Welche Paragraphen gelten?

1·Was ist passiert?

Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.

3 Vorschläge zu 1 erkannten Tat · 1419 Paragraphen durchsucht

Treffer zu den einzelnen Wörtern · 189

• Vergehen oder Verbrechen

  Verkauf von Pferdefleisch als Lebensmittel

  Pferdefleisch darf nicht zum menschlichen Verzehr angeboten werden. Kein Restaurant, Café oder anderer Gastronomiebetrieb darf Pferdefleisch zum Verzehr anbieten.

  Strafe1 Monate bis 5 Jahre Gefängnis!· dazu bis $1.000

  Cal. Penal Code § 598dMehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 598d — Verkauf von Pferdefleisch als LebensmittelWortlautzu

  Pferdefleisch darf nicht zum menschlichen Verzehr angeboten werden. Kein Restaurant, Café oder anderer Gastronomiebetrieb darf Pferdefleisch zum Verzehr anbieten.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Als Vergehen (misdemeanor) strafbar mit Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder Haft von mindestens 30 Tagen und höchstens zwei Jahren oder beidem. Bei Wiederholung: Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von mindestens zwei und höchstens fünf Jahren.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (b) Violation of this section is a misdemeanor punishable by a fine of not more than one thousand dollars ($1,000), or by confinement in jail for not less than 30 days nor more than two years, or by both that fine and confinement.

  (c) A second or subsequent offense under this section is punishable by imprisonment in the state prison for not less than two years nor more than five years.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Notwithstanding any other provision of law, horsemeat may not be offered for sale for human consumption. No restaurant, cafe, or other public eating place may offer horsemeat for human consumption. (b) Violation of this section is a misdemeanor punishable by a fine of not more than one thousand dollars ($1,000), or by confinement in jail for not less than 30 days nor more than two years, or by both that fine and confinement. (c) A second or subsequent offense under this section is punishable by imprisonment in the state prison for not less than two years nor more than five years.

  Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen oder Verbrechen

  Hausfriedensbruch nach einer Drohung

  Wer einem anderen glaubhaft mit einer schweren Körperverletzung droht, um ihn in begründete Angst um seine eigene Sicherheit oder die seiner nächsten Angehörigen zu versetzen, und binnen 30 Tagen nach der Drohung unbefugt dessen Wohnung, das angrenzende Grundstück oder dessen Arbeitsplatz betritt, um die Drohung umzusetzen, begeht Hausfriedensbruch.

  Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis!· dazu bis $2.000

  Cal. Penal Code § 601Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 601 — Hausfriedensbruch nach einer DrohungWortlautzu

  Wer einem anderen glaubhaft mit einer schweren Körperverletzung droht, um ihn in begründete Angst um seine eigene Sicherheit oder die seiner nächsten Angehörigen zu versetzen, und binnen 30 Tagen nach der Drohung unbefugt dessen Wohnung, das angrenzende Grundstück oder dessen Arbeitsplatz betritt, um die Drohung umzusetzen, begeht Hausfriedensbruch.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h oder im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bis zu 2.000 Dollar oder beides.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (d) A violation of this section shall be punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by a fine not exceeding two thousand dollars ($2,000), or by both that fine and imprisonment.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Any person is guilty of trespass who makes a credible threat to cause serious bodily injury, as defined in subdivision (a) of Section 417.6, to another person with the intent to place that other person in reasonable fear for his or her safety, or the safety of his or her immediate family, as defined in subdivision (l) of Section 646.9, and who does any of the following: (1) Within 30 days of the threat, unlawfully enters into the residence or real property contiguous to the residence of the person threatened without lawful purpose, and with the intent to execute the threat against the target of the threat. (2) Within 30 days of the threat, knowing that the place is the threatened person’s workplace, unlawfully enters into the workplace of the person threatened and carries out an act or acts to locate the threatened person within the workplace premises without lawful purpose, and with the intent to execute the threat against the target of the threat. (b) Subdivision (a) shall not apply if the residence, real property, or workplace described in paragraph (1) or (2) that is entered is the residence, real property, or workplace of the person making the threat. (c) This section shall not apply to any person who is engaged in labor union activities which are permitted to be carried out on the property by the California Agricultural Labor Relations Act, Part 3.5 (commencing with Section 1140) of Division 2 of the Labor Code, or by the National Labor Relations Act. (d) A violation of this section shall be punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by a fine not exceeding two thousand dollars ($2,000), or by both that fine and imprisonment.

  • haft-nach-1170h-ohne-zahlen

  Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1 · Geldstrafe bis $2.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen

  Blockieren des Zugangs zu Kliniken, Gotteshäusern und Schulen

  Wer allein oder gemeinsam mit anderen absichtlich verhindert, dass jemand eine Gesundheitseinrichtung, ein Gotteshaus oder eine Schule betritt oder verlässt, indem er ihn körperlich festhält oder ihm den Weg versperrt, macht sich strafbar. Das Gericht kann anstelle von Geldstrafe oder Freiheitsstrafe gemeinnützige Arbeit anordnen, wenn die Zahlung dem Betroffenen unzumutbar wäre.

  Strafebis zu 1 Monate Gefängnis!· dazu bis $2.000

  Cal. Penal Code § 602.11Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 602.11 — Blockieren des Zugangs zu Kliniken, Gotteshäusern und SchulenWortlautzu

  Wer allein oder gemeinsam mit anderen absichtlich verhindert, dass jemand eine Gesundheitseinrichtung, ein Gotteshaus oder eine Schule betritt oder verlässt, indem er ihn körperlich festhält oder ihm den Weg versperrt, macht sich strafbar. Das Gericht kann anstelle von Geldstrafe oder Freiheitsstrafe gemeinnützige Arbeit anordnen, wenn die Zahlung dem Betroffenen unzumutbar wäre.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Als Vergehen (misdemeanor) strafbar. Erster Verstoss: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis oder Geldstrafe bis zu 250 Dollar oder beides. Zweiter Verstoss: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis von mindestens fünf Tagen und Geldstrafe bis zu 500 Dollar. Dritter und jeder weitere Verstoss: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis von mindestens 30 Tagen und Geldstrafe bis zu 2.000 Dollar.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) Any person, alone or in concert with others, who intentionally prevents an individual from entering or exiting a health care facility, place of worship, or school by physically detaining the individual or physically obstructing the individual’s passage shall be guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in the county jail, or a fine of not more than two hundred fifty dollars ($250), or both, for the first offense; imprisonment in the county jail for not less than five days and a fine of not more than five hundred dollars ($500) for the second offense; and imprisonment in the county jail for not less than 30 days and a fine of not more than two thousand dollars ($2,000) for a third or subsequent offense. However, the court may order the defendant to perform community service, in lieu of any fine or any imprisonment imposed under this section, if it determines that paying the fine would result in undue hardship to the defendant or his or her dependents.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Any person, alone or in concert with others, who intentionally prevents an individual from entering or exiting a health care facility, place of worship, or school by physically detaining the individual or physically obstructing the individual’s passage shall be guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in the county jail, or a fine of not more than two hundred fifty dollars ($250), or both, for the first offense; imprisonment in the county jail for not less than five days and a fine of not more than five hundred dollars ($500) for the second offense; and imprisonment in the county jail for not less than 30 days and a fine of not more than two thousand dollars ($2,000) for a third or subsequent offense. However, the court may order the defendant to perform community service, in lieu of any fine or any imprisonment imposed under this section, if it determines that paying the fine would result in undue hardship to the defendant or his or her dependents. (b) As used in subdivision (a), the following terms have the following meanings: (1) “Physically” does not include speech. (2) “Health care facility” means a facility licensed pursuant to Chapter 1 (commencing with Section 1200) of Division 2 of the Health and Safety Code, a health facility licensed pursuant to Chapter 2 (commencing with Section 1250) of Division 2 of the Health and Safety Code, or any facility where medical care is regularly provided to individuals by persons licensed under Division 2 (commencing with Section 500) of the Business and Professions Code, the Osteopathic Initiative Act, or the Chiropractic Initiative Act. (3) “Person” does not include an officer, employee, or agent of the health care facility, or a law enforcement officer, acting in the course of his or her employment. (c) This section shall not be interpreted to prohibit any lawful activities permitted under the laws of the State of California or by the National Labor Relations Act in connection with a labor dispute.

  Nebenfolgen: Gemeinnützige Arbeit

  Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1 · Geldstrafe bis $2.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen oder Verbrechen

  Schusswaffenbesitz in der Schulzone

  Nach dem Gun-Free School Zone Act ist es verboten, eine Schusswaffe an einem Ort zu besitzen, von dem man weiß oder wissen müsste, dass er eine Schulzone ist. Die Schulzone umfasst das Schulgelände und den Bereich bis 1.000 Fuß (rund 300 Meter) darum herum. Ausnahmen gelten unter anderem für die eigene Wohnung, das eigene Grundstück sowie für ungeladene, im verschlossenen Behälter oder Kofferraum transportierte Waffen. Für Hochschulgelände gelten eigene Regeln.

  StrafeBei Besitz auf dem Schulgelände selbst: Fre…:normalerweise 3 Jahre Gefängnis· + 3 weitere Fälle

  Cal. Penal Code § 626.9Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Die 4 Strafrahmen im Gesetz

  Bei Besitz auf dem Schulgelände selbst: Fre…2·3·5 JahreWarum drei Zahlen??weniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 5 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „two, three, or five years“

  Für den bewaffneten Schusswechsel in der Sc…3·5·7 Jahreweniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „3 · 5 · 7 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „three, five, or seven years“

  Fall 32·3·4 Jahreweniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 4 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „two, three, or four years“

  Im Umkreis1·2·3 Jahreweniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „1 · 2 · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „one, two, or three years“

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 626.9 — Schusswaffenbesitz in der SchulzoneWortlautzu

  Nach dem Gun-Free School Zone Act ist es verboten, eine Schusswaffe an einem Ort zu besitzen, von dem man weiß oder wissen müsste, dass er eine Schulzone ist. Die Schulzone umfasst das Schulgelände und den Bereich bis 1.000 Fuß (rund 300 Meter) darum herum. Ausnahmen gelten unter anderem für die eigene Wohnung, das eigene Grundstück sowie für ungeladene, im verschlossenen Behälter oder Kofferraum transportierte Waffen. Für Hochschulgelände gelten eigene Regeln.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Bei Besitz auf dem Schulgelände selbst: Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h von zwei, drei oder fünf Jahren. Im Umkreis von 1.000 Fuß: bei erschwerenden Umständen ebenfalls zwei, drei oder fünf Jahre, sonst Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder zwei, drei oder fünf Jahre nach § 1170 Buchstabe h. Für den bewaffneten Schusswechsel in der Schulzone (Buchstabe d): drei, fünf oder sieben Jahre. Bei einschlägigen Vorstrafen mindestens drei Monate Bezirksgefängnis.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  punished as a felony

  (f) (1) A person who violates subdivision (b) by possessing a firearm in, or on the grounds of, a public or private school providing instruction in kindergarten or grades 1 to 12, inclusive, shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three, or five years.

  (A) By imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three, or five years, if any of the following circumstances apply:

  (B) By imprisonment in a county jail for not more than one year or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three, or five years, in all cases other than those specified in subparagraph (A).

  (3) A person who violates subdivision (d) shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for three, five, or seven years.

  (g) (1) A person convicted under this section for a misdemeanor violation of subdivision (b) who has been convicted previously of a misdemeanor offense enumerated in Section 23515 shall be punished by imprisonment in a county jail for not less than three months, or if probation is granted or if the execution or imposition of sentence is suspended, it shall be a condition thereof that they be imprisoned in a county jail for not less than three months.

  (2) A person convicted under this section of a felony violation of subdivision (b) or (d) who has been convicted previously of a misdemeanor offense enumerated in Section 23515, if probation is granted or if the execution of sentence is suspended, it shall be a condition thereof that they be imprisoned in a county jail for not less than three months.

  (3) A person convicted under this section for a felony violation of subdivision (b) or (d) who has been convicted previously of any felony, or of any crime made punishable by any provision listed in Section 16580, if probation is granted or if the execution or imposition of sentence is suspended, it shall be a condition thereof that they be imprisoned in a county jail for not less than three months.

  (h) Notwithstanding Section 25605, any person who brings or possesses a loaded firearm upon the grounds of a campus of, or buildings owned or operated for student housing, teaching, research, or administration by, a public or private university or college, that are contiguous or are clearly marked university property, unless it is with the written permission of the university or college president, their designee, or equivalent university or college authority, shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three, or four years. Notwithstanding subdivision (k), a university or college shall post a prominent notice at primary entrances on noncontiguous property stating that firearms are prohibited on that property pursuant to this subdivision.

  (i) Notwithstanding Section 25605, any person who brings or possesses a firearm upon the grounds of a campus of, or buildings owned or operated for student housing, teaching, research, or administration by, a public or private university or college, that are contiguous or are clearly marked university property, unless it is with the written permission of the university or college president, their designee, or equivalent university or college authority, shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for one, two, or three years. Notwithstanding subdivision (k), a university or college shall post a prominent notice at primary entrances on noncontiguous property stating that firearms are prohibited on that property pursuant to this subdivision.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) This section shall be known, and may be cited, as the Gun-Free School Zone Act of 1995. (b) Any person who possesses a firearm in a place that the person knows, or reasonably should know, is a school zone as defined in paragraph (4) of subdivision (e), shall be punished as specified in subdivision (f). (c) Subdivision (b) does not apply to the possession of a firearm under any of the following circumstances: (1) Within a place of residence or place of business or on private property, if the place of residence, place of business, or private property is not part of the school grounds and the possession of the firearm is otherwise lawful. (2) (A) When the firearm is an unloaded pistol, revolver, or other firearm capable of being concealed on the person is within a locked container in a motor vehicle or is within the locked trunk of a motor vehicle at all times. (B) This section does not prohibit or limit the otherwise lawful transportation of any other firearm, other than a pistol, revolver, or other firearm capable of being concealed on the person, in accordance with state law. (3) When the person possessing the firearm reasonably believes that they are in grave danger because of circumstances forming the basis of a current restraining order issued by a court against another person or persons who has or have been found to pose a threat to their life or safety. This subdivision does not apply when the circumstances involve a mutual restraining order issued pursuant to Division 10 (commencing with Section 6200) of the Family Code absent a factual finding of a specific threat to the person’s life or safety. Upon a trial for violating subdivision (b), the trier of a fact shall determine whether the defendant was acting out of a reasonable belief that they were in grave danger. (4) When the person is exempt from the prohibition against carrying a concealed firearm pursuant to Section 25615, 25625, 25630, or 25645. (5) When the person holds a valid license to carry the firearm pursuant to Chapter 4 (commencing with Section 26150) of Division 5 of Title 4 of Part 6, who is carrying that firearm in an area that is within a distance of 1,000 feet from the grounds of the public or private school, but is not within any building, real property, or parking area under the control of a public or private school providing instruction in kindergarten or grades 1 to 12, inclusive, or on a street or sidewalk immediately adjacent to a building, real property, or parking area under the control of that public or private school. Nothing in this paragraph shall prohibit a person holding a valid license to carry the firearm pursuant to Chapter 4 (commencing with Section 26150) of Division 5 of Title 4 of Part 6 from carrying a firearm in accordance with that license as provided in subdivisions (b), (c), or (e) of Section 26230. (d) Except as provided in subdivision (b), it shall be unlawful for any person, with reckless disregard for the safety of another, to discharge, or attempt to discharge, a firearm in a school zone as defined in paragraph (4) of subdivision (e). The prohibition contained in this subdivision does not apply to the discharge of a firearm to the extent that the conditions of paragraph (1) of subdivision (c) are satisfied. (e) As used in this section, the following definitions shall apply: (1) “Concealed firearm” has the same meaning as that term is given in Sections 25400 and 25610. (2) “Firearm” has the same meaning as that term is given in subdivisions (a) to (d), inclusive, of Section 16520. (3) “Locked container” has the same meaning as that term is given in Section 16850. (4) “School zone” means an area in, or on the grounds of, a public or private school providing instruction in kindergarten or grades 1 to 12, inclusive, or within a distance of 1,000 feet from the grounds of the public or private school. (f) (1) A person who violates subdivision (b) by possessing a firearm in, or on the grounds of, a public or private school providing instruction in kindergarten or grades 1 to 12, inclusive, shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three, or five years. (2) A person who violates subdivision (b) by possessing a firearm within a distance of 1,000 feet from the grounds of a public or private school providing instruction in kindergarten or grades 1 to 12, inclusive, shall be punished as follows: (A) By imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three, or five years, if any of the following circumstances apply: (i) If the person previously has been convicted of any felony, or of any crime made punishable by any provision listed in Section 16580. (ii) If the person is within a class of persons prohibited from possessing or acquiring a firearm pursuant to Chapter 2 (commencing with Section 29800) or Chapter 3 (commencing with Section 29900) of Division 9 of Title 4 of Part 6 of this code or Section 8100 or 8103 of the Welfare and Institutions Code. (iii) If the firearm is any pistol, revolver, or other firearm capable of being concealed upon the person and the offense is punished as a felony pursuant to Section 25400. (B) By imprisonment in a county jail for not more than one year or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three, or five years, in all cases other than those specified in subparagraph (A). (3) A person who violates subdivision (d) shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for three, five, or seven years. (g) (1) A person convicted under this section for a misdemeanor violation of subdivision (b) who has been convicted previously of a misdemeanor offense enumerated in Section 23515 shall be punished by imprisonment in a county jail for not less than three months, or if probation is granted or if the execution or imposition of sentence is suspended, it shall be a condition thereof that they be imprisoned in a county jail for not less than three months. (2) A person convicted under this section of a felony violation of subdivision (b) or (d) who has been convicted previously of a misdemeanor offense enumerated in Section 23515, if probation is granted or if the execution of sentence is suspended, it shall be a condition thereof that they be imprisoned in a county jail for not less than three months. (3) A person convicted under this section for a felony violation of subdivision (b) or (d) who has been convicted previously of any felony, or of any crime made punishable by any provision listed in Section 16580, if probation is granted or if the execution or imposition of sentence is suspended, it shall be a condition thereof that they be imprisoned in a county jail for not less than three months. (4) The court shall apply the three-month minimum sentence specified in this subdivision, except in unusual cases where the interests of justice would best be served by granting probation or suspending the execution or imposition of sentence without the minimum imprisonment required in this subdivision or by granting probation or suspending the execution or imposition of sentence with conditions other than those set forth in this subdivision, in which case the court shall specify on the record and shall enter on the minutes the circumstances indicating that the interests of justice would best be served by this disposition. (h) Notwithstanding Section 25605, any person who brings or possesses a loaded firearm upon the grounds of a campus of, or buildings owned or operated for student housing, teaching, research, or administration by, a public or private university or college, that are contiguous or are clearly marked university property, unless it is with the written permission of the university or college president, their designee, or equivalent university or college authority, shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three, or four years. Notwithstanding subdivision (k), a university or college shall post a prominent notice at primary entrances on noncontiguous property stating that firearms are prohibited on that property pursuant to this subdivision. (i) Notwithstanding Section 25605, any person who brings or possesses a firearm upon the grounds of a campus of, or buildings owned or operated for student housing, teaching, research, or administration by, a public or private university or college, that are contiguous or are clearly marked university property, unless it is with the written permission of the university or college president, their designee, or equivalent university or college authority, shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for one, two, or three years. Notwithstanding subdivision (k), a university or college shall post a prominent notice at primary entrances on noncontiguous property stating that firearms are prohibited on that property pursuant to this subdivision. (j) For purposes of this section, a firearm shall be deemed to be loaded when there is an unexpended cartridge or shell, consisting of a case that holds a charge of powder and a bullet or shot, in, or attached in any manner to, the firearm, including, but not limited to, in the firing chamber, magazine, or clip thereof attached to the firearm. A muzzle-loader firearm shall be deemed to be loaded when it is capped or primed and has a powder charge and ball or shot in the barrel or cylinder. (k) This section does not require that notice be posted regarding the proscribed conduct. (l) This section does not apply to a duly appointed peace officer as defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2, a full-time paid peace officer of another state or the federal government who is carrying out official duties while in California, any person summoned by any of these officers to assist in making arrests or preserving the peace while they are actually engaged in assisting the officer, a member of the military forces of this state or of the United States who is engaged in the performance of their duties, or an armored vehicle guard, engaged in the performance of their duties as defined in subdivision (d) of Section 7582.1 of the Business and Professions Code. (m) This section does not apply to a security guard authorized to carry a loaded firearm pursuant to Article 4 (commencing with Section 26000) of Chapter 3 of Division 5 of Title 4 of Part 6. (n) This section does not apply to an existing shooting range at a public or private school or university or college campus. (o) This section does not apply to an honorably retired peace officer authorized to carry a concealed or loaded firearm pursuant to any of the following: (1) Article 2 (commencing with Section 25450) of Chapter 2 of Division 5 of Title 4 of Part 6. (2) Section 25650. (3) Sections 25900 to 25910, inclusive. (4) Section 26020. (5) Paragraph (2) of subdivision (c) of Section 26300. (p) This section does not apply to a peace officer appointed pursuant to Section 830.6 who is authorized to carry a firearm by the appointing agency. (q) (1) This section does not apply to the activities of a program involving shooting sports or activities, including, but not limited to, trap shooting, skeet shooting, sporting clays, and pistol shooting, that are sanctioned by a school, school district, college, university, or other governing body of the institution, that occur on the grounds of a public or private school or university or college campus. (2) This section does not apply to the activities of a state-certified hunter education program pursuant to Section 3051 of the Fish and Game Code if all firearms are unloaded and participants do not possess live ammunition in a school building.

  Nebenfolgen: Waffenverbot · Bewährung

  Sonstige Straftaten · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen

  Verstöße im öffentlichen Nahverkehr

  Die Vorschrift erfasst Verstöße in Fahrzeugen und Anlagen des öffentlichen Nahverkehrs. Dazu zählen Essen und Trinken, laute Musik, Rauchen, Spucken, Skaten oder Radfahren in Bahnhöfen sowie unerlaubtes Verkaufen von Waren. Ebenfalls erfasst sind Schwarzfahren, der Missbrauch von Fahrscheinen und Ermäßigungen sowie das unbefugte Betreten abgesperrter Bereiche ohne gültigen Fahrschein.

  Strafebis zu 3 Monate Gefängnis!· dazu bis $400

  Cal. Penal Code § 640Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 640 — Verstöße im öffentlichen NahverkehrWortlautzu

  Die Vorschrift erfasst Verstöße in Fahrzeugen und Anlagen des öffentlichen Nahverkehrs. Dazu zählen Essen und Trinken, laute Musik, Rauchen, Spucken, Skaten oder Radfahren in Bahnhöfen sowie unerlaubtes Verkaufen von Waren. Ebenfalls erfasst sind Schwarzfahren, der Missbrauch von Fahrscheinen und Ermäßigungen sowie das unbefugte Betreten abgesperrter Bereiche ohne gültigen Fahrschein.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Für die Verstöße nach Buchstabe b: Ordnungswidrigkeit mit Geldstrafe bis zu 250 US-Dollar und bis zu 48 Stunden gemeinnütziger Arbeit innerhalb von 30 Tagen. Für Schwarzfahren und Fahrscheinmissbrauch beim ersten und zweiten Mal ebenso; ab dem dritten Verstoß Vergehen mit Geldstrafe bis zu 400 US-Dollar oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu 90 Tagen oder beidem. Für die Taten nach Buchstabe d: Geldstrafe bis zu 400 US-Dollar oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu 90 Tagen oder beides.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) (1) Any of the acts described in paragraphs (1) to (6), inclusive, of subdivision (b) is an infraction punishable by a fine not to exceed two hundred fifty dollars ($250) and by community service for a total time not to exceed 48 hours over a period not to exceed 30 days, during a time other than during the violator’s hours of school attendance or employment. Except as provided in subdivision (g), any of the acts described in paragraphs (1) to (3), inclusive, of subdivision (c), upon a first or second violation, is an infraction punishable by a fine not to exceed two hundred fifty dollars ($250) and by community service for a total time not to exceed 48 hours over a period not to exceed 30 days, during a time other than during the violator’s hours of school attendance or employment. Except as provided in subdivision (g), a third or subsequent violation of any of the acts described in paragraphs (1) to (3), inclusive, of subdivision (c) is a misdemeanor punishable by a fine of not more than four hundred dollars ($400) or by imprisonment in a county jail for a period of not more than 90 days, or by both that fine and imprisonment. Any of the acts described in subdivision (d) shall be punishable by a fine of not more than four hundred dollars ($400), by imprisonment in a county jail for a period of not more than 90 days, or by both that fine and imprisonment.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) (1) Any of the acts described in paragraphs (1) to (6), inclusive, of subdivision (b) is an infraction punishable by a fine not to exceed two hundred fifty dollars ($250) and by community service for a total time not to exceed 48 hours over a period not to exceed 30 days, during a time other than during the violator’s hours of school attendance or employment. Except as provided in subdivision (g), any of the acts described in paragraphs (1) to (3), inclusive, of subdivision (c), upon a first or second violation, is an infraction punishable by a fine not to exceed two hundred fifty dollars ($250) and by community service for a total time not to exceed 48 hours over a period not to exceed 30 days, during a time other than during the violator’s hours of school attendance or employment. Except as provided in subdivision (g), a third or subsequent violation of any of the acts described in paragraphs (1) to (3), inclusive, of subdivision (c) is a misdemeanor punishable by a fine of not more than four hundred dollars ($400) or by imprisonment in a county jail for a period of not more than 90 days, or by both that fine and imprisonment. Any of the acts described in subdivision (d) shall be punishable by a fine of not more than four hundred dollars ($400), by imprisonment in a county jail for a period of not more than 90 days, or by both that fine and imprisonment. (2) This section shall apply only to acts committed on or in a facility or vehicle of a public transportation system. (b) (1) Eating or drinking in or on a system facility or vehicle in areas where those activities are prohibited by that system. (2) Playing unreasonably loud sound equipment on or in a system facility or vehicle, or failing to comply with the warning of a transit official related to disturbing another person by loud or unreasonable noise. (3) Smoking in or on a system facility or vehicle in areas where those activities are prohibited by that system. (4) Expectorating upon a system facility or vehicle. (5) Skateboarding, roller skating, bicycle riding, roller blading, or operating a motorized scooter or similar device, as defined in Section 407.5 of the Vehicle Code, in a system facility, vehicle, or parking structure. This paragraph does not apply to an activity that is necessary for utilization of the transit facility by a bicyclist, including, but not limited to, an activity that is necessary for parking a bicycle or transporting a bicycle aboard a transit vehicle, if that activity is conducted with the permission of the transit agency in a manner that does not interfere with the safety of the bicyclist or other patrons of the transit facility. (6) Selling or peddling any goods, merchandise, property, or services of any kind whatsoever on the facilities, vehicles, or property of the public transportation system if the public transportation system has prohibited those acts and neither the public transportation system nor its duly authorized representatives have granted written consent to engage in those acts. (c) (1) Evasion of the payment of a fare of the system. For purposes of this section, fare evasion includes entering an enclosed area of a public transit facility beyond posted signs prohibiting entrance without obtaining valid fare, in addition to entering a transit vehicle without valid fare. (2) Misuse of a transfer, pass, ticket, or token with the intent to evade the payment of a fare. (3) (A) Unauthorized use of a discount ticket or failure to present, upon request from a transit system representative, acceptable proof of eligibility to use a discount ticket, in accordance with Section 99155 of the Public Utilities Code and posted system identification policies when entering or exiting a transit station or vehicle. Acceptable proof of eligibility must be clearly defined in the posting. (B) If an eligible discount ticket user is not in possession of acceptable proof at the time of request, a citation issued shall be held for a period of 72 hours to allow the user to produce acceptable proof. If the proof is provided, the citation shall be voided. If the proof is not produced within that time period, the citation shall be processed. (d) (1) Willfully disturbing others on or in a system facility or vehicle by engaging in boisterous or unruly behavior. (2) Carrying an explosive, acid, or flammable liquid in a public transit facility or vehicle. (3) Urinating or defecating in a system facility or vehicle, except in a lavatory. However, this paragraph shall not apply to a person who cannot comply with this paragraph as a result of a disability, age, or a medical condition. (4) Willfully blocking the free movement of another person in a system facility or vehicle. This paragraph shall not be interpreted to affect any lawful activities permitted or First Amendment rights protected under the laws of this state or applicable federal law, including, but not limited to, laws related to collective bargaining, labor relations, or labor disputes. (5) Willfully tampering with, removing, displacing, injuring, or destroying any part of a facility or vehicle of a public transportation system. (e) Notwithstanding subdivision (a) or (g), a public transportation agency, as defined in paragraph (4) of subdivision (c) of Section 99580 of the Public Utilities Code, may do either of the following: (1) Enact and enforce an ordinance providing that a person who is the subject of a citation for any of the acts described in subdivision (b) of Section 99580 of the Public Utilities Code on or in a facility or vehicle described in subdivision (a) for which the public transportation agency has jurisdiction shall, under the circumstances set forth by the ordinance, be afforded an opportunity to complete an administrative process that imposes only an administrative penalty enforced in a civil proceeding. The ordinance for imposing and enforcing the administrative penalty shall be governed by Chapter 8 (commencing with Section 99580) of Part 11 of Division 10 of the Public Utilities Code. (2) Enforce as an infraction pursuant to subdivision (b) the act of failing to yield seating reserved for an elderly or disabled person in a facility or vehicle for which the public transportation agency has jurisdiction, provided that the governing board of the public transportation agency enacts an ordinance to that effect after a public hearing on the issue. (f) For purposes of this section, “facility or vehicle of a public transportation system” means any of the following: (1) A facility or vehicle of a public transportation system as defined by Section 99211 of the Public Utilities Code. (2) A facility of, or vehicle operated by, an entity subsidized by, the Department of Transportation. (3) A facility or vehicle of a rail authority, whether owned or leased, including, but not limited to, any part of a railroad, or track of a railroad, or any branch or branchway, switch, turnout, bridge, viaduct, culvert, embankment, station house, or other structure or fixture, or any part thereof, attached or connected to a railroad. (4) A leased or rented facility or vehicle for which any of the entities described in paragraph (1), (2), or (3) incurs costs of cleanup, repair, or replacement as a result of any of those acts. (g) A minor shall not be charged with an infraction or a misdemeanor for violation of paragraphs (1) to (3), inclusive, of subdivision (c). Nothing in this subdivision shall limit the ability of a public transportation agency to assess an administrative penalty as established in paragraph (1) of subdivision (e) and in Section 99580 of the Public Utilities Code, not to exceed one hundred twenty-five dollars ($125) upon a first or second violation and not to exceed two hundred dollars ($200) upon a third or subsequent violation, to permit the performance of community service in lieu of payment of the fare evasion or passenger conduct penalty pursuant to Section 99580 of the Public Utilities Code, or to allow payment of the fare evasion or passenger conduct penalty in installments or deferred payment pursuant to Section 99580 of the Public Utilities Code.

  Nebenfolgen: Gemeinnützige Arbeit

  Sonstige Straftaten · Teil 1 · Geldstrafe bis $400

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen

  Graffiti an Landstraßen

  Wer eine Sachbeschädigung oder Graffititat (§§ 594, 640.5, 640.6) auf oder innerhalb von 100 Fuß (rund 30 Metern) einer Landstraße begeht, wird härter bestraft. Erfasst sind auch Leitplanken, Schilder, Ampeln und Schneestangen; Straßennamensschilder sind ausgenommen.

  Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis!· dazu bis $1.000

  Cal. Penal Code § 640.7Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 640.7 — Graffiti an LandstraßenWortlautzu

  Wer eine Sachbeschädigung oder Graffititat (§§ 594, 640.5, 640.6) auf oder innerhalb von 100 Fuß (rund 30 Metern) einer Landstraße begeht, wird härter bestraft. Erfasst sind auch Leitplanken, Schilder, Ampeln und Schneestangen; Straßennamensschilder sind ausgenommen.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu sechs Monaten oder Geldstrafe bis zu 1.000 US-Dollar oder beides. Bei einer zweiten Verurteilung: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bis zu 1.000 US-Dollar oder beides.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  Any person who violates Section 594, 640.5, or 640.6 on or within 100 feet of a highway, or its appurtenances, including, but not limited to, guardrails, signs, traffic signals, snow poles, and similar facilities, excluding signs naming streets, is guilty of a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding six months, or by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine. A second conviction is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  Any person who violates Section 594, 640.5, or 640.6 on or within 100 feet of a highway, or its appurtenances, including, but not limited to, guardrails, signs, traffic signals, snow poles, and similar facilities, excluding signs naming streets, is guilty of a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding six months, or by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine. A second conviction is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine.

  Sonstige Straftaten · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen

  Anwerben von Schadensersatzfällen für Klagen außerhalb Kaliforniens

  Es ist verboten, das Geschäft mit Schadensersatzansprüchen aus Personenschäden oder Todesfällen in Kalifornien anzuwerben, wenn die Absicht besteht, damit außerhalb Kaliforniens zu klagen. Das gilt, wenn der Anspruch einem hier ansässigen Menschen oder seinem gesetzlichen Vertreter zusteht und der Gegner in Kalifornien zustellbar ist.

  Strafe1 bis 6 Monate Gefängnis!· dazu $100 – $1.000

  Cal. Penal Code § 646Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 646 — Anwerben von Schadensersatzfällen für Klagen außerhalb KaliforniensWortlautzu

  Es ist verboten, das Geschäft mit Schadensersatzansprüchen aus Personenschäden oder Todesfällen in Kalifornien anzuwerben, wenn die Absicht besteht, damit außerhalb Kaliforniens zu klagen. Das gilt, wenn der Anspruch einem hier ansässigen Menschen oder seinem gesetzlichen Vertreter zusteht und der Gegner in Kalifornien zustellbar ist.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Geldstrafe von mindestens 100 und höchstens 1.000 US-Dollar oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis von mindestens 30 Tagen bis zu sechs Monaten oder beides nach Ermessen des Gerichts.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  Any person violating any of the provisions of this section is guilty of a misdemeanor, and is punishable by a fine of not less than one hundred dollars ($100) nor more than one thousand dollars ($1,000), by imprisonment in the county jail not less than 30 days nor more than six months, or by both fine and imprisonment at the discretion of the court but within said limits.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  It is unlawful for any person with the intent, or for the purpose of instituting a suit thereon outside of this state, to seek or solicit the business of collecting any claim for damages for personal injury sustained within this state, or for death resulting therefrom, with the intention of instituting suit thereon outside of this state, in cases where such right of action rests in a resident of this state, or his legal representative, and is against a person, copartnership, or corporation subject to personal service within this state. Any person violating any of the provisions of this section is guilty of a misdemeanor, and is punishable by a fine of not less than one hundred dollars ($100) nor more than one thousand dollars ($1,000), by imprisonment in the county jail not less than 30 days nor more than six months, or by both fine and imprisonment at the discretion of the court but within said limits.

  Sonstige Straftaten · Teil 1 · Geldstrafe $100 – $1.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen

  Strafrahmen für Verstösse gegen § 654.1

  Ein Verstoss gegen § 654.1 ist strafbar. Die Strafe steigt mit jeder weiteren Verurteilung. Wer dreimal oder öfter verurteilt wurde, kommt trotz anderslautender Vorschriften nicht mehr für eine Bewährung in Betracht.

  Strafe3 Monate bis 1 Jahr Gefängnis!· dazu $500

  Cal. Penal Code § 654.3Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 654.3 — Strafrahmen für Verstösse gegen § 654.1Wortlautzu

  Ein Verstoss gegen § 654.1 ist strafbar. Die Strafe steigt mit jeder weiteren Verurteilung. Wer dreimal oder öfter verurteilt wurde, kommt trotz anderslautender Vorschriften nicht mehr für eine Bewährung in Betracht.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Als Vergehen (misdemeanor) strafbar. Erste Verurteilung: Geldstrafe bis zu 500 Dollar oder Haft bis zu 90 Tagen oder beides. Zweite Verurteilung: Haft von mindestens 30 und höchstens 180 Tagen. Dritte und jede weitere Verurteilung: Haft von mindestens 90 Tagen und höchstens einem Jahr; ab drei Verurteilungen keine Bewährung.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  Violation of Section 654.1 shall be a misdemeanor, and upon first conviction the punishment shall be a fine of not over five hundred dollars ($500), or imprisonment in jail for not over 90 days, or both such fine and imprisonment. Upon second conviction the punishment shall be imprisonment in jail for not less than 30 days and not more than 180 days. Upon a third or subsequent conviction the punishment shall be confinement in jail for not less than 90 days and not more than one year, and a person suffering three or more convictions shall not be eligible to probation, the provisions of any law to the contrary notwithstanding.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  Violation of Section 654.1 shall be a misdemeanor, and upon first conviction the punishment shall be a fine of not over five hundred dollars ($500), or imprisonment in jail for not over 90 days, or both such fine and imprisonment. Upon second conviction the punishment shall be imprisonment in jail for not less than 30 days and not more than 180 days. Upon a third or subsequent conviction the punishment shall be confinement in jail for not less than 90 days and not more than one year, and a person suffering three or more convictions shall not be eligible to probation, the provisions of any law to the contrary notwithstanding.

  Nebenfolgen: Bewährung

  Allgemeine Vorschriften · Teil 1 · Geldstrafe $500

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Verbrechen

  Lebenslange Freiheitsstrafe für gefährliche Wiederholungstäter

  Wer wegen eines Verbrechens verurteilt wird, bei dem er eine schwere Körperverletzung zugefügt oder persönlich Gewalt angewendet hat, die eine solche Verletzung erwarten liess, und wer zuvor bereits zwei oder mehr gesonderte Haftstrafen für schwere Gewalt- und Sexualdelikte verbüsst hat, wird als gefährlicher Wiederholungstäter zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt.

  Zuschlag, keine eigene Tat. Der Wert kommt voll auf die Strafe einer anderen Tat obendrauf — die Tat gehört also mit in den Fall, sonst gibt es nichts, worauf er kommt.

  Zuschlag20 Jahre Gefängnis!

  Cal. Penal Code § 667.7Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 667.7 — Lebenslange Freiheitsstrafe für gefährliche WiederholungstäterWortlautzu

  Wer wegen eines Verbrechens verurteilt wird, bei dem er eine schwere Körperverletzung zugefügt oder persönlich Gewalt angewendet hat, die eine solche Verletzung erwarten liess, und wer zuvor bereits zwei oder mehr gesonderte Haftstrafen für schwere Gewalt- und Sexualdelikte verbüsst hat, wird als gefährlicher Wiederholungstäter zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Lebenslange Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis. Bei zwei früheren gesonderten Haftstrafen keine Aussetzung zur Bewährung vor 20 Jahren oder vor Ablauf der nach Section 1170, Section 190 oder Section 3046 bestimmten Frist, je nachdem was länger ist.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (1) A person who served two prior separate prison terms shall be punished by imprisonment in the state prison for life and shall not be eligible for release on parole for 20 years, or the term determined by the court pursuant to Section 1170 for the underlying conviction, including any enhancement applicable under Chapter 4.5 (commencing with Section 1170) of Title 7 of Part 2, or any period prescribed by Section 190 or 3046, whichever is greatest. Article 2.5 (commencing with Section 2930) of Chapter 7 of

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Any person convicted of a felony in which the person inflicted great bodily injury as provided in Section 12022.53 or 12022.7, or personally used force which was likely to produce great bodily injury, who has served two or more prior separate prison terms as defined in Section 667.5 for the crime of murder; attempted murder; voluntary manslaughter; mayhem; rape by force, violence, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person; oral copulation by force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person; sodomy by force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person; lewd acts on a child under the age of 14 years by use of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person; a violation of subdivision (a) of Section 289 where the act is accomplished against the victim’s will by means of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person; kidnapping as punished in former subdivision (d) of Section 208, or for ransom, extortion, or robbery; robbery involving the use of force or a deadly weapon; carjacking involving the use of a deadly weapon; assault with intent to commit murder; assault with a deadly weapon; assault with a force likely to produce great bodily injury; assault with intent to commit rape, sodomy, oral copulation, sexual penetration in violation of Section 289, or lewd and lascivious acts on a child; arson of a structure; escape or attempted escape by an inmate with force or violence in violation of subdivision (a) of Section 4530, or of Section 4532; exploding a destructive device with intent to murder in violation of Section 18745; exploding a destructive device which causes bodily injury in violation of Section 18750, or mayhem or great bodily injury in violation of Section 18755; exploding a destructive device with intent to injure, intimidate, or terrify, in violation of Section 18740; any felony in which the person inflicted great bodily injury as provided in Section 12022.53 or 12022.7; or any felony punishable by death or life imprisonment with or without the possibility of parole is a habitual offender and shall be punished as follows: (1) A person who served two prior separate prison terms shall be punished by imprisonment in the state prison for life and shall not be eligible for release on parole for 20 years, or the term determined by the court pursuant to Section 1170 for the underlying conviction, including any enhancement applicable under Chapter 4.5 (commencing with Section 1170) of Title 7 of Part 2, or any period prescribed by Section 190 or 3046, whichever is greatest. Article 2.5 (commencing with Section 2930) of Chapter 7 of Title 1 of Part 3 shall apply to reduce any minimum term in a state prison imposed pursuant to this section, but the person shall not otherwise be released on parole prior to that time. (2) Any person convicted of a felony specified in this subdivision who has served three or more prior separate prison terms, as defined in Section 667.5, for the crimes specified in subdivision (a) of this section shall be punished by imprisonment in the state prison for life without the possibility of parole. (b) This section shall not prevent the imposition of the punishment of death or imprisonment for life without the possibility of parole. No prior prison term shall be used for this determination which was served prior to a period of 10 years in which the person remained free of both prison custody and the commission of an offense which results in a felony conviction. As used in this section, a commitment to the Department of the Youth Authority after conviction for a felony shall constitute a prior prison term. The term imposed under this section shall be imposed only if the prior prison terms are alleged under this section in the accusatory pleading, and either admitted by the defendant in open court, or found to be true by the jury trying the issue of guilt or by the court where guilt is established by a plea of guilty or nolo contendere or by a trial by the court sitting without a jury.

  • Strafschärfung — der Wert ist ein Zusatzterm, keine Grundstrafe
  • lebenslange-haft
  • todesstrafe

  Allgemeine Vorschriften · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Stufe steht nicht im Gesetz

  Verstoss gegen die Vorschriften über den Verkauf von Gefängniserzeugnissen

  Wer als Person, Firma, Personengesellschaft, Verein oder Kapitalgesellschaft gegen die Vorschriften dieses Abschnitts über den Verkauf von im Gefängnis hergestellten Waren verstösst, macht sich strafbar.

  Strafe1 bis 6 Monate Gefängnis!· dazu $50 – $500

  Cal. Penal Code § 2887Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 2887 — Verstoss gegen die Vorschriften über den Verkauf von GefängniserzeugnissenWortlautzu

  Wer als Person, Firma, Personengesellschaft, Verein oder Kapitalgesellschaft gegen die Vorschriften dieses Abschnitts über den Verkauf von im Gefängnis hergestellten Waren verstösst, macht sich strafbar.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Vergehen: Geldstrafe von mindestens 50 und höchstens 500 Dollar für jeden Verstoss oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis von mindestens 30 Tagen bis zu sechs Monaten oder beides.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  Any person, firm, partnership, association or corporation violating the provisions of this article shall be guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be punished by a fine of not less than fifty dollars ($50) or more than five hundred dollars ($500) for each offense, or by imprisonment in the county jail for not less than 30 days or more than six months or by both such fine and imprisonment.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  Any person, firm, partnership, association or corporation violating the provisions of this article shall be guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be punished by a fine of not less than fifty dollars ($50) or more than five hundred dollars ($500) for each offense, or by imprisonment in the county jail for not less than 30 days or more than six months or by both such fine and imprisonment.

  Strafvollzug männlicher Gefangener in Staatsgefängnissen · Teil 3 · Geldstrafe $50 – $500

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen

  Belästigung von Kindern wegen des Berufs der Eltern

  Strafbar ist, wer ein Kind oder Mündel unter 16 Jahren wegen des Berufs seiner Eltern oder seines Vormunds absichtlich belästigt. Belästigen heisst wissentliches und vorsätzliches Verhalten gegen ein bestimmtes Kind, das es ernstlich beunruhigt, quält oder ängstigt und keinem berechtigten Zweck dient; erfasst ist ausdrücklich auch das Verfolgen oder Auflauern beim Anfertigen von Bild- oder Tonaufnahmen ohne Einwilligung der Eltern. Das Verhalten muss geeignet sein, einem Kind erhebliches seelisches Leid zuzufügen, und muss es tatsächlich zufügen. Die Vorschrift richtet sich vor allem gegen Paparazzi.

  Strafe5 Tage bis 1 Jahr Gefängnis!· dazu $10.000 – $30.000

  Cal. Penal Code § 11414Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 11414 — Belästigung von Kindern wegen des Berufs der ElternWortlautzu

  Strafbar ist, wer ein Kind oder Mündel unter 16 Jahren wegen des Berufs seiner Eltern oder seines Vormunds absichtlich belästigt. Belästigen heisst wissentliches und vorsätzliches Verhalten gegen ein bestimmtes Kind, das es ernstlich beunruhigt, quält oder ängstigt und keinem berechtigten Zweck dient; erfasst ist ausdrücklich auch das Verfolgen oder Auflauern beim Anfertigen von Bild- oder Tonaufnahmen ohne Einwilligung der Eltern. Das Verhalten muss geeignet sein, einem Kind erhebliches seelisches Leid zuzufügen, und muss es tatsächlich zufügen. Die Vorschrift richtet sich vor allem gegen Paparazzi.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Erste Verurteilung: Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Geldstrafe bis zu 10.000 Dollar oder beides. Zweite Verurteilung: Geldstrafe bis zu 20.000 Dollar und Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis von mindestens fünf Tagen bis zu einem Jahr. Dritte und jede weitere Verurteilung: Geldstrafe bis zu 30.000 Dollar und Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis von mindestens 30 Tagen bis zu einem Jahr.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) Any person who intentionally harasses the child or ward of any other person because of that person’s employment shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by both that fine and imprisonment. (c) A second conviction under this section shall be punished by a fine not exceeding twenty thousand dollars ($20,000) and by imprisonment in a county jail for not less than five days but not exceeding one year. A third or subsequent conviction under this section shall be punished by a fine not exceeding thirty thousand dollars ($30,000) and by imprisonment in a county jail for not less than 30 days but not exceeding one year.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Any person who intentionally harasses the child or ward of any other person because of that person’s employment shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by both that fine and imprisonment. (b) For purposes of this section, the following definitions shall apply: (1) “Child” and “ward” mean a person under 16 years of age. (2) “Harasses” means knowing and willful conduct directed at a specific child or ward that seriously alarms, annoys, torments, or terrorizes the child or ward, and that serves no legitimate purpose, including, but not limited to, that conduct occurring during the course of any actual or attempted recording of the child’s or ward’s image or voice, or both, without the express consent of the parent or legal guardian of the child or ward, by following the child’s or ward’s activities or by lying in wait. The conduct must be such as would cause a reasonable child to suffer substantial emotional distress, and actually cause the victim to suffer substantial emotional distress. (3) “Employment” means the job, vocation, occupation, or profession of the parent or legal guardian of the child or ward. (c) A second conviction under this section shall be punished by a fine not exceeding twenty thousand dollars ($20,000) and by imprisonment in a county jail for not less than five days but not exceeding one year. A third or subsequent conviction under this section shall be punished by a fine not exceeding thirty thousand dollars ($30,000) and by imprisonment in a county jail for not less than 30 days but not exceeding one year. (d) Upon a violation of this section, the parent or legal guardian of an aggrieved child or ward may bring a civil action against the violator on behalf of the child or ward. The remedies in that civil action shall be limited to one or more of the following: actual damages, punitive damages, reasonable attorney’s fees, costs, disgorgement of any compensation from the sale, license, or dissemination of a child’s image or voice received by the individual who, in violation of this section, recorded the child’s image or voice, and injunctive relief against further violations of this section by the individual. (e) The act of transmitting, publishing, or broadcasting a recording of the image or voice of a child does not constitute a violation of this section. (f) This section does not preclude prosecution under any section of law that provides for greater punishment.

  Ermittlung und Bekämpfung von Straftaten und Straftätern · Teil 4 · Geldstrafe $10.000 – $30.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen

  Waffenübertragung innerhalb der engen Familie

  Die Pflicht, eine Waffenübertragung über einen zugelassenen Händler abzuwickeln, gilt nicht für Schenkungen, Vermächtnisse, Erbfolge und ähnliche Übertragungen zwischen Mitgliedern derselben engen Familie. Voraussetzung ist, dass solche Übertragungen selten sind, der Empfänger mindestens 18 Jahre alt ist, ein gültiges Waffensicherheitszeugnis besitzt und die Übertragung innerhalb von 30 Tagen dem Justizministerium meldet. Entsprechendes gilt für die Einfuhr einer von einem engen Familienangehörigen erworbenen Waffe nach Kalifornien. Falsche oder unvollständige Angaben in der Meldung sind strafbar.

  Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000!

  Cal. Penal Code § 27875Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 27875 — Waffenübertragung innerhalb der engen FamilieWortlautzu

  Die Pflicht, eine Waffenübertragung über einen zugelassenen Händler abzuwickeln, gilt nicht für Schenkungen, Vermächtnisse, Erbfolge und ähnliche Übertragungen zwischen Mitgliedern derselben engen Familie. Voraussetzung ist, dass solche Übertragungen selten sind, der Empfänger mindestens 18 Jahre alt ist, ein gültiges Waffensicherheitszeugnis besitzt und die Übertragung innerhalb von 30 Tagen dem Justizministerium meldet. Entsprechendes gilt für die Einfuhr einer von einem engen Familienangehörigen erworbenen Waffe nach Kalifornien. Falsche oder unvollständige Angaben in der Meldung sind strafbar.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Wer einen erfundenen Namen oder eine erfundene Anschrift angibt, wissentlich falsche Angaben macht oder wissentlich vorgeschriebene Angaben weglässt, wird wegen eines Vergehens bestraft.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  punishable as a misdemeanor

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Section 27545 does not apply to the transfer of a firearm by gift, bequest, intestate succession, or other means from one individual to another, if all of the following requirements are met: (1) The transfer is infrequent, as defined in Section 16730. (2) The transfer is between members of the same immediate family. (3) Within 30 days of taking possession of the firearm, the person to whom it is transferred shall submit a report to the Department of Justice, in a manner prescribed by the department, that includes information concerning the individual taking possession of the firearm, how title was obtained and from whom, and a description of the firearm in question. The reports that individuals complete pursuant to this subdivision shall be made available to them in a format prescribed by the department. (4) Until January 1, 2015, the person taking title to the firearm shall first obtain a valid handgun safety certificate if the firearm is a handgun, and commencing January 1, 2015, a valid firearm safety certificate for any firearm, except that in the case of a handgun, a valid unexpired handgun safety certificate may be used. (5) The person receiving the firearm is 18 years of age or older. (b) Subdivision (a) of Section 27585 does not apply to a person who imports a firearm into this state, brings a firearm into this state, or transports a firearm into this state if all of the following requirements are met: (1) The person acquires ownership of the firearm from an immediate family member by bequest or intestate succession. (2) The person has obtained a valid firearm safety certificate, except that in the case of a handgun, a valid unexpired handgun safety certificate may be used. (3) The receipt of any firearm by the individual by bequest or intestate succession is infrequent, as defined in Section 16730. (4) The person acquiring ownership of the firearm by bequest or intestate succession is 18 years of age or older. (5) Within 30 days of that person taking possession of the firearm and importing, bringing, or transporting it into this state, the person shall submit a report to the Department of Justice, in a manner prescribed by the department, that includes information concerning the individual taking possession of the firearm, how title was obtained and from whom, and a description of the firearm in question. The reports that individuals complete pursuant to this subdivision shall be made available to them in a format prescribed by the department. (c) Furnishing a fictitious name or address, knowingly furnishing any incorrect information, or knowingly omitting any information required to be provided for the form described in this section is punishable as a misdemeanor. (d) The department shall establish a fee for submission of the report described in this section and an additional fee for each additional firearm. This fee shall not exceed the reasonable and actual costs of processing the report submitted pursuant to this section. The department may annually review and adjust this fee to fully fund, but not exceed, these costs. (e) The department may request photographs of the firearm to determine if the firearm is a generally prohibited weapon, assault weapon, or machinegun, or is otherwise prohibited. (f) Upon receipt of a report submitted pursuant to this section and any required fee, the department shall examine its records, as well as those records that it is authorized to request from the State Department of State Hospitals pursuant to Section 8104 of the Welfare and Institutions Code, and records available to the department in the National Instant Criminal Background Check System, to determine if the purchaser is prohibited by state or federal law from possessing, receiving, owning, or purchasing a firearm.

  Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.

  Waffenrecht · Teil 6

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov