Department of Justice
Paragraphen finden
Welche Paragraphen gelten?
Das Wichtigste in Kürze
Geben Sie eine Tat als Stichwort ein oder beschreiben Sie in ganzen Sätzen, was passiert ist. Zu jeder Tat erhalten Sie die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes mit Fundstelle zum Kopieren und den Strafrahmen.
Hinzugefügte Taten bilden den Fall; daraus entsteht die Liste der geltenden Paragraphen.
1Tat suchen
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
1 Vorschlag zu 1 erkannten Tat · 1430 Paragraphen durchsucht
Das steckt in Ihrer Beschreibung
Eine Tat erkannt. Vorschläge, keine Entscheidung: Prüfen Sie jeden und übernehmen Sie, was zutrifft. An jedem steht, welches Wort ihn ausgelöst hat.
Tat 1 von 1
„PC 470a“
Fälschung von Führerscheinen und Ausweisen
Wer einen behördlich ausgestellten Führerschein oder Ausweis verändert, verfälscht, fälscht, vervielfältigt oder auf andere Weise nachmacht, macht sich strafbar, wenn er damit eine Urkundenfälschung erleichtern will. Erfasst ist jede Form der Veränderung oder Nachbildung, auch die vollständige Neuherstellung. Entscheidend ist die Absicht, damit eine Urkundenfälschung zu ermöglichen.
Erkannt an: „470a“
Strafe
bis zu 1 Jahr Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 470a — Fälschung von Führerscheinen und AusweisenWortlautzu
Wer einen behördlich ausgestellten Führerschein oder Ausweis verändert, verfälscht, fälscht, vervielfältigt oder auf andere Weise nachmacht, macht sich strafbar, wenn er damit eine Urkundenfälschung erleichtern will. Erfasst ist jede Form der Veränderung oder Nachbildung, auch die vollständige Neuherstellung. Entscheidend ist die Absicht, damit eine Urkundenfälschung zu ermöglichen.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person who alters, falsifies, forges, duplicates or in any manner reproduces or counterfeits any driver’s license or identification card issued by a governmental agency with the intent that such driver’s license or identification card be used to facilitate the commission of any forgery, is punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who alters, falsifies, forges, duplicates or in any manner reproduces or counterfeits any driver’s license or identification card issued by a governmental agency with the intent that such driver’s license or identification card be used to facilitate the commission of any forgery, is punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
Treffer zu den einzelnen Wörtern · 2
Fälschung von Führerscheinen und Ausweisen
Wer einen behördlich ausgestellten Führerschein oder Ausweis verändert, verfälscht, fälscht, vervielfältigt oder auf andere Weise nachmacht, macht sich strafbar, wenn er damit eine Urkundenfälschung erleichtern will. Erfasst ist jede Form der Veränderung oder Nachbildung, auch die vollständige Neuherstellung. Entscheidend ist die Absicht, damit eine Urkundenfälschung zu ermöglichen.
Strafe
bis zu 1 Jahr Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 470a — Fälschung von Führerscheinen und AusweisenWortlautzu
Wer einen behördlich ausgestellten Führerschein oder Ausweis verändert, verfälscht, fälscht, vervielfältigt oder auf andere Weise nachmacht, macht sich strafbar, wenn er damit eine Urkundenfälschung erleichtern will. Erfasst ist jede Form der Veränderung oder Nachbildung, auch die vollständige Neuherstellung. Entscheidend ist die Absicht, damit eine Urkundenfälschung zu ermöglichen.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person who alters, falsifies, forges, duplicates or in any manner reproduces or counterfeits any driver’s license or identification card issued by a governmental agency with the intent that such driver’s license or identification card be used to facilitate the commission of any forgery, is punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who alters, falsifies, forges, duplicates or in any manner reproduces or counterfeits any driver’s license or identification card issued by a governmental agency with the intent that such driver’s license or identification card be used to facilitate the commission of any forgery, is punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
Besitz und Vorzeigen gefälschter Ausweise
Wer einen gefälschten Führerschein oder Ausweis der in § 470a genannten Art vorzeigt, vorzeigen lässt oder besitzt, macht sich strafbar, wenn er damit eine Urkundenfälschung erleichtern will. Strafbar ist bereits der Besitz; ob der Ausweis tatsächlich benutzt wurde, spielt keine Rolle. Entscheidend ist die Absicht, damit eine Urkundenfälschung zu ermöglichen.
Strafe
bis zu 1 Jahr Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 470b — Besitz und Vorzeigen gefälschter AusweiseWortlautzu
Wer einen gefälschten Führerschein oder Ausweis der in § 470a genannten Art vorzeigt, vorzeigen lässt oder besitzt, macht sich strafbar, wenn er damit eine Urkundenfälschung erleichtern will. Strafbar ist bereits der Besitz; ob der Ausweis tatsächlich benutzt wurde, spielt keine Rolle. Entscheidend ist die Absicht, damit eine Urkundenfälschung zu ermöglichen.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person who displays or causes or permits to be displayed or has in his or her possession any driver’s license or identification card of the type enumerated in Section 470a with the intent that the driver’s license or identification card be used to facilitate the commission of any forgery, is punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who displays or causes or permits to be displayed or has in his or her possession any driver’s license or identification card of the type enumerated in Section 470a with the intent that the driver’s license or identification card be used to facilitate the commission of any forgery, is punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
2Der Fall
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Geltende Paragraphen
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 30.08.2026, 1430 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben.