiring to commit identity theft, as defined in Section 530.5, the court may impose a fine of up to twenty-five thousand dollars ($25,000). All cases of conspiracy may be prosecuted and tried in the superior court of any county in which any overt act tending to effect the conspiracy shall be done. (b) Upon a trial for conspiracy, in a case where an overt act is necessary to constitute the offense, the defendant cannot be convicted unless one or more overt acts are expressly alleged in the indictment or information, nor unless one of the acts alleged is proved; but other overt acts not alleged may be given in evidence.
- Strafe und Einstufung folgen der verabredeten Tat (Abs. a, letzter Absatz) — beim Anklagen wählen.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1 · Geldstrafe $10.000 – $25.000
Vermummungsverbot für Polizeibeamte im Dienst
Polizeibeamte dürfen im Dienst keine Gesichtsbedeckung tragen, die ihre Erkennbarkeit verbirgt, etwa Sturmhauben, Taktikmasken oder Skimasken. Ausgenommen sind unter anderem durchsichtige Gesichtsschilde, medizinische Masken zum Infektionsschutz und weitere im Gesetz genannte Fälle.
Strafe
Im Gesetz nicht beziffert – Wortlaut unter „Mehr dazu“
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 185.5 — Vermummungsverbot für Polizeibeamte im DienstWortlautzu
Polizeibeamte dürfen im Dienst keine Gesichtsbedeckung tragen, die ihre Erkennbarkeit verbirgt, etwa Sturmhauben, Taktikmasken oder Skimasken. Ausgenommen sind unter anderem durchsichtige Gesichtsschilde, medizinische Masken zum Infektionsschutz und weitere im Gesetz genannte Fälle.
Strafe auf Deutsch —
Als Ordnungswidrigkeit (infraction) oder als Vergehen (misdemeanor) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(d) A willful and knowing violation of this section is punishable as an infraction or a misdemeanor.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) A law enforcement officer shall not wear a facial covering that conceals or obscures their facial identity in the performance of their duties, except as expressly authorized in this section. (b) (1) For purposes of this section, “facial covering” means any opaque mask, garment, helmet, headgear, or other item that conceals or obscures the facial identity of an individual, including, but not limited to, a balaclava, tactical mask, gator, ski mask, and any similar type of facial covering or face-shielding item. (2) A “facial covering” does not include any of the following: (A) A translucent face shield or clear mask that does not conceal the wearer’s facial identity and is used in compliance with the employing agency’s policy and procedures in Section 7289 of the Government Code. (B) A N95 medical mask or surgical mask to protect against transmission of disease or infection or any other mask, helmet, or device, including, but not limited to, air-purifying respirators, full or half masks, or self-contained breathing apparatus necessary to protect against exposure to any toxin, gas, smoke, inclement weather, or any other hazardous or harmful environmental condition. (C) A mask, helmet, or device, including, but not limited to, a self-contained breathing apparatus, necessary for underwater use. (D) A motorcycle helmet when worn by an officer utilizing a motorcycle or other vehicle that requires a helmet for safe operations while in the performance of their duties. (E) Eyewear necessary to protect from the use of retinal weapons, including, but not limited to, lasers. (c) This section does not apply to either of the following: (1) An officer subject to one or more of the exemptions set forth in paragraph (3) of subdivision (b) of Section 7289 of the Government Code. (2) An officer assigned to Special Weapons and Tactics (SWAT) team units while actively performing their SWAT responsibilities. (d) A willful and knowing violation of this section is punishable as an infraction or a misdemeanor. (e) For the purposes of this section, “law enforcement officer” means a peace officer, as defined in Section 830, employed by a city, county, or other local agency as well as any officer or agent of a federal law enforcement agency or any law enforcement agency of another state or any person acting on behalf of a federal law enforcement agency or law enforcement agency of another state. (f) The criminal penalties in this section shall not apply to any law enforcement officer if they were acting in their capacity as an employee of the agency and the agency maintains and publicly posts, no later than July 1, 2026, a written policy pursuant to Section 7289 of the Government Code. (g) Notwithstanding any other law, any person who is found to have committed an assault, battery, false imprisonment, false arrest, abuse of process, or malicious prosecution, while wearing a facial covering in a knowing and willful violation of this section shall not be entitled to assert any privilege or immunity for their tortious conduct against a claim of civil liability, and shall be liable to that individual for the greater of actual damages or statutory damages of not less than ten thousand dollars ($10,000), whichever is greater.
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1
2Der Fall
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Geltende Paragraphen
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 30.08.2026, 1430 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben.