Department of Justice
Welche Paragraphen gelten?
Sagen Sie, was passiert ist — und Sie bekommen die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes, die dafür gelten. Jeden mit Fundstelle zum Kopieren.
1Was ist passiert?
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
1 Vorschlag zu 1 erkannten Tat · 1419 Paragraphen durchsucht
Das steckt in Ihrer Beschreibung
Eine Tat erkannt. Vorschläge, keine Entscheidung: Prüfen Sie jeden und übernehmen Sie, was zutrifft. An jedem steht, welches Wort ihn ausgelöst hat.
Tat 1 von 1
„PC 23109“
Straßenrennen und Beschleunigungsrennen
Verboten ist, auf einer Straße oder einem Parkplatz ein Rennen zu fahren — gegen ein anderes Fahrzeug, gegen die Uhr oder gegen ein anderes Messgerät. Verboten ist ebenso, dabei zu helfen oder anzustiften, und getrennt davon auch die blosse Zurschaustellung von Geschwindigkeit, etwa das demonstrative Beschleunigen. Ausgenommen sind Veranstaltungen über mehr als 20 Meilen, bei denen die Zeit gemessen wird, ohne das Tempolimit zu überschreiten.
Gefunden über „23109“ steht im Katalog bei § 23109
Strafe1 Tage bis 3 Monate Gefängnis· dazu $355 – $1.000
Cal. Veh. Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Veh. Code § 23109 — Straßenrennen und BeschleunigungsrennenWortlautzu
Verboten ist, auf einer Straße oder einem Parkplatz ein Rennen zu fahren — gegen ein anderes Fahrzeug, gegen die Uhr oder gegen ein anderes Messgerät. Verboten ist ebenso, dabei zu helfen oder anzustiften, und getrennt davon auch die blosse Zurschaustellung von Geschwindigkeit, etwa das demonstrative Beschleunigen. Ausgenommen sind Veranstaltungen über mehr als 20 Meilen, bei denen die Zeit gemessen wird, ohne das Tempolimit zu überschreiten.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe von mindestens einem Tag bis zu 90 Tagen im County Jail oder Geldstrafe von 355 bis 1.000 US-Dollar, oder beides. Hinzu kommen gemeinnützige Arbeit, Entzug oder Beschränkung der Fahrerlaubnis, Bewährungsauflagen und die Beschlagnahme des Fahrzeugs.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(e) (1) A person convicted of a violation of subdivision (a) shall be punished by imprisonment in a county jail for not less than 24 hours nor more than 90 days or by a fine of not less than three hundred fifty-five dollars ($355) nor more than one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment. That person shall also be required to perform 40 hours of community service. The court may order the privilege to operate a motor vehicle suspended for 90 days to six months, as provided in paragraph (8) of subdivision (a) of Section 13352. The person’s privilege to operate a motor vehicle may be restricted for 90 days to six months to necessary travel to and from that person’s place of employment and, if driving a motor vehicle is necessary to perform the duties of the person’s employment, restricted to driving in that person’s scope of employment. This subdivision does not interfere with the court’s power to grant probation in a suitable case.
(2) If a person is convicted of a violation of subdivision (a) and that violation proximately causes bodily injury to a person other than the driver, the person convicted shall be punished by imprisonment in a county jail for not less than 30 days nor more than six months or by a fine of not less than five hundred dollars ($500) nor more than one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment.
(f) (1) If a person is convicted of a violation of subdivision (a) for an offense that occurred within five years of the date of a prior offense that resulted in a conviction of a violation of subdivision (a), that person shall be punished by imprisonment in a county jail for not less than four days nor more than six months and by a fine of not less than five hundred dollars ($500) nor more than one thousand dollars ($1,000).
(2) If the perpetration of the most recent offense within the five-year period described in paragraph (1) proximately causes bodily injury to a person other than the driver, a person convicted of that second violation shall be imprisoned in a county jail for not less than 30 days nor more than six months and by a fine of not less than five hundred dollars ($500) nor more than one thousand dollars ($1,000).
(3) If the perpetration of the most recent offense within the five-year period described in paragraph (1) proximately causes serious bodily injury, as defined in paragraph (4) of subdivision (f) of Section 243 of the Penal Code, to a person other than the driver, a person convicted of that second violation shall be imprisoned in the state prison, or in a county jail for not less than 30 days nor more than one year, and by a fine of not less than five hundred dollars ($500) nor more than one thousand dollars ($1,000).
(i) (1) A person who violates subdivision (b), (c), or (d) shall upon conviction of that violation be punished by imprisonment in a county jail for not more than 90 days, by a fine of not more than five hundred dollars ($500), or by both that fine and imprisonment.
(k) The court may order that a person convicted under this section, who is to be punished by imprisonment in a county jail, be imprisoned on days other than days of regular employment of the person, as determined by the court.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) A person shall not engage in a motor vehicle speed contest on a highway or in an offstreet parking facility. As used in this section, a motor vehicle speed contest includes a motor vehicle race against another vehicle, a clock, or other timing device. For purposes of this section, an event in which the time to cover a prescribed route of more than 20 miles is measured, but in which the vehicle does not exceed the speed limit, is not a speed contest. (b) A person shall not aid or abet in a motor vehicle speed contest on a highway or in an offstreet parking facility. (c) A person shall not engage in a motor vehicle exhibition of speed on a highway or in an offstreet parking facility, and a person shall not aid or abet in a motor vehicle exhibition of speed on a highway or in an offstreet parking facility. (d) A person shall not, for the purpose of facilitating or aiding or as an incident to a motor vehicle speed contest or exhibition upon a highway or in an offstreet parking facility, in any manner obstruct or place a barricade or obstruction or assist or participate in placing a barricade or obstruction upon a highway or in an offstreet parking facility. (e) (1) A person convicted of a violation of subdivision (a) shall be punished by imprisonment in a county jail for not less than 24 hours nor more than 90 days or by a fine of not less than three hundred fifty-five dollars ($355) nor more than one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment. That person shall also be required to perform 40 hours of community service. The court may order the privilege to operate a motor vehicle suspended for 90 days to six months, as provided in paragraph (8) of subdivision (a) of Section 13352. The person’s privilege to operate a motor vehicle may be restricted for 90 days to six months to necessary travel to and from that person’s place of employment and, if driving a motor vehicle is necessary to perform the duties of the person’s employment, restricted to driving in that person’s scope of employment. This subdivision does not interfere with the court’s power to grant probation in a suitable case. (2) If a person is convicted of a violation of subdivision (a) and that violation proximately causes bodily injury to a person other than the driver, the person convicted shall be punished by imprisonment in a county jail for not less than 30 days nor more than six months or by a fine of not less than five hundred dollars ($500) nor more than one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment. (f) (1) If a person is convicted of a violation of subdivision (a) for an offense that occurred within five years of the date of a prior offense that resulted in a conviction of a violation of subdivision (a), that person shall be punished by imprisonment in a county jail for not less than four days nor more than six months and by a fine of not less than five hundred dollars ($500) nor more than one thousand dollars ($1,000). (2) If the perpetration of the most recent offense within the five-year period described in paragraph (1) proximately causes bodily injury to a person other than the driver, a person convicted of that second violation shall be imprisoned in a county jail for not less than 30 days nor more than six months and by a fine of not less than five hundred dollars ($500) nor more than one thousand dollars ($1,000). (3) If the perpetration of the most recent offense within the five-year period described in paragraph (1) proximately causes serious bodily injury, as defined in paragraph (4) of subdivision (f) of Section 243 of the Penal Code, to a person other than the driver, a person convicted of that second violation shall be imprisoned in the state prison, or in a county jail for not less than 30 days nor more than one year, and by a fine of not less than five hundred dollars ($500) nor more than one thousand dollars ($1,000). (4) The court shall order the privilege to operate a motor vehicle of a person convicted under paragraph (1), (2), or (3) suspended for a period of six months, as provided in paragraph (9) of subdivision (a) of Section 13352. In lieu of the suspension, the person’s privilege to operate a motor vehicle may be restricted for six months to necessary travel to and from that person’s place of employment and, if driving a motor vehicle is necessary to perform the duties of the person’s employment, restricted to driving in that person’s scope of employment. (5) This subdivision does not interfere with the court’s power to grant probation in a suitable case. (g) If the court grants probation to a person subject to punishment under subdivision (f), in addition to subdivision (f) and any other terms and conditions imposed by the court, which may include a fine, the court shall impose as a condition of probation that the person be confined in a county jail for not less than 48 hours nor more than six months. The court shall order the person’s privilege to operate a motor vehicle to be suspended for a period of six months, as provided in paragraph (9) of subdivision (a) of Section 13352 or restricted pursuant to subdivision (f). (h) If a person is convicted of a violation of subdivision (a) and the vehicle used in the violation is registered to that person, the vehicle may be impounded at the registered owner’s expense for not less than 1 day nor more than 30 days. (i) (1) A person who violates subdivision (b), (c), or (d) shall upon conviction of that violation be punished by imprisonment in a county jail for not more than 90 days, by a fine of not more than five hundred dollars ($500), or by both that fine and imprisonment. (2) (A) (i) Commencing January 1, 2029, the court may order the privilege to operate a motor vehicle suspended for 90 days to six months for a person who violates subdivision (c), as provided in subparagraph (B) of paragraph (8) of subdivision (a) of Section 13352, only if the violation occurred as part of a sideshow. (ii) For purposes of this section, “sideshow” is defined as an event in which two or more persons block or impede traffic on a highway or in an offstreet parking facility for the purpose of performing motor vehicle stunts, motor vehicle speed contests, motor vehicle exhibitions of speed, or reckless driving, for spectators. A sideshow is also known as a street takeover. (B) A person’s privilege to operate a motor vehicle may be restricted for 90 days to six months to necessary travel to and from that person’s place of employment and, if driving a motor vehicle is necessary to perform the duties of the person’s employment, restricted to driving in that person’s scope of employment. (C) If the court is considering suspending or restricting the privilege to operate a motor vehicle pursuant to this paragraph, the court shall also consider whether a medical, personal, or family hardship exists that requires a person to have a driver’s license for such limited purpose as the court deems necessary to address the hardship. This subdivision does not interfere with the court’s power to grant probation in a suitable case. (j) If a person’s privilege to operate a motor vehicle is restricted by a court pursuant to this section, the court shall clearly mark the restriction and the dates of the restriction on that person’s driver’s license and promptly notify the Department of Motor Vehicles of the terms of the restriction in a manner prescribed by the department. The Department of Motor Vehicles shall place that restriction in the person’s records in the Department of Motor Vehicles and enter the restriction on a license subsequently issued by the Department of Motor Vehicles to that person during the period of the restriction. (k) The court may order that a person convicted under this section, who is to be punished by imprisonment in a county jail, be imprisoned on days other than days of regular employment of the person, as determined by the court. (l) For purposes of this section, “offstreet parking facility” has the same meaning as in subdivision (c) of Section 12500. (m) This section shall be known and may be cited as the Louis Friend Memorial Act.
: community service · license suspension · license restriction · probation · vehicle impoundment
Verkehrsregeln · Teil 11 · Geldstrafe $355 – $1.000
Treffer zu den einzelnen Wörtern · 1
nur im Gesetzestext
Totschlag
Totschlag ist die rechtswidrige Tötung eines Menschen ohne böswillige Gesinnung. Es gibt drei Formen: den vorsätzlichen Totschlag im Streit oder im Affekt, den fahrlässigen Totschlag bei einer nicht als Verbrechen geltenden rechtswidrigen Handlung oder bei grober Unachtsamkeit, und den Totschlag im Strassenverkehr. Beim Totschlag im Strassenverkehr wird danach unterschieden, ob grobe Fahrlässigkeit vorlag; auch ein für Geld absichtlich herbeigeführter Unfall mit Todesfolge fällt darunter.
StrafeTotschlag im Affekt (voluntary manslaughter):normalerweise 6 Jahre Gefängnis· + 6 weitere Fälle
Cal. Penal Code §§ , , Mehr dazuschliessen
Die 7 Strafrahmen im Gesetz
Totschlag im Affekt (voluntary manslaughter)3·6·11 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „3 · 6 · 11 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „3, 6, or 11 years“
Fahrlässige Tötung (involuntary manslaughter)2·3·4 Jahreweniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 4 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, three, or four years“
Fahrlässige Tötung im Strassenverkehr: bei…2·4·6 Jahreweniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 4 · 6 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, four, or six years“
Fall 44·6·10 Jahreweniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „4 · 6 · 10 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „4, 6, or 10 years“
fahrlässige Tötung mit einem Wasserfahrzeug · Grob fahrlässige Tötung unter Alkohol- oder…4·6·10 Jahreweniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „4 · 6 · 10 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „4, 6, or 10 years“
fahrlässige Tötung mit einem Wasserfahrzeug · Ohne grobe Fahrlässigkeit unter Rauscheinfl…16 Monate·2 Jahre·4 Jahreweniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 4 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months or two or four years“
fahrlässige Tötung mit einem Wasserfahrzeug · Grob fahrlässige Tötung ohne Rausch: bis zu…2·4·6 Jahreweniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 4 · 6 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, four, or six years“
Cal. Penal Code § 192 — TotschlagWortlautzu
Totschlag ist die rechtswidrige Tötung eines Menschen ohne böswillige Gesinnung. Es gibt drei Formen: den vorsätzlichen Totschlag im Streit oder im Affekt, den fahrlässigen Totschlag bei einer nicht als Verbrechen geltenden rechtswidrigen Handlung oder bei grober Unachtsamkeit, und den Totschlag im Strassenverkehr. Beim Totschlag im Strassenverkehr wird danach unterschieden, ob grobe Fahrlässigkeit vorlag; auch ein für Geld absichtlich herbeigeführter Unfall mit Todesfolge fällt darunter.
Strafe auf Deutsch —
Die Strafe steht in § und § .
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Manslaughter is the unlawful killing of a human being without malice. It is of three kinds: (a) Voluntary—upon a sudden quarrel or heat of passion. (b) Involuntary—in the commission of an unlawful act, not amounting to a felony; or in the commission of a lawful act which might produce death, in an unlawful manner, or without due caution and circumspection. This subdivision shall not apply to acts committed in the driving of a vehicle. (c) Vehicular— (1) Except as provided in subdivision (a) of Section 191.5, driving a vehicle in the commission of an unlawful act, not amounting to a felony, and with gross negligence; or driving a vehicle in the commission of a lawful act which might produce death, in an unlawful manner, and with gross negligence. (2) Driving a vehicle in the commission of an unlawful act, not amounting to a felony, but without gross negligence; or driving a vehicle in the commission of a lawful act which might produce death, in an unlawful manner, but without gross negligence. (3) Driving a vehicle in connection with a violation of paragraph (3) of subdivision (a) of Section 550, where the vehicular collision or vehicular accident was knowingly caused for financial gain and proximately resulted in the death of any person. This paragraph does not prevent prosecution of a defendant for the crime of murder. (d) This section shall not be construed as making any homicide in the driving of a vehicle punishable that is not a proximate result of the commission of an unlawful act, not amounting to a felony, or of the commission of a lawful act which might produce death, in an unlawful manner. (e) (1) “Gross negligence,” as used in this section, does not prohibit or preclude a charge of murder under Section 188 upon facts exhibiting wantonness and a conscious disregard for life to support a finding of implied malice, or upon facts showing malice, consistent with the holding of the California Supreme Court in People v. Watson (1981) 30 Cal.3d 290. (2) “Gross negligence,” as used in this section, may include, based on the totality of the circumstances, any of the following: (A) Participating in a sideshow pursuant to subparagraph (A) of subparagraph (2) of subdivision (i) of Section 23109 of the Vehicle Code. (B) Engaging in a motor vehicle speed contest pursuant to subdivision (a) of Section 23109 of the Vehicle Code. (C) Speeding over 100 miles per hour. (f) (1) For purposes of determining sudden quarrel or heat of passion pursuant to subdivision (a), the provocation was not objectively reasonable if it resulted from the discovery of, knowledge about, or potential disclosure of the victim’s actual or perceived gender, gender identity, gender expression, or sexual orientation, including under circumstances in which the victim made an unwanted nonforcible romantic or sexual advance towards the defendant, or if the defendant and victim dated or had a romantic or sexual relationship. Nothing in this section shall preclude the jury from considering all relevant facts to determine whether the defendant was in fact provoked for purposes of establishing subjective provocation. (2) For purposes of this subdivision, “gender” includes a person’s gender identity and gender-related appearance and behavior regardless of whether that appearance or behavior is associated with the person’s gender as determined at birth.
- Strafe steht nicht hier, sondern in § und §
Straftaten gegen die Person · Teil 1
Cal. Penal Code § 193 — Strafe für TotschlagWortlautzu
Der Paragraf legt die Strafen für die Formen des Totschlags fest. Totschlag im Affekt wird deutlich strenger bestraft als fahrlässige Tötung; die fahrlässige Tötung im Strassenverkehr wird nach dem Grad der Fahrlässigkeit abgestuft.
Strafe auf Deutsch —
Totschlag im Affekt (voluntary manslaughter): 3, 6 oder 11 Jahre Staatsgefängnis. Fahrlässige Tötung (involuntary manslaughter): zwei, drei oder vier Jahre Haft nach PC 1170(h). Fahrlässige Tötung im Strassenverkehr: bei grober Fahrlässigkeit bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis oder zwei, vier oder sechs Jahre Staatsgefängnis; ohne grobe Fahrlässigkeit bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis; bei Unfallbetrug mit Todesfolge 4, 6 oder 10 Jahre Staatsgefängnis.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Voluntary manslaughter is punishable by imprisonment in the state prison for 3, 6, or 11 years.
(b) Involuntary manslaughter is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three, or four years.
(1) A violation of paragraph (1) of subdivision (c) of Section 192 is punishable either by imprisonment in the county jail for not more than one year or by imprisonment in the state prison for two, four, or six years.
(2) A violation of paragraph (2) of subdivision (c) of Section 192 is punishable by imprisonment in the county jail for not more than one year.
(3) A violation of paragraph (3) of subdivision (c) of Section 192 is punishable by imprisonment in the state prison for 4, 6, or 10 years.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Voluntary manslaughter is punishable by imprisonment in the state prison for 3, 6, or 11 years. (b) Involuntary manslaughter is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three, or four years. (c) Vehicular manslaughter is punishable as follows: (1) A violation of paragraph (1) of subdivision (c) of Section 192 is punishable either by imprisonment in the county jail for not more than one year or by imprisonment in the state prison for two, four, or six years. (2) A violation of paragraph (2) of subdivision (c) of Section 192 is punishable by imprisonment in the county jail for not more than one year. (3) A violation of paragraph (3) of subdivision (c) of Section 192 is punishable by imprisonment in the state prison for 4, 6, or 10 years.
Straftaten gegen die Person · Teil 1
Cal. Penal Code § 193.5 — Strafe für fahrlässige Tötung mit einem WasserfahrzeugWortlautzu
Der Paragraf legt die Strafen für die Tötungsdelikte beim Führen eines Bootes fest. Die Abstufung richtet sich danach, ob der Führer berauscht war und ob grobe Fahrlässigkeit vorlag.
Strafe auf Deutsch —
Grob fahrlässige Tötung unter Alkohol- oder Drogeneinfluss: 4, 6 oder 10 Jahre Staatsgefängnis. Ohne grobe Fahrlässigkeit unter Rauscheinfluss: bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis oder 16 Monate, zwei oder vier Jahre Haft nach PC 1170(h). Grob fahrlässige Tötung ohne Rausch: bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis oder zwei, vier oder sechs Jahre Staatsgefängnis. Einfache Fahrlässigkeit: bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) A violation of subdivision (a) of Section 192.5 is punishable by imprisonment in the state prison for 4, 6, or 10 years.
(b) A violation of subdivision (b) of Section 192.5 is punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for 16 months or two or four years.
(c) A violation of subdivision (c) of Section 192.5 is punishable either by imprisonment in the county jail for not more than one year or by imprisonment in the state prison for two, four, or six years.
(d) A violation of subdivision (d) of Section 192.5 is punishable by imprisonment in the county jail for not more than one year.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Manslaughter committed during the operation of a vessel is punishable as follows: (a) A violation of subdivision (a) of Section 192.5 is punishable by imprisonment in the state prison for 4, 6, or 10 years. (b) A violation of subdivision (b) of Section 192.5 is punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for 16 months or two or four years. (c) A violation of subdivision (c) of Section 192.5 is punishable either by imprisonment in the county jail for not more than one year or by imprisonment in the state prison for two, four, or six years. (d) A violation of subdivision (d) of Section 192.5 is punishable by imprisonment in the county jail for not more than one year.
Straftaten gegen die Person · Teil 1
2Dein Fall
noch leer
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Diese Paragraphen gelten
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 2026-08-30, 1419 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben — für 5 Paragraphen liegt sie noch nicht vor.