Welche Paragraphen gelten?

1·Was ist passiert?

Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.

3 Vorschläge zu 1 erkannten Tat · 1419 Paragraphen durchsucht

Treffer zu den einzelnen Wörtern · 189

• Vergehen oder Verbrechen

  Identitätsdiebstahl

  Wer sich absichtlich die persönlichen Daten eines anderen verschafft und sie zu einem rechtswidrigen Zweck verwendet, macht sich strafbar. Dazu zählt der Versuch, ohne Einwilligung Kredit, Waren, Dienstleistungen, Grundeigentum oder medizinische Daten zu erlangen. Strafbar ist auch schon, solche Daten in Betrugsabsicht zu beschaffen oder zu behalten sowie sie zu verkaufen, weiterzugeben oder zu übertragen. Wird die fremde Identität für eine weitere Straftat benutzt, muss aus den Gerichtsakten hervorgehen, dass die Person, deren Identität missbraucht wurde, die Tat nicht begangen hat.

  Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis!

  Cal. Penal Code § 530.5Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 530.5 — IdentitätsdiebstahlWortlautzu

  Wer sich absichtlich die persönlichen Daten eines anderen verschafft und sie zu einem rechtswidrigen Zweck verwendet, macht sich strafbar. Dazu zählt der Versuch, ohne Einwilligung Kredit, Waren, Dienstleistungen, Grundeigentum oder medizinische Daten zu erlangen. Strafbar ist auch schon, solche Daten in Betrugsabsicht zu beschaffen oder zu behalten sowie sie zu verkaufen, weiterzugeben oder zu übertragen. Wird die fremde Identität für eine weitere Straftat benutzt, muss aus den Gerichtsakten hervorgehen, dass die Person, deren Identität missbraucht wurde, die Tat nicht begangen hat.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Verwendung fremder Daten zu rechtswidrigen Zwecken: Geldstrafe oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder beides oder Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h. Bloßes Beschaffen oder Behalten in Betrugsabsicht: Geldstrafe oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder beides; bei einer Vorverurteilung nach dieser Vorschrift oder bei Daten von zehn oder mehr Personen zusätzlich möglich: Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h. Verkauf oder Weitergabe: Geldstrafe oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder beides oder Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) Every person who willfully obtains personal identifying information, as defined in subdivision (b) of Section 530.55, of another person, and uses that information for any unlawful purpose, including to obtain, or attempt to obtain, credit, goods, services, real property, or medical information without the consent of that person, is guilty of a public offense, and upon conviction therefor, shall be punished by a fine, by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or by both a fine and imprisonment, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.

  (c) (1) Every person who, with the intent to defraud, acquires or retains possession of the personal identifying information, as defined in subdivision (b) of Section 530.55, of another person is guilty of a public offense, and upon conviction therefor, shall be punished by a fine, by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or by both a fine and imprisonment.

  (2) Every person who, with the intent to defraud, acquires or retains possession of the personal identifying information, as defined in subdivision (b) of Section 530.55, of another person, and who has previously been convicted of a violation of this section, upon conviction therefor shall be punished by a fine, by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or by both a fine and imprisonment, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.

  (3) Every person who, with the intent to defraud, acquires or retains possession of the personal identifying information, as defined in subdivision (b) of Section 530.55, of 10 or more other persons is guilty of a public offense, and upon conviction therefor, shall be punished by a fine, by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or by both a fine and imprisonment, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.

  (d) (1) Every person who, with the intent to defraud, sells, transfers, or conveys the personal identifying information, as defined in subdivision (b) of Section 530.55, of another person is guilty of a public offense, and upon conviction therefor, shall be punished by a fine, by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or by both a fine and imprisonment, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.

  (e) Every person who commits mail theft, as defined in Section 1708 of Title 18 of the United States Code, is guilty of a public offense, and upon conviction therefor shall be punished by a fine, by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or by both a fine and imprisonment. Prosecution under this subdivision shall not limit or preclude prosecution under any other provision of law, including, but not limited to, subdivisions (a) to (c), inclusive, of this section.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Every person who willfully obtains personal identifying information, as defined in subdivision (b) of Section 530.55, of another person, and uses that information for any unlawful purpose, including to obtain, or attempt to obtain, credit, goods, services, real property, or medical information without the consent of that person, is guilty of a public offense, and upon conviction therefor, shall be punished by a fine, by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or by both a fine and imprisonment, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (b) In any case in which a person willfully obtains personal identifying information of another person, uses that information to commit a crime in addition to a violation of subdivision (a), and is convicted of that crime, the court records shall reflect that the person whose identity was falsely used to commit the crime did not commit the crime. (c) (1) Every person who, with the intent to defraud, acquires or retains possession of the personal identifying information, as defined in subdivision (b) of Section 530.55, of another person is guilty of a public offense, and upon conviction therefor, shall be punished by a fine, by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or by both a fine and imprisonment. (2) Every person who, with the intent to defraud, acquires or retains possession of the personal identifying information, as defined in subdivision (b) of Section 530.55, of another person, and who has previously been convicted of a violation of this section, upon conviction therefor shall be punished by a fine, by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or by both a fine and imprisonment, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (3) Every person who, with the intent to defraud, acquires or retains possession of the personal identifying information, as defined in subdivision (b) of Section 530.55, of 10 or more other persons is guilty of a public offense, and upon conviction therefor, shall be punished by a fine, by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or by both a fine and imprisonment, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (d) (1) Every person who, with the intent to defraud, sells, transfers, or conveys the personal identifying information, as defined in subdivision (b) of Section 530.55, of another person is guilty of a public offense, and upon conviction therefor, shall be punished by a fine, by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or by both a fine and imprisonment, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (2) Every person who, with actual knowledge that the personal identifying information, as defined in subdivision (b) of Section 530.55, of a specific person will be used to commit a violation of subdivision (a), sells, transfers, or conveys that same personal identifying information is guilty of a public offense, and upon conviction therefor, shall be punished by a fine, by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by both a fine and imprisonment. (e) Every person who commits mail theft, as defined in Section 1708 of Title 18 of the United States Code, is guilty of a public offense, and upon conviction therefor shall be punished by a fine, by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or by both a fine and imprisonment. Prosecution under this subdivision shall not limit or preclude prosecution under any other provision of law, including, but not limited to, subdivisions (a) to (c), inclusive, of this section. (f) An interactive computer service or access software provider, as defined in subsection (f) of Section 230 of Title 47 of the United States Code, shall not be liable under this section unless the service or provider acquires, transfers, sells, conveys, or retains possession of personal information with the intent to defraud.

  Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen

  Tragen einer Polizeiuniform bei Streikposten

  Wer bei Streikposten oder anderen öffentlichen Informationsaktionen im Zusammenhang mit einer gemeinsamen Arbeitsniederlegung die Uniform eines Vollzugsbeamten trägt, macht sich strafbar. Das gilt unabhängig davon, ob die Person tatsächlich Vollzugsbeamter ist. Die Vorschrift erlaubt oder billigt keine Streikaktionen, die nicht ohnehin zulässig sind.

  Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000!

  Cal. Penal Code § 830.95Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 830.95 — Tragen einer Polizeiuniform bei StreikpostenWortlautzu

  Wer bei Streikposten oder anderen öffentlichen Informationsaktionen im Zusammenhang mit einer gemeinsamen Arbeitsniederlegung die Uniform eines Vollzugsbeamten trägt, macht sich strafbar. Das gilt unabhängig davon, ob die Person tatsächlich Vollzugsbeamter ist. Die Vorschrift erlaubt oder billigt keine Streikaktionen, die nicht ohnehin zulässig sind.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Vergehen.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) Any person who wears the uniform of a peace officer while engaged in picketing, or other informational activities in a public place relating to a concerted refusal to work, is guilty of a misdemeanor, whether or not the person is a peace officer.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Any person who wears the uniform of a peace officer while engaged in picketing, or other informational activities in a public place relating to a concerted refusal to work, is guilty of a misdemeanor, whether or not the person is a peace officer. (b) This section shall not be construed to authorize or ratify any picketing or other informational activities not otherwise authorized by law.

  Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.

  Ergänzende Vorschriften zum Strafverfahren · Teil 2

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Stufe steht nicht im Gesetz

  Ausbruch aus dem Staatsgefängnis

  Strafbar ist der Ausbruch oder Ausbruchsversuch aus einem Staatsgefängnis, aus einem Gefängnisstrassen-, Forst- oder sonstigen Gefängnislager oder einer Gefangenenfarm sowie während des Transports oder während der Arbeit ausserhalb der Anstalt. Der Gebrauch von Gewalt führt zu einem deutlich höheren Strafrahmen. Die zweite Strafe beginnt erst zu dem Zeitpunkt, zu dem der Gefangene sonst entlassen worden wäre.

  StrafeMit Gewalt: Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis:normalerweise 4 Jahre Gefängnis· + 1 weiterer Fall

  Cal. Penal Code § 4530Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Die 2 Strafrahmen im Gesetz

  Mit Gewalt: Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis2·4·6 JahreWarum drei Zahlen??weniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 4 · 6 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „two, four, or six years“

  Ohne Gewalt: Freiheitsstrafe im Staatsgefän…16 Monate·2 Jahre·3 Jahreweniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „16 months, or two or three years“

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 4530 — Ausbruch aus dem StaatsgefängnisWortlautzu

  Strafbar ist der Ausbruch oder Ausbruchsversuch aus einem Staatsgefängnis, aus einem Gefängnisstrassen-, Forst- oder sonstigen Gefängnislager oder einer Gefangenenfarm sowie während des Transports oder während der Arbeit ausserhalb der Anstalt. Der Gebrauch von Gewalt führt zu einem deutlich höheren Strafrahmen. Die zweite Strafe beginnt erst zu dem Zeitpunkt, zu dem der Gefangene sonst entlassen worden wäre.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Mit Gewalt: Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von zwei, vier oder sechs Jahren. Ohne Gewalt: Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von 16 Monaten, zwei oder drei Jahren, im Anschluss an die laufende Strafe zu vollstrecken.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  custody of prison officials, officers, or employees, is punishable by imprisonment in the state prison for a term of two, four, or six years. The second term of imprisonment of a person convicted under this subdivision shall commence from the time he or she would otherwise have been discharged from prison. No additional probation report shall be required with respect to that offense.

  (b) Every prisoner who commits an escape or attempts an escape as described in subdivision (a), without force or violence, is punishable by imprisonment in the state prison for 16 months, or two or three years to be served consecutively. No additional probation report shall be required with respect to such offense.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Every prisoner confined in a state prison who, by force or violence, escapes or attempts to escape therefrom and every prisoner committed to a state prison who, by force or violence, escapes or attempts to escape while being conveyed to or from that prison or any other state prison, or any prison road camp, prison forestry camp, or other prison camp or prison farm or any other place while under the custody of prison officials, officers or employees; or who, by force or violence, escapes or attempts to escape from any prison road camp, prison forestry camp, or other prison camp or prison farm or other place while under the custody of prison officials, officers or employees; or who, by force or violence, escapes or attempts to escape while at work outside or away from prison under custody of prison officials, officers, or employees, is punishable by imprisonment in the state prison for a term of two, four, or six years. The second term of imprisonment of a person convicted under this subdivision shall commence from the time he or she would otherwise have been discharged from prison. No additional probation report shall be required with respect to that offense. (b) Every prisoner who commits an escape or attempts an escape as described in subdivision (a), without force or violence, is punishable by imprisonment in the state prison for 16 months, or two or three years to be served consecutively. No additional probation report shall be required with respect to such offense. (c) The willful failure of a prisoner who is employed or continuing his education, or who is authorized to secure employment or education, or who is temporarily released pursuant to Section 2690, 2910, or 6254, or Section 3306 of the Welfare and Institutions Code, to return to the place of confinement not later than the expiration of a period during which he or she is authorized to be away from the place of confinement, is an escape from the place of confinement punishable as provided in this section. A conviction of a violation of this subdivision, not involving force or violence, shall not be charged as a prior felony conviction in any subsequent prosecution for a public offense.

  Straftaten im Zusammenhang mit Gefängnissen und Gefangenen · Teil 3

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen

  Weitergabe örtlicher Vorstrafenauskünfte

  Die Vorschrift regelt, was zur örtlichen zusammenfassenden Vorstrafenauskunft gehört und welchen Stellen eine örtliche Strafverfolgungsbehörde sie zur Erfüllung ihrer Aufgaben übermitteln darf. Für Auskünfte zu Zwecken der Einstellung, Zertifizierung oder Lizenzierung gelten zusätzliche Schutzvorschriften. Verstösse gegen die Beschränkungen sind strafbar und lösen ausserdem einen Schadensersatzanspruch des betroffenen Beschäftigten oder Bewerbers aus.

  Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000!

  Cal. Penal Code § 13300Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 13300 — Weitergabe örtlicher VorstrafenauskünfteWortlautzu

  Die Vorschrift regelt, was zur örtlichen zusammenfassenden Vorstrafenauskunft gehört und welchen Stellen eine örtliche Strafverfolgungsbehörde sie zur Erfüllung ihrer Aufgaben übermitteln darf. Für Auskünfte zu Zwecken der Einstellung, Zertifizierung oder Lizenzierung gelten zusätzliche Schutzvorschriften. Verstösse gegen die Beschränkungen sind strafbar und lösen ausserdem einen Schadensersatzanspruch des betroffenen Beschäftigten oder Bewerbers aus.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Ein Verstoss gegen die Vorschriften des betreffenden Absatzes ist ein Vergehen und gibt dem dadurch geschädigten Beschäftigten oder Bewerber einen Anspruch gegen das Versorgungsunternehmen auf Ersatz des unmittelbar verursachten Schadens.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  A violation of any of the provisions of this paragraph is a misdemeanor, and shall give the employee or applicant who is injured by the violation a cause of action against the public utility to recover damages proximately caused by the violation.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) As used in this section: (1) “Local summary criminal history information” means the master record of information compiled by any local criminal justice agency pursuant to Chapter 2 (commencing with Section 13100) of Title 3 of Part 4 pertaining to the identification and criminal history of any person, such as name, date of birth, physical description, dates of arrests, arresting agencies and booking numbers, charges, dispositions, and similar data about the person. (2) “Local summary criminal history information” does not refer to records and data compiled by criminal justice agencies other than that local agency, nor does it refer to records of complaints to or investigations conducted by, or records of intelligence information or security procedures of, the local agency. (3) “Local agency” means a local criminal justice agency. (b) A local agency shall furnish local summary criminal history information to any of the following, when needed in the course of their duties, provided that when information is furnished to assist an agency, officer, or official of state or local government, a public utility, or any entity, in fulfilling employment, certification, or licensing duties, Chapter 1321 of the Statutes of 1974 and Section 432.7 of the Labor Code shall apply: (1) The courts of the state. (2) Peace officers of the state, as defined in Section 830.1, subdivisions (a) and (d) of Section 830.2, subdivisions (a), (b), and (j) of Section 830.3, and subdivisions (a), (b), and (c) of Section 830.5. (3) District attorneys of the state. (4) Prosecuting city attorneys of any city within the state. (5) City attorneys pursuing civil gang injunctions pursuant to Section 186.22a, drug abatement actions pursuant to Section 3479 or 3480 of the Civil Code or Section 11571 of the Health and Safety Code, or a city attorney or county counsel pursuing gun violence restraining orders pursuant to Division 3.2 (commencing with Section 18100) of Title 2 of Part 6. (6) Probation officers of the state. (7) Parole officers of the state. (8) A public defender or attorney of record when representing a person in proceedings upon a petition for a certificate of rehabilitation and pardon pursuant to Section 4852.08. (9) A public defender or attorney of record when representing a person in a criminal case, or a parole, mandatory supervision, or postrelease community supervision revocation or revocation extension hearing, and when authorized access by statutory or decisional law. (10) Any agency, officer, or official of the state when the local summary criminal history information is required to implement a statute, regulation, or ordinance that expressly refers to specific criminal conduct applicable to the subject person of the local summary criminal history information, and contains requirements or exclusions, or both, expressly based upon the specified criminal conduct. (11) Any city, county, city and county, or district, or any officer or official thereof, when access is needed in order to assist the agency, officer, or official in fulfilling employment, certification, or licensing duties, and when the access is specifically authorized by the city council, board of supervisors, or governing board of the city, county, or district when the local summary criminal history information is required to implement a statute, regulation, or ordinance that expressly refers to specific criminal conduct applicable to the subject person of the local summary criminal history information, and contains requirements or exclusions, or both, expressly based upon the specified criminal conduct. (12) The subject of the local summary criminal history information. (13) Any person or entity when access is expressly authorized by statute when the local summary criminal history information is required to implement a statute, regulation, or ordinance that expressly refers to specific criminal conduct applicable to the subject person of the local summary criminal history information, and contains requirements or exclusions, or both, expressly based upon the specified criminal conduct. (14) Any managing or supervising correctional officer of a county jail or other county correctional facility. (15) Local child support agencies established by Section 17304 of the Family Code. When a local child support agency closes a support enforcement case containing summary criminal history information, the agency shall delete or purge from the file and destroy any documents or information concerning or arising from offenses for or of which the parent has been arrested, charged, or convicted, other than for offenses related to the parents having failed to provide support for the minor children, consistent with Section 17531 of the Family Code. (16) County child welfare agency personnel who have been delegated the authority of county probation officers to access state summary criminal information pursuant to Section 272 of the Welfare and Institutions Code for the purposes specified in Section 16504.5 of the Welfare and Institutions Code. (17) A humane officer appointed pursuant to Section 14502 of the Corporations Code, for the purposes of performing the officer’s duties. A local agency may charge a reasonable fee sufficient to cover the costs of providing information pursuant to this paragraph. (c) The local agency may furnish local summary criminal history information, upon a showing of a compelling need, to any of the following, provided that when information is furnished to assist an agency, officer, or official of state or local government, a public utility, or any entity, in fulfilling employment, certification, or licensing duties, Chapter 1321 of the Statutes of 1974 and Section 432.7 of the Labor Code shall apply: (1) Any public utility, as defined in Section 216 of the Public Utilities Code, that operates a nuclear energy facility when access is needed to assist in employing persons to work at the facility, provided that, if the local agency supplies the information, it shall furnish a copy of this information to the person to whom the information relates. (2) To a peace officer of the state other than those included in subdivision (b). (3) An animal control officer, authorized to exercise powers specified in Section 830.9, for the purposes of performing the officer’s official duties. A local agency may charge a reasonable fee sufficient to cover the costs of providing information pursuant to this paragraph. (4) To a peace officer of another country. (5) To public officers, other than peace officers, of the United States, other states, or possessions or territories of the United States, provided that access to records similar to local summary criminal history information is expressly authorized by a statute of the United States, other states, or possessions or territories of the United States when this information is needed for the performance of their official duties. (6) To any person when disclosure is requested by a probation, parole, or peace officer with the consent of the subject of the local summary criminal history information and for purposes of furthering the rehabilitation of the subject. (7) The courts of the United States, other states, or territories or possessions of the United States. (8) Peace officers of the United States, other states, or territories or possessions of the United States. (9) To any individual who is the subject of the record requested when needed in conjunction with an application to enter the United States or any foreign nation. (10) Any public utility, as defined in Section 216 of the Public Utilities Code, when access is needed to assist in employing persons who will be seeking entrance to private residences in the course of their employment. The information provided shall be limited to the record of convictions and any arrest for which the person is released on bail or on the person’s own recognizance pending trial. If the local agency supplies the information pursuant to this paragraph, it shall furnish a copy of the information to the person to whom the information relates. Any information obtained from the local summary criminal history is confidential and the receiving public utility shall not disclose its contents, other than for the purpose for which it was acquired. The local summary criminal history information in the possession of the public utility and all copies made from it shall be destroyed 30 days after employment is denied or granted, including any appeal periods, except for those cases where an employee or applicant is out on bail or on the person’s own recognizance pending trial, in which case the state summary criminal history information and all copies shall be destroyed 30 days after the case is resolved, including any appeal periods. A violation of any of the provisions of this paragraph is a misdemeanor, and shall give the employee or applicant who is injured by the violation a cause of action against the public utility to recover damages proximately caused by the violation. Nothing in this section shall be construed as imposing any duty upon public utilities to request local summary criminal history information on any current or prospective employee. Seeking entrance to private residences in the course of employment shall be deemed a “compelling need” as required to be shown in this subdivision. (11) Any city, county, city and county, or district, or any officer or official thereof, if a written request is made to a local law enforcement agency and the information is needed to assist in the screening of a prospective concessionaire, and any affiliate or associate thereof, as these terms are defined in subdivision (k) of Section 432.7 of the Labor Code, for the purposes of consenting to, or approving of, the prospective concessionaire’s application for, or acquisition of, any beneficial interest in a concession, lease, or other property interest. Any local government’s request for local summary criminal history information for purposes of screening a prospective concessionaire and their affiliates or associates before approving or denying an application for, or acquisition of, any beneficial interest in a concession, lease, or other property interest is deemed a “compelling need” as required by this subdivision. However, only local summary criminal history information pertaining to criminal convictions may be obtained pursuant to this paragraph. Any information obtained from the local summary criminal history is confidential and the receiving local government shall not disclose its contents, other than for the purpose for which it was acquired. The local summary criminal history information in the possession of the local government and all copies made from it shall be destroyed not more than 30 days after the local government’s final decision to grant or deny consent to, or approval of, the prospective concessionaire’s application for, or acquisition of, a beneficial interest in a concession, lease, or other property interest. Nothing in this section shall be construed as imposing any duty upon a local government, or any officer or official thereof, to request local summary criminal history information on any current or prospective concessionaire or their affiliates or associates. (12) A public agency described in subdivision (b) of Section 15975 of the Government Code, for the purpose of oversight and enforcement policies with respect to its contracted providers. (d) Whenever an authorized request for local summary criminal history information pertains to a person whose fingerprints are on file with the local agency and the local agency has no criminal history of that person, and the information is to be used for employment, licensing, or certification purposes, the fingerprint card accompanying the request for information, if any, may be stamped “no criminal record” and returned to the person or entity making the request. (e) A local agency taking fingerprints of a person who is an applicant for licensing, employment, or certification may charge a fee to cover the cost of taking the fingerprints and processing the required documents. (f) Whenever local summary criminal history information furnished pursuant to this section is to be used for employment, licensing, or certification purposes, the local agency shall charge the person or entity making the request a fee that it determines to be sufficient to reimburse the local agency for the cost of furnishing the information, provided that no fee shall be charged to any public law enforcement agency for local summary criminal history information furnished to assist it in employing, licensing, or certifying a person who is applying for employment with the agency as a peace officer or criminal investigator. Any state agency required to pay a fee to the local agency for information received under this section may charge the applicant a fee sufficient to reimburse the agency for the expense. (g) Whenever there is a conflict, the processing of criminal fingerprints shall take priority over the processing of applicant fingerprints. (h) It is not a violation of this article to disseminate statistical or research information obtained from a record, provided that the identity of the subject of the record is not disclosed. (i) It is not a violation of this article to include information obtained from a record in (1) a transcript or record of a judicial or administrative proceeding or (2) any other public record when the inclusion of the information in the public record is authorized by a court, statute, or decisional law. (j) Notwithstanding any other law, a public prosecutor may, in response to a written request made pursuant to Article 1 (commencing with Section 7922.500) and Article 2 (commencing with Section 7922.525) of Chapter 1 of Part 3 of Division 10 of Title 1 of the Government Code, provide information from a local summary criminal history, if release of the information would enhance public safety, the interest of justice, or the public’s understanding of the justice system and the person making the request declares that the request is made for a scholarly or journalistic purpose. If a person in a declaration required by this subdivision willfully states as true any material fact that person knows to be false, the person shall be subject to a civil penalty not exceeding ten thousand dollars ($10,000). The requestor shall be informed in writing of this penalty. An action to impose a civil penalty under this subdivision may be brought by any public prosecutor and shall be enforced as a civil judgment. (k) Notwithstanding any other law, the Department of Justice or any state or local law enforcement agency may require the submission of fingerprints for the purpose of conducting summary criminal history information record checks that are authorized by law. (l) Any local criminal justice agency may release, within five years of the arrest, information concerning an arrest or detention of a peace officer or applicant for a position as a peace officer, as defined in Section 830, that did not result in conviction, and for which the person did not complete a postarrest diversion program or a deferred entry of judgment program, to a governmental agency employer of that peace officer or applicant. (m) Any local criminal justice agency may release information concerning an arrest of a peace officer or applicant for a position as a peace officer, as defined in Section 830, that did not result in conviction but for which the person completed a postarrest diversion program or a deferred entry of judgment program, or information concerning a referral to and participation in any postarrest diversion program or a deferred entry of judgment program to a governmental agency employer of that peace officer or applicant. (n) Notwithstanding subdivision (l) or (m), a local criminal justice agency shall not release information under the following circumstances: (1) Information concerning an arrest for which diversion or a deferred entry of judgment program has been ordered without attempting to determine whether diversion or a deferred entry of judgment program has been successfully completed. (2) Information concerning an arrest or detention followed by a dismissal or release without attempting to determine whether the individual was exonerated. (3) Information concerning an arrest without a disposition without attempting to determine whether diversion has been successfully completed or the individual was exonerated. (o) A public prosecutor may provide a public defender’s office, an alternate public defender’s office, or a licensed attorney of record in a criminal case with a list containing only the names of the peace officer and defendant and the corresponding case number to facilitate and expedite notifying counsel representing criminal defendants whose cases may involve testimony by that peace officer of exculpatory or impeachment evidence involving that peace officer. Any disclosure made pursuant to this subdivision shall only be made upon agreement by the public defender’s office, alternate public defender’s office, or the licensed attorney of record in a criminal case. Any disclosure pursuant to this subdivision shall not constitute disclosure under any other law, nor shall any privilege or confidentiality be deemed waived by that disclosure. This subdivision shall not be construed to otherwise limit any legal mandate to disclose evidence or information, including, but not limited to, the disclosures required under Chapter 10 (commencing with Section 1054) of Title 6 of Part 2.

  Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.

  Kriminalstatistik · Teil 4

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen

  Unbefugte Weitergabe von Strafregisterdaten durch Behördenmitarbeiter

  Ein Beschäftigter einer örtlichen Strafverfolgungsbehörde macht sich strafbar, wenn er wissentlich einen Datensatz oder daraus gewonnene Informationen an jemanden weitergibt, der sie nach dem Gesetz nicht erhalten darf. Unberührt bleibt, dass ein Staatsanwalt auf sein eigenes Fallverwaltungssystem zugreifen darf, um ein Auskunftsersuchen nach dem kalifornischen Informationsfreiheitsgesetz zu beantworten.

  Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000!

  Cal. Penal Code § 13302Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 13302 — Unbefugte Weitergabe von Strafregisterdaten durch BehördenmitarbeiterWortlautzu

  Ein Beschäftigter einer örtlichen Strafverfolgungsbehörde macht sich strafbar, wenn er wissentlich einen Datensatz oder daraus gewonnene Informationen an jemanden weitergibt, der sie nach dem Gesetz nicht erhalten darf. Unberührt bleibt, dass ein Staatsanwalt auf sein eigenes Fallverwaltungssystem zugreifen darf, um ein Auskunftsersuchen nach dem kalifornischen Informationsfreiheitsgesetz zu beantworten.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Vergehen.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  An employee of the local criminal justice agency who knowingly furnishes a record or information obtained from a record to a person who is not authorized by law to receive the record or information is guilty of a misdemeanor. Nothing in this section shall prohibit a public prosecutor from accessing and obtaining information from the public prosecutor’s case management database to respond to a request for publicly disclosable information pursuant to the California Public Records Act (Division 10 (commencing with Section 7920.000) of Title 1 of the Government Code).

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  An employee of the local criminal justice agency who knowingly furnishes a record or information obtained from a record to a person who is not authorized by law to receive the record or information is guilty of a misdemeanor. Nothing in this section shall prohibit a public prosecutor from accessing and obtaining information from the public prosecutor’s case management database to respond to a request for publicly disclosable information pursuant to the California Public Records Act (Division 10 (commencing with Section 7920.000) of Title 1 of the Government Code).

  Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.

  Kriminalstatistik · Teil 4

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen

  Weitergabe erhaltener Strafregisterdaten an Unbefugte

  Wer selbst berechtigt ist, einen Datensatz oder daraus gewonnene Informationen zu erhalten, macht sich strafbar, wenn er sie wissentlich an jemanden weitergibt, der nach dem Gesetz nicht dazu berechtigt ist.

  Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000!

  Cal. Penal Code § 13303Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 13303 — Weitergabe erhaltener Strafregisterdaten an UnbefugteWortlautzu

  Wer selbst berechtigt ist, einen Datensatz oder daraus gewonnene Informationen zu erhalten, macht sich strafbar, wenn er sie wissentlich an jemanden weitergibt, der nach dem Gesetz nicht dazu berechtigt ist.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Vergehen.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  Any person authorized by law to receive a record or information obtained from a record who knowingly furnishes the record or information to a person who is not authorized by law to receive the record or information is guilty of a misdemeanor.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  Any person authorized by law to receive a record or information obtained from a record who knowingly furnishes the record or information to a person who is not authorized by law to receive the record or information is guilty of a misdemeanor.

  Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.

  Kriminalstatistik · Teil 4

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen

  Ankauf und Besitz von Strafregisterdaten durch Unbefugte

  Wer weiss, dass er nach dem Gesetz nicht berechtigt ist, einen Datensatz oder daraus gewonnene Informationen zu erhalten, und diese dennoch wissentlich kauft, entgegennimmt oder besitzt, macht sich strafbar. Ausgenommen sind die im Beweisgesetz besonders bezeichneten Personen, insbesondere Journalisten mit Zeugnisverweigerungsrecht.

  Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000!

  Cal. Penal Code § 13304Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 13304 — Ankauf und Besitz von Strafregisterdaten durch UnbefugteWortlautzu

  Wer weiss, dass er nach dem Gesetz nicht berechtigt ist, einen Datensatz oder daraus gewonnene Informationen zu erhalten, und diese dennoch wissentlich kauft, entgegennimmt oder besitzt, macht sich strafbar. Ausgenommen sind die im Beweisgesetz besonders bezeichneten Personen, insbesondere Journalisten mit Zeugnisverweigerungsrecht.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Vergehen.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  Any person, except those specifically referred to in Section 1070 of the Evidence Code, who, knowing he is not authorized by law to receive a record or information obtained from a record, knowingly buys, receives, or possesses the record or information is guilty of a misdemeanor.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  Any person, except those specifically referred to in Section 1070 of the Evidence Code, who, knowing he is not authorized by law to receive a record or information obtained from a record, knowingly buys, receives, or possesses the record or information is guilty of a misdemeanor.

  Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.

  Kriminalstatistik · Teil 4

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Verbrechen

  Verkauf und Beförderung von Sprengsätzen

  Strafbar macht sich, wer in Kalifornien einen Sprengsatz verkauft, zum Verkauf anbietet oder wissentlich befördert, soweit dieses Kapitel nichts anderes zulässt. Nicht erfasst ist Patronenmunition eines Kalibers über .60. Die Vorschrift gilt für natürliche Personen ebenso wie für Firmen und Kapitalgesellschaften.

  Strafenormalerweise 3 Jahre Gefängnis

  Cal. Penal Code § 18730Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Der Strafrahmen im Gesetz

  2·3·4 JahreWarum drei Zahlen??weniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 4 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „two, three, or four years“

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 18730 — Verkauf und Beförderung von SprengsätzenWortlautzu

  Strafbar macht sich, wer in Kalifornien einen Sprengsatz verkauft, zum Verkauf anbietet oder wissentlich befördert, soweit dieses Kapitel nichts anderes zulässt. Nicht erfasst ist Patronenmunition eines Kalibers über .60. Die Vorschrift gilt für natürliche Personen ebenso wie für Firmen und Kapitalgesellschaften.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Verbrechen: Freiheitsstrafe nach § 1170(h) von zwei, drei oder vier Jahren.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  Except as provided by this chapter, any person, firm, or corporation who, within this state, sells, offers for sale, or knowingly transports any destructive device, other than fixed ammunition of a caliber greater than.60 caliber, is guilty of a felony and is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three, or four years.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  Except as provided by this chapter, any person, firm, or corporation who, within this state, sells, offers for sale, or knowingly transports any destructive device, other than fixed ammunition of a caliber greater than.60 caliber, is guilty of a felony and is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three, or four years.

  Waffenrecht allgemein · Teil 6

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Verbrechen

  Führen einer Schusswaffe mit Maskierung

  Wer an einem öffentlichen Ort oder auf öffentlicher Strasse eine Schusswaffe führt und dabei maskiert ist, um seine Identität zu verbergen, begeht den strafbaren Waffenbesitz nach dieser Vorschrift. Ausgenommen sind Vollzugsbeamte im Dienst, hauptamtliche Beamte anderer Bundesstaaten oder des Bundes bei dienstlichen Aufgaben in Kalifornien sowie von ihnen zur Hilfe herangezogene Personen. Ebenfalls ausgenommen sind ungeladene Waffen oder mit Platzpatronen geladene Waffen bei Film-, Fernseh- und Videoproduktionen und ähnlichen Veranstaltungen sowie Waffen lizenzierter Jäger auf der Jagd und auf dem direkten Weg dorthin und zurück.

  Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis!

  Cal. Penal Code § 25300Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Der Strafrahmen im Gesetz

  16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „16 months, or two or three years“

  !

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 25300 — Führen einer Schusswaffe mit MaskierungWortlautzu

  Wer an einem öffentlichen Ort oder auf öffentlicher Strasse eine Schusswaffe führt und dabei maskiert ist, um seine Identität zu verbergen, begeht den strafbaren Waffenbesitz nach dieser Vorschrift. Ausgenommen sind Vollzugsbeamte im Dienst, hauptamtliche Beamte anderer Bundesstaaten oder des Bundes bei dienstlichen Aufgaben in Kalifornien sowie von ihnen zur Hilfe herangezogene Personen. Ebenfalls ausgenommen sind ungeladene Waffen oder mit Platzpatronen geladene Waffen bei Film-, Fernseh- und Videoproduktionen und ähnlichen Veranstaltungen sowie Waffen lizenzierter Jäger auf der Jagd und auf dem direkten Weg dorthin und zurück.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Freiheitsstrafe nach § 1170(h) oder Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (b) Criminal possession of a firearm is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 or by imprisonment in a county jail not to exceed one year.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) A person commits criminal possession of a firearm when the person carries a firearm in a public place or on any public street while masked so as to hide the person’s identity. (b) Criminal possession of a firearm is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 or by imprisonment in a county jail not to exceed one year. (c) Subdivision (a) does not apply to any of the following: (1) A peace officer in performance of the officer’s duties. (2) A full-time paid peace officer of another state or the federal government who is carrying out official duties while in this state. (3) Any person summoned by any of the officers enumerated in paragraph (1) or (2) to assist in making an arrest or preserving the peace while that person is actually engaged in assisting that officer. (4) The possession of an unloaded firearm or a firearm loaded with blank ammunition by an authorized participant in, or while rehearsing for, a motion picture, television, video production, entertainment event, entertainment activity, or lawfully organized and conducted activity when the participant lawfully uses the firearm as part of that production, event, or activity. (5) The possession of a firearm by a licensed hunter while actually engaged in lawful hunting, or while going directly to or returning directly from the hunting expedition.

  Waffenrecht · Teil 6

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehennur im Gesetzestext

  Alkoholverkauf in der Nähe der UC Riverside

  Wer im Umkreis von einer Meile um den im Gesetz beschriebenen Teil des Geländes der University of California in Riverside, der vom College of Letters and Sciences genutzt wird, berauschende Getränke verkauft oder zum Verkauf anbietet, macht sich strafbar. Bier und leichte gegorene Getränke sind ausgenommen.

  Strafemindestens 2 Monate Gefängnis!· dazu ab $100

  Cal. Penal Code § 172dMehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 172d — Alkoholverkauf in der Nähe der UC RiversideWortlautzu

  Wer im Umkreis von einer Meile um den im Gesetz beschriebenen Teil des Geländes der University of California in Riverside, der vom College of Letters and Sciences genutzt wird, berauschende Getränke verkauft oder zum Verkauf anbietet, macht sich strafbar. Bier und leichte gegorene Getränke sind ausgenommen.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Geldstrafe von mindestens 100 Dollar oder Freiheitsstrafe von mindestens 50 Tagen oder beides, nach Ermessen des Gerichts.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  1. Every person who, within one mile of that portion of the grounds at Riverside (hereinafter described) belonging to the University of California, that will be used by the College of Letters and Sciences, sells, or exposes for sale, any intoxicating liquor, is guilty of a misdemeanor, and upon conviction thereof shall be punished by a fine of not less than one hundred dollars ($100), or by imprisonment for not less than 50 days or by both such fine and imprisonment in the discretion of the court.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  1. Every person who, within one mile of that portion of the grounds at Riverside (hereinafter described) belonging to the University of California, that will be used by the College of Letters and Sciences, sells, or exposes for sale, any intoxicating liquor, is guilty of a misdemeanor, and upon conviction thereof shall be punished by a fine of not less than one hundred dollars ($100), or by imprisonment for not less than 50 days or by both such fine and imprisonment in the discretion of the court. 2. The provisions of this section shall not apply to the sale or exposing or offering for sale of ale, porter, wine, similar fermented malt or vinous liquor or fruit juice containing one-half of 1 percent or more of alcohol by volume and not more than 3.2 percent of alcohol by weight nor the sale or exposing or offering for sale of beer. 3. Distances provided in this section shall be measured not by air line but by following the shortest vehicular road or roads connecting the points in question. 4. The portion of the grounds of the University of California referred to in paragraph 1 are situated in the County of Riverside and more particularly described as follows: beginning at the intersection of Canyon Crest Drive and U.S. Highway 60, thence southeasterly along said highway to a point opposite the intersection of said U.S. Highway 60 and Pennsylvania Avenue, thence northeasterly following centerline of present drive into University campus, thence continuing north along said centerline of drive on west side of Citrus Experiment Station buildings to a point intersecting the present east-west road running east from intersection of Canyon Crest Drive and U.S. Highway 60, thence east 500 feet more or less, thence north 1,300 feet more or less, thence east to intersection of east boundary of the Regents of the University of California property (Valencia Hill Drive), thence north along said east boundary to the north boundary of the Regents of the University of California property (Linden Street), thence west along said north boundary to the west boundary of the Regents of the University of California property (Canyon Crest Drive) thence south along said west boundary to the point of beginning.

  Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1 · Geldstrafe ab $100

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Verbrechennur im Gesetzestext

  Straferhöhung bei schwerer Wirtschaftskriminalität

  Wer in einem Verfahren wegen zweier oder mehrerer zusammenhängender Verbrechen verurteilt wird, deren wesentliches Merkmal Betrug oder Unterschlagung ist und die als Muster zusammenhängender Taten einen Schaden von mehr als 100.000 Dollar verursacht haben, erhält eine zusätzliche Strafe. Diese Straferhöhung heißt aggravated white collar crime enhancement und darf in einem Verfahren nur einmal verhängt werden.

  Strafenormalerweise 3 Jahre Gefängnis· dazu $100.000 – $500.000

  Cal. Penal Code § 186.11Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Der Strafrahmen im Gesetz

  2·3·5 JahreWarum drei Zahlen??weniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 5 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „two, three, or five years“

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 186.11 — Straferhöhung bei schwerer WirtschaftskriminalitätWortlautzu

  Wer in einem Verfahren wegen zweier oder mehrerer zusammenhängender Verbrechen verurteilt wird, deren wesentliches Merkmal Betrug oder Unterschlagung ist und die als Muster zusammenhängender Taten einen Schaden von mehr als 100.000 Dollar verursacht haben, erhält eine zusätzliche Strafe. Diese Straferhöhung heißt aggravated white collar crime enhancement und darf in einem Verfahren nur einmal verhängt werden.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Bei einem Schaden über 500.000 Dollar: zusätzlich zwei, drei oder fünf Jahre Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis. Bei einem Schaden über 100.000 und bis 500.000 Dollar: die in Section 12022.6 Buchstabe a Nummer 1 oder 2 vorgesehene Zusatzstrafe. Zusätzlich Geldstrafe bis zu 500.000 Dollar oder dem doppelten Wert der Beute, je nachdem was höher ist.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) (1) Any person who commits two or more related felonies, a material element of which is fraud or embezzlement, which involve a pattern of related felony conduct, and the pattern of related felony conduct involves the taking of, or results in the loss by another person or entity of, more than one hundred thousand dollars ($100,000), shall be punished, upon conviction of two or more felonies in a single criminal proceeding, in addition and consecutive to the punishment prescribed for the felony offenses of which he or she has been convicted, by an additional term of imprisonment in the state prison as specified in paragraph (2) or (3). This enhancement shall be known as the aggravated white collar crime enhancement. The

  (c) Any person convicted of two or more felonies, as specified in subdivision (a), shall also be liable for a fine not to exceed five hundred thousand dollars ($500,000) or double the value of the taking, whichever is greater, if the existence of facts that would make the person subject to the aggravated white collar crime enhancement have been admitted or found to be true by the trier of fact. However, if the pattern of related felony conduct involves the taking of more than one hundred thousand dollars ($100,000), but not more than five hundred thousand dollars ($500,000), the fine shall not exceed one hundred thousand dollars ($100,000) or double the value of the taking, whichever is greater.

  Upon conviction of two or more felonies, as specified in subdivision (a), or a felony, a material element of which is fraud or embezzlement, that involves the taking or loss of more than one hundred thousand dollars ($100,000), this property may be levied upon by the superior court to pay restitution and fines if the existence of facts that would make the person subject to the aggravated white collar crime enhancement or that demonstrate the taking or loss of more than one hundred thousand dollars ($100,000) in the commission of a felony, a material element of which is fraud or embezzlement, have been charged in the accusatory pleading and admitted or found to be true by the trier of fact.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) (1) Any person who commits two or more related felonies, a material element of which is fraud or embezzlement, which involve a pattern of related felony conduct, and the pattern of related felony conduct involves the taking of, or results in the loss by another person or entity of, more than one hundred thousand dollars ($100,000), shall be punished, upon conviction of two or more felonies in a single criminal proceeding, in addition and consecutive to the punishment prescribed for the felony offenses of which he or she has been convicted, by an additional term of imprisonment in the state prison as specified in paragraph (2) or (3). This enhancement shall be known as the aggravated white collar crime enhancement. The aggravated white collar crime enhancement shall only be imposed once in a single criminal proceeding. For purposes of this section, “pattern of related felony conduct” means engaging in at least two felonies that have the same or similar purpose, result, principals, victims, or methods of commission, or are otherwise interrelated by distinguishing characteristics, and that are not isolated events. For purposes of this section, “two or more related felonies” means felonies committed against two or more separate victims, or against the same victim on two or more separate occasions. (2) If the pattern of related felony conduct involves the taking of, or results in the loss by another person or entity of, more than five hundred thousand dollars ($500,000), the additional term of punishment shall be two, three, or five years in the state prison. (3) If the pattern of related felony conduct involves the taking of, or results in the loss by another person or entity of, more than one hundred thousand dollars ($100,000), but not more than five hundred thousand dollars ($500,000), the additional term of punishment shall be the term specified in paragraph (1) or (2) of subdivision (a) of Section 12022.6. (b) (1) The additional prison term and penalties provided for in subdivisions (a), (c), and (d) shall not be imposed unless the facts set forth in subdivision (a) are charged in the accusatory pleading and admitted or found to be true by the trier of fact. (2) The additional prison term provided in paragraph (2) of subdivision (a) shall be in addition to any other punishment provided by law, including Section 12022.6, and shall not be limited by any other provision of law. (c) Any person convicted of two or more felonies, as specified in subdivision (a), shall also be liable for a fine not to exceed five hundred thousand dollars ($500,000) or double the value of the taking, whichever is greater, if the existence of facts that would make the person subject to the aggravated white collar crime enhancement have been admitted or found to be true by the trier of fact. However, if the pattern of related felony conduct involves the taking of more than one hundred thousand dollars ($100,000), but not more than five hundred thousand dollars ($500,000), the fine shall not exceed one hundred thousand dollars ($100,000) or double the value of the taking, whichever is greater. (d) (1) If a person is alleged to have committed two or more felonies, as specified in subdivision (a), and the aggravated white collar crime enhancement is also charged, or a person is charged in an accusatory pleading with a felony, a material element of which is fraud or embezzlement, that involves the taking or loss of more than one hundred thousand dollars ($100,000), and an allegation as to the existence of those facts, any asset or property that is in the control of that person, and any asset or property that has been transferred by that person to a third party, subsequent to the commission of any criminal act alleged pursuant to subdivision (a), other than in a bona fide purchase, whether found within or outside the state, may be preserved by the superior court in order to pay restitution and fines. Upon conviction of two or more felonies, as specified in subdivision (a), or a felony, a material element of which is fraud or embezzlement, that involves the taking or loss of more than one hundred thousand dollars ($100,000), this property may be levied upon by the superior court to pay restitution and fines if the existence of facts that would make the person subject to the aggravated white collar crime enhancement or that demonstrate the taking or loss of more than one hundred thousand dollars ($100,000) in the commission of a felony, a material element of which is fraud or embezzlement, have been charged in the accusatory pleading and admitted or found to be true by the trier of fact. (2) To prevent dissipation or secreting of assets or property, the prosecuting agency may, at the same time as or subsequent to the filing of a complaint or indictment charging two or more felonies, as specified in subdivision (a), and the enhancement specified in subdivision (a), or a felony, a material element of which is fraud or embezzlement, that involves the taking or loss of more than one hundred thousand dollars ($100,000), and an allegation as to the existence of those facts, file a petition with the criminal division of the superior court of the county in which the accusatory pleading was filed, seeking a temporary restraining order, preliminary injunction, the appointment of a receiver, or any other protective relief necessary to preserve the property or assets. This petition shall commence a proceeding that shall be pendent to the criminal proceeding and maintained solely to affect the criminal remedies provided for in this section. The proceeding shall not be subject to or governed by the provisions of the Civil Discovery Act as set forth in Title 4 (commencing with Section 2016.010) of Part 4 of the Code of Civil Procedure. The petition shall allege that the defendant has been charged with two or more felonies, as specified in subdivision (a), and is subject to the aggravated white collar crime enhancement specified in subdivision (a) or that the defendant has been charged with a felony, a material element of which is fraud or embezzlement, that involves the taking or loss of more than one hundred thousand dollars ($100,000), and an allegation as to the existence of those facts. The petition shall identify that criminal proceeding and the assets and property to be affected by an order issued pursuant to this section. (3) A notice regarding the petition shall be provided, by personal service or registered mail, to every person who may have an interest in the property specified in the petition. Additionally, the notice shall be published for at least three successive weeks in a newspaper of general circulation in the county where the property affected by an order issued pursuant to this section is located. The notice shall state that any interested person may file a verified claim with the superior court stating the nature and amount of their claimed interest. The notice shall set forth the time within which a claim of interest in the protected property is required to be filed. (4) If the property to be preserved is real property, the prosecuting agency shall record, at the time of filing the petition, a lis pendens in each county in which the real property is situated which specifically identifies the property by legal description, the name of the owner of record as shown on the latest equalized assessment roll, and the assessor’s parcel number. (5) If the property to be preserved are assets under the control of a banking or financial institution, the prosecuting agency, at the time of the filing of the petition, may obtain an order from the court directing the banking or financial institution to immediately disclose the account numbers and value of the assets of the accused held by the banking or financial institution. The prosecuting agency shall file a supplemental petition, specifically identifying which banking or financial institution accounts shall be subject to a temporary restraining order, preliminary injunction, or other protective remedy. (6) Any person claiming an interest in the protected property may, at any time within 30 days from the date of the first publication of the notice of the petition, or within 30 days after receipt of actual notice, file with the superior court of the county in which the action is pending a verified claim stating the nature and amount of his or her interest in the property or assets. A verified copy of the claim shall be served by the claimant on the Attorney General or district attorney, as appropriate. (7) The imposition of fines and restitution pursuant to this section shall be determined by the superior court in which the underlying criminal offense is sentenced. Any judge who is assigned to the criminal division of the superior court in the county where the petition is filed may issue a temporary restraining order in conjunction with, or subsequent to, the filing of an allegation pursuant to this section. Any subsequent hearing on the petition shall also be heard by a judge assigned to the criminal division of the superior court in the county in which the petition is filed. At the time of the filing of an information or indictment in the underlying criminal case, any subsequent hearing on the petition shall be heard by the superior court judge assigned to the underlying criminal case. (e) Concurrent with or subsequent to the filing of the petition, the prosecuting agency may move the superior court for, and the superior court may issue, the following pendente lite orders to preserve the status quo of the property alleged in the petition: (1) An injunction to restrain any person from transferring, encumbering, hypothecating, or otherwise disposing of that property. (2) Appointment of a receiver to take possession of, care for, manage, and operate the assets and properties so that the property may be maintained and preserved. The court may order that a receiver appointed pursuant to this section shall be compensated for all reasonable expenditures made or incurred by him or her in connection with the possession, care, management, and operation of any property or assets that are subject to the provisions of this section. (3) A bond or other undertaking, in lieu of other orders, of a value sufficient to ensure the satisfaction of restitution and fines imposed pursuant to this section. (f) (1) No preliminary injunction may be granted or receiver appointed by the court without notice that meets the requirements of paragraph (3) of subdivision (d) to all known and reasonably ascertainable interested parties and upon a hearing to determine that an order is necessary to preserve the property pending the outcome of the criminal proceedings. A temporary restraining order may be issued by the court, ex parte, pending that hearing in conjunction with or subsequent to the filing of the petition upon the application of the prosecuting attorney. The temporary restraining order may be based upon the sworn declaration of a peace officer with personal knowledge of the criminal investigation that establishes probable cause to believe that aggravated white collar crime or a felony, a material element of which is fraud or embezzlement, that involves the taking or loss of more than one hundred thousand dollars ($100,000) has taken place and that the amount of restitution and fines exceeds or equals the worth of the assets subject to the temporary restraining order. The declaration may include the hearsay statements of witnesses to establish the necessary facts. The temporary restraining order may be issued without notice upon a showing of good cause to the court. (2) The defendant, or a person who has filed a verified claim as provided in paragraph (6) of subdivision (d), shall have the right to have the court conduct an order to show cause hearing within 10 days of the service of the request for hearing upon the prosecuting agency, in order to determine whether the temporary restraining order should remain in effect, whether relief should be granted from any lis pendens recorded pursuant to paragraph (4) of subdivision (d), or whether any existing order should be modified in the interests of justice. Upon a showing of good cause, the hearing shall be held within two days of the service of the request for hearing upon the prosecuting agency. (3) In determining whether to issue a preliminary injunction or temporary restraining order in a proceeding brought by a prosecuting agency in conjunction with or subsequent to the filing of an allegation pursuant to this section, the court has the discretion to consider any matter that it deems reliable and appropriate, including hearsay statements, in order to reach a just and equitable decision. The court shall weigh the relative degree of certainty of the outcome on the merits and the consequences to each of the parties of granting the interim relief. If the prosecution is likely to prevail on the merits and the risk of the dissipation of assets outweighs the potential harm to the defendants and the interested parties, the court shall grant injunctive relief. The court shall give significant weight to the following factors: (A) The public interest in preserving the property or assets pendente lite. (B) The difficulty of preserving the property or assets pendente lite where the underlying alleged crimes involve issues of fraud and moral turpitude. (C) The fact that the requested relief is being sought by a public prosecutor on behalf of alleged victims of white collar crimes. (D) The likelihood that substantial public harm has occurred where aggravated white collar crime is alleged to have been committed. (E) The significant public interest involved in compensating the victims of white collar crime and paying court-imposed restitution and fines. (4) The court, in making its orders, may consider a defendant’s request for the release of a portion of the property affected by this section in order to pay reasonable legal fees in connection with the criminal proceeding, any necessary and appropriate living expenses pending trial and sentencing, and for the purpose of posting bail. The court shall weigh the needs of the public to retain the property against the needs of the defendant to a portion of the property. The court shall consider the factors listed in paragraph (3) prior to making any order releasing property for these purposes. (5) The court, in making its orders, shall seek to protect the interests of any innocent third persons, including an innocent spouse, who were not involved in the commission of any criminal activity. (6) Any petition filed pursuant to this section is part of the criminal proceedings for purposes of appointment of counsel and shall be assigned to the criminal division of the superior court of the county in which the accusatory pleading was filed. (7) Based upon a noticed motion brought by the receiver appointed pursuant to paragraph (2) of subdivision (e), the court may order an interlocutory sale of property named in the petition when the property is liable to perish, to waste, or to be significantly reduced in value, or when the expenses of maintaining the property are disproportionate to the value thereof. The proceeds of the interlocutory sale shall be deposited with the court or as directed by the court pending determination of the proceeding pursuant to this section. (8) The court may make any orders that are necessary to preserve the continuing viability of any lawful business enterprise that is affected by the issuance of a temporary restraining order or preliminary injunction issued pursuant to this action. (9) In making its orders, the court shall seek to prevent any asset subject to a temporary restraining order or preliminary injunction from perishing, spoiling, going to waste, or otherwise being significantly reduced in value. Where the potential for diminution in value exists, the court shall appoint a receiver to dispose of or otherwise protect the value of the property or asset. (10) A preservation order shall not be issued against any assets of a business that are not likely to be dissipated and that may be subject to levy or attachment to meet the purposes of this section. (g) If the allegation that the defendant is subject to the aggravated white collar crime enhancement or has committed a felony, a material element of which is fraud or embezzlement, that involves the taking or loss of more than one hundred thousand dollars ($100,000) is dismissed or found by the trier of fact to be untrue, any preliminary injunction or temporary restraining order issued pursuant to this section shall be dissolved. If a jury is the trier of fact, and the jury is unable to reach a unanimous verdict, the court shall have the discretion to continue or dissolve all or a portion of the preliminary injunction or temporary restraining order based upon the interests of justice. However, if the prosecuting agency elects not to retry the case, any preliminary injunction or temporary restraining order issued pursuant to this section shall be dissolved. (h) (1) (A) If the defendant is convicted of two or more felonies, as specified in subdivision (a), and the existence of facts that would make the person subject to the aggravated white collar crime enhancement have been admitted or found to be true by the trier of fact, or the defendant is convicted of a felony, a material element of which is fraud or embezzlement, that involves the taking or loss of more than one hundred thousand dollars ($100,000), and an allegation as to the existence of those facts has been admitted or found to be true by the trier of fact, the trial judge shall continue the preliminary injunction or temporary restraining order until the date of the criminal sentencing and shall make a finding at that time as to what portion, if any, of the property or assets subject to the preliminary injunction or temporary restraining order shall be levied upon to pay fines and restitution to victims of the crime. The order imposing fines and restitution may exceed the total worth of the property or assets subjected to the preliminary injunction or temporary restraining order. The court may order the immediate transfer of the property or assets to satisfy any judgment and sentence made pursuant to this section. Additionally, upon motion of the prosecution, the court may enter an order as part of the judgment and sentence making the order imposing fines and restitution pursuant to this section enforceable pursuant to Title 9 (commencing with Section 680.010) of Part 2 of the Code of Civil Procedure. (B) Additionally, the court shall order the defendant to make full restitution to the victim. The payment of the restitution ordered by the court pursuant to this section shall be made a condition of any probation granted by the court if the existence of facts that would make the defendant subject to the aggravated white collar crime enhancement or of facts demonstrating the person committed a felony, a material element of which is fraud or embezzlement, that involves the taking or loss of more than one hundred thousand dollars ($100,000) have been admitted or found to be true by the trier of fact. Notwithstanding any other provision of law, the court may order that the period of probation continue for up to 10 years or until full restitution is made to the victim, whichever is earlier. (C) The sentencing court shall retain jurisdiction to enforce the order to pay additional fines and restitution and, in appropriate cases, may initiate probation violation proceedings or contempt of court proceedings against a defendant who is found to have willfully failed to comply with any lawful order of the court. (D) If the execution of judgment is stayed pending an appeal of an order of the superior court pursuant to this section, the preliminary injunction or temporary restraining order shall be maintained in full force and effect during the pendency of the appellate period. (2) The order imposing fines and restitution shall not affect the interest in real property of any third party that was acquired prior to the recording of the lis pendens, unless the property was obtained from the defendant other than as a bona fide purchaser for value. If any assets or property affected by this section are subject to a valid lien, mortgage, security interest, or interest under a conditional sales contract and the amount due to the holder of the lien, mortgage, interest, or contract is less than the appraised value of the property, that person may pay to the state or the local government that initiated the proceeding the amount of the difference between the appraised value of the property and the amount of the lien, mortgage, security interest, or interest under a conditional sales contract. Upon that payment, the state or local entity shall relinquish all claims to the property. If the holder of the interest elects not to make that payment to the state or local governmental entity, the interest in the property shall be deemed transferred to the state or local governmental entity and any indicia of ownership of the property shall be confirmed in the state or local governmental entity. The appraised value shall be determined as of the date judgment is entered either by agreement between the holder of the lien, mortgage, security interest, or interest under a conditional sales contract and the governmental entity involved, or, if they cannot agree, then by a court-appointed appraiser for the county in which the action is brought. A person holding a valid lien, mortgage, security interest, or interest under a conditional sales contract shall be paid the appraised value of his or her interest. (3) In making its final order, the court shall seek to protect the legitimately acquired interests of any innocent third persons, including an innocent spouse, who were not involved in the commission of any criminal activity. (i) In all cases where property is to be levied upon pursuant to this section, a receiver appointed by the court shall be empowered to liquidate all property or assets which shall be distributed in the following order of priority: (1) To the receiver, or court-appointed appraiser, for all reasonable expenditures made or incurred by him or her in connection with the sale of the property or liquidation of assets, including all reasonable expenditures for any necessary repairs, storage, or transportation of any property levied upon under this section. (2) To any holder of a valid lien, mortgage, or security interest up to the amount of his or her interest in the property or proceeds. (3) To any victim as restitution for any fraudulent or unlawful acts alleged in the accusatory pleading that were proven by the prosecuting agency as part of the pattern of fraudulent or unlawful acts. (4) For payment of any fine imposed pursuant to this section. The proceeds obtained in payment of a fine shall be paid to the treasurer of the county in which the judgment was entered, or if the action was undertaken by the Attorney General, to the Treasurer. If the payment of any fine imposed pursuant to this section involved losses resulting from violation of Section 550 of this code or Section 1871.4 of the Insurance Code, one-half of the fine collected shall be paid to the treasurer of the county in which the judgment was entered, and one-half of the fine collected shall be paid to the Department of Insurance for deposit in the appropriate account in the Insurance Fund. The proceeds from the fine first shall be used by a county to reimburse local prosecutors and enforcement agencies for the reasonable costs of investigation and prosecution of cases brought pursuant to this section. (5) To the Restitution Fund, or in cases involving convictions relating to insurance fraud, to the Insurance Fund as restitution for crimes not specifically pleaded and proven in the accusatory pleading. (j) If, after distribution pursuant to paragraphs (1) and (2) of subdivision (i), the value of the property to be levied upon pursuant to this section is insufficient to pay for restitution and fines, the court shall order an equitable sharing of the proceeds of the liquidation of the property, and any other recoveries, which shall specify the percentage of recoveries to be devoted to each purpose. At least 70 percent of the proceeds remaining after distribution pursuant to paragraphs (1) and (2) of subdivision (i) shall be devoted to restitution. (k) Unless otherwise expressly provided, the remedies or penalties provided by this section are cumulative to each other and to the remedies or penalties available under all other laws of this state, except that two separate actions against the same defendant and pertaining to the same fraudulent or unlawful acts may not be brought by a district attorney or the Attorney General pursuant to this section and Chapter 5 (commencing with Section 17200) of Part 2 of Division 7 of the Business and Professions Code. If a fine is imposed under this section, it shall be in lieu of all other fines that may be imposed pursuant to any other provision of law for the crimes for which the defendant has been convicted in the action.

  Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1 · Geldstrafe $100.000 – $500.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen oder Verbrechennur im Gesetzestext

  Beteiligung an einer kriminellen Bande und Bandenzuschlag

  Wer sich aktiv an einer kriminellen Straßenbande beteiligt, obwohl er weiß, dass deren Mitglieder ein Muster krimineller Bandenaktivität verfolgen, und wer vorsätzlich strafbares Verhalten von Bandenmitgliedern fördert oder unterstützt, macht sich strafbar. Zusätzlich sieht die Vorschrift eine Straferhöhung für Verbrechen vor, die zugunsten, auf Anweisung oder in Verbindung mit einer solchen Bande begangen werden.

  Strafelebenslanges Gefängnis möglich

  Cal. Penal Code § 186.22Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Die 3 Strafrahmen im Gesetz

  Beteiligung: Freiheitsstrafe im Bezirksgefä…16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „16 months, or two or three years“

  Straferhöhung: grundsätzlich zusätzlich2·3·4 Jahreweniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 4 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „two, three, or four years“

  Fall 31·2·3 Jahreweniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „1 · 2 · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „one, two, or three years“

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 186.22 — Beteiligung an einer kriminellen Bande und BandenzuschlagWortlautzu

  Wer sich aktiv an einer kriminellen Straßenbande beteiligt, obwohl er weiß, dass deren Mitglieder ein Muster krimineller Bandenaktivität verfolgen, und wer vorsätzlich strafbares Verhalten von Bandenmitgliedern fördert oder unterstützt, macht sich strafbar. Zusätzlich sieht die Vorschrift eine Straferhöhung für Verbrechen vor, die zugunsten, auf Anweisung oder in Verbindung mit einer solchen Bande begangen werden.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Beteiligung: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von 16 Monaten, zwei oder drei Jahren. Straferhöhung: grundsätzlich zusätzlich zwei, drei oder vier Jahre nach Ermessen des Gerichts; bei einem schweren Verbrechen im Sinne von Section 1192.7 Buchstabe c zusätzlich fünf Jahre; bei einem Gewaltverbrechen im Sinne von Section 667.5 Buchstabe c zusätzlich zehn Jahre.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) A person who actively participates in a criminal street gang with knowledge that its members engage in, or have engaged in, a pattern of criminal gang activity, and who willfully promotes, furthers, or assists in felonious criminal conduct by members of that gang, shall be punished by imprisonment in a county jail for a period not to exceed one year, or by imprisonment in the state prison for 16 months, or two or three years.

  (A) Except as provided in subparagraphs (B) and (C), the person shall be punished by an additional term of two, three, or four years at the court’s discretion.

  (B) If the felony is a serious felony, as defined in subdivision (c) of Section 1192.7, the person shall be punished by an additional term of five years.

  (C) If the felony is a violent felony, as defined in subdivision (c) of Section 667.5, the person shall be punished by an additional term of 10 years.

  (4) A person who is convicted of a felony enumerated in this paragraph committed for the benefit of, at the direction of, or in association with a criminal street gang, with the specific intent to promote, further, or assist in criminal conduct by gang members, shall, upon conviction of that felony, be sentenced to an indeterminate term of life imprisonment with a minimum term of the indeterminate sentence calculated as the greater of:

  (B) Imprisonment in the state prison for 15 years, if the felony is a home invasion robbery, in violation of subparagraph (A) of paragraph (1) of subdivision (a) of Section 213; carjacking, as defined in Section 215; a felony violation of Section 246; or a violation of Section 12022.55.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) A person who actively participates in a criminal street gang with knowledge that its members engage in, or have engaged in, a pattern of criminal gang activity, and who willfully promotes, furthers, or assists in felonious criminal conduct by members of that gang, shall be punished by imprisonment in a county jail for a period not to exceed one year, or by imprisonment in the state prison for 16 months, or two or three years. (b) (1) Except as provided in paragraphs (4) and (5), a person who is convicted of a felony committed for the benefit of, at the direction of, or in association with a criminal street gang, with the specific intent to promote, further, or assist in criminal conduct by gang members, shall, upon conviction of that felony, in addition and consecutive to the punishment prescribed for the felony or attempted felony of which the person has been convicted, be punished as follows: (A) Except as provided in subparagraphs (B) and (C), the person shall be punished by an additional term of two, three, or four years at the court’s discretion. (B) If the felony is a serious felony, as defined in subdivision (c) of Section 1192.7, the person shall be punished by an additional term of five years. (C) If the felony is a violent felony, as defined in subdivision (c) of Section 667.5, the person shall be punished by an additional term of 10 years. (2) If the underlying felony described in paragraph (1) is committed on the grounds of, or within 1,000 feet of, a public or private elementary, vocational, junior high, or high school, during hours in which the facility is open for classes or school-related programs or when minors are using the facility, that fact shall be a circumstance in aggravation of the crime in imposing a term under paragraph (1). (3) The court shall order the imposition of the middle term of the sentence enhancement, unless there are circumstances in aggravation or mitigation. The court shall state the reasons for its choice of sentencing enhancements on the record at the time of the sentencing. (4) A person who is convicted of a felony enumerated in this paragraph committed for the benefit of, at the direction of, or in association with a criminal street gang, with the specific intent to promote, further, or assist in criminal conduct by gang members, shall, upon conviction of that felony, be sentenced to an indeterminate term of life imprisonment with a minimum term of the indeterminate sentence calculated as the greater of: (A) The term determined by the court pursuant to Section 1170 for the underlying conviction, including any enhancement applicable under Chapter 4.5 (commencing with Section 1170) of Title 7 of Part 2, or any period prescribed by Section 3046, if the felony is any of the offenses enumerated in subparagraph (B) or (C) of this paragraph. (B) Imprisonment in the state prison for 15 years, if the felony is a home invasion robbery, in violation of subparagraph (A) of paragraph (1) of subdivision (a) of Section 213; carjacking, as defined in Section 215; a felony violation of Section 246; or a violation of Section 12022.55. (C) Imprisonment in the state prison for seven years, if the felony is extortion, as defined in Section 519; or threats to victims and witnesses, as defined in Section 136.1. (5) Except as provided in paragraph (4), a person who violates this subdivision in the commission of a felony punishable by imprisonment in the state prison for life shall not be paroled until a minimum of 15 calendar years have been served. (c) If the court grants probation or suspends the execution of sentence imposed upon the defendant for a violation of subdivision (a), or in cases involving a true finding of the enhancement enumerated in subdivision (b), the court shall require that the defendant serve a minimum of 180 days in a county jail as a condition thereof. (d) A person who is convicted of a public offense, punishable as a felony or a misdemeanor, that is committed for the benefit of, at the direction of, or in association with, a criminal street gang, with the specific intent to promote, further, or assist in criminal conduct by gang members, shall be punished by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or by imprisonment in a state prison for one, two, or three years, provided that a person sentenced to imprisonment in the county jail shall be imprisoned for a period not to exceed one year, but not less than 180 days, and shall not be eligible for release upon completion of sentence, parole, or any other basis, until the person has served 180 days. If the court grants probation or suspends the execution of sentence imposed upon the defendant, it shall require as a condition thereof that the defendant serve 180 days in a county jail. (e) (1) As used in this chapter, “pattern of criminal gang activity” means the commission of, attempted commission of, conspiracy to commit, or solicitation of, sustained juvenile petition for, or conviction of, two or more of the following offenses, provided at least one of these offenses occurred after the effective date of this chapter, and the last of those offenses occurred within three years of the prior offense and within three years of the date the current offense is alleged to have been committed, the offenses were committed on separate occasions or by two or more members, the offenses commonly benefited a criminal street gang, and the common benefit from the offenses is more than reputational: (A) Assault with a deadly weapon or by means of force likely to produce great bodily injury, as defined in Section 245. (B) Robbery, as defined in Chapter 4 (commencing with Section 211) of Title 8. (C) Unlawful homicide or manslaughter, as defined in Chapter 1 (commencing with Section 187) of Title 8. (D) The sale, possession for sale, transportation, manufacture, offer for sale, or offer to manufacture a controlled substance as defined in Section 11007 of the Health and Safety Code. (E) Shooting at an inhabited dwelling or occupied motor vehicle, as defined in Section 246. (F) Discharging or permitting the discharge of a firearm from a motor vehicle, as defined in subdivisions (a) and (b) of Section 12034 until January 1, 2012, and, on or after that date, subdivisions (a) and (b) of Section 26100. (G) Arson, as defined in Chapter 1 (commencing with Section 450) of Title 13. (H) The intimidation of witnesses and victims, as defined in Section 136.1. (I) Grand theft, as defined in subdivision (a) or (c) of Section 487. (J) Grand theft of any firearm, vehicle, trailer, or vessel. (K) Burglary, as defined in Section 459. (L) Rape, as defined in Section 261. (M) Money laundering, as defined in Section 186.10. (N) Kidnapping, as defined in Section 207. (O) Mayhem, as defined in Section 203. (P) Aggravated mayhem, as defined in Section 205. (Q) Torture, as defined in Section 206. (R) Felony extortion, as defined in Sections 518 and 520. (S) Carjacking, as defined in Section 215. (T) The sale, delivery, or transfer of a firearm, as defined in Section 12072 until January 1, 2012, and, on or after that date, Article 1 (commencing with Section 27500) of Chapter 4 of Division 6 of Title 4 of Part 6. (U) Possession of a pistol, revolver, or other firearm capable of being concealed upon the person in violation of paragraph (1) of subdivision (a) of Section 12101 until January 1, 2012, and, on or after that date, Section 29610. (V) Threats to commit crimes resulting in death or great bodily injury, as defined in Section 422. (W) Theft and unlawful taking or driving of a vehicle, as defined in Section 10851 of the Vehicle Code. (X) Prohibited possession of a firearm in violation of Section 12021 until January 1, 2012, and, on or after that date, Chapter 2 (commencing with Section 29800) of Division 9 of Title 4 of Part 6. (Y) Carrying a concealed firearm in violation of Section 12025 until January 1, 2012, and, on or after that date, Section 25400. (Z) Carrying a loaded firearm in violation of Section 12031 until January 1, 2012, and, on or after that date, Section 25850. (2) The currently charged offense shall not be used to establish the pattern of criminal gang activity. (f) As used in this chapter, “criminal street gang” means an ongoing, organized association or group of three or more persons, whether formal or informal, having as one of its primary activities the commission of one or more of the criminal acts enumerated in subdivision (e), having a common name or common identifying sign or symbol, and whose members collectively engage in, or have engaged in, a pattern of criminal gang activity. (g) As used in this chapter, to benefit, promote, further, or assist means to provide a common benefit to members of a gang where the common benefit is more than reputational. Examples of a common benefit that are more than reputational may include, but are not limited to, financial gain or motivation, retaliation, targeting a perceived or actual gang rival, or intimidation or silencing of a potential current or previous witness or informant. (h) Notwithstanding any other law, the court may strike the additional punishment for the enhancements provided in this section or refuse to impose the minimum jail sentence for misdemeanors in an unusual case where the interests of justice would best be served, if the court specifies on the record and enters into the minutes the circumstances indicating that the interests of justice would best be served by that disposition. (i) Notwithstanding any other law, for each person committed to the Department of Corrections and Rehabilitation, Division of Juvenile Facilities for a conviction pursuant to subdivision (a) or (b) of this section, the offense shall be deemed one for which the state shall pay the rate of 100 percent of the per capita institutional cost of the Department of Corrections and Rehabilitation, Division of Juvenile Facilities, pursuant to former Section 912.5 of the Welfare and Institutions Code. (j) In order to secure a conviction or sustain a juvenile petition, pursuant to subdivision (a) it is not necessary for the prosecution to prove that the person devotes all, or a substantial part, of their time or efforts to the criminal street gang, nor is it necessary to prove that the person is a member of the criminal street gang. Active participation in the criminal street gang is all that is required. (k) This section shall become operative on January 1, 2023.

  Nebenfolgen: Waffenverbot

  Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov