Department of Justice
Welche Paragraphen gelten?
Sagen Sie, was passiert ist — und Sie bekommen die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes, die dafür gelten. Jeden mit Fundstelle zum Kopieren.
1Was ist passiert?
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
1 Vorschlag zu 1 erkannten Tat · 1419 Paragraphen durchsucht
Das steckt in Ihrer Beschreibung
Eine Tat erkannt. Vorschläge, keine Entscheidung: Prüfen Sie jeden und übernehmen Sie, was zutrifft. An jedem steht, welches Wort ihn ausgelöst hat.
Tat 1 von 1
„PC 470“
Urkundenfälschung
Wer in Täuschungsabsicht ohne Befugnis den Namen einer anderen oder erfundenen Person unter ein Schriftstück setzt, ein fremdes Siegel oder eine fremde Handschrift nachmacht oder amtliche Aufzeichnungen verfälscht, begeht Urkundenfälschung. Dasselbe gilt für das Fälschen oder Inverkehrbringen von Schecks, Wechseln, Schuldscheinen, Geldanweisungen, Reiseschecks, Quittungen, Vollmachten, Fahrkarten, Lottoscheinen, Aktien, Fahrzeugbriefen und ähnlichen Papieren, wenn der Täter die Fälschung kennt.
Gefunden über „470“ steht im Katalog bei § 470
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis
Cal. Penal Code §§ , Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 470 — UrkundenfälschungWortlautzu
Wer in Täuschungsabsicht ohne Befugnis den Namen einer anderen oder erfundenen Person unter ein Schriftstück setzt, ein fremdes Siegel oder eine fremde Handschrift nachmacht oder amtliche Aufzeichnungen verfälscht, begeht Urkundenfälschung. Dasselbe gilt für das Fälschen oder Inverkehrbringen von Schecks, Wechseln, Schuldscheinen, Geldanweisungen, Reiseschecks, Quittungen, Vollmachten, Fahrkarten, Lottoscheinen, Aktien, Fahrzeugbriefen und ähnlichen Papieren, wenn der Täter die Fälschung kennt.
Strafe auf Deutsch —
Die Strafe steht in § .
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who, with the intent to defraud, knowing that he or she has no authority to do so, signs the name of another person or of a fictitious person to any of the items listed in subdivision (d) is guilty of forgery. (b) Every person who, with the intent to defraud, counterfeits or forges the seal or handwriting of another is guilty of forgery. (c) Every person who, with the intent to defraud, alters, corrupts, or falsifies any record of any will, codicil, conveyance, or other instrument, the record of which is by law evidence, or any record of any judgment of a court or the return of any officer to any process of any court, is guilty of forgery. (d) Every person who, with the intent to defraud, falsely makes, alters, forges, or counterfeits, utters, publishes, passes or attempts or offers to pass, as true and genuine, any of the following items, knowing the same to be false, altered, forged, or counterfeited, is guilty of forgery: any check, bond, bank bill, or note, cashier’s check, traveler’s check, money order, post note, draft, any controller’s warrant for the payment of money at the treasury, county order or warrant, or request for the payment of money, receipt for money or goods, bill of exchange, promissory note, order, or any assignment of any bond, writing obligatory, or other contract for money or other property, contract, due bill for payment of money or property, receipt for money or property, passage ticket, lottery ticket or share purporting to be issued under the California State Lottery Act of 1984, trading stamp, power of attorney, certificate of ownership or other document evidencing ownership of a vehicle or undocumented vessel, or any certificate of any share, right, or interest in the stock of any corporation or association, or the delivery of goods or chattels of any kind, or for the delivery of any instrument of writing, or acquittance, release or discharge of any debt, account, suit, action, demand, or any other thing, real or personal, or any transfer or assurance of money, certificate of shares of stock, goods, chattels, or other property whatever, or any letter of attorney, or other power to receive money, or to receive or transfer certificates of shares of stock or annuities, or to let, lease, dispose of, alien, or convey any goods, chattels, lands, or tenements, or other estate, real or personal, or falsifies the acknowledgment of any notary public, or any notary public who issues an acknowledgment knowing it to be false; or any matter described in subdivision (b). (e) Upon a trial for forging any bill or note purporting to be the bill or note of an incorporated company or bank, or for passing, or attempting to pass, or having in possession with intent to pass, any forged bill or note, it is not necessary to prove the incorporation of the bank or company by the charter or act of incorporation, but it may be proved by general reputation; and persons of skill are competent witnesses to prove that the bill or note is forged or counterfeited.
- Strafe steht nicht hier, sondern in §
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
Cal. Penal Code § 473 — Strafrahmen für UrkundenfälschungWortlautzu
Die Vorschrift legt die Strafe für Urkundenfälschung fest. Betrifft die Fälschung einen Scheck, eine Anleihe, eine Banknote, einen Schuldschein, einen Bankscheck, einen Reisescheck oder eine Zahlungsanweisung im Wert von höchstens 950 US-Dollar, ist die Tat regelmäßig nur ein Vergehen. Etwas anderes gilt bei bestimmten schweren Vorstrafen oder einer Registrierungspflicht als Sexualstraftäter.
Strafe auf Deutsch —
Grundsätzlich Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h. Bei Papieren im Wert bis 950 US-Dollar: nur Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr, außer bei bestimmten Vorstrafen; dann Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Forgery is punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
(b) Notwithstanding subdivision (a), any person who is guilty of forgery relating to a check, bond, bank bill, note, cashier’s check, traveler’s check, or money order, where the value of the check, bond, bank bill, note, cashier’s check, traveler’s check, or money order does not exceed nine hundred fifty dollars ($950), shall be punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, except that such person may instead be punished pursuant to subdivision (h) of Section 1170 if that person has one or more prior convictions for an offense specified in clause (iv) of subparagraph (C) of paragraph (2) of subdivision (e) of Section 667 or for an offense requiring registration pursuant to subdivision (c) of Section 290. This subdivision shall not be applicable to any person who is convicted both of forgery and of identity theft, as defined in Section 530.5.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Forgery is punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (b) Notwithstanding subdivision (a), any person who is guilty of forgery relating to a check, bond, bank bill, note, cashier’s check, traveler’s check, or money order, where the value of the check, bond, bank bill, note, cashier’s check, traveler’s check, or money order does not exceed nine hundred fifty dollars ($950), shall be punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, except that such person may instead be punished pursuant to subdivision (h) of Section 1170 if that person has one or more prior convictions for an offense specified in clause (iv) of subparagraph (C) of paragraph (2) of subdivision (e) of Section 667 or for an offense requiring registration pursuant to subdivision (c) of Section 290. This subdivision shall not be applicable to any person who is convicted both of forgery and of identity theft, as defined in Section 530.5.
- Strafe steht nicht hier, sondern in einem anderen Paragraphen
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
Treffer zu den einzelnen Wörtern · 9
Urkundenfälschung
Wer in Täuschungsabsicht ohne Befugnis den Namen einer anderen oder erfundenen Person unter ein Schriftstück setzt, ein fremdes Siegel oder eine fremde Handschrift nachmacht oder amtliche Aufzeichnungen verfälscht, begeht Urkundenfälschung. Dasselbe gilt für das Fälschen oder Inverkehrbringen von Schecks, Wechseln, Schuldscheinen, Geldanweisungen, Reiseschecks, Quittungen, Vollmachten, Fahrkarten, Lottoscheinen, Aktien, Fahrzeugbriefen und ähnlichen Papieren, wenn der Täter die Fälschung kennt.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis
Cal. Penal Code §§ , Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 470 — UrkundenfälschungWortlautzu
Wer in Täuschungsabsicht ohne Befugnis den Namen einer anderen oder erfundenen Person unter ein Schriftstück setzt, ein fremdes Siegel oder eine fremde Handschrift nachmacht oder amtliche Aufzeichnungen verfälscht, begeht Urkundenfälschung. Dasselbe gilt für das Fälschen oder Inverkehrbringen von Schecks, Wechseln, Schuldscheinen, Geldanweisungen, Reiseschecks, Quittungen, Vollmachten, Fahrkarten, Lottoscheinen, Aktien, Fahrzeugbriefen und ähnlichen Papieren, wenn der Täter die Fälschung kennt.
Strafe auf Deutsch —
Die Strafe steht in § .
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who, with the intent to defraud, knowing that he or she has no authority to do so, signs the name of another person or of a fictitious person to any of the items listed in subdivision (d) is guilty of forgery. (b) Every person who, with the intent to defraud, counterfeits or forges the seal or handwriting of another is guilty of forgery. (c) Every person who, with the intent to defraud, alters, corrupts, or falsifies any record of any will, codicil, conveyance, or other instrument, the record of which is by law evidence, or any record of any judgment of a court or the return of any officer to any process of any court, is guilty of forgery. (d) Every person who, with the intent to defraud, falsely makes, alters, forges, or counterfeits, utters, publishes, passes or attempts or offers to pass, as true and genuine, any of the following items, knowing the same to be false, altered, forged, or counterfeited, is guilty of forgery: any check, bond, bank bill, or note, cashier’s check, traveler’s check, money order, post note, draft, any controller’s warrant for the payment of money at the treasury, county order or warrant, or request for the payment of money, receipt for money or goods, bill of exchange, promissory note, order, or any assignment of any bond, writing obligatory, or other contract for money or other property, contract, due bill for payment of money or property, receipt for money or property, passage ticket, lottery ticket or share purporting to be issued under the California State Lottery Act of 1984, trading stamp, power of attorney, certificate of ownership or other document evidencing ownership of a vehicle or undocumented vessel, or any certificate of any share, right, or interest in the stock of any corporation or association, or the delivery of goods or chattels of any kind, or for the delivery of any instrument of writing, or acquittance, release or discharge of any debt, account, suit, action, demand, or any other thing, real or personal, or any transfer or assurance of money, certificate of shares of stock, goods, chattels, or other property whatever, or any letter of attorney, or other power to receive money, or to receive or transfer certificates of shares of stock or annuities, or to let, lease, dispose of, alien, or convey any goods, chattels, lands, or tenements, or other estate, real or personal, or falsifies the acknowledgment of any notary public, or any notary public who issues an acknowledgment knowing it to be false; or any matter described in subdivision (b). (e) Upon a trial for forging any bill or note purporting to be the bill or note of an incorporated company or bank, or for passing, or attempting to pass, or having in possession with intent to pass, any forged bill or note, it is not necessary to prove the incorporation of the bank or company by the charter or act of incorporation, but it may be proved by general reputation; and persons of skill are competent witnesses to prove that the bill or note is forged or counterfeited.
- Strafe steht nicht hier, sondern in §
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
Cal. Penal Code § 473 — Strafrahmen für UrkundenfälschungWortlautzu
Die Vorschrift legt die Strafe für Urkundenfälschung fest. Betrifft die Fälschung einen Scheck, eine Anleihe, eine Banknote, einen Schuldschein, einen Bankscheck, einen Reisescheck oder eine Zahlungsanweisung im Wert von höchstens 950 US-Dollar, ist die Tat regelmäßig nur ein Vergehen. Etwas anderes gilt bei bestimmten schweren Vorstrafen oder einer Registrierungspflicht als Sexualstraftäter.
Strafe auf Deutsch —
Grundsätzlich Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h. Bei Papieren im Wert bis 950 US-Dollar: nur Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr, außer bei bestimmten Vorstrafen; dann Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Forgery is punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
(b) Notwithstanding subdivision (a), any person who is guilty of forgery relating to a check, bond, bank bill, note, cashier’s check, traveler’s check, or money order, where the value of the check, bond, bank bill, note, cashier’s check, traveler’s check, or money order does not exceed nine hundred fifty dollars ($950), shall be punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, except that such person may instead be punished pursuant to subdivision (h) of Section 1170 if that person has one or more prior convictions for an offense specified in clause (iv) of subparagraph (C) of paragraph (2) of subdivision (e) of Section 667 or for an offense requiring registration pursuant to subdivision (c) of Section 290. This subdivision shall not be applicable to any person who is convicted both of forgery and of identity theft, as defined in Section 530.5.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Forgery is punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (b) Notwithstanding subdivision (a), any person who is guilty of forgery relating to a check, bond, bank bill, note, cashier’s check, traveler’s check, or money order, where the value of the check, bond, bank bill, note, cashier’s check, traveler’s check, or money order does not exceed nine hundred fifty dollars ($950), shall be punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, except that such person may instead be punished pursuant to subdivision (h) of Section 1170 if that person has one or more prior convictions for an offense specified in clause (iv) of subparagraph (C) of paragraph (2) of subdivision (e) of Section 667 or for an offense requiring registration pursuant to subdivision (c) of Section 290. This subdivision shall not be applicable to any person who is convicted both of forgery and of identity theft, as defined in Section 530.5.
- Strafe steht nicht hier, sondern in einem anderen Paragraphen
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
Fälschung von Führerscheinen und Ausweisen
Wer einen behördlich ausgestellten Führerschein oder Ausweis verändert, verfälscht, fälscht, vervielfältigt oder auf andere Weise nachmacht, macht sich strafbar, wenn er damit eine Urkundenfälschung erleichtern will. Erfasst ist jede Form der Veränderung oder Nachbildung, auch die vollständige Neuherstellung. Entscheidend ist die Absicht, damit eine Urkundenfälschung zu ermöglichen.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 470a — Fälschung von Führerscheinen und AusweisenWortlautzu
Wer einen behördlich ausgestellten Führerschein oder Ausweis verändert, verfälscht, fälscht, vervielfältigt oder auf andere Weise nachmacht, macht sich strafbar, wenn er damit eine Urkundenfälschung erleichtern will. Erfasst ist jede Form der Veränderung oder Nachbildung, auch die vollständige Neuherstellung. Entscheidend ist die Absicht, damit eine Urkundenfälschung zu ermöglichen.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person who alters, falsifies, forges, duplicates or in any manner reproduces or counterfeits any driver’s license or identification card issued by a governmental agency with the intent that such driver’s license or identification card be used to facilitate the commission of any forgery, is punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who alters, falsifies, forges, duplicates or in any manner reproduces or counterfeits any driver’s license or identification card issued by a governmental agency with the intent that such driver’s license or identification card be used to facilitate the commission of any forgery, is punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
Besitz und Vorzeigen gefälschter Ausweise
Wer einen gefälschten Führerschein oder Ausweis der in § 470a genannten Art vorzeigt, vorzeigen lässt oder besitzt, macht sich strafbar, wenn er damit eine Urkundenfälschung erleichtern will. Strafbar ist bereits der Besitz; ob der Ausweis tatsächlich benutzt wurde, spielt keine Rolle. Entscheidend ist die Absicht, damit eine Urkundenfälschung zu ermöglichen.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 470b — Besitz und Vorzeigen gefälschter AusweiseWortlautzu
Wer einen gefälschten Führerschein oder Ausweis der in § 470a genannten Art vorzeigt, vorzeigen lässt oder besitzt, macht sich strafbar, wenn er damit eine Urkundenfälschung erleichtern will. Strafbar ist bereits der Besitz; ob der Ausweis tatsächlich benutzt wurde, spielt keine Rolle. Entscheidend ist die Absicht, damit eine Urkundenfälschung zu ermöglichen.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person who displays or causes or permits to be displayed or has in his or her possession any driver’s license or identification card of the type enumerated in Section 470a with the intent that the driver’s license or identification card be used to facilitate the commission of any forgery, is punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who displays or causes or permits to be displayed or has in his or her possession any driver’s license or identification card of the type enumerated in Section 470a with the intent that the driver’s license or identification card be used to facilitate the commission of any forgery, is punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
Fälschung von Eintragungen in Aufzeichnungen
Wer in Täuschungsabsicht eine Eintragung in einem Registerbuch oder in einem Schriftstück, das als Aufzeichnung im Sinne von § 470 gilt, herstellt, fälscht oder verändert, begeht Urkundenfälschung.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis
Cal. Penal Code §§ , Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 471 — Fälschung von Eintragungen in AufzeichnungenWortlautzu
Wer in Täuschungsabsicht eine Eintragung in einem Registerbuch oder in einem Schriftstück, das als Aufzeichnung im Sinne von § 470 gilt, herstellt, fälscht oder verändert, begeht Urkundenfälschung.
Strafe auf Deutsch —
Die Strafe steht in § .
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who, with intent to defraud another, makes, forges, or alters any entry in any book of records, or any instrument purporting to be any record or return specified in Section 470, is guilty of forgery.
- Strafe steht nicht hier, sondern in §
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
Cal. Penal Code § 473 — Strafrahmen für UrkundenfälschungWortlautzu
Die Vorschrift legt die Strafe für Urkundenfälschung fest. Betrifft die Fälschung einen Scheck, eine Anleihe, eine Banknote, einen Schuldschein, einen Bankscheck, einen Reisescheck oder eine Zahlungsanweisung im Wert von höchstens 950 US-Dollar, ist die Tat regelmäßig nur ein Vergehen. Etwas anderes gilt bei bestimmten schweren Vorstrafen oder einer Registrierungspflicht als Sexualstraftäter.
Strafe auf Deutsch —
Grundsätzlich Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h. Bei Papieren im Wert bis 950 US-Dollar: nur Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr, außer bei bestimmten Vorstrafen; dann Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Forgery is punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
(b) Notwithstanding subdivision (a), any person who is guilty of forgery relating to a check, bond, bank bill, note, cashier’s check, traveler’s check, or money order, where the value of the check, bond, bank bill, note, cashier’s check, traveler’s check, or money order does not exceed nine hundred fifty dollars ($950), shall be punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, except that such person may instead be punished pursuant to subdivision (h) of Section 1170 if that person has one or more prior convictions for an offense specified in clause (iv) of subparagraph (C) of paragraph (2) of subdivision (e) of Section 667 or for an offense requiring registration pursuant to subdivision (c) of Section 290. This subdivision shall not be applicable to any person who is convicted both of forgery and of identity theft, as defined in Section 530.5.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Forgery is punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (b) Notwithstanding subdivision (a), any person who is guilty of forgery relating to a check, bond, bank bill, note, cashier’s check, traveler’s check, or money order, where the value of the check, bond, bank bill, note, cashier’s check, traveler’s check, or money order does not exceed nine hundred fifty dollars ($950), shall be punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, except that such person may instead be punished pursuant to subdivision (h) of Section 1170 if that person has one or more prior convictions for an offense specified in clause (iv) of subparagraph (C) of paragraph (2) of subdivision (e) of Section 667 or for an offense requiring registration pursuant to subdivision (c) of Section 290. This subdivision shall not be applicable to any person who is convicted both of forgery and of identity theft, as defined in Section 530.5.
- Strafe steht nicht hier, sondern in einem anderen Paragraphen
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
Besitz gefälschter Papiere in Verwendungsabsicht
Die Vorschrift legt die Strafe für Urkundenfälschung fest. Betrifft die Fälschung einen Scheck, eine Anleihe, eine Banknote, einen Schuldschein, einen Bankscheck, einen Reisescheck oder eine Zahlungsanweisung im Wert von höchstens 950 US-Dollar, ist die Tat regelmäßig nur ein Vergehen. Etwas anderes gilt bei bestimmten schweren Vorstrafen oder einer Registrierungspflicht als Sexualstraftäter.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis
Cal. Penal Code §§ , Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 473 — Strafrahmen für UrkundenfälschungWortlautzu
Die Vorschrift legt die Strafe für Urkundenfälschung fest. Betrifft die Fälschung einen Scheck, eine Anleihe, eine Banknote, einen Schuldschein, einen Bankscheck, einen Reisescheck oder eine Zahlungsanweisung im Wert von höchstens 950 US-Dollar, ist die Tat regelmäßig nur ein Vergehen. Etwas anderes gilt bei bestimmten schweren Vorstrafen oder einer Registrierungspflicht als Sexualstraftäter.
Strafe auf Deutsch —
Grundsätzlich Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h. Bei Papieren im Wert bis 950 US-Dollar: nur Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr, außer bei bestimmten Vorstrafen; dann Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Forgery is punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
(b) Notwithstanding subdivision (a), any person who is guilty of forgery relating to a check, bond, bank bill, note, cashier’s check, traveler’s check, or money order, where the value of the check, bond, bank bill, note, cashier’s check, traveler’s check, or money order does not exceed nine hundred fifty dollars ($950), shall be punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, except that such person may instead be punished pursuant to subdivision (h) of Section 1170 if that person has one or more prior convictions for an offense specified in clause (iv) of subparagraph (C) of paragraph (2) of subdivision (e) of Section 667 or for an offense requiring registration pursuant to subdivision (c) of Section 290. This subdivision shall not be applicable to any person who is convicted both of forgery and of identity theft, as defined in Section 530.5.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Forgery is punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (b) Notwithstanding subdivision (a), any person who is guilty of forgery relating to a check, bond, bank bill, note, cashier’s check, traveler’s check, or money order, where the value of the check, bond, bank bill, note, cashier’s check, traveler’s check, or money order does not exceed nine hundred fifty dollars ($950), shall be punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, except that such person may instead be punished pursuant to subdivision (h) of Section 1170 if that person has one or more prior convictions for an offense specified in clause (iv) of subparagraph (C) of paragraph (2) of subdivision (e) of Section 667 or for an offense requiring registration pursuant to subdivision (c) of Section 290. This subdivision shall not be applicable to any person who is convicted both of forgery and of identity theft, as defined in Section 530.5.
- Strafe steht nicht hier, sondern in einem anderen Paragraphen
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
Cal. Penal Code § 475 — Besitz gefälschter Papiere in VerwendungsabsichtWortlautzu
Wer gefälschte, veränderte oder nachgemachte Papiere im Sinne von § 470 besitzt oder annimmt, um sie in Täuschungsabsicht in Umlauf zu bringen, begeht Urkundenfälschung. Strafbar ist auch, wer echte oder erfundene Blanko-Schecks, Schuldscheine, Banknoten, Geldanweisungen oder Reiseschecks besitzt, um sie zum Zweck der Täuschung auszufüllen, oder wer ausgefüllte Papiere dieser Art besitzt, um sie in Umlauf zu bringen.
Strafe auf Deutsch —
Die Strafe steht in § .
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who possesses or receives, with the intent to pass or facilitate the passage or utterance of any forged, altered, or counterfeit items, or completed items contained in subdivision (d) of Section 470 with intent to defraud, knowing the same to be forged, altered, or counterfeit, is guilty of forgery. (b) Every person who possesses any blank or unfinished check, note, bank bill, money order, or traveler’s check, whether real or fictitious, with the intention of completing the same or the intention of facilitating the completion of the same, in order to defraud any person, is guilty of forgery. (c) Every person who possesses any completed check, money order, traveler’s check, warrant or county order, whether real or fictitious, with the intent to utter or pass or facilitate the utterance or passage of the same, in order to defraud any person, is guilty of forgery.
- Strafe steht nicht hier, sondern in §
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
nur im Gesetzestext
Plünderung in Katastrophenlagen
Als Plünderung gelten Einbruch, schwerer Diebstahl, geringfügiger Diebstahl und Hausfriedensbruch in Diebstahlsabsicht, wenn sie während eines ausgerufenen Notstands, eines örtlichen Notstands oder unter einer Evakuierungsanordnung im betroffenen Gebiet begangen werden. Anlass können Erdbeben, Feuer, Überschwemmung, Aufruhr oder andere Natur- und Menschenkatastrophen sein. In einer Evakuierungszone gelten noch schärfere Strafen; die Zone umfasst auch beschädigte Wohnungen für bis zu ein Jahr, bei laufendem Wiederaufbau bis zu drei Jahre.
Strafenormalerweise 4 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
2·4·7 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 4 · 7 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, four, or seven years“
Cal. Penal Code § 463 — Plünderung in KatastrophenlagenWortlautzu
Als Plünderung gelten Einbruch, schwerer Diebstahl, geringfügiger Diebstahl und Hausfriedensbruch in Diebstahlsabsicht, wenn sie während eines ausgerufenen Notstands, eines örtlichen Notstands oder unter einer Evakuierungsanordnung im betroffenen Gebiet begangen werden. Anlass können Erdbeben, Feuer, Überschwemmung, Aufruhr oder andere Natur- und Menschenkatastrophen sein. In einer Evakuierungszone gelten noch schärfere Strafen; die Zone umfasst auch beschädigte Wohnungen für bis zu ein Jahr, bei laufendem Wiederaufbau bis zu drei Jahre.
Strafe auf Deutsch —
Im Notstands- oder Evakuierungsgebiet: Einbruch zweiten Grades und schwerer Diebstahl je ein Jahr im Bezirksgefängnis oder Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h; schwerer Diebstahl einer Schusswaffe nach § 489 Buchstabe a im Staatsgefängnis; geringfügiger Diebstahl sechs Monate im Bezirksgefängnis. In der Evakuierungszone: Einbruch ersten Grades zwei, vier oder sieben Jahre im Staatsgefängnis; Einbruch zweiten Grades und schwerer Diebstahl Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h; Hausfriedensbruch in Diebstahlsabsicht und Diebstahl aus einem unverschlossenen Fahrzeug je ein Jahr im Bezirksgefängnis oder Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h. Wird Bewährung gewährt, sind grundsätzlich mindestens 180 Tage Bezirksgefängnis als Auflage zu verhängen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(1) A violation of Section 459, punishable as a second-degree burglary pursuant to subdivision (b) of Section 461, is punishable by imprisonment in a county jail for one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
(2) A violation of Section 487 or subdivision (a) of Section 487a, except grand theft of a firearm, is punishable by imprisonment in a county jail for one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
(4) A violation of Section 488 is punishable by imprisonment in a county jail for six months.
(1) A violation of Section 459, punishable as a first-degree burglary pursuant to subdivision (a) of Section 461, is punishable by imprisonment in the state prison for a term of two, four, or seven years.
(4) A violation of Section 602, with the intent to commit larceny, punishable by imprisonment in a county jail for one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
(5) Notwithstanding Section 490.2, theft from an unlocked vehicle is punishable by imprisonment in a county jail for one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170. This paragraph shall not preclude prosecution under any other provision of law.
(d) (1) A person convicted of an offense described in paragraph (1), (2), or (3) of subdivision (b) or an offense described in subdivision (c) who is granted probation shall, as a condition of probation, be confined in a county jail for at least 180 days, except that the court may, in a case where the interest of justice would best be served, reduce or eliminate that mandatory jail sentence if the court specifies on the record and enters into the minutes the circumstances indicating that the interest of justice would best be served by that disposition.
(3) A person convicted under paragraph (4) of subdivision (b) who is granted probation shall, as a condition of probation, be confined in a county jail for at least 90 days, except that the court may, in a case where the interest of justice would best be served, reduce or eliminate that mandatory minimum jail sentence if the court specifies on the record and enters into the minutes the circumstances indicating that the interest of justice would best be served by that disposition. In addition to whatever custody is ordered, the court may require any person granted probation following conviction under this subdivision to serve up to 80 hours of community service.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) For the purposes of this section, the following terms shall have the following meanings: (1) “Evacuation order” means an order from the Governor, or a county sheriff, chief of police, or fire marshal, under which persons subject to the order are required to relocate outside of the geographic area covered by the order due to an imminent danger resulting from an earthquake, fire, flood, riot, or other natural or manmade disaster. (2) “Evacuation zone” means any of the following: (A) An evacuation area or an area subject to an evacuation warning, as defined in Section 2470.1 of Title 19 of the California Code of Regulations. (B) One or more residential dwelling units in an area identified in subparagraph (A) that is damaged or destroyed by an earthquake, fire, flood, riot, or other natural or manmade disaster, for one year after the date an evacuation order or warning went into effect, regardless of whether the evacuation order or warning has been lifted, but does not include detached structures on the same property that are not dwelling units or are not otherwise usable for human habitation. (C) One or more residential dwelling units in an area identified in subparagraph (A) that is damaged or destroyed by an earthquake, fire, flood, riot, or other natural or manmade disaster, and is currently undergoing reconstruction, for up to three years after the date an evacuation order or warning went into effect, regardless of whether the evacuation order or warning has been lifted, but does not include detached structures on the same property that are not dwelling units or are not otherwise usable for human habitation. (3) “Local emergency” means conditions that, by reason of their magnitude, are, or are likely to be, beyond the control of the services, personnel, equipment, and facilities of any single county, city and county, or city and require the combined forces of a mutual aid region or regions to combat. A “local emergency” shall exist from the time of the proclamation of the condition of the emergency by the local governing body until terminated pursuant to Section 8630 of the Government Code. (4) “Reconstruction” includes, but is not limited to, the time from initial debris removal through the issuance of the certificate of occupancy. (5) “State of emergency” means conditions that, by reason of their magnitude, are, or are likely to be, beyond the control of the services, personnel, equipment, and facilities of any single county, city and county, or city and require the combined forces of a mutual aid region or regions to combat. A “state of emergency” shall exist from the time of the proclamation of the condition of the emergency until terminated pursuant to Section 8629 of the Government Code. (b) All of the following offenses when committed during and within an affected county in a “state of emergency” or a “local emergency,” or under an “evacuation order,” resulting from an earthquake, fire, flood, riot, or other natural or manmade disaster are looting and, except as provided in subdivision (c), are punishable as follows: (1) A violation of Section 459, punishable as a second-degree burglary pursuant to subdivision (b) of Section 461, is punishable by imprisonment in a county jail for one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (2) A violation of Section 487 or subdivision (a) of Section 487a, except grand theft of a firearm, is punishable by imprisonment in a county jail for one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (3) Grand theft of a firearm, as defined in Section 487, is punishable by imprisonment in the state prison, as set forth in subdivision (a) of Section 489. (4) A violation of Section 488 is punishable by imprisonment in a county jail for six months. (c) All of the following offenses when committed during and within an evacuation zone are looting and, notwithstanding subdivision (b), are punishable as follows: (1) A violation of Section 459, punishable as a first-degree burglary pursuant to subdivision (a) of Section 461, is punishable by imprisonment in the state prison for a term of two, four, or seven years. (2) A violation of Section 459, punishable as a second-degree burglary pursuant to subdivision (b) of Section 461, is punishable pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (3) A violation of Section 487 or subdivision (a) of Section 487a, except grand theft of a firearm, is punishable pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (4) A violation of Section 602, with the intent to commit larceny, punishable by imprisonment in a county jail for one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (5) Notwithstanding Section 490.2, theft from an unlocked vehicle is punishable by imprisonment in a county jail for one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170. This paragraph shall not preclude prosecution under any other provision of law. (d) (1) A person convicted of an offense described in paragraph (1), (2), or (3) of subdivision (b) or an offense described in subdivision (c) who is granted probation shall, as a condition of probation, be confined in a county jail for at least 180 days, except that the court may, in a case where the interest of justice would best be served, reduce or eliminate that mandatory jail sentence if the court specifies on the record and enters into the minutes the circumstances indicating that the interest of justice would best be served by that disposition. (2) In addition to whatever custody is ordered, the court may require any person granted probation following conviction under paragraph (1) of subdivision (b) to serve up to 240 hours of community service and may require any person granted probation following conviction of an offense described in paragraph (2) or (3) of subdivision (b) or an offense described in subdivision (c) to serve up to 160 hours of community service. (3) A person convicted under paragraph (4) of subdivision (b) who is granted probation shall, as a condition of probation, be confined in a county jail for at least 90 days, except that the court may, in a case where the interest of justice would best be served, reduce or eliminate that mandatory minimum jail sentence if the court specifies on the record and enters into the minutes the circumstances indicating that the interest of justice would best be served by that disposition. In addition to whatever custody is ordered, the court may require any person granted probation following conviction under this subdivision to serve up to 80 hours of community service. (e) Consensual entry into a commercial structure with the intent to commit a violation of Section 470, 476, 476a, 484f, or 484g shall not be charged as a violation under this section. (f) For purposes of this section, the fact that the structure entered has been damaged by the earthquake, fire, flood, or other natural or manmade disaster shall not, in and of itself, preclude conviction.
- Strafe steht nicht hier, sondern in einem anderen Paragraphen
: Gemeinnützige Arbeit · Bewährung
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
nur im Gesetzestext
Scheckbetrug bei fehlender Deckung
Wer in Betrugsabsicht einen Scheck, eine Tratte oder eine Zahlungsanweisung ausstellt, ausgibt oder übergibt und dabei weiß, dass weder Guthaben noch Kreditlinie zur vollständigen Einlösung ausreichen, macht sich strafbar. Es kommt nicht darauf an, ob er ausdrücklich etwas über die Deckung behauptet hat. Erfasst ist auch, wer für einen anderen oder als Organ einer Gesellschaft handelt.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 476a — Scheckbetrug bei fehlender DeckungWortlautzu
Wer in Betrugsabsicht einen Scheck, eine Tratte oder eine Zahlungsanweisung ausstellt, ausgibt oder übergibt und dabei weiß, dass weder Guthaben noch Kreditlinie zur vollständigen Einlösung ausreichen, macht sich strafbar. Es kommt nicht darauf an, ob er ausdrücklich etwas über die Deckung behauptet hat. Erfasst ist auch, wer für einen anderen oder als Organ einer Gesellschaft handelt.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h. Übersteigt die Gesamtsumme aller angeklagten Papiere 950 US-Dollar nicht, nur Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr; bei bestimmten Vorstrafen oder ab drei früheren einschlägigen Verurteilungen gilt diese Begrenzung nicht.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any person who, for himself or herself, as the agent or representative of another, or as an officer of a corporation, willfully, with intent to defraud, makes or draws or utters or delivers a check, draft, or order upon a bank or depositary, a person, a firm, or a corporation, for the payment of money, knowing at the time of that making, drawing, uttering, or delivering that the maker or drawer or the corporation has not sufficient funds in, or credit with the bank or depositary, person, firm, or corporation, for the payment of that check, draft, or order and all other checks, drafts, or orders upon funds then outstanding, in full upon its presentation, although no express representation is made with reference thereto, is punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or pursuant to subdivision (h) of
(b) However, if the total amount of all checks, drafts, or orders that the defendant is charged with and convicted of making, drawing, or uttering does not exceed nine hundred fifty dollars ($950), the offense is punishable only by imprisonment in the county jail for not more than one year, except that such person may instead be punished pursuant to subdivision (h) of Section 1170 if that person has one or more prior convictions for an offense specified in clause (iv) of subparagraph (C) of paragraph (2) of subdivision (e) of Section 667 or for an offense requiring registration pursuant to subdivision (c) of Section 290. This subdivision shall not be applicable if the defendant has previously been convicted of three or more violations of Section 470, 475, or 476, or of this section, or of the crime of petty theft in a case in which defendant’s offense was a violation also of Section 470, 475, or 476 or of this section or if the defendant has previously been convicted of any offense under the laws of any other state or of the United States which, if committed in this state, would have been punishable as a violation of Section 470, 475 or 476 or of this section or if he has been so convicted of the crime of petty theft in a case in which, if defendant’s offense had been committed in this state, it would have been a violation also of Section 470, 475, or 476, or of this section.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who, for himself or herself, as the agent or representative of another, or as an officer of a corporation, willfully, with intent to defraud, makes or draws or utters or delivers a check, draft, or order upon a bank or depositary, a person, a firm, or a corporation, for the payment of money, knowing at the time of that making, drawing, uttering, or delivering that the maker or drawer or the corporation has not sufficient funds in, or credit with the bank or depositary, person, firm, or corporation, for the payment of that check, draft, or order and all other checks, drafts, or orders upon funds then outstanding, in full upon its presentation, although no express representation is made with reference thereto, is punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (b) However, if the total amount of all checks, drafts, or orders that the defendant is charged with and convicted of making, drawing, or uttering does not exceed nine hundred fifty dollars ($950), the offense is punishable only by imprisonment in the county jail for not more than one year, except that such person may instead be punished pursuant to subdivision (h) of Section 1170 if that person has one or more prior convictions for an offense specified in clause (iv) of subparagraph (C) of paragraph (2) of subdivision (e) of Section 667 or for an offense requiring registration pursuant to subdivision (c) of Section 290. This subdivision shall not be applicable if the defendant has previously been convicted of three or more violations of Section 470, 475, or 476, or of this section, or of the crime of petty theft in a case in which defendant’s offense was a violation also of Section 470, 475, or 476 or of this section or if the defendant has previously been convicted of any offense under the laws of any other state or of the United States which, if committed in this state, would have been punishable as a violation of Section 470, 475 or 476 or of this section or if he has been so convicted of the crime of petty theft in a case in which, if defendant’s offense had been committed in this state, it would have been a violation also of Section 470, 475, or 476, or of this section. (c) Where the check, draft, or order is protested on the ground of insufficiency of funds or credit, the notice of protest shall be admissible as proof of presentation, nonpayment, and protest and shall be presumptive evidence of knowledge of insufficiency of funds or credit with the bank or depositary, person, firm, or corporation. (d) In any prosecution under this section involving two or more checks, drafts, or orders, it shall constitute prima facie evidence of the identity of the drawer of a check, draft, or order if both of the following occur: (1) When the payee accepts the check, draft, or order from the drawer, he or she obtains from the drawer the following information: name and residence of the drawer, business or mailing address, either a valid driver’s license number or Department of Motor Vehicles identification card number, and the drawer’s home or work phone number or place of employment. That information may be recorded on the check, draft, or order itself or may be retained on file by the payee and referred to on the check, draft, or order by identifying number or other similar means. (2) The person receiving the check, draft, or order witnesses the drawer’s signature or endorsement, and, as evidence of that, initials the check, draft, or order at the time of receipt. (e) The word “credit” as used herein shall be construed to mean an arrangement or understanding with the bank or depositary, person, firm, or corporation for the payment of a check, draft, or order. (f) If any of the preceding paragraphs, or parts thereof, shall be found unconstitutional or invalid, the remainder of this section shall not thereby be invalidated, but shall remain in full force and effect. (g) A sheriff’s department, police department, or other law enforcement agency may collect a fee from the defendant for investigation, collection, and processing of checks referred to their agency for investigation of alleged violations of this section or Section 476. (h) The amount of the fee shall not exceed twenty-five dollars ($25) for each bad check, in addition to the amount of any bank charges incurred by the victim as a result of the alleged offense. If the sheriff’s department, police department, or other law enforcement agency collects a fee for bank charges incurred by the victim pursuant to this section, that fee shall be paid to the victim for any bank fees the victim may have been assessed. In no event shall reimbursement of the bank charge to the victim pursuant to this section exceed ten dollars ($10) per check.
- Strafe steht nicht hier, sondern in einem anderen Paragraphen
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
nur im Gesetzestext
Tierquälerei
Wer ein lebendes Tier böswillig und vorsätzlich verstümmelt, quält oder verwundet oder es böswillig und vorsätzlich tötet, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist, wer ein Tier überanstrengt, überlädt, überarbeitet, quält, ihm notwendiges Futter, Wasser oder Unterkunft vorenthält, es grausam schlägt, verstümmelt oder grausam tötet oder dies veranlasst. Dasselbe gilt für Personen, die für ein Tier verantwortlich sind und dessen Versorgung unterlassen.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis· dazu bis $20.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 597 — TierquälereiWortlautzu
Wer ein lebendes Tier böswillig und vorsätzlich verstümmelt, quält oder verwundet oder es böswillig und vorsätzlich tötet, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist, wer ein Tier überanstrengt, überlädt, überarbeitet, quält, ihm notwendiges Futter, Wasser oder Unterkunft vorenthält, es grausam schlägt, verstümmelt oder grausam tötet oder dies veranlasst. Dasselbe gilt für Personen, die für ein Tier verantwortlich sind und dessen Versorgung unterlassen.
Strafe auf Deutsch —
Als Verbrechen (felony) mit Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h oder Geldstrafe bis zu 20.000 Dollar oder beidem; wahlweise als Vergehen (misdemeanor) mit Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bis zu 20.000 Dollar oder beidem.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(b), or (c) is punishable as a felony by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine of not more than twenty thousand dollars ($20,000), or by both that fine and imprisonment, or alternatively, as a misdemeanor by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by a fine of not more than twenty thousand dollars ($20,000), or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Except as provided in subdivision (c) of this section or Section 599c, a person who maliciously and intentionally maims, mutilates, tortures, or wounds a living animal, or maliciously and intentionally kills an animal, is guilty of a crime punishable pursuant to subdivision (d). (b) Except as otherwise provided in subdivision (a) or (c), a person who overdrives, overloads, drives when overloaded, overworks, tortures, torments, deprives of necessary sustenance, drink, or shelter, cruelly beats, mutilates, or cruelly kills an animal, or causes or procures an animal to be so overdriven, overloaded, driven when overloaded, overworked, tortured, tormented, deprived of necessary sustenance, drink, shelter, or to be cruelly beaten, mutilated, or cruelly killed; and whoever, having the charge or custody of an animal, either as owner or otherwise, subjects an animal to needless suffering, or inflicts unnecessary cruelty upon the animal, or in any manner abuses an animal, or fails to provide the animal with proper food, drink, or shelter, or protection from the weather, or who drives, rides, or otherwise uses the animal when unfit for labor, is, for each offense, guilty of a crime punishable pursuant to subdivision (d). (c) A person who maliciously and intentionally maims, mutilates, or tortures a mammal, bird, reptile, amphibian, or fish, as described in subdivision (e), is guilty of a crime punishable pursuant to subdivision (d). (d) A violation of subdivision (a), (b), or (c) is punishable as a felony by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine of not more than twenty thousand dollars ($20,000), or by both that fine and imprisonment, or alternatively, as a misdemeanor by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by a fine of not more than twenty thousand dollars ($20,000), or by both that fine and imprisonment. (e) (1) Subdivision (c) applies to a mammal, bird, reptile, amphibian, or fish that is a creature described as follows: (A) Endangered species or threatened species as described in Chapter 1.5 (commencing with Section 2050) of Division 3 of the Fish and Game Code. (B) Fully protected birds described in Section 3511 of the Fish and Game Code. (C) Fully protected mammals described in Chapter 8 (commencing with Section 4700) of Part 3 of Division 4 of the Fish and Game Code. (D) Fully protected reptiles and amphibians described in Chapter 2 (commencing with Section 5050) of Division 5 of the Fish and Game Code. (E) Fully protected fish as described in Section 5515 of the Fish and Game Code. (2) This subdivision does not supersede or affect any law relating to taking of the described species, including, but not limited to, Section 12008 of the Fish and Game Code. (f) For the purposes of subdivision (c), each act of malicious and intentional maiming, mutilating, or torturing a separate specimen of a creature described in subdivision (e) is a separate offense. If a person is charged with a violation of subdivision (c), the proceedings shall be subject to Section 12157 of the Fish and Game Code. (g) (1) Upon the conviction of a person charged with a violation of this section by causing or permitting an act of cruelty, as defined in Section 599b, all animals lawfully seized and impounded with respect to the violation by a peace officer, officer of a humane society, or officer of an animal shelter or animal regulation department of a public agency shall be adjudged by the court to be forfeited and shall thereupon be awarded to the impounding officer for proper disposition. A person convicted of a violation of this section by causing or permitting an act of cruelty, as defined in Section 599b, shall be liable to the impounding officer for all costs of impoundment from the time of seizure to the time of proper disposition. (2) Mandatory seizure or impoundment shall not apply to animals in properly conducted scientific experiments or investigations performed under the authority of the faculty of a regularly incorporated medical college or university of this state.
- Strafe steht nicht hier, sondern in einem anderen Paragraphen
- haft-nach-1170h-ohne-zahlen
: Einziehung
Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1 · Geldstrafe bis $20.000
nur im Gesetzestext
Vermögensverschiebung zur Vereitelung von Geldstrafe oder Wiedergutmachung
Ein Angeklagter, der zur Zahlung einer Geldstrafe oder einer Wiedergutmachung verpflichtet ist und nach Geständnis oder Urteil bis zur Strafzumessung oder solange die Forderung offen und vollstreckbar ist sein Vermögen verkauft, überträgt, abtritt oder verbirgt, um seine Zahlungsfähigkeit zu verringern oder eine Einziehung nach dem kalifornischen Gesetz zur Gewinnabschöpfung bei organisierter Kriminalität zu vermeiden, macht sich strafbar.
Strafekeine Zahl im Gesetz — nur der Wortlaut, unter „Mehr dazu“
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 155.5 — Vermögensverschiebung zur Vereitelung von Geldstrafe oder WiedergutmachungWortlautzu
Ein Angeklagter, der zur Zahlung einer Geldstrafe oder einer Wiedergutmachung verpflichtet ist und nach Geständnis oder Urteil bis zur Strafzumessung oder solange die Forderung offen und vollstreckbar ist sein Vermögen verkauft, überträgt, abtritt oder verbirgt, um seine Zahlungsfähigkeit zu verringern oder eine Einziehung nach dem kalifornischen Gesetz zur Gewinnabschöpfung bei organisierter Kriminalität zu vermeiden, macht sich strafbar.
Strafe auf Deutsch —
Bei zugrunde liegendem Vergehen: als Vergehen (misdemeanor) strafbar. Bei zugrunde liegendem Verbrechen: als Verbrechen (felony) strafbar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any defendant who is ordered to pay any fine or restitution in connection with the commission of a misdemeanor and who, after the plea or judgment and prior to sentencing, or during the period that a restitution fine or order remains unsatisfied and enforceable, sells, conveys, assigns, or conceals his or her property with the intent to lessen or impair his or her financial ability to pay in full any fine or restitution which he or she may lawfully be ordered to pay, or to avoid forfeiture of assets pursuant to the California Control of
(b) Any defendant who is ordered to pay any fine or restitution in connection with the commission of a felony and who, after the plea or judgment and prior to sentencing for the same felony offense, or during the period that a restitution order remains unsatisfied and enforceable, sells, conveys, assigns, or conceals his or her property with the intent to lessen or impair his or her financial ability to pay in full any fine or restitution which he or she may lawfully be ordered to pay or to avoid forfeiture of assets derived from either criminal profiteering pursuant to Chapter 9 (commencing with Section 186) of this title or trafficking in controlled substances pursuant to Chapter 8 (commencing with Section 11470) of Division 10 of the Health and Safety Code, is guilty of a felony.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any defendant who is ordered to pay any fine or restitution in connection with the commission of a misdemeanor and who, after the plea or judgment and prior to sentencing, or during the period that a restitution fine or order remains unsatisfied and enforceable, sells, conveys, assigns, or conceals his or her property with the intent to lessen or impair his or her financial ability to pay in full any fine or restitution which he or she may lawfully be ordered to pay, or to avoid forfeiture of assets pursuant to the California Control of Profits of Organized Crime Act (Chapter 9 (commencing with Section 186) of this title), is guilty of a misdemeanor. (b) Any defendant who is ordered to pay any fine or restitution in connection with the commission of a felony and who, after the plea or judgment and prior to sentencing for the same felony offense, or during the period that a restitution order remains unsatisfied and enforceable, sells, conveys, assigns, or conceals his or her property with the intent to lessen or impair his or her financial ability to pay in full any fine or restitution which he or she may lawfully be ordered to pay or to avoid forfeiture of assets derived from either criminal profiteering pursuant to Chapter 9 (commencing with Section 186) of this title or trafficking in controlled substances pursuant to Chapter 8 (commencing with Section 11470) of Division 10 of the Health and Safety Code, is guilty of a felony.
: Opferentschaedigung
Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1
2Dein Fall
noch leer
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Diese Paragraphen gelten
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 2026-08-30, 1419 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben — für 5 Paragraphen liegt sie noch nicht vor.