Welche Paragraphen gelten?

1·Was ist passiert?

Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.

3 Vorschläge zu 1 erkannten Tat · 1419 Paragraphen durchsucht

Treffer zu den einzelnen Wörtern · 189

• Vergehen

  Schweigevereinbarung über einen Sexualstraftat an einem Kind

  Eltern oder Vormünder dürfen für ein Kind keine Vereinbarung schliessen, die die Aufklärung einer an dem Kind begangenen Sexualstraftat verhindert. Ebenso strafbar macht sich der mutmassliche Täter, der eine solche Vereinbarung eingeht.

  Strafe1 bis 6 Monate Gefängnis!· dazu $100 – $1.000

  Cal. Penal Code § 310.5Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 310.5 — Schweigevereinbarung über einen Sexualstraftat an einem KindWortlautzu

  Eltern oder Vormünder dürfen für ein Kind keine Vereinbarung schliessen, die die Aufklärung einer an dem Kind begangenen Sexualstraftat verhindert. Ebenso strafbar macht sich der mutmassliche Täter, der eine solche Vereinbarung eingeht.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Geldstrafe von mindestens 100 und höchstens 1.000 Dollar, Bezirksgefängnis von mindestens 30 Tagen bis sechs Monaten oder beides, nach Ermessen des Gerichts.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) Any parent or guardian of a child who enters into an agreement on behalf of that child which is in violation of Section 1669.5 of the Civil Code, and any alleged perpetrator of an unlawful sex act upon that child who enters into such an agreement, is guilty of a misdemeanor.

  (b) Every person convicted of a violation of subdivision (a) shall be punished by a fine of not less than one hundred dollars ($100) nor more than one thousand dollars ($1,000), by imprisonment in the county jail for not less than 30 days nor more than six months, or by both such a fine and imprisonment, at the discretion of the court.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Any parent or guardian of a child who enters into an agreement on behalf of that child which is in violation of Section 1669.5 of the Civil Code, and any alleged perpetrator of an unlawful sex act upon that child who enters into such an agreement, is guilty of a misdemeanor. (b) Every person convicted of a violation of subdivision (a) shall be punished by a fine of not less than one hundred dollars ($100) nor more than one thousand dollars ($1,000), by imprisonment in the county jail for not less than 30 days nor more than six months, or by both such a fine and imprisonment, at the discretion of the court. (c) For purposes of this section, “unlawful sex act,” means a felony sex offense committed against a minor.

  Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe $100 – $1.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen

  Preiswucher im Notstand

  Nach Ausrufung eines Notstands durch den Präsidenten, den Gouverneur oder eine örtliche Stelle darf 30 Tage lang niemand Lebensmittel, Notfallbedarf, medizinische Güter, Heizöl, Baustoffe, Wohnraum, Transport-, Fracht- und Lagerleistungen oder Kraftstoff um mehr als zehn Prozent teurer verkaufen als unmittelbar vor dem Notstand. Ein höherer Preis ist nur zulässig, wenn er nachweislich auf gestiegene Einkaufs-, Lohn- oder Materialkosten zurückgeht. Für Reparatur- und Wiederaufbauleistungen von Bauunternehmern gilt die Zehn-Prozent-Grenze 180 Tage lang.

  Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis!· dazu bis $10.000

  Cal. Penal Code § 396Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 396 — Preiswucher im NotstandWortlautzu

  Nach Ausrufung eines Notstands durch den Präsidenten, den Gouverneur oder eine örtliche Stelle darf 30 Tage lang niemand Lebensmittel, Notfallbedarf, medizinische Güter, Heizöl, Baustoffe, Wohnraum, Transport-, Fracht- und Lagerleistungen oder Kraftstoff um mehr als zehn Prozent teurer verkaufen als unmittelbar vor dem Notstand. Ein höherer Preis ist nur zulässig, wenn er nachweislich auf gestiegene Einkaufs-, Lohn- oder Materialkosten zurückgeht. Für Reparatur- und Wiederaufbauleistungen von Bauunternehmern gilt die Zehn-Prozent-Grenze 180 Tage lang.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Als Vergehen (misdemeanor) strafbar mit Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bis zu 10.000 Dollar oder beidem.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (h) A violation of this section is a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail for a period not exceeding one year, by a fine of not more than ten thousand dollars ($10,000), or by both that fine and imprisonment.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) The Legislature hereby finds that during a state of emergency or local emergency, including, but not limited to, an earthquake, flood, fire, riot, storm, drought, plant or animal infestation or disease, pandemic or epidemic disease outbreak, or other natural or manmade disaster, some merchants have taken unfair advantage of consumers by greatly increasing prices for essential consumer goods and services. While the pricing of consumer goods and services is generally best left to the marketplace under ordinary conditions, when a declared state of emergency or local emergency results in abnormal disruptions of the market, the public interest requires that excessive and unjustified increases in the prices of essential consumer goods and services be prohibited. It is the intent of the Legislature in enacting this act to protect citizens from excessive and unjustified increases in the prices charged during or shortly after a declared state of emergency or local emergency for goods and services that are vital and necessary for the health, safety, and welfare of consumers, whether those goods and services are offered or sold in person, in stores, or online. Further, it is the intent of the Legislature that this section be liberally construed so that its beneficial purposes may be served. (b) Upon the proclamation of a state of emergency declared by the President of the United States or the Governor, or upon the declaration of a local emergency by an official, board, or other governing body vested with authority to make that declaration in any county, city, or city and county, and for a period of 30 days following that proclamation or declaration, it is unlawful for a person, contractor, business, or other entity to sell or offer to sell any consumer food items or goods, goods or services used for emergency cleanup, emergency supplies, medical supplies, home heating oil, building materials, housing, transportation, freight, and storage services, or gasoline or other motor fuels for a price of more than 10 percent greater than the price charged by that person for those goods or services immediately prior to the proclamation or declaration of emergency, or prior to a date set in the proclamation or declaration. However, a greater price increase is not unlawful if that person can prove that the increase in price was directly attributable to additional costs imposed on it by the supplier of the goods, or directly attributable to additional costs for labor or materials used to provide the services, during the state of emergency or local emergency, and the price is no more than 10 percent greater than the total of the cost to the seller plus the markup customarily applied by that seller for that good or service in the usual course of business immediately prior to the onset of the state of emergency or local emergency. If the person, contractor, business, or other entity did not charge a price for the goods or services immediately prior to the proclamation or declaration of emergency, it may not charge a price that is more than 50 percent greater than the cost thereof to the vendor as “cost” is defined in Section 17026 of the Business and Professions Code. (c) Upon the proclamation of a state of emergency declared by the President of the United States or the Governor, or upon the declaration of a local emergency by an official, board, or other governing body vested with authority to make that declaration in any county, city, or city and county, and for a period of 180 days following that proclamation or declaration, it is unlawful for a contractor to sell or offer to sell any repair or reconstruction services or any services used in emergency cleanup for a price of more than 10 percent above the price charged by that person for those services immediately prior to the proclamation or declaration of emergency. However, a greater price increase is not unlawful if that person can prove that the increase in price was directly attributable to additional costs imposed on it by the supplier of the goods, or directly attributable to additional costs for labor or materials used to provide the services, during the state of emergency or local emergency, and the price represents no more than 10 percent greater than the total of the cost to the contractor plus the markup customarily applied by the contractor for that good or service in the usual course of business immediately prior to the onset of the state of emergency or local emergency. (d) Upon the proclamation of a state of emergency declared by the President of the United States or the Governor, or upon the declaration of a local emergency by an official, board, or other governing body vested with authority to make that declaration in any county, city, or city and county, and for a period of 30 days following that proclamation or declaration, it is unlawful for an owner or operator of a hotel or motel to increase the hotel or motel’s regular rates, as advertised immediately prior to the proclamation or declaration of emergency, by more than 10 percent. However, a greater price increase is not unlawful if the owner or operator can prove that the increase in price is directly attributable to additional costs imposed on it for goods or labor used in its business, to seasonal adjustments in rates that are regularly scheduled, or to previously contracted rates. (e) Upon the proclamation of a state of emergency declared by the President of the United States or the Governor, or upon the declaration of a local emergency by an official, board, or other governing body vested with authority to make that declaration in any city, county, or city and county, and for a period of 30 days following that proclamation or declaration, or any period the proclamation or declaration is extended by the applicable authority, it is unlawful for any person, business, or other entity, to increase the rental price, as defined in paragraph (11) of subdivision (j), advertised, offered, or charged for housing, to an existing or prospective tenant, by more than 10 percent. However, a greater rental price increase is not unlawful if that person can prove that the increase is directly attributable to additional costs for repairs or additions beyond normal maintenance that were amortized over the rental term that caused the rent to be increased greater than 10 percent or that an increase was contractually agreed to by the tenant prior to the proclamation or declaration. It shall not be a defense to a prosecution under this subdivision that an increase in rental price was based on the length of the rental term, the inclusion of additional goods or services, except as provided in paragraph (11) of subdivision (j) with respect to furniture, or that the rent was offered by, or paid by, an insurance company, or other third party, on behalf of a tenant. This subdivision does not authorize a landlord to charge a price greater than the amount authorized by a local rent control ordinance. (f) It is unlawful for a person, business, or other entity to evict any residential tenant of residential housing after the proclamation of a state of emergency declared by the President of the United States or the Governor, or upon the declaration of a local emergency by an official, board, or other governing body vested with authority to make that declaration in any city, county, or city and county, and for a period of 30 days following that proclamation or declaration, or any period that the proclamation or declaration is extended by the applicable authority and rent or offer to rent to another person at a rental price greater than the evicted tenant could be charged under this section. It shall not be a violation of this subdivision for a person, business, or other entity to continue an eviction process that was lawfully begun prior to the proclamation or declaration of emergency. (g) The prohibitions of this section may be extended for additional periods, as needed, by a local legislative body, local official, the Governor, or the Legislature, if deemed necessary to protect the lives, property, or welfare of the citizens. Each extension by a local legislative body or local official shall not exceed 30 days. An extension may also authorize specified price increases that exceed the amount that would be permissible under this section during the initial 30 or 180 days after a proclamation or declaration of emergency. (h) A violation of this section is a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail for a period not exceeding one year, by a fine of not more than ten thousand dollars ($10,000), or by both that fine and imprisonment. (i) A violation of this section shall constitute an unlawful business practice and an act of unfair competition within the meaning of Section 17200 of the Business and Professions Code. The remedies and penalties provided by this section are cumulative to each other, the remedies under Section 17200 of the Business and Professions Code, and the remedies or penalties available under all other laws of this state. (j) For the purposes of this section, the following terms have the following meanings: (1) “State of emergency” means a natural or manmade emergency resulting from an earthquake, flood, fire, riot, storm, drought, plant or animal infestation or disease, pandemic or epidemic disease outbreak, or other natural or manmade disaster for which a state of emergency has been declared by the President of the United States or the Governor. (2) “Local emergency” means a natural or manmade emergency resulting from an earthquake, flood, fire, riot, storm, drought, plant or animal infestation or disease, pandemic or epidemic disease outbreak, or other natural or manmade disaster for which a local emergency has been declared by an official, board, or other governing body vested with authority to make that declaration in any county, city, or city and county in California. (3) “Consumer food item” means any article that is used or intended for use for food, drink, confection, or condiment by a person or animal. (4) “Repair or reconstruction services” means services performed by any person who is required to be licensed under the Contractors’ State License Law (Chapter 9 (commencing with Section 7000) of Division 3 of the Business and Professions Code), for repairs to residential or commercial property of any type that is damaged as a result of a disaster. (5) “Emergency supplies” includes, but is not limited to, water, flashlights, radios, batteries, candles, blankets, soaps, diapers, temporary shelters, tape, toiletries, plywood, nails, and hammers. (6) “Medical supplies” includes, but is not limited to, prescription and nonprescription medications, bandages, gauze, isopropyl alcohol, and antibacterial products. (7) “Building materials” means lumber, construction tools, windows, and anything else used in the building or rebuilding of property. (8) “Gasoline” means any fuel used to power any motor vehicle or power tool. (9) “Transportation, freight, and storage services” means any service that is performed by any company that contracts to move, store, or transport personal or business property or that rents equipment for those purposes, including towing services. (10) “Housing” means any rental housing with an initial lease term of no longer than one year, including, but not limited to, a space rented in a mobilehome park or campground. (11) “Rental price” for housing means any of the following: (A) For housing rented within one year prior to the time of the proclamation or declaration of emergency, the actual rental price paid by the tenant. For housing not rented at the time of the declaration or proclamation, but rented, or offered for rent, within one year prior to the proclamation or declaration of emergency, the most recent rental price offered before the proclamation or declaration of emergency. For housing rented at the time of the proclamation or declaration of emergency but which becomes vacant while the proclamation or declaration of emergency remains in effect and which is subject to any ordinance, rule, regulation, or initiative measure adopted by any local governmental entity that establishes a maximum amount that a landlord may charge a tenant for rent, the actual rental price paid by the previous tenant or the amount specified in subparagraph (B), whichever is greater. This amount may be increased by 5 percent if the housing was previously rented or offered for rent unfurnished, and it is now being offered for rent fully furnished. This amount shall not be adjusted for any other good or service, including, but not limited to, gardening or utilities currently or formerly provided in connection with the lease. (B) For housing not rented and not offered for rent within one year prior to the proclamation or declaration of emergency, 160 percent of the fair market rent established by the United States Department of Housing and Urban Development. This amount may be increased by 5 percent if the housing is offered for rent fully furnished. This amount shall not be adjusted for any other good or service, including, but not limited to, gardening or utilities currently or formerly provided in connection with the lease. (C) Housing advertised, offered, or charged, at a daily rate at the time of the declaration or proclamation of emergency, shall be subject to the rental price described in subparagraph (A), if the housing continues to be advertised, offered, or charged, at a daily rate. Housing advertised, offered, or charged, on a daily basis at the time of the declaration or proclamation of emergency, shall be subject to the rental price in subparagraph (B), if the housing is advertised, offered, or charged, on a periodic lease agreement after the declaration or proclamation of emergency. (D) For mobilehome spaces rented to existing tenants at the time of the proclamation or declaration of emergency and subject to a local rent control ordinance, the amount authorized under the local rent control ordinance. For new tenants who enter into a rental agreement for a mobilehome space that is subject to rent control but not rented at the time of the proclamation or declaration of emergency, the amount of rent last charged for a space in the same mobilehome park. For mobilehome spaces not subject to a local rent control ordinance and not rented at the time of the proclamation or declaration of emergency, the amount of rent last charged for the space. (12) “Goods” has the same meaning as defined in subdivision (c) of Section 1689.5 of the Civil Code. (k) This section does not preempt any local ordinance prohibiting the same or similar conduct or imposing a more severe penalty for the same conduct prohibited by this section. (l) A business offering an item for sale, or a service, at a reduced price immediately prior to the proclamation or declaration of the emergency may use the price it normally charges for the item or service to calculate the price pursuant to subdivision (b) or (c). (m) This section does not prohibit an owner from evicting a tenant for any lawful reason, including pursuant to Section 1161 of the Code of Civil Procedure.

  Straftaten gegen die öffentliche Gesundheit und Sicherheit · Teil 1 · Geldstrafe bis $10.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen

  Störung einer Versammlung

  Wer ohne gesetzliche Befugnis vorsätzlich eine erlaubte Versammlung oder Zusammenkunft stört oder auflöst, macht sich strafbar. Ausgenommen sind Gottesdienste nach § 302 des Strafgesetzbuchs und Versammlungen nach § 18340 des Wahlgesetzes, für die eigene Vorschriften gelten.

  Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000!

  Cal. Penal Code § 403Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 403 — Störung einer VersammlungWortlautzu

  Wer ohne gesetzliche Befugnis vorsätzlich eine erlaubte Versammlung oder Zusammenkunft stört oder auflöst, macht sich strafbar. Ausgenommen sind Gottesdienste nach § 302 des Strafgesetzbuchs und Versammlungen nach § 18340 des Wahlgesetzes, für die eigene Vorschriften gelten.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Als Vergehen (misdemeanor) strafbar.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  guilty of a misdemeanor

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  Every person who, without authority of law, willfully disturbs or breaks up any assembly or meeting that is not unlawful in its character, other than an assembly or meeting referred to in Section 302 of the Penal Code or Section 18340 of the Elections Code, is guilty of a misdemeanor.

  Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.

  Straftaten gegen den öffentlichen Frieden · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen

  Preisboxkämpfe und Faustkämpfe um Geld

  Wer im Staat an einem Faust- oder Preisboxkampf um Geld teilnimmt, ihn anstiftet, unterstützt oder fördert, sich dafür trainiert oder als Helfer, Geldgeber, Kampfrichter, Schiedsrichter, Trainer, Sekundant oder Arzt mitwirkt, macht sich strafbar. Dasselbe gilt für das Aussprechen oder Überbringen von Herausforderungen, den Verkauf von Eintrittskarten, das Bereitstellen von Räumen und das Wetten auf solche Kämpfe. Erlaubt bleiben Amateur-Boxveranstaltungen über höchstens vier Runden zu je drei Minuten mit vorgeschriebenen Handschuhgewichten.

  Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis!

  Cal. Penal Code § 412Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 412 — Preisboxkämpfe und Faustkämpfe um GeldWortlautzu

  Wer im Staat an einem Faust- oder Preisboxkampf um Geld teilnimmt, ihn anstiftet, unterstützt oder fördert, sich dafür trainiert oder als Helfer, Geldgeber, Kampfrichter, Schiedsrichter, Trainer, Sekundant oder Arzt mitwirkt, macht sich strafbar. Dasselbe gilt für das Aussprechen oder Überbringen von Herausforderungen, den Verkauf von Eintrittskarten, das Bereitstellen von Räumen und das Wetten auf solche Kämpfe. Erlaubt bleiben Amateur-Boxveranstaltungen über höchstens vier Runden zu je drei Minuten mit vorgeschriebenen Handschuhgewichten.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Als Vergehen (misdemeanor) strafbar mit Geldstrafe von mindestens 100 und höchstens 1.000 Dollar sowie Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis von mindestens 30 Tagen und höchstens einem Jahr.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  Any person, who, within this state, engages in, or instigates, aids, encourages, or does any act to further, a pugilistic contest, or fight, or ring or prize fight, or sparring or boxing exhibition, taking or to take place either within or without this state, between two or more persons, with or without gloves, for any price, reward or compensation, directly or indirectly, or who goes into training preparatory to such pugilistic contest, or fight, or ring or prize fight, or sparring or boxing exhibition, or acts as aider, abettor, backer, umpire, referee, trainer, second, surgeon, or assistant, at such pugilistic contest, or fight, or ring or prize fight, or sparring or boxing exhibition, or who sends or publishes a challenge or acceptance of a challenge, or who knowingly carries or delivers such challenge or acceptance, or who gives or takes or receives any tickets, tokens, prize, money, or thing of value, from any person or persons, for the purpose of seeing or witnessing any such pugilistic contest, or fight, or ring or prize fight, or sparring or boxing exhibition, or who, being the owner, lessee, agent, or occupant of any vessel, building, hotel, room, enclosure or ground, or any part thereof, whether for gain, hire, reward or gratuitously or otherwise, permits the same to be used or occupied for such a pugilistic contest, or fight, or ring or prize fight, or sparring or boxing exhibition, or who lays, makes, offers or accepts, a bet or bets, or wager or wagers, upon the result or any feature of any pugilistic contest, or fight, or ring or prize fight, or sparring or boxing exhibition, or acts as stakeholder of any such bet or bets, or wager or wagers, shall be guilty of a misdemeanor, and upon conviction thereof, shall be fined not less than one hundred dollars nor more than one thousand dollars and be imprisoned in the county jail not less than thirty days nor exceeding one year; provided, however, that amateur boxing exhibitions may be held within this state, of a limited number of rounds, not exceeding four of the duration of three minutes each; the interval between each round shall be one minute, and the contestants weighing one hundred and forty-five pounds or over shall wear gloves of not less than eight ounces each in weight, and contestants weighing under one hundred and forty-five pounds may wear gloves of not less than six ounces each in weight. All gloves used by contestants in such amateur boxing exhibitions shall be so constructed, as that the soft padding between the outside coverings shall be evenly distributed over the back of said gloves and cover the knuckles and back of the hands. And no bandages of any kind shall be used on the hands or arms of the contestants. For the purpose of this statute an amateur boxing exhibition shall be and is hereby defined as one in which no contestant has received or shall receive in any form, directly or indirectly, any money, prize, reward or compensation either for the expenses of training for such contest or for taking part therein, except as herein expressly provided. Nor shall any person appear as contestant in such amateur exhibition who prior thereto has received any compensation or reward in any form for displaying, exercising or giving any example of his skill in or knowledge of athletic exercises, or for rendering services of any kind to any athletic organization or to any person or persons as trainer, coach, instructor or otherwise, or who shall have been employed in any manner professionally by reason of his athletic skill or knowledge; provided, however, that a medal or trophy may be awarded to each contestant in such amateur boxing exhibitions, not to exceed in value the sum of $35.00 each, which such medal or trophy must have engraved thereon the name of the winner and the date of the event; but no portion of any admission fee or fees charged or received for any amateur boxing exhibition shall be paid or given to any contestant in such amateur boxing exhibition, either directly or indirectly, nor shall any gift be given to or received by such contestants for participating in such boxing exhibition, except said medal or trophy. At every amateur boxing exhibition held in this state and permitted by this section of the Penal Code, any sheriff, constable, marshal, policeman or other peace officer of the city, county or other political subdivision, where such exhibition is being held, shall have the right to, and it is hereby declared to be his duty to stop such exhibition, whenever it shall appear to him that the contestants are so unevenly matched or for any other reason, the said contestants have been, or either of them, has been seriously injured or there is danger that said contestants, or either of them, will be seriously injured if such contest continues, and he may call to his assistance in enforcing his order to stop said exhibition, as many peace officers or male citizens of the state as may be necessary for that purpose. Provided, further, that any contestant who shall continue to participate in such exhibition after an order to stop such exhibition shall have been given by such peace officer, or who shall violate any of the regulations herein prescribed, for governing amateur boxing exhibitions, shall be deemed guilty of violating this section of the Penal Code and subject to the punishment herein provided.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  Any person, who, within this state, engages in, or instigates, aids, encourages, or does any act to further, a pugilistic contest, or fight, or ring or prize fight, or sparring or boxing exhibition, taking or to take place either within or without this state, between two or more persons, with or without gloves, for any price, reward or compensation, directly or indirectly, or who goes into training preparatory to such pugilistic contest, or fight, or ring or prize fight, or sparring or boxing exhibition, or acts as aider, abettor, backer, umpire, referee, trainer, second, surgeon, or assistant, at such pugilistic contest, or fight, or ring or prize fight, or sparring or boxing exhibition, or who sends or publishes a challenge or acceptance of a challenge, or who knowingly carries or delivers such challenge or acceptance, or who gives or takes or receives any tickets, tokens, prize, money, or thing of value, from any person or persons, for the purpose of seeing or witnessing any such pugilistic contest, or fight, or ring or prize fight, or sparring or boxing exhibition, or who, being the owner, lessee, agent, or occupant of any vessel, building, hotel, room, enclosure or ground, or any part thereof, whether for gain, hire, reward or gratuitously or otherwise, permits the same to be used or occupied for such a pugilistic contest, or fight, or ring or prize fight, or sparring or boxing exhibition, or who lays, makes, offers or accepts, a bet or bets, or wager or wagers, upon the result or any feature of any pugilistic contest, or fight, or ring or prize fight, or sparring or boxing exhibition, or acts as stakeholder of any such bet or bets, or wager or wagers, shall be guilty of a misdemeanor, and upon conviction thereof, shall be fined not less than one hundred dollars nor more than one thousand dollars and be imprisoned in the county jail not less than thirty days nor exceeding one year; provided, however, that amateur boxing exhibitions may be held within this state, of a limited number of rounds, not exceeding four of the duration of three minutes each; the interval between each round shall be one minute, and the contestants weighing one hundred and forty-five pounds or over shall wear gloves of not less than eight ounces each in weight, and contestants weighing under one hundred and forty-five pounds may wear gloves of not less than six ounces each in weight. All gloves used by contestants in such amateur boxing exhibitions shall be so constructed, as that the soft padding between the outside coverings shall be evenly distributed over the back of said gloves and cover the knuckles and back of the hands. And no bandages of any kind shall be used on the hands or arms of the contestants. For the purpose of this statute an amateur boxing exhibition shall be and is hereby defined as one in which no contestant has received or shall receive in any form, directly or indirectly, any money, prize, reward or compensation either for the expenses of training for such contest or for taking part therein, except as herein expressly provided. Nor shall any person appear as contestant in such amateur exhibition who prior thereto has received any compensation or reward in any form for displaying, exercising or giving any example of his skill in or knowledge of athletic exercises, or for rendering services of any kind to any athletic organization or to any person or persons as trainer, coach, instructor or otherwise, or who shall have been employed in any manner professionally by reason of his athletic skill or knowledge; provided, however, that a medal or trophy may be awarded to each contestant in such amateur boxing exhibitions, not to exceed in value the sum of $35.00 each, which such medal or trophy must have engraved thereon the name of the winner and the date of the event; but no portion of any admission fee or fees charged or received for any amateur boxing exhibition shall be paid or given to any contestant in such amateur boxing exhibition, either directly or indirectly, nor shall any gift be given to or received by such contestants for participating in such boxing exhibition, except said medal or trophy. At every amateur boxing exhibition held in this state and permitted by this section of the Penal Code, any sheriff, constable, marshal, policeman or other peace officer of the city, county or other political subdivision, where such exhibition is being held, shall have the right to, and it is hereby declared to be his duty to stop such exhibition, whenever it shall appear to him that the contestants are so unevenly matched or for any other reason, the said contestants have been, or either of them, has been seriously injured or there is danger that said contestants, or either of them, will be seriously injured if such contest continues, and he may call to his assistance in enforcing his order to stop said exhibition, as many peace officers or male citizens of the state as may be necessary for that purpose. Provided, further, that any contestant who shall continue to participate in such exhibition after an order to stop such exhibition shall have been given by such peace officer, or who shall violate any of the regulations herein prescribed, for governing amateur boxing exhibitions, shall be deemed guilty of violating this section of the Penal Code and subject to the punishment herein provided. Nothing in this section contained shall be construed to prevent any county, city and county, or incorporated city or town from prohibiting, by ordinance, the holding or conducting of any boxing exhibition, or any person from engaging in any such boxing exhibition therein.

  Straftaten gegen den öffentlichen Frieden · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen oder Verbrechen

  Bedrohliches Vorzeigen einer Waffe

  Wer ausserhalb der Notwehr in Gegenwart eines anderen eine gefährliche Waffe ausser einer Schusswaffe grob, zornig oder bedrohlich zieht oder vorzeigt oder sie in einem Streit rechtswidrig einsetzt, macht sich strafbar. Dasselbe gilt für das Ziehen oder Vorzeigen einer geladenen oder ungeladenen Schusswaffe. Härtere Strafen gelten, wenn dies an einem öffentlichen Ort mit einer verdeckt tragbaren Waffe, in der Nähe von Kinderbetreuungs- oder Jugendeinrichtungen oder in unmittelbarer Gegenwart eines erkennbaren Polizeibeamten geschieht.

  Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis· dazu bis $1.000

  Cal. Penal Code § 417Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Der Strafrahmen im Gesetz

  16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „16 months, or two or three years“

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 417 — Bedrohliches Vorzeigen einer WaffeWortlautzu

  Wer ausserhalb der Notwehr in Gegenwart eines anderen eine gefährliche Waffe ausser einer Schusswaffe grob, zornig oder bedrohlich zieht oder vorzeigt oder sie in einem Streit rechtswidrig einsetzt, macht sich strafbar. Dasselbe gilt für das Ziehen oder Vorzeigen einer geladenen oder ungeladenen Schusswaffe. Härtere Strafen gelten, wenn dies an einem öffentlichen Ort mit einer verdeckt tragbaren Waffe, in der Nähe von Kinderbetreuungs- oder Jugendeinrichtungen oder in unmittelbarer Gegenwart eines erkennbaren Polizeibeamten geschieht.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Bei einer anderen gefährlichen Waffe als einer Schusswaffe: als Vergehen (misdemeanor) mit Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis von mindestens 30 Tagen. Bei einer Schusswaffe an einem öffentlichen Ort, die verdeckt getragen werden kann: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis von mindestens drei Monaten und höchstens einem Jahr oder Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder beides. In allen übrigen Fällen: als Vergehen (misdemeanor) mit Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis von mindestens drei Monaten. Bei Kinder- und Jugendeinrichtungen: Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von 16 Monaten, zwei oder drei Jahren oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis von mindestens drei Monaten und höchstens einem Jahr.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) (1) Every person who, except in self-defense, in the presence of any other person, draws or exhibits any deadly weapon whatsoever, other than a firearm, in a rude, angry, or threatening manner, or who in any manner, unlawfully uses a deadly weapon other than a firearm in any fight or quarrel is guilty of a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail for not less than 30 days.

  (A) If the violation occurs in a public place and the firearm is a pistol, revolver, or other firearm capable of being concealed upon the person, by imprisonment in a county jail for not less than three months and not more than one year, by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment.

  (B) In all cases other than that set forth in subparagraph (A), a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail for not less than three months.

  Safety Code, or any facility where programs, including day care programs or recreational programs, are being conducted for persons under 18 years of age, including programs conducted by a nonprofit organization, during the hours in which the center or facility is open for use, shall be punished by imprisonment in the state prison for 16 months, or two or three years, or by imprisonment in a county jail for not less than three months, nor more than one year.

  (c) Every person who, in the immediate presence of a peace officer, draws or exhibits any firearm, whether loaded or unloaded, in a rude, angry, or threatening manner, and who knows, or reasonably should know, by the officer’s uniformed appearance or other action of identification by the officer, that he or she is a peace officer engaged in the performance of his or her duties, and that peace officer is engaged in the performance of his or her duties, shall be punished by imprisonment in a county jail for not less than nine months and not to exceed one year, or in the state prison for 16 months, or two or three years.

  (d) Except where a different penalty applies, every person who violates this section when the other person is in the process of cleaning up graffiti or vandalism is guilty of a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail for not less than three months nor more than one year.

  16 months, or 2 or 3 years

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) (1) Every person who, except in self-defense, in the presence of any other person, draws or exhibits any deadly weapon whatsoever, other than a firearm, in a rude, angry, or threatening manner, or who in any manner, unlawfully uses a deadly weapon other than a firearm in any fight or quarrel is guilty of a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail for not less than 30 days. (2) Every person who, except in self-defense, in the presence of any other person, draws or exhibits any firearm, whether loaded or unloaded, in a rude, angry, or threatening manner, or who in any manner, unlawfully uses a firearm in any fight or quarrel is punishable as follows: (A) If the violation occurs in a public place and the firearm is a pistol, revolver, or other firearm capable of being concealed upon the person, by imprisonment in a county jail for not less than three months and not more than one year, by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment. (B) In all cases other than that set forth in subparagraph (A), a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail for not less than three months. (b) Every person who, except in self-defense, in the presence of any other person, draws or exhibits any loaded firearm in a rude, angry, or threatening manner, or who, in any manner, unlawfully uses any loaded firearm in any fight or quarrel upon the grounds of any day care center, as defined in Section 1596.76 of the Health and Safety Code, or any facility where programs, including day care programs or recreational programs, are being conducted for persons under 18 years of age, including programs conducted by a nonprofit organization, during the hours in which the center or facility is open for use, shall be punished by imprisonment in the state prison for 16 months, or two or three years, or by imprisonment in a county jail for not less than three months, nor more than one year. (c) Every person who, in the immediate presence of a peace officer, draws or exhibits any firearm, whether loaded or unloaded, in a rude, angry, or threatening manner, and who knows, or reasonably should know, by the officer’s uniformed appearance or other action of identification by the officer, that he or she is a peace officer engaged in the performance of his or her duties, and that peace officer is engaged in the performance of his or her duties, shall be punished by imprisonment in a county jail for not less than nine months and not to exceed one year, or in the state prison for 16 months, or two or three years. (d) Except where a different penalty applies, every person who violates this section when the other person is in the process of cleaning up graffiti or vandalism is guilty of a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail for not less than three months nor more than one year. (e) As used in this section, “peace officer” means any person designated as a peace officer pursuant to Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2. (f) As used in this section, “public place” means any of the following: (1) A public place in an incorporated city. (2) A public street in an incorporated city. (3) A public street in an unincorporated area.

  • dreiwertiger-strafrahmen

  Straftaten gegen den öffentlichen Frieden · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen

  Bedrohen mit einer Anscheinswaffe

  Wer ausserhalb der Notwehr eine Anscheinswaffe, also eine täuschend echt wirkende Nachbildung einer Schusswaffe, so bedrohlich zieht oder vorzeigt, dass ein verständiger Mensch Angst vor einer Körperverletzung bekommt, macht sich strafbar.

  Strafebis zu 1 Monate Gefängnis!

  Cal. Penal Code § 417.4Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 417.4 — Bedrohen mit einer AnscheinswaffeWortlautzu

  Wer ausserhalb der Notwehr eine Anscheinswaffe, also eine täuschend echt wirkende Nachbildung einer Schusswaffe, so bedrohlich zieht oder vorzeigt, dass ein verständiger Mensch Angst vor einer Körperverletzung bekommt, macht sich strafbar.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Als Vergehen (misdemeanor) strafbar mit Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis von mindestens 30 Tagen.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  Every person who, except in self-defense, draws or exhibits an imitation firearm, as defined in subdivision (a) of Section 16700, in a threatening manner against another in such a way as to cause a reasonable person apprehension or fear of bodily harm is guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail for a term of not less than 30 days.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  Every person who, except in self-defense, draws or exhibits an imitation firearm, as defined in subdivision (a) of Section 16700, in a threatening manner against another in such a way as to cause a reasonable person apprehension or fear of bodily harm is guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail for a term of not less than 30 days.

  Straftaten gegen den öffentlichen Frieden · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen

  Bedrohen mit einem Laserpointer oder Laserzielgerät

  Wer ausserhalb der Notwehr ein Laserzielgerät oder einen Laserpointer bedrohlich auf einen anderen Menschen richtet und dabei gezielt Angst vor einer Körperverletzung auslösen will, macht sich strafbar. Das Laserzielgerät muss dabei nicht an einer Schusswaffe befestigt sein. Laserzielgerät ist ein tragbares batteriebetriebenes Gerät, das an einer Waffe befestigt werden kann und Laserlicht auf entfernte Ziele wirft; Laserpointer ist ein handgehaltenes Gerät, das einen für das Auge sichtbaren Lichtpunkt erzeugt.

  Strafebis zu 1 Monate Gefängnis!

  Cal. Penal Code § 417.25Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 417.25 — Bedrohen mit einem Laserpointer oder LaserzielgerätWortlautzu

  Wer ausserhalb der Notwehr ein Laserzielgerät oder einen Laserpointer bedrohlich auf einen anderen Menschen richtet und dabei gezielt Angst vor einer Körperverletzung auslösen will, macht sich strafbar. Das Laserzielgerät muss dabei nicht an einer Schusswaffe befestigt sein. Laserzielgerät ist ein tragbares batteriebetriebenes Gerät, das an einer Waffe befestigt werden kann und Laserlicht auf entfernte Ziele wirft; Laserpointer ist ein handgehaltenes Gerät, das einen für das Auge sichtbaren Lichtpunkt erzeugt.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Als Vergehen (misdemeanor) strafbar mit Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu 30 Tagen.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) Every person who, except in self-defense, aims or points a laser scope, as defined in subdivision (b), or a laser pointer, as defined in subdivision (c), at another person in a threatening manner with the specific intent to cause a reasonable person fear of bodily harm is guilty of a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail for up to 30 days. For purposes of this section, the laser scope need not be attached to a firearm.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Every person who, except in self-defense, aims or points a laser scope, as defined in subdivision (b), or a laser pointer, as defined in subdivision (c), at another person in a threatening manner with the specific intent to cause a reasonable person fear of bodily harm is guilty of a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail for up to 30 days. For purposes of this section, the laser scope need not be attached to a firearm. (b) As used in this section, “laser scope” means a portable battery-powered device capable of being attached to a firearm and capable of projecting a laser light on objects at a distance. (c) As used in this section, “laser pointer” means any hand held laser beam device or demonstration laser product that emits a single point of light amplified by the stimulated emission of radiation that is visible to the human eye.

  Straftaten gegen den öffentlichen Frieden · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen oder Verbrechen

  Vortäuschen der Eigenschaft als Ersthelfer im Evakuierungsgebiet

  Wer ohne Ersthelfer (first responder) zu sein dessen Uniform, Emblem oder Ausweis in einem Gebiet mit Evakuierungsanordnung verwendet, um sich als Ersthelfer auszugeben, macht sich strafbar. Gleiches gilt für die glaubhafte Vortäuschung im Internet oder auf elektronischem Weg während einer Evakuierungsanordnung oder binnen 30 Tagen nach deren Ende, wenn dies der Täuschung anderer dient.

  Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis!· dazu bis $20.000

  Cal. Penal Code § 538iMehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 538i — Vortäuschen der Eigenschaft als Ersthelfer im EvakuierungsgebietWortlautzu

  Wer ohne Ersthelfer (first responder) zu sein dessen Uniform, Emblem oder Ausweis in einem Gebiet mit Evakuierungsanordnung verwendet, um sich als Ersthelfer auszugeben, macht sich strafbar. Gleiches gilt für die glaubhafte Vortäuschung im Internet oder auf elektronischem Weg während einer Evakuierungsanordnung oder binnen 30 Tagen nach deren Ende, wenn dies der Täuschung anderer dient.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bis zu 2.000 Dollar oder beides; oder Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h zusammen mit einer Geldstrafe bis zu 20.000 Dollar.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) Any person, other than a first responder, who willfully wears, exhibits, or uses the uniform, insignia, emblem, device, label, certificate, card, or writing of a first responder with the intent of fraudulently impersonating a first responder in an area subject to an evacuation order or who willfully and credibly impersonates a first responder on an internet website, or by other electronic means, during an evacuation order or within 30 days of its termination, for purposes of defrauding another, shall be punished by either imprisonment in a county jail not to exceed one year, by a fine not to exceed two thousand dollars ($2,000), or by both that imprisonment and fine, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 and by a fine not to exceed twenty thousand dollars ($20,000).

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Any person, other than a first responder, who willfully wears, exhibits, or uses the uniform, insignia, emblem, device, label, certificate, card, or writing of a first responder with the intent of fraudulently impersonating a first responder in an area subject to an evacuation order or who willfully and credibly impersonates a first responder on an internet website, or by other electronic means, during an evacuation order or within 30 days of its termination, for purposes of defrauding another, shall be punished by either imprisonment in a county jail not to exceed one year, by a fine not to exceed two thousand dollars ($2,000), or by both that imprisonment and fine, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 and by a fine not to exceed twenty thousand dollars ($20,000). (b) For purposes of this section, the following terms have the following meanings: (1) “Evacuation order” has the same meaning as in Section 463. (2) “First responder” means a first responder as defined under Section 8562 of the Government Code, or any employee of the Federal Emergency Management Agency under Section 313 of Subchapter V of Chapter 1 of Title 6 of the United States Code.

  Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1 · Geldstrafe bis $20.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen

  Strafe für Verstöße gegen Section 558

  Wer gegen eine der Vorschriften von Section 558 verstößt, macht sich strafbar. Die Vorschrift regelt allein die Rechtsfolge.

  Strafebis zu 1 Monate Gefängnis!· dazu bis $600

  Cal. Penal Code § 558.1Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 558.1 — Strafe für Verstöße gegen Section 558Wortlautzu

  Wer gegen eine der Vorschriften von Section 558 verstößt, macht sich strafbar. Die Vorschrift regelt allein die Rechtsfolge.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Geldstrafe bis zu 600 Dollar oder Freiheitsstrafe bis zu 30 Tagen oder beides.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  Every person who violates any of the provisions of Section 558 is guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be punished by a fine of not more than six hundred dollars ($600) or by imprisonment for not more than 30 days, or by both such fine and imprisonment.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  Every person who violates any of the provisions of Section 558 is guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be punished by a fine of not more than six hundred dollars ($600) or by imprisonment for not more than 30 days, or by both such fine and imprisonment.

  Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1 · Geldstrafe bis $600

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen

  Unbefugtes Aufspringen auf Eisenbahnwagen

  Wer ohne Erlaubnis des Bahnbetreibers eine Lokomotive, einen Tender, einen Güter- oder Personenwagen betritt, darauf klettert, sich daran festhält oder sich sonst daran anhängt, macht sich strafbar.

  Strafebis zu 1 Monate Gefängnis!· dazu bis $50

  Cal. Penal Code § 587bMehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 587b — Unbefugtes Aufspringen auf EisenbahnwagenWortlautzu

  Wer ohne Erlaubnis des Bahnbetreibers eine Lokomotive, einen Tender, einen Güter- oder Personenwagen betritt, darauf klettert, sich daran festhält oder sich sonst daran anhängt, macht sich strafbar.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Geldstrafe bis zu 50 Dollar oder Freiheitsstrafe bis zu 30 Tagen oder beides.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  Every person, who shall, without being thereunto authorized by the owner, lessee, person or corporation operating any railroad, enter into, climb upon, hold to, or in any manner attach himself to any locomotive, locomotive-engine tender, freight or passenger car upon such railroad, or any portion of any train thereon, shall be deemed guilty of a misdemeanor, and, upon conviction thereof shall be punished by a fine not exceeding fifty dollars ($50), or by imprisonment not exceeding 30 days, or by both such fine and imprisonment.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  Every person, who shall, without being thereunto authorized by the owner, lessee, person or corporation operating any railroad, enter into, climb upon, hold to, or in any manner attach himself to any locomotive, locomotive-engine tender, freight or passenger car upon such railroad, or any portion of any train thereon, shall be deemed guilty of a misdemeanor, and, upon conviction thereof shall be punished by a fine not exceeding fifty dollars ($50), or by imprisonment not exceeding 30 days, or by both such fine and imprisonment.

  Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1 · Geldstrafe bis $50

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen

  Protestkundgebungen bei Beerdigungen

  Ausserhalb von Privatgrundstücken ist es verboten, in der Zeit von einer Stunde vor bis eine Stunde nach einer Trauerfeier gezielt gegen diese Trauerfeier zu demonstrieren. Als Protest gilt jede Protesthandlung innerhalb von 300 Fuss von einer Grabstätte, einem Bestattungsinstitut oder einem Gotteshaus.

  Strafebis zu 6 Monate Gefängnis!· dazu bis $1.000

  Cal. Penal Code § 594.37Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 594.37 — Protestkundgebungen bei BeerdigungenWortlautzu

  Ausserhalb von Privatgrundstücken ist es verboten, in der Zeit von einer Stunde vor bis eine Stunde nach einer Trauerfeier gezielt gegen diese Trauerfeier zu demonstrieren. Als Protest gilt jede Protesthandlung innerhalb von 300 Fuss von einer Grabstätte, einem Bestattungsinstitut oder einem Gotteshaus.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu sechs Monaten oder beides.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (b) Any violation of subdivision (a) is punishable by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), imprisonment in a county jail not exceeding six months, or by both that fine and imprisonment.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) It is unlawful, except upon private property, for a person to engage in picketing targeted at a funeral during the time period beginning one hour prior to the funeral and ending one hour after the conclusion of the funeral. (b) Any violation of subdivision (a) is punishable by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), imprisonment in a county jail not exceeding six months, or by both that fine and imprisonment. (c) For purposes of this section: (1) “Funeral” means the ceremony or memorial service held in connection with the burial or cremation of a deceased person. “Funeral” does not mean any nonburial or noncremation activities, businesses, or services. (2) “Picketing,” for purposes of this section only, means protest activities engaged in by any person within 300 feet of a burial site, mortuary, or place of worship. (3) “Protest activities” includes oration, speech, use of sound amplification equipment in a manner that is intended to make or makes speech, including, but not limited to, oration audible to participants in a funeral, or similar conduct that is not part of the funeral, before an assembled group of people. (4) “Targeted at” means directed at or toward the deceased person or the attendees of a funeral. (d) The provisions of this section are severable. If any provision of this section or its application is held invalid, that invalidity shall not affect other provisions or applications that can be given effect without the invalid provision or application.

  Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen

  Behinderung von Impfzentren

  Es ist verboten, sich einer Person oder einem besetzten Fahrzeug wissentlich auf weniger als 30 Fuss zu nähern, wenn sie sich innerhalb von 100 Fuss vom Ein- oder Ausgang eines Impfzentrums befinden und dieses betreten oder verlassen wollen, um sie zu behindern, zu verletzen, zu belästigen oder einzuschüchtern. Als Belästigung gilt dabei auch, sich ohne Einwilligung auf weniger als 30 Fuss zu nähern, um Flugblätter zu verteilen, Schilder zu zeigen oder mündlich zu protestieren.

  Strafebis zu 6 Monate Gefängnis!· dazu bis $1.000

  Cal. Penal Code § 594.39Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 594.39 — Behinderung von ImpfzentrenWortlautzu

  Es ist verboten, sich einer Person oder einem besetzten Fahrzeug wissentlich auf weniger als 30 Fuss zu nähern, wenn sie sich innerhalb von 100 Fuss vom Ein- oder Ausgang eines Impfzentrums befinden und dieses betreten oder verlassen wollen, um sie zu behindern, zu verletzen, zu belästigen oder einzuschüchtern. Als Belästigung gilt dabei auch, sich ohne Einwilligung auf weniger als 30 Fuss zu nähern, um Flugblätter zu verteilen, Schilder zu zeigen oder mündlich zu protestieren.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu sechs Monaten oder beides.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (b) A violation of subdivision (a) is punishable by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), imprisonment in a county jail not exceeding six months, or by both that fine and imprisonment.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) It is unlawful to knowingly approach within 30 feet of any person while a person is within 100 feet of the entrance or exit of a vaccination site and is seeking to enter or exit a vaccination site, or any occupied motor vehicle seeking entry or exit to a vaccination site, for the purpose of obstructing, injuring, harassing, intimidating, or interfering with that person or vehicle occupant. (b) A violation of subdivision (a) is punishable by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), imprisonment in a county jail not exceeding six months, or by both that fine and imprisonment. (c) For purposes of this section: (1) “Harassing” means knowingly approaching, without consent, within 30 feet of another person or occupied vehicle for the purpose of passing a leaflet or handbill to, displaying a sign to, or engaging in oral protest, education, or counseling with, that other person in a public way or on a sidewalk area. (2) “Interfering with” means restricting a person’s freedom of movement. (3) “Intimidating” means making a true threat directed to a person or group of persons with the intent of placing that person or group of persons in fear of bodily harm or death. (4) “Obstructing” means rendering ingress to or egress from a vaccination site, or rendering passage to or from a vaccination site, unreasonably difficult or hazardous. (5) “True threat” means a statement in which the speaker means to communicate a serious expression of an intent to commit an act of unlawful violence to a particular person or group of persons regardless of whether the person actually intends to act on the threat. (6) “Vaccination site” means the physical location where vaccination services are provided, including, but not limited to, a hospital, physician’s office, clinic, or any retail space or pop-up location made available for vaccination services. (d) It is not a violation of this section to engage in lawful picketing arising out of a labor dispute, as provided in Section 527.3 of the Code of Civil Procedure. (e) The provisions of this section are severable. If any provision of this section or its application is held invalid, that invalidity shall not affect other provisions or applications that can be given effect without the invalid provision or application.

  Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov