Welche Paragraphen gelten?

Tat 1 von 1

„PC 30“

• Vergehen

  Fahrzeug für 30 Tage beschlagnahmt (Fahren ohne Fahrerlaubnis)

  Stellt ein Polizist fest, dass jemand fährt, obwohl seine Fahrerlaubnis entzogen oder ausgesetzt ist, obwohl er entgegen einer Auflage ohne funktionierende Alkohol-Wegfahrsperre fährt, oder obwohl er nie einen Führerschein hatte, darf er den Fahrer festnehmen und das Fahrzeug sicherstellen — bei einem Unfall auch ohne Festnahme. Das Fahrzeug bleibt 30 Tage beschlagnahmt. Der Paragraph zählt auf, wann es früher herausgegeben werden muss, etwa wenn es gestohlen war oder der Fahrer seinen Führerschein wieder in Ordnung bringt. Strafbar macht sich der Sicherungseigentümer, der das Fahrzeug wissentlich vor Ablauf der 30 Tage an den Halter oder den Fahrer von damals zurückgibt.

  Gefunden über „30“ → steht im Katalog bei 30 Tage

  Strafe$2.000 — kein Gefängnis im Text

  Cal. Veh. Code § 14602.6Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Veh. Code § 14602.6 — Fahrzeug für 30 Tage beschlagnahmt (Fahren ohne Fahrerlaubnis)Wortlautzu

  Stellt ein Polizist fest, dass jemand fährt, obwohl seine Fahrerlaubnis entzogen oder ausgesetzt ist, obwohl er entgegen einer Auflage ohne funktionierende Alkohol-Wegfahrsperre fährt, oder obwohl er nie einen Führerschein hatte, darf er den Fahrer festnehmen und das Fahrzeug sicherstellen — bei einem Unfall auch ohne Festnahme. Das Fahrzeug bleibt 30 Tage beschlagnahmt. Der Paragraph zählt auf, wann es früher herausgegeben werden muss, etwa wenn es gestohlen war oder der Fahrer seinen Führerschein wieder in Ordnung bringt. Strafbar macht sich der Sicherungseigentümer, der das Fahrzeug wissentlich vor Ablauf der 30 Tage an den Halter oder den Fahrer von damals zurückgibt.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Für die vorzeitige Herausgabe durch den Sicherungseigentümer: Vergehen mit Geldstrafe von 2.000 US-Dollar, zusätzlich zu allen anderen gesetzlichen Strafen. Die Beschlagnahme des Fahrzeugs für 30 Tage sowie die Kosten für Abschleppen und Standgeld trägt der Halter.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (4) Any legal owner who knowingly releases or causes the release of a vehicle to a registered owner or the person in possession of the vehicle at the time of the impoundment or any agent of the registered owner in violation of this subdivision shall be guilty of a misdemeanor and subject to a fine in the amount of two thousand dollars ($2,000) in addition to any other penalties established by law.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) (1) Whenever a peace officer determines that a person was driving a vehicle while his or her driving privilege was suspended or revoked, driving a vehicle while his or her driving privilege is restricted pursuant to Section 13352 or 23575 and the vehicle is not equipped with a functioning, certified interlock device, or driving a vehicle without ever having been issued a driver’s license, the peace officer may either immediately arrest that person and cause the removal and seizure of that vehicle or, if the vehicle is involved in a traffic collision, cause the removal and seizure of the vehicle without the necessity of arresting the person in accordance with Chapter 10 (commencing with Section 22650) of Division 11. A vehicle so impounded shall be impounded for 30 days. (2) The impounding agency, within two working days of impoundment, shall send a notice by certified mail, return receipt requested, to the legal owner of the vehicle, at the address obtained from the department, informing the owner that the vehicle has been impounded. Failure to notify the legal owner within two working days shall prohibit the impounding agency from charging for more than 15 days’ impoundment when the legal owner redeems the impounded vehicle. The impounding agency shall maintain a published telephone number that provides information 24 hours a day regarding the impoundment of vehicles and the rights of a registered owner to request a hearing. The law enforcement agency shall be open to issue a release to the registered owner or legal owner, or the agent of either, whenever the agency is open to serve the public for nonemergency business. (b) The registered and legal owner of a vehicle that is removed and seized under subdivision (a) or their agents shall be provided the opportunity for a storage hearing to determine the validity of, or consider any mitigating circumstances attendant to, the storage, in accordance with Section 22852. (c) Any period in which a vehicle is subjected to storage under this section shall be included as part of the period of impoundment ordered by the court under subdivision (a) of Section 14602.5. (d) (1) An impounding agency shall release a vehicle to the registered owner or his or her agent prior to the end of 30 days’ impoundment under any of the following circumstances: (A) When the vehicle is a stolen vehicle. (B) When the vehicle is subject to bailment and is driven by an unlicensed employee of a business establishment, including a parking service or repair garage. (C) When the license of the driver was suspended or revoked for an offense other than those included in Article 2 (commencing with Section 13200) of Chapter 2 of Division 6 or Article 3 (commencing with Section 13350) of Chapter 2 of Division 6. (D) When the vehicle was seized under this section for an offense that does not authorize the seizure of the vehicle. (E) When the driver reinstates his or her driver’s license or acquires a driver’s license and proper insurance. (2) No vehicle shall be released pursuant to this subdivision without presentation of the registered owner’s or agent’s currently valid driver’s license to operate the vehicle and proof of current vehicle registration, or upon order of a court. (e) The registered owner or his or her agent is responsible for all towing and storage charges related to the impoundment, and any administrative charges authorized under Section 22850.5. (f) A vehicle removed and seized under subdivision (a) shall be released to the legal owner of the vehicle or the legal owner’s agent prior to the end of 30 days’ impoundment if all of the following conditions are met: (1) The legal owner is a motor vehicle dealer, bank, credit union, acceptance corporation, or other licensed financial institution legally operating in this state or is another person, not the registered owner, holding a security interest in the vehicle. (2) (A) The legal owner or the legal owner’s agent pays all towing and storage fees related to the seizure of the vehicle. No lien sale processing fees shall be charged to the legal owner who redeems the vehicle prior to the 15th day of impoundment. Neither the impounding authority nor any person having possession of the vehicle shall collect from the legal owner of the type specified in paragraph (1), or the legal owner’s agent any administrative charges imposed pursuant to Section 22850.5 unless the legal owner voluntarily requested a poststorage hearing. (B) A person operating or in charge of a storage facility where vehicles are stored pursuant to this section shall accept a valid bank credit card or cash for payment of towing, storage, and related fees by a legal or registered owner or the owner’s agent claiming the vehicle. A credit card shall be in the name of the person presenting the card. “Credit card” means “credit card” as defined in subdivision (a) of Section 1747.02 of the Civil Code, except, for the purposes of this section, credit card does not include a credit card issued by a retail seller. (C) A person operating or in charge of a storage facility described in subparagraph (B) who violates subparagraph (B) shall be civilly liable to the owner of the vehicle or to the person who tendered the fees for four times the amount of the towing, storage, and related fees, but not to exceed five hundred dollars ($500). (D) A person operating or in charge of a storage facility described in subparagraph (B) shall have sufficient funds on the premises of the primary storage facility during normal business hours to accommodate, and make change in, a reasonable monetary transaction. (E) Credit charges for towing and storage services shall comply with Section 1748.1 of the Civil Code. Law enforcement agencies may include the costs of providing for payment by credit when making agreements with towing companies on rates. (3) The legal owner or the legal owner’s agent presents a copy of the assignment, as defined in subdivision (b) of Section 7500.1 of the Business and Professions Code; a release from the one responsible governmental agency, only if required by the agency; a government-issued photographic identification card; and any one of the following, as determined by the legal owner or the legal owner’s agent: a certificate of repossession for the vehicle, a security agreement for the vehicle, or title, whether paper or electronic, showing proof of legal ownership for the vehicle. Any documents presented may be originals, photocopies, or facsimile copies, or may be transmitted electronically. The law enforcement agency, impounding agency, or any other governmental agency, or any person acting on behalf of those agencies, shall not require any documents to be notarized. The law enforcement agency, impounding agency, or any person acting on behalf of those agencies may require the agent of the legal owner to produce a photocopy or facsimile copy of its repossession agency license or registration issued pursuant to Chapter 11 (commencing with Section 7500) of Division 3 of the Business and Professions Code, or to demonstrate, to the satisfaction of the law enforcement agency, impounding agency, or any person acting on behalf of those agencies, that the agent is exempt from licensure pursuant to Section 7500.2 or 7500.3 of the Business and Professions Code. No administrative costs authorized under subdivision (a) of Section 22850.5 shall be charged to the legal owner of the type specified in paragraph (1), who redeems the vehicle unless the legal owner voluntarily requests a poststorage hearing. No city, county, city and county, or state agency shall require a legal owner or a legal owner’s agent to request a poststorage hearing as a requirement for release of the vehicle to the legal owner or the legal owner’s agent. The law enforcement agency, impounding agency, or other governmental agency, or any person acting on behalf of those agencies, shall not require any documents other than those specified in this paragraph. The law enforcement agency, impounding agency, or other governmental agency, or any person acting on behalf of those agencies, shall not require any documents to be notarized. The legal owner or the legal owner’s agent shall be given a copy of any documents he or she is required to sign, except for a vehicle evidentiary hold logbook. The law enforcement agency, impounding agency, or any person acting on behalf of those agencies, or any person in possession of the vehicle, may photocopy and retain the copies of any documents presented by the legal owner or legal owner’s agent. (4) A failure by a storage facility to comply with any applicable conditions set forth in this subdivision shall not affect the right of the legal owner or the legal owner’s agent to retrieve the vehicle, provided all conditions required of the legal owner or legal owner’s agent under this subdivision are satisfied. (g) (1) A legal owner or the legal owner’s agent that obtains release of the vehicle pursuant to subdivision (f) shall not release the vehicle to the registered owner of the vehicle, or the person who was listed as the registered owner when the vehicle was impounded, or any agents of the registered owner, unless the registered owner is a rental car agency, until after the termination of the 30-day impoundment period. (2) The legal owner or the legal owner’s agent shall not relinquish the vehicle to the registered owner or the person who was listed as the registered owner when the vehicle was impounded until the registered owner or that owner’s agent presents his or her valid driver’s license or valid temporary driver’s license to the legal owner or the legal owner’s agent. The legal owner or the legal owner’s agent or the person in possession of the vehicle shall make every reasonable effort to ensure that the license presented is valid and possession of the vehicle will not be given to the driver who was involved in the original impoundment proceeding until the expiration of the impoundment period. (3) Prior to relinquishing the vehicle, the legal owner may require the registered owner to pay all towing and storage charges related to the impoundment and any administrative charges authorized under Section 22850.5 that were incurred by the legal owner in connection with obtaining custody of the vehicle. (4) Any legal owner who knowingly releases or causes the release of a vehicle to a registered owner or the person in possession of the vehicle at the time of the impoundment or any agent of the registered owner in violation of this subdivision shall be guilty of a misdemeanor and subject to a fine in the amount of two thousand dollars ($2,000) in addition to any other penalties established by law. (5) The legal owner, registered owner, or person in possession of the vehicle shall not change or attempt to change the name of the legal owner or the registered owner on the records of the department until the vehicle is released from the impoundment. (h) (1) A vehicle removed and seized under subdivision (a) shall be released to a rental car agency prior to the end of 30 days’ impoundment if the agency is either the legal owner or registered owner of the vehicle and the agency pays all towing and storage fees related to the seizure of the vehicle. (2) The owner of a rental vehicle that was seized under this section may continue to rent the vehicle upon recovery of the vehicle. However, the rental car agency may not rent another vehicle to the driver of the vehicle that was seized until 30 days after the date that the vehicle was seized. (3) The rental car agency may require the person to whom the vehicle was rented to pay all towing and storage charges related to the impoundment and any administrative charges authorized under Section 22850.5 that were incurred by the rental car agency in connection with obtaining custody of the vehicle. (i) Notwithstanding any other provision of this section, the registered owner and not the legal owner shall remain responsible for any towing and storage charges related to the impoundment, any administrative charges authorized under Section 22850.5, and any parking fines, penalties, and administrative fees incurred by the registered owner. (j) (1) The law enforcement agency and the impounding agency, including any storage facility acting on behalf of the law enforcement agency or impounding agency, shall comply with this section and shall not be liable to the registered owner for the improper release of the vehicle to the legal owner or the legal owner’s agent provided the release complies with the provisions of this section. A law enforcement agency shall not refuse to issue a release to a legal owner or the agent of a legal owner on the grounds that it previously issued a release. (2) (A) The legal owner of collateral shall, by operation of law and without requiring further action, indemnify and hold harmless a law enforcement agency, city, county, city and county, the state, a tow yard, storage facility, or an impounding yard from a claim arising out of the release of the collateral to a licensed repossessor or licensed repossession agency, and from any damage to the collateral after its release, including reasonable attorney’s fees and costs associated with defending a claim, if the collateral was released in compliance with this section. (B) This subdivision shall apply only when collateral is released to a licensed repossessor, licensed repossession agency, or its officers or employees pursuant to Chapter 11 (commencing with Section 7500) of Division 3 of the Business and Professions Code.

  Nebenfolgen: license suspension · license revocation · license restriction · vehicle removal · vehicle impoundment · lien on vehicle

  Fahrerlaubnis · Teil 6 · Geldstrafe $2.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Stufe steht nicht im Gesetz

  Meldepflicht wohnsitzloser Sexualstraftäter

  Registrierte Sexualstraftäter ohne festen Wohnsitz müssen sich lebenslang melden und die Registrierung alle 30 Tage erneuern. Die Erstmeldung hat binnen fünf Werktagen nach Entlassung zu erfolgen; dabei sind die Orte anzugeben, an denen sich die Person üblicherweise aufhält. Wer wieder eine feste Wohnung bezieht, muss dies innerhalb weniger Tage melden.

  Gefunden über „30“ → steht im Katalog bei 30 Tage

  Strafe1 Monate Gefängnis!

  Cal. Penal Code § 290.011Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 290.011 — Meldepflicht wohnsitzloser SexualstraftäterWortlautzu

  Registrierte Sexualstraftäter ohne festen Wohnsitz müssen sich lebenslang melden und die Registrierung alle 30 Tage erneuern. Die Erstmeldung hat binnen fünf Werktagen nach Entlassung zu erfolgen; dabei sind die Orte anzugeben, an denen sich die Person üblicherweise aufhält. Wer wieder eine feste Wohnung bezieht, muss dies innerhalb weniger Tage melden.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Wer die Erneuerung alle 30 Tage versäumt, wird nach PC 290.018(g) bestraft.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (e) Failure to comply with the requirement of reregistering every 30 days following initial registration pursuant to subdivision (a) shall be punished in accordance with subdivision (g) of Section 290.018. Failure to comply with any other requirement of this section shall be punished in accordance with either subdivision (a) or (b) of Section 290.018.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  Every person who is required to register pursuant to the act who is living as a transient shall be required to register for the rest of his or her life as follows: (a) He or she shall register, or reregister if the person has previously registered, within five working days from release from incarceration, placement or commitment, or release on probation, pursuant to subdivision (b) of Section 290, except that if the person previously registered as a transient less than 30 days from the date of his or her release from incarceration, he or she does not need to reregister as a transient until his or her next required 30-day update of registration. If a transient convicted in another jurisdiction enters the state, he or she shall register within five working days of coming into California with the chief of police of the city in which he or she is present or the sheriff of the county if he or she is present in an unincorporated area or city that has no police department. If a transient is not physically present in any one jurisdiction for five consecutive working days, he or she shall register in the jurisdiction in which he or she is physically present on the fifth working day following release, pursuant to subdivision (b) of Section 290. Beginning on or before the 30th day following initial registration upon release, a transient shall reregister no less than once every 30 days thereafter. A transient shall register with the chief of police of the city in which he or she is physically present within that 30-day period, or the sheriff of the county if he or she is physically present in an unincorporated area or city that has no police department, and additionally, with the chief of police of a campus of the University of California, the California State University, or community college if he or she is physically present upon the campus or in any of its facilities. A transient shall reregister no less than once every 30 days regardless of the length of time he or she has been physically present in the particular jurisdiction in which he or she reregisters. If a transient fails to reregister within any 30-day period, he or she may be prosecuted in any jurisdiction in which he or she is physically present. (b) A transient who moves to a residence shall have five working days within which to register at that address, in accordance with subdivision (b) of Section 290. A person registered at a residence address in accordance with that provision who becomes transient shall have five working days within which to reregister as a transient in accordance with subdivision (a). (c) Beginning on his or her first birthday following registration, a transient shall register annually, within five working days of his or her birthday, to update his or her registration with the entities described in subdivision (a). A transient shall register in whichever jurisdiction he or she is physically present on that date. At the 30-day updates and the annual update, a transient shall provide current information as required on the Department of Justice annual update form, including the information described in paragraphs (1) to (3), inclusive, of subdivision (a) of Section 290.015, and the information specified in subdivision (d). (d) A transient shall, upon registration and reregistration, provide current information as required on the Department of Justice registration forms, and shall also list the places where he or she sleeps, eats, works, frequents, and engages in leisure activities. If a transient changes or adds to the places listed on the form during the 30-day period, he or she does not need to report the new place or places until the next required reregistration. (e) Failure to comply with the requirement of reregistering every 30 days following initial registration pursuant to subdivision (a) shall be punished in accordance with subdivision (g) of Section 290.018. Failure to comply with any other requirement of this section shall be punished in accordance with either subdivision (a) or (b) of Section 290.018. (f) A transient who moves out of state shall inform, in person, the chief of police in the city in which he or she is physically present, or the sheriff of the county if he or she is physically present in an unincorporated area or city that has no police department, within five working days, of his or her move out of state. The transient shall inform that registering agency of his or her planned destination, residence or transient location out of state, and any plans he or she has to return to California, if known. The law enforcement agency shall, within three days after receipt of this information, forward a copy of the change of location information to the Department of Justice. The department shall forward appropriate registration data to the law enforcement agency having local jurisdiction of the new place of residence or location. (g) For purposes of the act, “transient” means a person who has no residence. “Residence” means one or more addresses at which a person regularly resides, regardless of the number of days or nights spent there, such as a shelter or structure that can be located by a street address, including, but not limited to, houses, apartment buildings, motels, hotels, homeless shelters, and recreational and other vehicles. (h) The transient registrant’s duty to update his or her registration no less than every 30 days shall begin with his or her second transient update following the date this section became effective.

  Nebenfolgen: Registrierungspflicht

  Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen

  Beschlagnahme des Fluchtfahrzeugs nach Verfolgungsjagd

  Legt ein Polizeibeamter einem Richter eine eidesstattliche Versicherung vor, dass ein bestimmtes Fahrzeug in seinem Beisein bei einer Flucht vor der Polizei (§§ 2800.1, 2800.2, 2800.3), bei rücksichtsloser Fahrweise (§ 23103) oder bei einem Straßenrennen (§ 23109 Absatz a oder c) benutzt wurde, muss der Richter die sofortige Sicherstellung anordnen. Das Fahrzeug darf höchstens 30 Tage einbehalten werden. Vorher zurückgegeben wird es, wenn es gestohlen war, wenn ein Angestellter eines Betriebes ohne Fahrerlaubnis es gefahren hat oder wenn der Halter die Polizei davon überzeugt, dass nicht er am Steuer saß. Halter und Eigentümer haben Anspruch auf eine Anhörung binnen zwei Gerichtstagen.

  Gefunden über „30“ → steht im Katalog bei 30 Tage

  Strafe$2.000 — kein Gefängnis im Text

  Cal. Veh. Code § 14602.7Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Veh. Code § 14602.7 — Beschlagnahme des Fluchtfahrzeugs nach VerfolgungsjagdWortlautzu

  Legt ein Polizeibeamter einem Richter eine eidesstattliche Versicherung vor, dass ein bestimmtes Fahrzeug in seinem Beisein bei einer Flucht vor der Polizei (§§ 2800.1, 2800.2, 2800.3), bei rücksichtsloser Fahrweise (§ 23103) oder bei einem Straßenrennen (§ 23109 Absatz a oder c) benutzt wurde, muss der Richter die sofortige Sicherstellung anordnen. Das Fahrzeug darf höchstens 30 Tage einbehalten werden. Vorher zurückgegeben wird es, wenn es gestohlen war, wenn ein Angestellter eines Betriebes ohne Fahrerlaubnis es gefahren hat oder wenn der Halter die Polizei davon überzeugt, dass nicht er am Steuer saß. Halter und Eigentümer haben Anspruch auf eine Anhörung binnen zwei Gerichtstagen.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Vergehen (misdemeanor) mit Geldstrafe von 2.000 US-Dollar für den Eigentümer im Rechtssinne, der das Fahrzeug wissentlich an den Halter, an den Besitzer zum Zeitpunkt der Sicherstellung oder an deren Beauftragte herausgibt — zusätzlich zu allen sonstigen gesetzlichen Strafen. Für den Fahrer selbst ordnet der Paragraph keine Strafe an, sondern nur die Sicherstellung des Fahrzeugs für bis zu 30 Tage.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (4) Any legal owner who knowingly releases or causes the release of a vehicle to a registered owner or the person in possession of the vehicle at the time of the impoundment or any agent of the registered owner in violation of this subdivision shall be guilty of a misdemeanor and subject to a fine in the amount of two thousand dollars ($2,000) in addition to any other penalties established by law.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) (1) A magistrate presented with the affidavit of a peace officer establishing reasonable cause to believe that a vehicle, described by vehicle type and license number or vehicle identification number, was an instrumentality used in the peace officer’s presence in violation of Section 2800.1, 2800.2, 2800.3, 23103, or subdivision (a) or (c) of Section 23109, shall issue a warrant or court order authorizing any peace officer to immediately seize and cause the removal of the vehicle. The warrant or court order may be entered into a computerized database. The vehicle may be impounded for a period not to exceed 30 days. (2) The impounding agency, within two working days of impoundment, excluding weekends and holidays, shall send a notice by certified mail, return receipt requested, or electronic service as provided for under Section 690.5 of the Penal Code, to the legal owner of the vehicle, at the address obtained from the department, informing the owner that the vehicle has been impounded and providing the owner with a copy of the warrant or court order. Failure to notify the legal owner within two working days shall prohibit the impounding agency from charging for more than 15 days impoundment when a legal owner redeems the impounded vehicle. The law enforcement agency shall be open to issue a release to the registered owner or legal owner, or the agent of either, whenever the agency is open to serve the public for regular, nonemergency business. (b) (1) An impounding agency shall release a vehicle to the registered owner or their agent before the end of the impoundment period and without the permission of the magistrate authorizing the vehicle’s seizure under any of the following circumstances: (A) When the vehicle is a stolen vehicle. (B) When the vehicle is subject to bailment and is driven by an unlicensed employee of the business establishment, including a parking service or repair garage. (C) When the registered owner of the vehicle causes a peace officer to reasonably believe, based on the totality of the circumstances, that the registered owner was not the driver who violated Section 2800.1, 2800.2, or 2800.3, the agency shall immediately release the vehicle to the registered owner or their agent. (2) A vehicle shall not be released pursuant to this subdivision, except upon presentation of the registered owner’s or agent’s currently valid driver’s license to operate the vehicle and proof of current vehicle registration, or upon order of the court. (c) (1) Whenever a vehicle is impounded under this section, the magistrate ordering the storage shall provide the vehicle’s registered and legal owners of record, or their agents, with the opportunity for a poststorage hearing to determine the validity of the storage. (2) A notice of the storage hearing shall be sent by certified mail, return receipt requested, or by electronic service pursuant to Section 690.5 of the Penal Code, to the registered and legal owner of the vehicle within 48 hours of impoundment, excluding weekends and holidays, by the person or agency executing the warrant or court order, and shall include all of the following information: (A) The name, address, and telephone number of the agency providing the notice. (B) The location of the place of storage and a description of the vehicle, which shall include, if available, the name or make, the manufacturer, the license plate number, and the mileage of the vehicle. (C) A copy of the warrant or court order and the peace officer’s affidavit, as described in subdivision (a). (D) A statement that, in order to receive their poststorage hearing, the owners, or their agents, are required to request the hearing from the magistrate issuing the warrant or court order within 10 days of the date of the notice, and serve notice of the hearing on the person or agency who executed the warrant or court order. (3) The poststorage hearing shall be conducted within two court days after receipt of the request for the hearing. (4) At the hearing, the magistrate may order the vehicle released if they find any of the circumstances described in subdivision (b) or (e) that allow release of a vehicle by the impounding agency. The magistrate may also consider releasing the vehicle when the continued impoundment will cause undue hardship to persons dependent upon the vehicle for employment or to a person with a community property interest in the vehicle. (5) Failure of either the registered or legal owner, or their agent, to request, or to attend, a scheduled hearing satisfies the poststorage hearing requirement. (6) The agency employing the peace officer who caused the magistrate to issue the warrant or court order shall be responsible for the costs incurred for towing and storage if it is determined in the poststorage hearing that reasonable cause for the impoundment and storage are not established. (d) The registered owner or their agent is responsible for all towing and storage charges related to the impoundment, and any administrative charges authorized under Section 22850.5. (e) A vehicle removed and seized under subdivision (a) shall be released to the legal owner of the vehicle or the legal owner’s agent before the end of the impoundment period and without the permission of the magistrate authorizing the seizure of the vehicle if all of the following conditions are met: (1) The legal owner is a motor vehicle dealer, bank, credit union, acceptance corporation, or other licensed financial institution legally operating in this state or is another person, not the registered owner, holding a financial interest in the vehicle. (2) (A) The legal owner or the legal owner’s agent pays all towing and storage fees related to the seizure of the vehicle. A lien sale processing fees shall not be charged to the legal owner who redeems the vehicle before the 15th day of impoundment. Neither the impounding authority nor any person having possession of the vehicle shall collect from the legal owner of the type specified in paragraph (1), or the legal owner’s agent any administrative charges imposed pursuant to Section 22850.5 unless the legal owner voluntarily requested a poststorage hearing. (B) A person operating or in charge of a storage facility where vehicles are stored pursuant to this section shall accept a valid bank credit card or cash for payment of towing, storage, and related fees by a legal or registered owner or the owner’s agent claiming the vehicle. A credit card shall be in the name of the person presenting the card. “Credit card” means “credit card” as defined in subdivision (a) of Section 1747.02 of the Civil Code, except, for the purposes of this section, credit card does not include a credit card issued by a retail seller. (C) A person operating or in charge of a storage facility described in subparagraph (B) who violates subparagraph (B) shall be civilly liable to the owner of the vehicle or to the person who tendered the fees for four times the amount of the towing, storage and related fees, but not to exceed five hundred dollars ($500). (D) A person operating or in charge of a storage facility described in subparagraph (B) shall have sufficient funds on the premises of the primary storage facility during normal business hours to accommodate, and make change in, a reasonable monetary transaction. (E) Credit charges for towing and storage services shall comply with Section 1748.1 of the Civil Code. Law enforcement agencies may include the costs of providing for payment by credit when making agreements with towing companies on rates. (3) (A) The legal owner or the legal owner’s agent presents, to the law enforcement agency, impounding agency, person in possession of the vehicle, or any person acting on behalf of those agencies, a copy of the assignment, as defined in subdivision (b) of Section 7500.1 of the Business and Professions Code; a release from the one responsible governmental agency, only if required by the agency; a government-issued photographic identification card; and any one of the following, as determined by the legal owner or the legal owner’s agent: a certificate of repossession for the vehicle, a security agreement for the vehicle, or title, whether paper or electronic, showing proof of legal ownership for the vehicle. Any documents presented may be originals, photocopies, or facsimile copies, or may be transmitted electronically. The law enforcement agency, impounding agency, or any other governmental agency, or any person acting on behalf of those agencies, shall not require any documents to be notarized. The law enforcement agency, impounding agency, or any person acting on behalf of those agencies, may require the agent of the legal owner to produce a photocopy or facsimile copy of its repossession agency license or registration issued pursuant to Chapter 11 (commencing with Section 7500) of Division 3 of the Business and Professions Code, or to demonstrate, to the satisfaction of the law enforcement agency, impounding agency, or any person acting on behalf of those agencies that the agent is exempt from licensure pursuant to Section 7500.2 or 7500.3 of the Business and Professions Code. (B) Administrative costs authorized under subdivision (a) of Section 22850.5 shall not be charged to the legal owner of the type specified in paragraph (1), who redeems the vehicle unless the legal owner voluntarily requests a poststorage hearing. A city, county, city and county, or state agency shall not require a legal owner or a legal owner’s agent to request a poststorage hearing as a requirement for release of the vehicle to the legal owner or the legal owner’s agent. The law enforcement agency, impounding agency, or other governmental agency, or any person acting on behalf of those agencies, shall not require any documents other than those specified in this paragraph. The law enforcement agency, impounding agency, or other governmental agency, or any person acting on behalf of those agencies, shall not require any documents to be notarized. The legal owner or the legal owner’s agent shall be given a copy of any documents they are required to sign, except for a vehicle evidentiary hold logbook. The law enforcement agency, impounding agency, or any person acting on behalf of those agencies, or any person in possession of the vehicle, may photocopy and retain the copies of any documents presented by the legal owner or legal owner’s agent. (4) A failure by a storage facility to comply with any applicable conditions set forth in this subdivision shall not affect the right of the legal owner or the legal owner’s agent to retrieve the vehicle, provided all conditions required of the legal owner or legal owner’s agent under this subdivision are satisfied. (f) (1) A legal owner or the legal owner’s agent that obtains release of the vehicle pursuant to subdivision (e) shall not release the vehicle to the registered owner or the person who was listed as the registered owner when the vehicle was impounded of the vehicle or any agents of the registered owner, unless a registered owner is a rental car agency, until the termination of the impoundment period. (2) The legal owner or the legal owner’s agent shall not relinquish the vehicle to the registered owner or the person who was listed as the registered owner when the vehicle was impounded until the registered owner or that owner’s agent presents their valid driver’s license or valid temporary driver’s license to the legal owner or the legal owner’s agent. The legal owner or the legal owner’s agent shall make every reasonable effort to ensure that the license presented is valid and possession of the vehicle will not be given to the driver who was involved in the original impoundment proceeding until the expiration of the impoundment period. (3) Before relinquishing the vehicle, the legal owner may require the registered owner to pay all towing and storage charges related to the impoundment and the administrative charges authorized under Section 22850.5 that were incurred by the legal owner in connection with obtaining the custody of the vehicle. (4) Any legal owner who knowingly releases or causes the release of a vehicle to a registered owner or the person in possession of the vehicle at the time of the impoundment or any agent of the registered owner in violation of this subdivision shall be guilty of a misdemeanor and subject to a fine in the amount of two thousand dollars ($2,000) in addition to any other penalties established by law. (5) The legal owner, registered owner, or person in possession of the vehicle shall not change or attempt to change the name of the legal owner or the registered owner on the records of the department until the vehicle is released from the impoundment. (g) (1) A vehicle impounded and seized under subdivision (a) shall be released to a rental car agency before the end of the impoundment period if the agency is either the legal owner or registered owner of the vehicle and the agency pays all towing and storage fees related to the seizure of the vehicle. (2) The owner of a rental vehicle that was seized under this section may continue to rent the vehicle upon recovery of the vehicle. However, the rental car agency shall not rent another vehicle to the driver who used the vehicle that was seized to evade a police officer until 30 days after the date that the vehicle was seized. (3) The rental car agency may require the person to whom the vehicle was rented and who evaded the peace officer to pay all towing and storage charges related to the impoundment and any administrative charges authorized under Section 22850.5 that were incurred by the rental car agency in connection with obtaining custody of the vehicle. (h) Notwithstanding any other provision of this section, the registered owner and not the legal owner shall remain responsible for any towing and storage charges related to the impoundment and the administrative charges authorized under Section 22850.5 and any parking fines, penalties, and administrative fees incurred by the registered owner. (i) (1) This section does not apply to vehicles abated under the Abandoned Vehicle Abatement Program pursuant to Sections 22660 to 22668, inclusive, and Section 22710, or to vehicles impounded for investigation pursuant to Section 22655, or to vehicles removed from private property pursuant to Section 22658. (2) This section does not apply to abandoned vehicles removed pursuant to Section 22669 that are determined by the public agency to have an estimated value of three hundred dollars ($300) or less. (j) The law enforcement agency and the impounding agency, including any storage facility acting on behalf of the law enforcement agency or impounding agency, shall comply with this section and shall not be liable to the registered owner for the improper release of the vehicle to the legal owner or the legal owner’s agent provided the release complies with the provisions of this section. The legal owner shall indemnify and hold harmless a storage facility from any claims arising out of the release of the vehicle to the legal owner or the legal owner’s agent and from any damage to the vehicle after its release, including the reasonable costs associated with defending any such claims. A law enforcement agency shall not refuse to issue a release to a legal owner or the agent of a legal owner on the grounds that it previously issued a release.

  Nebenfolgen: vehicle removal · vehicle impoundment · lien on vehicle

  Fahrerlaubnis · Teil 6 · Geldstrafe $2.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov