Welche Paragraphen gelten?

1·Was ist passiert?

Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.

3 Vorschläge zu 1 erkannten Tat · 1419 Paragraphen durchsucht

Treffer zu den einzelnen Wörtern · 189

• Vergehennur im Gesetzestext

  Herausgabe von Ware trotz umlaufenden Traditionspapiers

  Ein Verwahrer, der Ware herausgibt, obwohl er weiß, dass ein begebbares Traditionspapier über diese Ware noch im Umlauf und nicht entwertet ist, und der das Papier nicht spätestens bei der Herausgabe einzieht, macht sich strafbar. Das Handelsrecht sieht einzelne Ausnahmen vor.

  Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis!· dazu bis $1.000

  Cal. Penal Code § 560.2Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 560.2 — Herausgabe von Ware trotz umlaufenden TraditionspapiersWortlautzu

  Ein Verwahrer, der Ware herausgibt, obwohl er weiß, dass ein begebbares Traditionspapier über diese Ware noch im Umlauf und nicht entwertet ist, und der das Papier nicht spätestens bei der Herausgabe einzieht, macht sich strafbar. Das Handelsrecht sieht einzelne Ausnahmen vor.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Für jeden Einzelfall Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder beides.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  Any bailee, as defined in Section 7102 of the Uniform Commercial Code, who delivers goods out of the possession of such bailee knowing that a negotiable document of title the negotiation of which would transfer the right to the possession of such goods is outstanding and uncanceled without obtaining possession of such document at or before the time for such delivery shall, except for the cases in Sections 7210, 7308, 7601 and 7602 of the Uniform Commercial Code, be guilty of a crime and upon conviction shall be punished for each offense by imprisonment not exceeding one year or by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000) or by both.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  Any bailee, as defined in Section 7102 of the Uniform Commercial Code, who delivers goods out of the possession of such bailee knowing that a negotiable document of title the negotiation of which would transfer the right to the possession of such goods is outstanding and uncanceled without obtaining possession of such document at or before the time for such delivery shall, except for the cases in Sections 7210, 7308, 7601 and 7602 of the Uniform Commercial Code, be guilty of a crime and upon conviction shall be punished for each offense by imprisonment not exceeding one year or by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000) or by both.

  • Einstufung aus der Strafhöhe abgeleitet, nicht aus dem Wortlaut

  Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen oder Verbrechennur im Gesetzestext

  Mitführen von Waffen auf Schulgelände

  Verboten ist, auf dem Gelände einer Schule (Kindergarten bis Klasse 12) Stichwaffen, Messer mit Klingen über 6,3 Zentimetern, feststellbare Klappmesser, Rasierklingen ohne Schutz, Elektroschocker oder Waffen mit Druckluft- oder Federantrieb mitzuführen oder zu besitzen. Für Universitätsgelände gilt eine entsprechende Regel für Elektroschocker und minderletale Waffen. Polizei, Militär und einige weitere Gruppen sind ausgenommen.

  Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis!

  Cal. Penal Code § 626.10Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 626.10 — Mitführen von Waffen auf SchulgeländeWortlautzu

  Verboten ist, auf dem Gelände einer Schule (Kindergarten bis Klasse 12) Stichwaffen, Messer mit Klingen über 6,3 Zentimetern, feststellbare Klappmesser, Rasierklingen ohne Schutz, Elektroschocker oder Waffen mit Druckluft- oder Federantrieb mitzuführen oder zu besitzen. Für Universitätsgelände gilt eine entsprechende Regel für Elektroschocker und minderletale Waffen. Polizei, Militär und einige weitere Gruppen sind ausgenommen.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h. Für minderletale Waffen oder Elektroschocker auf Hochschulgelände: Vergehen (misdemeanor).

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  guilty of a misdemeanor

  (a) (1) Any person, except a duly appointed peace officer as defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2, a full-time paid peace officer of another state or the federal government who is carrying out official duties while in this state, a person summoned by any officer to assist in making arrests or preserving the peace while the person is actually engaged in assisting any officer, or a member of the military forces of this state or the United States who is engaged in the performance of his or her duties, who brings or possesses any dirk, dagger, ice pick, knife having a blade longer than 21/2 inches, folding knife with a blade that locks into place, razor with an unguarded blade, taser, or stun gun, as defined in subdivision (a) of Section 244.5, any instrument that expels a metallic projectile, such as a BB or a pellet, through the force of air pressure, CO2 pressure, or spring action, or any spot marker gun, upon the grounds of, or within, any public or private school providing instruction in kindergarten or any of grades 1 to 12, inclusive, is guilty of a public offense, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.

  (2) Any person, except a duly appointed peace officer as defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2, a full-time paid peace officer of another state or the federal government who is carrying out official duties while in this state, a person summoned by any officer to assist in making arrests or preserving the peace while the person is actually engaged in assisting any officer, or a member of the military forces of this state or the United States who is engaged in the performance of his or her duties, who brings or possesses a razor blade or a box cutter upon the grounds of, or within, any public or private school providing instruction in kindergarten or any of grades 1 to 12, inclusive, is guilty of a public offense, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year.

  (b) Any person, except a duly appointed peace officer as defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2, a full-time paid peace officer of another state or the federal government who is carrying out official duties while in this state, a person summoned by any officer to assist in making arrests or preserving the peace while the person is actually engaged in assisting any officer, or a member of the military forces of this state or the United States who is engaged in the performance of his or her duties, who brings or possesses any dirk, dagger, ice pick, or knife having a fixed blade longer than 21/2 inches upon the grounds of, or within, any private university, the University of California, the California State University, or the California Community Colleges is guilty of a public offense, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) (1) Any person, except a duly appointed peace officer as defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2, a full-time paid peace officer of another state or the federal government who is carrying out official duties while in this state, a person summoned by any officer to assist in making arrests or preserving the peace while the person is actually engaged in assisting any officer, or a member of the military forces of this state or the United States who is engaged in the performance of his or her duties, who brings or possesses any dirk, dagger, ice pick, knife having a blade longer than 21/2 inches, folding knife with a blade that locks into place, razor with an unguarded blade, taser, or stun gun, as defined in subdivision (a) of Section 244.5, any instrument that expels a metallic projectile, such as a BB or a pellet, through the force of air pressure, CO2 pressure, or spring action, or any spot marker gun, upon the grounds of, or within, any public or private school providing instruction in kindergarten or any of grades 1 to 12, inclusive, is guilty of a public offense, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (2) Any person, except a duly appointed peace officer as defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2, a full-time paid peace officer of another state or the federal government who is carrying out official duties while in this state, a person summoned by any officer to assist in making arrests or preserving the peace while the person is actually engaged in assisting any officer, or a member of the military forces of this state or the United States who is engaged in the performance of his or her duties, who brings or possesses a razor blade or a box cutter upon the grounds of, or within, any public or private school providing instruction in kindergarten or any of grades 1 to 12, inclusive, is guilty of a public offense, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year. (b) Any person, except a duly appointed peace officer as defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2, a full-time paid peace officer of another state or the federal government who is carrying out official duties while in this state, a person summoned by any officer to assist in making arrests or preserving the peace while the person is actually engaged in assisting any officer, or a member of the military forces of this state or the United States who is engaged in the performance of his or her duties, who brings or possesses any dirk, dagger, ice pick, or knife having a fixed blade longer than 21/2 inches upon the grounds of, or within, any private university, the University of California, the California State University, or the California Community Colleges is guilty of a public offense, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (c) Subdivisions (a) and (b) do not apply to any person who brings or possesses a knife having a blade longer than 21/2 inches, a razor with an unguarded blade, a razor blade, or a box cutter upon the grounds of, or within, a public or private school providing instruction in kindergarten or any of grades 1 to 12, inclusive, or any private university, state university, or community college at the direction of a faculty member of the private university, state university, or community college, or a certificated or classified employee of the school for use in a private university, state university, community college, or school-sponsored activity or class. (d) Subdivisions (a) and (b) do not apply to any person who brings or possesses an ice pick, a knife having a blade longer than 21/2 inches, a razor with an unguarded blade, a razor blade, or a box cutter upon the grounds of, or within, a public or private school providing instruction in kindergarten or any of grades 1 to 12, inclusive, or any private university, state university, or community college for a lawful purpose within the scope of the person’s employment. (e) Subdivision (b) does not apply to any person who brings or possesses an ice pick or a knife having a fixed blade longer than 21/2 inches upon the grounds of, or within, any private university, state university, or community college for lawful use in or around a residence or residential facility located upon those grounds or for lawful use in food preparation or consumption. (f) Subdivision (a) does not apply to any person who brings an instrument that expels a metallic projectile, such as a BB or a pellet, through the force of air pressure, CO2 pressure, or spring action, or any spot marker gun, or any razor blade or box cutter upon the grounds of, or within, a public or private school providing instruction in kindergarten or any of grades 1 to 12, inclusive, if the person has the written permission of the school principal or his or her designee. (g) Any certificated or classified employee or school peace officer of a public or private school providing instruction in kindergarten or any of grades 1 to 12, inclusive, may seize any of the weapons described in subdivision (a), and any certificated or classified employee or school peace officer of any private university, state university, or community college may seize any of the weapons described in subdivision (b), from the possession of any person upon the grounds of, or within, the school if he or she knows, or has reasonable cause to know, the person is prohibited from bringing or possessing the weapon upon the grounds of, or within, the school. (h) As used in this section, “dirk” or “dagger” means a knife or other instrument with or without a handguard that is capable of ready use as a stabbing weapon that may inflict great bodily injury or death. (i) Any person who, without the written permission of the college or university president or chancellor or his or her designee, brings or possesses a less lethal weapon, as defined in Section 16780, or a stun gun, as defined in Section 17230, upon the grounds of, or within, a public or private college or university campus is guilty of a misdemeanor.

  Sonstige Straftaten · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Ordnungswidrigkeitnur im Gesetzestext

  Offene Alkoholbehälter vor Verkaufsstellen

  Eine Stadt oder ein Bezirk kann durch Satzung verbieten, mit einer geöffneten oder angebrochenen Flasche, Dose oder einem anderen Alkoholbehälter das ausgeschilderte Gelände einer Verkaufsstelle für Alkohol zu betreten oder sich dort aufzuhalten. Das Verbot kann auch den unmittelbar angrenzenden Parkplatz und Gehweg erfassen. Wer gegen eine solche Satzung verstößt, begeht eine Ordnungswidrigkeit.

  Strafekeine Zahl im Gesetz — nur der Wortlaut, unter „Mehr dazu“

  Cal. Penal Code § 647eMehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 647e — Offene Alkoholbehälter vor VerkaufsstellenWortlautzu

  Eine Stadt oder ein Bezirk kann durch Satzung verbieten, mit einer geöffneten oder angebrochenen Flasche, Dose oder einem anderen Alkoholbehälter das ausgeschilderte Gelände einer Verkaufsstelle für Alkohol zu betreten oder sich dort aufzuhalten. Das Verbot kann auch den unmittelbar angrenzenden Parkplatz und Gehweg erfassen. Wer gegen eine solche Satzung verstößt, begeht eine Ordnungswidrigkeit.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Ordnungswidrigkeit (infraction); der Paragraf selbst nennt kein Strafmaß.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  guilty of an infraction

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) A city, county, or city and county may by local ordinance provide that no person who has in his or her possession any bottle, can or other receptacle containing any alcoholic beverage which has been opened, or a seal broken, or the contents of which have been partially removed, shall enter, be, or remain on the posted premises of, including the posted parking lot immediately adjacent to, any retail package off-sale alcoholic beverage licensee licensed pursuant to Division 9 (commencing with Section 23000) of the Business and Professions Code, or on any public sidewalk immediately adjacent to the licensed and posted premises. Any person violating any provision of such an ordinance shall be guilty of an infraction. (b) As used in subdivision (a), “posted premises” means those premises which are subject to licensure under any retail package off-sale alcoholic beverage license, the parking lot immediately adjacent to the licensed premises and any public sidewalk immediately adjacent to the licensed premises on which clearly visible notices indicate to the patrons of the licensee and parking lot and to persons on the public sidewalk, that the provisions of subdivision (a) are applicable. Any local ordinance adopted pursuant to this section shall require posting of the premises. (c) The provisions of this section shall not apply to a private residential parking lot which is immediately adjacent to the posted premises. Nothing in this section shall affect the power of a county or a city, or city and county, to regulate the possession of an opened alcoholic beverage in any public place or in a place open to the public.

  Sonstige Straftaten · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehennur im Gesetzestext

  Unzulässige Wertmarken und Automatenchips

  Wer Wertmarken oder Chips zu einem rechtswidrigen Zweck besitzt, herstellt, verkauft, ausgibt oder in Umlauf bringt, die nicht den gesetzlichen Vorgaben zu Größe, Form, Gewicht, Bauweise und Verwendung entsprechen, macht sich strafbar. Gemeint ist jedes Stück Metall oder anderes Material, das keine Münze eines Staates ist. Ausgenommen sind Fahrmarken elektrischer Bahnen und beschriftete Marken mit Rückgabewert.

  Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000!

  Cal. Penal Code § 648aMehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 648a — Unzulässige Wertmarken und AutomatenchipsWortlautzu

  Wer Wertmarken oder Chips zu einem rechtswidrigen Zweck besitzt, herstellt, verkauft, ausgibt oder in Umlauf bringt, die nicht den gesetzlichen Vorgaben zu Größe, Form, Gewicht, Bauweise und Verwendung entsprechen, macht sich strafbar. Gemeint ist jedes Stück Metall oder anderes Material, das keine Münze eines Staates ist. Ausgenommen sind Fahrmarken elektrischer Bahnen und beschriftete Marken mit Rückgabewert.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Vergehen (misdemeanor); der Paragraf selbst nennt kein Strafmaß.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  guilty of a misdemeanor

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Every person who has in his or her possession for any illegal purpose or who makes, sells, issues, or puts in circulation any slug or token that does not conform to the limitations on size, shape, weight, construction, and use specified in subdivision (b) is guilty of a misdemeanor. The term “slug” and the term “token,” as used in this section, mean any piece of metal or other material not a coin of the United States or a foreign country. However, tokens sold by and accepted as fares by electric railways and lettered checks having a returnable trade value shall not be subject to the provisions of this section. (b) (1) The slug or token shall either be clearly identified with the name and location of the establishment from which it originates on at least one side or shall contain an identifying mark or logo that clearly indicates the identity of the manufacturer. (2) The slug or token shall not be within any of the following diameter ranges in inches: (A) 0.680-0.775. (B) 0.810-0.860. (C) 0.910-0.980. (D) 1.018-1.068. (E) 1.180-1.230. (F) 1.475-1.525. (3) The slug or token shall not be manufactured from a three-layered material consisting of a copper-nickel alloy clad on both sides of a pure core, nor from a copper-based material except if the total of zinc, nickel, aluminum, magnesium, and other alloying materials is at least 20 percent of the token’s weight. (4) The slug or token shall not possess sufficient magnetic properties so as to be accepted by a coin mechanism. (5) The design on the slug or token shall not resemble any current or past foreign or United States coinage. (6) Establishments using these slugs or tokens shall prominently and conspicuously post signs on their premises notifying patrons that federal law prohibits the use of the slugs or tokens outside the premises for any monetary purpose. (7) The issuing establishment shall not accept slugs or tokens as payment for any goods or services offered by the establishment with the exception of the specific use for which the slugs or tokens were designed.

  Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.

  Sonstige Straftaten · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen oder Verbrechennur im Gesetzestext

  Versuch einer Straftat

  Wer eine Straftat zu begehen versucht, aber scheitert oder daran gehindert wird, wird nach dieser Vorschrift bestraft, soweit das Gesetz für den Versuch keine eigene Strafe vorsieht. In der Regel beträgt die Strafe die Hälfte der Strafe für die vollendete Tat.

  Strafenormalerweise 7 Jahre Gefängnis

  Cal. Penal Code § 664Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Der Strafrahmen im Gesetz

  5·7·9 JahreWarum drei Zahlen??weniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „5 · 7 · 9 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „five, seven, or nine years“

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 664 — Versuch einer StraftatWortlautzu

  Wer eine Straftat zu begehen versucht, aber scheitert oder daran gehindert wird, wird nach dieser Vorschrift bestraft, soweit das Gesetz für den Versuch keine eigene Strafe vorsieht. In der Regel beträgt die Strafe die Hälfte der Strafe für die vollendete Tat.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Grundsätzlich die Hälfte der für die vollendete Tat vorgesehenen Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis oder im Bezirksgefängnis. Beim Versuch eines vorsätzlichen, überlegten und geplanten Mordes: lebenslange Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis mit der Möglichkeit der Bewährung. Bei sonstigen Taten mit lebenslanger Freiheitsstrafe oder Todesstrafe als Höchststrafe: Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von fünf, sieben oder neun Jahren.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) If the crime attempted is punishable by imprisonment in the state prison, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, the person guilty of the attempt shall be punished by imprisonment in the state prison or in a county jail, respectively, for one-half the term of imprisonment prescribed upon a conviction of the offense attempted. However, if the crime attempted is willful, deliberate, and premeditated murder, as defined in Section 189, the person guilty of that attempt shall be punished by imprisonment in the state prison for life with the possibility of parole. If the crime attempted is any other one in which the maximum sentence is life imprisonment or death, the person guilty of the attempt shall be punished by imprisonment in the state prison for five, seven, or nine years. The additional term provided in this section for attempted willful, deliberate, and premeditated murder shall not be imposed unless the fact that the attempted murder was willful, deliberate, and premeditated is charged in the accusatory pleading and admitted or found to be true by the trier of fact.

  (f) Notwithstanding subdivision (a), if the elements of subdivision (e) are proven in an attempted murder and it is also charged and admitted or found to be true by the trier of fact that the attempted murder was willful, deliberate, and premeditated, the person guilty of the attempt shall be punished by imprisonment in the state prison for 15 years to life. Article 2.5 (commencing with Section 2930) of Chapter 7 of Title 1 of Part 3 shall not apply to reduce this minimum term of 15 years in state prison, and the person shall not be released prior to serving 15 years’ confinement.

  5 , 7 , or 9 years

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  Every person who attempts to commit any crime, but fails, or is prevented or intercepted in its perpetration, shall be punished where no provision is made by law for the punishment of those attempts, as follows: (a) If the crime attempted is punishable by imprisonment in the state prison, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, the person guilty of the attempt shall be punished by imprisonment in the state prison or in a county jail, respectively, for one-half the term of imprisonment prescribed upon a conviction of the offense attempted. However, if the crime attempted is willful, deliberate, and premeditated murder, as defined in Section 189, the person guilty of that attempt shall be punished by imprisonment in the state prison for life with the possibility of parole. If the crime attempted is any other one in which the maximum sentence is life imprisonment or death, the person guilty of the attempt shall be punished by imprisonment in the state prison for five, seven, or nine years. The additional term provided in this section for attempted willful, deliberate, and premeditated murder shall not be imposed unless the fact that the attempted murder was willful, deliberate, and premeditated is charged in the accusatory pleading and admitted or found to be true by the trier of fact. (b) If the crime attempted is punishable by imprisonment in a county jail, the person guilty of the attempt shall be punished by imprisonment in a county jail for a term not exceeding one-half the term of imprisonment prescribed upon a conviction of the offense attempted. (c) If the offense so attempted is punishable by a fine, the offender convicted of that attempt shall be punished by a fine not exceeding one-half the largest fine which may be imposed upon a conviction of the offense attempted. (d) If a crime is divided into degrees, an attempt to commit the crime may be of any of those degrees, and the punishment for the attempt shall be determined as provided by this section. (e) Notwithstanding subdivision (a), if attempted murder is committed upon a peace officer or firefighter, as those terms are defined in paragraphs (7) and (9) of subdivision (a) of Section 190.2, a custodial officer, as that term is defined in subdivision (a) of Section 831 or subdivision (a) of Section 831.5, a custody assistant, as that term is defined in subdivision (a) of Section 831.7, or a nonsworn uniformed employee of a sheriff’s department whose job entails the care or control of inmates in a detention facility, as defined in subdivision (c) of Section 289.6, and the person who commits the offense knows or reasonably should know that the victim is a peace officer, firefighter, custodial officer, custody assistant, or nonsworn uniformed employee of a sheriff’s department engaged in the performance of his or her duties, the person guilty of the attempt shall be punished by imprisonment in the state prison for life with the possibility of parole. This subdivision shall apply if it is proven that a direct but ineffectual act was committed by one person toward killing another human being and the person committing the act harbored express malice aforethought, namely, a specific intent to unlawfully kill another human being. The Legislature finds and declares that this paragraph is declaratory of existing law. (f) Notwithstanding subdivision (a), if the elements of subdivision (e) are proven in an attempted murder and it is also charged and admitted or found to be true by the trier of fact that the attempted murder was willful, deliberate, and premeditated, the person guilty of the attempt shall be punished by imprisonment in the state prison for 15 years to life. Article 2.5 (commencing with Section 2930) of Chapter 7 of Title 1 of Part 3 shall not apply to reduce this minimum term of 15 years in state prison, and the person shall not be released prior to serving 15 years’ confinement.

  • Strafschärfung — der Wert ist ein Zusatzterm, keine Grundstrafe
  • haft-nach-1170h-ohne-zahlen
  • dreiwertiger-strafrahmen
  • lebenslange-haft

  Allgemeine Vorschriften · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen oder Verbrechennur im Gesetzestext

  Ladendiebstahl nach mehreren Vorstrafen

  Wer zwei oder mehr einschlägige Vorverurteilungen hat und erneut wegen geringfügigen Diebstahls oder Ladendiebstahls verurteilt wird, wird härter bestraft. Zu den einschlägigen Taten zählen geringfügiger Diebstahl, schwerer Diebstahl, Diebstahl zum Nachteil älterer Menschen und weitere Eigentumsdelikte, auch wenn die Verurteilung vor dem Inkrafttreten dieser Vorschrift lag.

  Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis!

  Cal. Penal Code § 666.1Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 666.1 — Ladendiebstahl nach mehreren VorstrafenWortlautzu

  Wer zwei oder mehr einschlägige Vorverurteilungen hat und erneut wegen geringfügigen Diebstahls oder Ladendiebstahls verurteilt wird, wird härter bestraft. Zu den einschlägigen Taten zählen geringfügiger Diebstahl, schwerer Diebstahl, Diebstahl zum Nachteil älterer Menschen und weitere Eigentumsdelikte, auch wenn die Verurteilung vor dem Inkrafttreten dieser Vorschrift lag.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h. Bei einer weiteren Verurteilung nach dieser Vorschrift: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) (1) Notwithstanding any other law, a person who has two or more prior convictions for any of the offenses listed in paragraph (2), and who is convicted of petty theft or shoplifting, is punishable by imprisonment in the county jail not exceeding one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170. A second or subsequent conviction of this section is punishable by imprisonment in the county jail not exceeding one year or by imprisonment in the state prison.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) (1) Notwithstanding any other law, a person who has two or more prior convictions for any of the offenses listed in paragraph (2), and who is convicted of petty theft or shoplifting, is punishable by imprisonment in the county jail not exceeding one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170. A second or subsequent conviction of this section is punishable by imprisonment in the county jail not exceeding one year or by imprisonment in the state prison. (2) This section applies to the following offenses, including a conviction that occurred before the effective date of this section: (A) Petty theft, as described in Section 488 or 490.2. (B) Grand theft, as described in Sections 487, 487h, and in Chapter 5 (commencing with Section 484) of Title 13 of Part 1. (C) Theft from an elder or dependent adult, as described in Section 368. (D) The theft or unauthorized use of a vehicle, as described in Section 10851 of the Vehicle Code. (E) Burglary, as described in Section 459. (F) Carjacking, as described in Section 215. (G) Robbery, as described in Section 211. (H) Receiving stolen property, as described in Section 496. (I) Shoplifting, as described in Section 459.5. (J) Identity theft and mail theft, as described in Section 530.5. (b) A person subject to charging under this section or actually charged with this section may be referred by a prosecuting attorney’s office or by a county probation department to a theft diversion or deferred entry of judgment program pursuant to Section 1001.81. lf appropriate, a person admitted to such a program may also be referred to a substance abuse treatment program. (c) Upon an arrest for a violation of this section, the court shall require judicial review prior to release to make an individualized determination of risk to public safety and likelihood to return to court. (d) This section shall not be construed to preclude prosecution or punishment pursuant to any other law.

  Nebenfolgen: Bewährung

  Allgemeine Vorschriften · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Verbrechennur im Gesetzestext

  Erneuter Fahrzeugdiebstahl nach einschlägiger Vorstrafe

  Wer bereits wegen eines Fahrzeugdiebstahls nach dem Fahrzeuggesetz, wegen schweren Diebstahls an einem Auto, Kraftfahrzeug, Anhänger, an Baumaschinen oder einem Boot oder wegen Hehlerei mit Fahrzeugteilen als Verbrechen verurteilt wurde und erneut wegen einer dieser Taten verurteilt wird, wird härter bestraft. Auf eine tatsächlich verbüsste frühere Haftstrafe kommt es nicht an.

  Strafenormalerweise 3 Jahre Gefängnis· dazu $10.000

  Cal. Penal Code § 666.5Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Der Strafrahmen im Gesetz

  2·3·4 JahreWarum drei Zahlen??weniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 4 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „two, three, or four years“

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 666.5 — Erneuter Fahrzeugdiebstahl nach einschlägiger VorstrafeWortlautzu

  Wer bereits wegen eines Fahrzeugdiebstahls nach dem Fahrzeuggesetz, wegen schweren Diebstahls an einem Auto, Kraftfahrzeug, Anhänger, an Baumaschinen oder einem Boot oder wegen Hehlerei mit Fahrzeugteilen als Verbrechen verurteilt wurde und erneut wegen einer dieser Taten verurteilt wird, wird härter bestraft. Auf eine tatsächlich verbüsste frühere Haftstrafe kommt es nicht an.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Als Verbrechen (felony) strafbar mit erhöhter Freiheitsstrafe.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) Every person who, having been previously convicted of a felony violation of Section 10851 of the Vehicle Code, or felony grand theft involving an automobile in violation of subdivision (d) of Section 487 or former subdivision (3) of Section 487, as that section read prior to being amended by Section 4 of Chapter 1125 of the Statutes of 1993, or felony grand theft involving a motor vehicle, as defined in Section 415 of the Vehicle Code, any trailer, as defined in Section 630 of the Vehicle Code, any special construction equipment, as defined in Section 565 of the Vehicle Code, or any vessel, as defined in Section 21 of the Harbors and Navigation Code in violation of former Section 487h, or a felony violation of Section 496d regardless of whether or not the person actually served a prior prison term for those offenses, is subsequently convicted of any of these offenses shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three, or four years, or a fine of ten thousand dollars ($10,000), or both the fine and the imprisonment.

  2 , 3 , or 4 years

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Every person who, having been previously convicted of a felony violation of Section 10851 of the Vehicle Code, or felony grand theft involving an automobile in violation of subdivision (d) of Section 487 or former subdivision (3) of Section 487, as that section read prior to being amended by Section 4 of Chapter 1125 of the Statutes of 1993, or felony grand theft involving a motor vehicle, as defined in Section 415 of the Vehicle Code, any trailer, as defined in Section 630 of the Vehicle Code, any special construction equipment, as defined in Section 565 of the Vehicle Code, or any vessel, as defined in Section 21 of the Harbors and Navigation Code in violation of former Section 487h, or a felony violation of Section 496d regardless of whether or not the person actually served a prior prison term for those offenses, is subsequently convicted of any of these offenses shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three, or four years, or a fine of ten thousand dollars ($10,000), or both the fine and the imprisonment. (b) For the purposes of this section, the terms “special construction equipment” and “vessel” are limited to motorized vehicles and vessels. (c) The existence of any fact which would bring a person under subdivision (a) shall be alleged in the information or indictment and either admitted by the defendant in open court, or found to be true by the jury trying the issue of guilt or by the court where guilt is established by plea of guilty or nolo contendere or by trial by the court sitting without a jury.

  • dreiwertiger-strafrahmen

  Allgemeine Vorschriften · Teil 1 · Geldstrafe $10.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Verbrechennur im Gesetzestext

  Lebenslange Freiheitsstrafe bei wiederholten Drogendelikten mit Minderjährigen

  Wer wegen bestimmter Drogendelikte des Gesundheitsgesetzes verurteilt wird, insbesondere solcher, die Minderjährige einbeziehen, und dafür schon zwei oder mehr gesonderte Haftstrafen verbüsst hat, kann zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt werden.

  Zuschlag, keine eigene Tat. Der Wert kommt voll auf die Strafe einer anderen Tat obendrauf — die Tat gehört also mit in den Fall, sonst gibt es nichts, worauf er kommt.

  Zuschlag17 Jahre Gefängnis!

  Cal. Penal Code § 667.75Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 667.75 — Lebenslange Freiheitsstrafe bei wiederholten Drogendelikten mit MinderjährigenWortlautzu

  Wer wegen bestimmter Drogendelikte des Gesundheitsgesetzes verurteilt wird, insbesondere solcher, die Minderjährige einbeziehen, und dafür schon zwei oder mehr gesonderte Haftstrafen verbüsst hat, kann zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt werden.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis auf Lebenszeit ohne Aussetzung zur Bewährung vor 17 Jahren oder vor Ablauf der nach Section 1170 bestimmten Strafe, je nachdem was länger ist.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  Any person convicted of a violation of Section 11353, 11353.5, 11361, 11380, or 11380.5 of the Health and Safety Code who has previously served two or more prior separate prison terms, as defined in Section 667.5, for a violation of Section 11353, 11353.5, 11361, 11380, or 11380.5 of the Health and Safety Code, may be punished by imprisonment in the state prison for life and shall not be eligible for release on parole for 17 years, or the term determined by the court pursuant to Section 1170 for the underlying conviction, including any enhancement applicable under Chapter 4.5 (commencing with Section 1170) of Title 7 of Part 2, whichever is greatest. The provisions of Article 2.5 (commencing with Section 2930) of Chapter 7 of Title 1 of Part 3 shall apply to reduce any minimum term in a state prison imposed pursuant to this section, but the person shall not otherwise be released on parole prior to that time. No prior prison term shall be used for this determination which was served prior to a period of 10 years in which the person remained free of both prison custody and the commission of an offense which results in a felony conviction. As used in this section, a commitment to the Department of the Youth Authority after conviction for a felony shall constitute a prior prison term. The term imposed under this section shall be imposed only if the prior prison terms are alleged under this section in the accusatory pleading, and either admitted by the defendant in open court, or found to be true by the jury trying the issue of guilt or by the court where guilt is established by a plea of guilty or nolo contendere or by a trial by the court sitting without a jury.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  Any person convicted of a violation of Section 11353, 11353.5, 11361, 11380, or 11380.5 of the Health and Safety Code who has previously served two or more prior separate prison terms, as defined in Section 667.5, for a violation of Section 11353, 11353.5, 11361, 11380, or 11380.5 of the Health and Safety Code, may be punished by imprisonment in the state prison for life and shall not be eligible for release on parole for 17 years, or the term determined by the court pursuant to Section 1170 for the underlying conviction, including any enhancement applicable under Chapter 4.5 (commencing with Section 1170) of Title 7 of Part 2, whichever is greatest. The provisions of Article 2.5 (commencing with Section 2930) of Chapter 7 of Title 1 of Part 3 shall apply to reduce any minimum term in a state prison imposed pursuant to this section, but the person shall not otherwise be released on parole prior to that time. No prior prison term shall be used for this determination which was served prior to a period of 10 years in which the person remained free of both prison custody and the commission of an offense which results in a felony conviction. As used in this section, a commitment to the Department of the Youth Authority after conviction for a felony shall constitute a prior prison term. The term imposed under this section shall be imposed only if the prior prison terms are alleged under this section in the accusatory pleading, and either admitted by the defendant in open court, or found to be true by the jury trying the issue of guilt or by the court where guilt is established by a plea of guilty or nolo contendere or by a trial by the court sitting without a jury.

  • Strafschärfung — der Wert ist ein Zusatzterm, keine Grundstrafe
  • lebenslange-haft
  • Einstufung aus der Strafhöhe abgeleitet, nicht aus dem Wortlaut

  Allgemeine Vorschriften · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehennur im Gesetzestext

  Vorladung statt Haft bei Vergehen und Manipulation von Vorladungen

  Wer wegen eines Vergehens festgenommen wird und keine Vorführung vor den Richter verlangt, ist gegen eine schriftliche Vorladung zum Gerichtstermin auf freien Fuss zu setzen. Bei häuslicher Gewalt und Verstössen gegen Schutzanordnungen gilt das nicht. Die Vorschrift regelt im Einzelnen, wann von der Freilassung abgesehen werden darf und wie die Vorladung auszufertigen ist. Strafbar ist, wer eine solche Vorladung vor der Einreichung bei Gericht verändert, verbirgt oder vernichtet.

  Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000!

  Cal. Penal Code § 853.6Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 853.6 — Vorladung statt Haft bei Vergehen und Manipulation von VorladungenWortlautzu

  Wer wegen eines Vergehens festgenommen wird und keine Vorführung vor den Richter verlangt, ist gegen eine schriftliche Vorladung zum Gerichtstermin auf freien Fuss zu setzen. Bei häuslicher Gewalt und Verstössen gegen Schutzanordnungen gilt das nicht. Die Vorschrift regelt im Einzelnen, wann von der Freilassung abgesehen werden darf und wie die Vorladung auszufertigen ist. Strafbar ist, wer eine solche Vorladung vor der Einreichung bei Gericht verändert, verbirgt oder vernichtet.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Wer eine noch nicht bei Gericht eingereichte Vorladung oder deren Durchschrift verändert, verbirgt, abändert, für ungültig erklärt oder vernichtet oder dies veranlasst, begeht ein Vergehen. Das gilt auch für den festnehmenden Beamten und jeden anderen Vollzugsbeamten.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (2) Any person, including the arresting officer and any member of the officer’s department or agency, or any peace officer, who alters, conceals, modifies, nullifies, or destroys, or causes to be altered, concealed, modified, nullified, or destroyed, the face side of the remaining original or a copy of a citation that was retained by the officer, for any reason, before it is filed with the magistrate or with a person authorized by the magistrate to receive deposit of bail, is guilty of a misdemeanor.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) (1) When a person is arrested for an offense declared to be a misdemeanor, including a violation of a city or county ordinance, and does not demand to be taken before a magistrate, that person shall, instead of being taken before a magistrate, be released according to the procedures set forth by this chapter, although nothing prevents an officer from first booking an arrestee pursuant to subdivision (g). If the person is released, the officer or the officer’s superior shall prepare in duplicate a written notice to appear in court, containing the name and address of the person, the offense charged, and the time when, and place where, the person shall appear in court. If, pursuant to subdivision (i), the person is not released prior to being booked and the officer in charge of the booking or the officer’s superior determines that the person should be released, the officer or the officer’s superior shall prepare a written notice to appear in a court. (2) When a person is arrested for a misdemeanor violation of a protective court order involving domestic violence, as defined in Section 13700, or arrested pursuant to a policy, as described in Section 13701, the person shall be taken before a magistrate instead of being released according to the procedures set forth in this chapter, unless the arresting officer determines that there is not a reasonable likelihood that the offense will continue or resume or that the safety of persons or property would be imminently endangered by release of the person arrested. Prior to adopting these provisions, each city, county, or city and county shall develop a protocol to assist officers to determine when arrest and release is appropriate, rather than taking the arrested person before a magistrate. The county shall establish a committee to develop the protocol, consisting of, at a minimum, the police chief or county sheriff within the jurisdiction, the district attorney, county counsel, city attorney, representatives from domestic violence shelters, domestic violence councils, and other relevant community agencies. (3) This subdivision does not apply to the crimes specified in Section 1270.1, including crimes defined in each of the following: (A) Paragraph (1) of subdivision (e) of Section 243. (B) Section 273.5. (C) Section 273.6, if the detained person made threats to kill or harm, has engaged in violence against, or has gone to the residence or workplace of, the protected party. (D) Section 646.9. (4) This subdivision shall not affect a defendant’s ability to be released on bail or on their own recognizance, except as specified in Section 1270.1. (b) Unless waived by the person, the time specified in the notice to appear shall be at least 10 days after arrest if the duplicate notice is to be filed by the officer with the magistrate. (c) The place specified in the notice shall be the court of the magistrate before whom the person would be taken if the requirement of taking an arrested person before a magistrate were complied with, or shall be an officer authorized by that court to receive a deposit of bail. (d) The officer shall deliver one copy of the notice to appear to the arrested person, and the arrested person, in order to secure release, shall give their written promise to appear in court as specified in the notice by signing the duplicate notice, which shall be retained by the officer, and the officer may require the arrested person, if the arrested person has no satisfactory identification, to place a right thumbprint, or a left thumbprint or fingerprint if the person has a missing or disfigured right thumb, on the notice to appear. Except for law enforcement purposes relating to the identity of the arrestee, a person or entity shall not sell, give away, allow the distribution of, include in a database, or create a database with, this print. Upon the signing of the duplicate notice, the arresting officer shall immediately release the person arrested from custody. (e) The officer shall, as soon as practicable, file the duplicate notice, as follows: (1) It shall be filed with the magistrate if the offense charged is an infraction. (2) It shall be filed with the magistrate if the prosecuting attorney has previously directed the officer to do so. (3) (A) The duplicate notice and underlying police reports in support of the charge or charges shall be filed with the prosecuting attorney in cases other than those specified in paragraphs (1) and (2). (B) If the duplicate notice is filed with the prosecuting attorney, the prosecuting attorney, within their discretion, may initiate prosecution by filing the notice or a formal complaint with the magistrate specified in the duplicate notice within 25 days from the time of arrest. If the prosecution is not to be initiated, the prosecutor shall send notice to the person arrested at the address on the notice to appear. The failure by the prosecutor to file the notice or formal complaint within 25 days of the time of the arrest shall not bar further prosecution of the misdemeanor charged in the notice to appear. However, any further prosecution shall be preceded by a new and separate citation or an arrest warrant. (C) Upon the filing of the notice with the magistrate by the officer, or the filing of the notice or formal complaint by the prosecutor, the magistrate may fix the amount of bail that in the magistrate’s judgment, in accordance with Section 1275, is reasonable and sufficient for the appearance of the defendant and shall endorse upon the notice a statement signed by the magistrate in the form set forth in Section 815a. The defendant may, prior to the date upon which the defendant promised to appear in court, deposit with the magistrate the amount of bail set by the magistrate. At the time the case is called for arraignment before the magistrate, if the defendant does not appear, either in person or by counsel, the magistrate may declare the bail forfeited, and may, in the magistrate’s discretion, order that further proceedings shall not be had in the case, unless the defendant has been charged with a violation of Section 374.3 or 374.7 of this code or of Section 11357, 11360, or 13002 of the Health and Safety Code, or a violation punishable under Section 5008.7 of the Public Resources Code, and the defendant has previously been convicted of a violation of that section or a violation that is punishable under that section, except when the magistrate finds that undue hardship will be imposed upon the defendant by requiring the defendant to appear, the magistrate may declare the bail forfeited and order that further proceedings not be had in the case. (D) Upon the making of the order that further proceedings not be had, all sums deposited as bail shall immediately be paid into the county treasury for distribution pursuant to Section 1463. (f) A warrant shall not be issued for the arrest of a person who has given a written promise to appear in court, unless and until the person has violated that promise or has failed to deposit bail, to appear for arraignment, trial, or judgment, or to comply with the terms and provisions of the judgment, as required by law. (g) The officer may book the arrested person at the scene or at the arresting agency prior to release or indicate on the citation that the arrested person shall appear at the arresting agency to be booked or indicate on the citation that the arrested person shall appear at the arresting agency to be fingerprinted prior to the date the arrested person appears in court. If it is indicated on the citation that the arrested person shall be booked or fingerprinted prior to the date of the person’s court appearance, the arresting agency, at the time of booking or fingerprinting, shall provide the arrested person with verification of the booking or fingerprinting by making an entry on the citation. If it is indicated on the citation that the arrested person is to be booked or fingerprinted, the magistrate, judge, or court shall, before the proceedings begin, order the defendant to provide verification that the defendant was booked or fingerprinted by the arresting agency. If the defendant cannot produce the verification, the magistrate, judge, or court shall require that the defendant be booked or fingerprinted by the arresting agency before the next court appearance, and that the defendant provide the verification at the next court appearance unless both parties stipulate that booking or fingerprinting is not necessary. (h) A peace officer shall use the written notice to appear procedure set forth in this section for any misdemeanor offense in which the officer has arrested a person without a warrant pursuant to Section 836 or in which the officer has taken custody of a person pursuant to Section 847. (i) When a person is arrested by a peace officer for a misdemeanor, that person shall be released according to the procedures set forth in this chapter unless one of the following is a reason for nonrelease, in which case the arresting officer may release the person, except as provided in subdivision (a), or the arresting officer shall indicate, on a form to be established by the officer’s employing law enforcement agency, which of the following was a reason for the nonrelease: (1) The person arrested was so intoxicated that they could have been a danger to themselves or to others. (2) The person arrested required medical examination or medical care or was otherwise unable to care for their own safety. (3) The person was arrested under one or more of the circumstances listed in Sections 40302 and 40303 of the Vehicle Code. (4) There were one or more outstanding arrest warrants for the person. (5) The person could not provide satisfactory evidence of personal identification. (6) The prosecution of the offense or offenses for which the person was arrested, or the prosecution of any other offense or offenses, would be jeopardized by immediate release of the person arrested. (7) There was a reasonable likelihood that the offense or offenses would continue or resume, or that the safety of persons or property would be imminently endangered by release of the person arrested. (8) The person arrested demanded to be taken before a magistrate or refused to sign the notice to appear. (9) There is reason to believe that the person would not appear at the time and place specified in the notice. The basis for this determination shall be specifically stated. (10) (A) The person was subject to Section 1270.1. (B) The form shall be filed with the arresting agency as soon as practicable and shall be made available to any party having custody of the arrested person, subsequent to the arresting officer, and to any person authorized by law to release the arrested person from custody before trial. (11) The person has been cited, arrested, or convicted for misdemeanor or felony theft from a store in the previous six months. (12) There is probable cause to believe that the person arrested is guilty of committing organized retail theft, as defined in subdivision (a) of Section 490.4. (j) (1) Once the arresting officer has prepared the written notice to appear and has delivered a copy to the person arrested, the officer shall deliver the remaining original and all copies as provided by subdivision (e). (2) Any person, including the arresting officer and any member of the officer’s department or agency, or any peace officer, who alters, conceals, modifies, nullifies, or destroys, or causes to be altered, concealed, modified, nullified, or destroyed, the face side of the remaining original or a copy of a citation that was retained by the officer, for any reason, before it is filed with the magistrate or with a person authorized by the magistrate to receive deposit of bail, is guilty of a misdemeanor. (3) If, after an arrested person has signed and received a copy of a notice to appear, the arresting officer determines that, in the interest of justice, the citation or notice should be dismissed, the arresting agency may recommend, in writing, to the magistrate that the charges be dismissed. The recommendation shall cite the reasons for the recommendation and shall be filed with the court. (4) If the magistrate makes a finding that there are grounds for dismissal, the finding shall be entered in the record and the charges dismissed. (5) A personal relationship with any officer, public official, or law enforcement agency shall not be grounds for dismissal. (k) (1) A person contesting a charge by claiming under penalty of perjury not to be the person issued the notice to appear may choose to submit a right thumbprint, or a left thumbprint if the person has a missing or disfigured right thumb, to the issuing court through the person’s local law enforcement agency for comparison with the one placed on the notice to appear. A local law enforcement agency providing this service may charge the requester no more than the actual costs. The issuing court may refer the thumbprint submitted and the notice to appear to the prosecuting attorney for comparison of the thumbprints. When there is no thumbprint or fingerprint on the notice to appear, or when the comparison of thumbprints is inconclusive, the court shall refer the notice to appear or copy thereof back to the issuing agency for further investigation, unless the court finds that referral is not in the interest of justice. (2) Upon initiation of the investigation or comparison process by referral of the court, the court shall continue the case and the speedy trial period shall be tolled for 45 days. (3) Upon receipt of the issuing agency’s or prosecuting attorney’s response, the court may make a finding of factual innocence pursuant to Section 530.6 if the court determines that there is insufficient evidence that the person cited is the person charged and shall immediately notify the Department of Motor Vehicles of its determination. If the Department of Motor Vehicles determines the citation or citations in question formed the basis of a suspension or revocation of the person’s driving privilege, the department shall immediately set aside the action. (4) If the prosecuting attorney or issuing agency fails to respond to a court referral within 45 days, the court shall make a finding of factual innocence pursuant to Section 530.6, unless the court finds that a finding of factual innocence is not in the interest of justice. (5) The citation or notice to appear may be held by the prosecuting attorney or issuing agency for future adjudication should the arrestee who received the citation or notice to appear be found. (l) For purposes of this section, the term “arresting agency” includes any other agency designated by the arresting agency to provide booking or fingerprinting services. (m) This section shall remain in effect only until January 1, 2031, and as of that date is repealed.

  Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.

  Ergänzende Vorschriften zum Strafverfahren · Teil 2

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Stufe steht nicht im Gesetznur im Gesetzestext

  Bewerfen von Bediensteten mit Körperausscheidungen (Gassing)

  Wer als Gefangener im Staatsgefängnis einen Vollzugsbeamten oder Bediensteten mit menschlichen Ausscheidungen, Körperflüssigkeiten oder anderen Körpersubstanzen bewirft oder ihn damit beschmiert, begeht eine qualifizierte Körperverletzung. Erfasst ist auch jede Mischung, die solche Stoffe enthält, sofern sie tatsächlich Haut oder Schleimhäute des Opfers berührt. Die Anstaltsleitung muss jeden gemeldeten oder vermuteten Fall sofort untersuchen und die Substanz gerichtsverwertbar sichern und untersuchen lassen.

  Strafenormalerweise 3 Jahre Gefängnis

  Cal. Penal Code § 4501.1Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Der Strafrahmen im Gesetz

  2·3·4 JahreWarum drei Zahlen??weniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 4 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „two, three, or four years“

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 4501.1 — Bewerfen von Bediensteten mit Körperausscheidungen (Gassing)Wortlautzu

  Wer als Gefangener im Staatsgefängnis einen Vollzugsbeamten oder Bediensteten mit menschlichen Ausscheidungen, Körperflüssigkeiten oder anderen Körpersubstanzen bewirft oder ihn damit beschmiert, begeht eine qualifizierte Körperverletzung. Erfasst ist auch jede Mischung, die solche Stoffe enthält, sofern sie tatsächlich Haut oder Schleimhäute des Opfers berührt. Die Anstaltsleitung muss jeden gemeldeten oder vermuteten Fall sofort untersuchen und die Substanz gerichtsverwertbar sichern und untersuchen lassen.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis oder Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von zwei, drei oder vier Jahren. Verurteilte Gefangene verbüssen die Strafe nach den Regeln des § 4501.5.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) Every person confined in the state prison who commits a battery by gassing upon the person of any peace officer, as defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2, or employee of the state prison is guilty of aggravated battery and shall be punished by imprisonment in a county jail or by imprisonment in the state prison for two, three, or four years. Every state prison inmate convicted of a felony under this section shall serve his or her term of imprisonment as prescribed in Section 4501.5.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Every person confined in the state prison who commits a battery by gassing upon the person of any peace officer, as defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2, or employee of the state prison is guilty of aggravated battery and shall be punished by imprisonment in a county jail or by imprisonment in the state prison for two, three, or four years. Every state prison inmate convicted of a felony under this section shall serve his or her term of imprisonment as prescribed in Section 4501.5. (b) For purposes of this section, “gassing” means intentionally placing or throwing, or causing to be placed or thrown, upon the person of another, any human excrement or other bodily fluids or bodily substances or any mixture containing human excrement or other bodily fluids or bodily substances that results in actual contact with the person’s skin or membranes. (c) The warden or other person in charge of the state prison shall use every available means to immediately investigate all reported or suspected violations of subdivision (a), including, but not limited to, the use of forensically acceptable means of preserving and testing the suspected gassing substance to confirm the presence of human excrement or other bodily fluids or bodily substances. If there is probable cause to believe that the inmate has violated subdivision (a), the chief medical officer of the state prison or his or her designee, may, when he or she deems it medically necessary to protect the health of an officer or employee who may have been subject to a violation of this section, order the inmate to receive an examination or test for hepatitis or tuberculosis or both hepatitis and tuberculosis on either a voluntary or involuntary basis immediately after the event, and periodically thereafter as determined to be necessary by the medical officer in order to ensure that further hepatitis or tuberculosis transmission does not occur. These decisions shall be consistent with an occupational exposure as defined by the Center for Disease Control and Prevention. The results of any examination or test shall be provided to the officer or employee who has been subject to a reported or suspected violation of this section. Nothing in this subdivision shall be construed to otherwise supersede the operation of Title 8 (commencing with Section 7500). Any person performing tests, transmitting test results, or disclosing information pursuant to this section shall be immune from civil liability for any action taken in accordance with this section. (d) The warden or other person in charge of the state prison shall refer all reports for which there is probable cause to believe that the inmate has violated subdivision (a) to the local district attorney for prosecution. (e) The Department of Corrections and Rehabilitation shall report to the Legislature, by January 1, 2000, its findings and recommendations on gassing incidents at the state prison and the medical testing authorized by this section. The report shall include, but not be limited to, all of the following: (1) The total number of gassing incidents at each state prison facility up to the date of the report. (2) The disposition of each gassing incident, including the administrative penalties imposed, the number of incidents that are prosecuted, and the results of those prosecutions, including any penalties imposed. (3) A profile of the inmates who commit the aggravated batteries, including the number of inmates who have one or more prior serious or violent felony convictions. (4) Efforts that the department has taken to limit these incidents, including staff training and the use of protective clothing and goggles. (5) The results and costs of the medical testing authorized by this section. (f) Nothing in this section shall preclude prosecution under both this section and any other provision of law.

  Straftaten im Zusammenhang mit Gefängnissen und Gefangenen · Teil 3

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehennur im Gesetzestext

  Paramilitärische Ausbildung und Waffentraining für Unruhen

  Strafbar ist, wenn sich zwei oder mehr Personen als paramilitärische Organisation zusammenfinden, um mit Waffen zu üben. Als paramilitärisch gilt eine Vereinigung, die keine Behörde des Bundes oder Kaliforniens und keine anerkannte Privatschule ist und die in Guerillakriegsführung oder Sabotage unterweist oder als Organisation an Aufruhr oder gewaltsamer Störung des Schulbetriebs mitwirkt. Strafbar ist ausserdem, wer den Umgang mit Schusswaffen, Sprengstoffen, Sprengsätzen oder verletzungs- und tötungstauglichen Techniken lehrt oder vorführt, obwohl er weiss oder wissen muss, dass sie bei zivilen Unruhen eingesetzt werden sollen, sowie wer sich zu solchem Training zusammenfindet.

  Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis!· dazu bis $1.000

  Cal. Penal Code § 11460Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 11460 — Paramilitärische Ausbildung und Waffentraining für UnruhenWortlautzu

  Strafbar ist, wenn sich zwei oder mehr Personen als paramilitärische Organisation zusammenfinden, um mit Waffen zu üben. Als paramilitärisch gilt eine Vereinigung, die keine Behörde des Bundes oder Kaliforniens und keine anerkannte Privatschule ist und die in Guerillakriegsführung oder Sabotage unterweist oder als Organisation an Aufruhr oder gewaltsamer Störung des Schulbetriebs mitwirkt. Strafbar ist ausserdem, wer den Umgang mit Schusswaffen, Sprengstoffen, Sprengsätzen oder verletzungs- und tötungstauglichen Techniken lehrt oder vorführt, obwohl er weiss oder wissen muss, dass sie bei zivilen Unruhen eingesetzt werden sollen, sowie wer sich zu solchem Training zusammenfindet.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder beides.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) Any two or more persons who assemble as a paramilitary organization for the purpose of practicing with weapons shall be punished by imprisonment in a county jail for not more than one year or by a fine of not more than one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment. (b) (1) Any person who teaches or demonstrates to any other person the use, application, or making of any firearm, explosive, or destructive device, or technique capable of causing injury or death to persons, knowing or having reason to know or intending that these objects or techniques will be unlawfully employed for use in, or in the furtherance of a civil disorder, or any person who assembles with one or more other persons for the purpose of training with, practicing with, or being instructed in the use of any firearm, explosive, or destructive device, or technique capable of causing injury or dea …

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Any two or more persons who assemble as a paramilitary organization for the purpose of practicing with weapons shall be punished by imprisonment in a county jail for not more than one year or by a fine of not more than one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment. As used in this subdivision, “paramilitary organization” means an organization which is not an agency of the United States government or of the State of California, or which is not a private school meeting the requirements set forth in Section 48222 of the Education Code, but which engages in instruction or training in guerrilla warfare or sabotage, or which, as an organization, engages in rioting or the violent disruption of, or the violent interference with, school activities. (b) (1) Any person who teaches or demonstrates to any other person the use, application, or making of any firearm, explosive, or destructive device, or technique capable of causing injury or death to persons, knowing or having reason to know or intending that these objects or techniques will be unlawfully employed for use in, or in the furtherance of a civil disorder, or any person who assembles with one or more other persons for the purpose of training with, practicing with, or being instructed in the use of any firearm, explosive, or destructive device, or technique capable of causing injury or death to persons, with the intent to cause or further a civil disorder, shall be punished by imprisonment in the county jail for not more than one year or by a fine of not more than one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment. Nothing in this subdivision shall make unlawful any act of any peace officer or a member of the military forces of this state or of the United States, performed in the lawful course of his or her official duties. (2) As used in this section: (A) “Civil disorder” means any disturbance involving acts of violence which cause an immediate danger of or results in damage or injury to the property or person of any other individual. (B) “Destructive device” has the same meaning as in Section 16460. (C) “Explosive” has the same meaning as in Section 12000 of the Health and Safety Code. (D) “Firearm” means any device designed to be used as a weapon, or which may readily be converted to a weapon, from which is expelled a projectile by the force of any explosion or other form of combustion, or the frame or receiver of this weapon. (E) “Peace officer” means any peace officer or other officer having the powers of arrest of a peace officer, specified in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2.

  Ermittlung und Bekämpfung von Straftaten und Straftätern · Teil 4 · Geldstrafe bis $1.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Stufe steht nicht im Gesetznur im Gesetzestext

  Strafschärfung für den Weiterverkauf von Diebesgut aus dem Einzelhandel

  Wer Waren, die durch Ladendiebstahl, Diebstahl oder Einbruch bei einem Einzelhändler erlangt wurden, verkauft, tauscht oder gegen Erstattung zurückgibt oder dies versucht, erhält eine nach dem Warenwert gestaffelte Zusatzstrafe. Es kommt nicht darauf an, ob er den Diebstahl selbst begangen hat.

  Zuschlag, keine eigene Tat. Der Wert kommt voll auf die Strafe einer anderen Tat obendrauf — die Tat gehört also mit in den Fall, sonst gibt es nichts, worauf er kommt.

  Zuschlag1 Jahr bis 4 Jahre Gefängnis!

  Cal. Penal Code § 12022.10Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 12022.10 — Strafschärfung für den Weiterverkauf von Diebesgut aus dem EinzelhandelWortlautzu

  Wer Waren, die durch Ladendiebstahl, Diebstahl oder Einbruch bei einem Einzelhändler erlangt wurden, verkauft, tauscht oder gegen Erstattung zurückgibt oder dies versucht, erhält eine nach dem Warenwert gestaffelte Zusatzstrafe. Es kommt nicht darauf an, ob er den Diebstahl selbst begangen hat.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Zusätzliche und anschliessend zu verbüssende Freiheitsstrafe von einem Jahr bei einem Warenwert über 50.000 Dollar, von zwei Jahren über 200.000 Dollar, von drei Jahren über 1.000.000 Dollar und von vier Jahren über 3.000.000 Dollar.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (1) If the property value exceeds fifty thousand dollars ($50,000), the court, in addition and consecutive to the punishment prescribed for the crime of which the defendant has been convicted, shall impose an additional term of one year.

  (2) If the property value exceeds two hundred thousand dollars ($200,000), the court, in addition and consecutive to the punishment prescribed for the crime of which the defendant has been convicted, shall impose an additional term of two years.

  (3) If the property value exceeds one million dollars ($1,000,000), the court, in addition and consecutive to the punishment prescribed for the crime of which the defendant has been convicted, shall impose an additional term of three years.

  (4) If the property value exceeds three million dollars ($3,000,000), the court, in addition and consecutive to the punishment prescribed for the crime of which the defendant has been convicted, shall impose an additional term of four years.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) When a person sells, exchanges, or returns for value, or attempts to sell, exchange, or return for value, property acquired through one or more acts of shoplifting, theft, or burglary from a retail business, whether or not the person committed the act of shoplifting, theft, or burglary, the court shall impose an additional term as follows: (1) If the property value exceeds fifty thousand dollars ($50,000), the court, in addition and consecutive to the punishment prescribed for the crime of which the defendant has been convicted, shall impose an additional term of one year. (2) If the property value exceeds two hundred thousand dollars ($200,000), the court, in addition and consecutive to the punishment prescribed for the crime of which the defendant has been convicted, shall impose an additional term of two years. (3) If the property value exceeds one million dollars ($1,000,000), the court, in addition and consecutive to the punishment prescribed for the crime of which the defendant has been convicted, shall impose an additional term of three years. (4) If the property value exceeds three million dollars ($3,000,000), the court, in addition and consecutive to the punishment prescribed for the crime of which the defendant has been convicted, shall impose an additional term of four years. (5) For each property value of three million dollars ($3,000,000), the court shall impose a term of one year in addition to the term specified in paragraph (4). (b) When a person acts in concert with another to sell, exchange, or return for value, or attempts to sell, exchange, or return for value, property acquired through one or more acts of shoplifting, theft, or burglary from a retail business, whether or not the person committed the act of shoplifting, theft, or burglary, the court shall impose the additional term specified in subdivision (a). (c) In an accusatory pleading involving multiple charges of sales, exchanges, or returns for value, or attempts to do the same, the additional terms provided in this section may be imposed when the aggregate value of the property involved exceeds the amounts specified in this section and arises from a common scheme or plan. All pleadings under this section are subject to the rules of joinder and severance stated in Section 954. (d) The additional terms provided in this section shall not be imposed unless the facts relating to the amounts provided in this section are charged in the accusatory pleading and admitted by the defendant or found to be true by the trier of fact. (e) Notwithstanding any other law, the court may impose an enhancement pursuant to this section and another section on a single count. (f) It is the intent of the Legislature that the provisions of this section be reviewed within five years to consider the effects of inflation on the additional terms imposed. For that reason, this section shall remain in effect only until January 1, 2030, and as of that date is repealed unless a later enacted statute, that is enacted before January 1, 2030, deletes or extends that date.

  • Strafschärfung — der Wert ist ein Zusatzterm, keine Grundstrafe

  Strafschärfungen · Teil 4

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov