Department of Justice
Welche Paragraphen gelten?
Sagen Sie, was passiert ist — und Sie bekommen die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes, die dafür gelten. Jeden mit Fundstelle zum Kopieren.
1Was ist passiert?
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
182 Taten gefunden · Seite 9 von 16
Stufe steht nicht im Gesetz
Gefährlicher Angriff durch einen zu lebenslanger Haft verurteilten Gefangenen
Wer eine lebenslange Freiheitsstrafe verbüsst und mit Vorbedacht einen anderen Menschen mit einer gefährlichen Waffe oder einem gefährlichen Gegenstand angreift oder mit Mitteln, die geeignet sind, eine schwere Körperverletzung herbeizuführen, wird nach dieser Vorschrift bestraft. Stirbt das Opfer innerhalb eines Jahres und eines Tages an den Folgen, gilt der schwerere Strafrahmen. Die Vorschrift greift auch, wenn der Angriff ausserhalb der Gefängnismauern begangen wird, solange der Täter die lebenslange Strafe verbüsst und nicht auf Bewährung, Parole oder gegen Kaution auf freiem Fuss ist.
Strafelebenslanges Gefängnis möglich
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 4500 — Gefährlicher Angriff durch einen zu lebenslanger Haft verurteilten GefangenenWortlautzu
Wer eine lebenslange Freiheitsstrafe verbüsst und mit Vorbedacht einen anderen Menschen mit einer gefährlichen Waffe oder einem gefährlichen Gegenstand angreift oder mit Mitteln, die geeignet sind, eine schwere Körperverletzung herbeizuführen, wird nach dieser Vorschrift bestraft. Stirbt das Opfer innerhalb eines Jahres und eines Tages an den Folgen, gilt der schwerere Strafrahmen. Die Vorschrift greift auch, wenn der Angriff ausserhalb der Gefängnismauern begangen wird, solange der Täter die lebenslange Strafe verbüsst und nicht auf Bewährung, Parole oder gegen Kaution auf freiem Fuss ist.
Strafe auf Deutsch —
Todesstrafe oder lebenslange Freiheitsstrafe ohne Möglichkeit der bedingten Entlassung; die Strafe wird nach §§ 190.3 und 190.4 bestimmt. Stirbt das Opfer nicht innerhalb eines Jahres und eines Tages an den Folgen: lebenslange Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis ohne Möglichkeit der bedingten Entlassung für neun Jahre.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person while undergoing a life sentence, who is sentenced to state prison within this state, and who, with malice aforethought, commits an assault upon the person of another with a deadly weapon or instrument, or by any means of force likely to produce great bodily injury is punishable with death or life imprisonment without possibility of parole. The penalty shall be determined pursuant to the provisions of Sections 190.3 and 190.4; however, in cases in which the person subjected to such assault does not die within a year and a day after such assault as a proximate result thereof, the punishment shall be imprisonment in the state prison for life without the possibility of parole for nine years.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person while undergoing a life sentence, who is sentenced to state prison within this state, and who, with malice aforethought, commits an assault upon the person of another with a deadly weapon or instrument, or by any means of force likely to produce great bodily injury is punishable with death or life imprisonment without possibility of parole. The penalty shall be determined pursuant to the provisions of Sections 190.3 and 190.4; however, in cases in which the person subjected to such assault does not die within a year and a day after such assault as a proximate result thereof, the punishment shall be imprisonment in the state prison for life without the possibility of parole for nine years. For the purpose of computing the days elapsed between the commission of the assault and the death of the person assaulted, the whole of the day on which the assault was committed shall be counted as the first day. Nothing in this section shall be construed to prohibit the application of this section when the assault was committed outside the walls of any prison if the person committing the assault was undergoing a life sentence and was serving a sentence to a state prison at the time of the commission of the assault and was not on parole, on probation, or released on bail pending an appeal.
Straftaten im Zusammenhang mit Gefängnissen und Gefangenen · Teil 3
Massenvernichtungswaffen: Besitz, Herstellung und Einsatz
Strafbar ist, wer ohne gesetzliche Befugnis eine Massenvernichtungswaffe besitzt, entwickelt, herstellt, produziert, weitergibt, erwirbt oder zurückbehält. Deutlich schwerer wiegt der Einsatz gegen Menschen; führt er zum Tod, ist lebenslange Freiheitsstrafe ohne Möglichkeit der bedingten Entlassung vorgesehen. Eigene Strafrahmen gelten für den Einsatz gegen die Lebensmittelversorgung oder Trinkwasserquellen. Wer bereits wegen einer der aufgeführten verwandten Taten verurteilt ist, wird schärfer bestraft.
StrafeBesitz, Entwicklung, Herstellung, Weitergab…:normalerweise 8 Jahre Gefängnis· dazu $100.000 – $250.000· + 4 weitere Fälle
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Die 5 Strafrahmen im Gesetz
Besitz, Entwicklung, Herstellung, Weitergab…4·8·12 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „4 · 8 · 12 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „4, 8, or 12 years“
Fall 25·10·15 Jahreweniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „5 · 10 · 15 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „5, 10, or 15 years“
Einsatz gegen die Lebensmittelversorgung od…5·8·12 Jahreweniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „5 · 8 · 12 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „5, 8, or 12 years“
Fall 43·4·6 Jahreweniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „3 · 4 · 6 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „three, four, or six years“
Fall 53·6·9 Jahreweniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „3 · 6 · 9 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „three, six, or nine years“
Cal. Penal Code § 11418 — Massenvernichtungswaffen: Besitz, Herstellung und EinsatzWortlautzu
Strafbar ist, wer ohne gesetzliche Befugnis eine Massenvernichtungswaffe besitzt, entwickelt, herstellt, produziert, weitergibt, erwirbt oder zurückbehält. Deutlich schwerer wiegt der Einsatz gegen Menschen; führt er zum Tod, ist lebenslange Freiheitsstrafe ohne Möglichkeit der bedingten Entlassung vorgesehen. Eigene Strafrahmen gelten für den Einsatz gegen die Lebensmittelversorgung oder Trinkwasserquellen. Wer bereits wegen einer der aufgeführten verwandten Taten verurteilt ist, wird schärfer bestraft.
Strafe auf Deutsch —
Besitz, Entwicklung, Herstellung, Weitergabe, Erwerb oder Zurückbehaltung: Freiheitsstrafe nach § 1170(h) von 4, 8 oder 12 Jahren; bei einschlägiger Vorverurteilung 5, 10 oder 15 Jahre. Einsatz gegen einen Menschen in einer Form, die eine weit verbreitete, schwer beeinträchtigende Erkrankung oder Verletzung verursachen kann: lebenslange Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis. Einsatz mit Todesfolge: lebenslange Freiheitsstrafe ohne Möglichkeit der bedingten Entlassung. Einsatz gegen die Lebensmittelversorgung oder eine Trinkwasserquelle: Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von 5, 8 oder 12 Jahren und Geldstrafe.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) (1) Any person, without lawful authority, who possesses, develops, manufactures, produces, transfers, acquires, or retains any weapon of mass destruction, shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for 4, 8, or 12 years. (2) Any person who commits a violation of paragraph (1) and who has been previously convicted of Section 11411, 11412, 11413, 11418, 11418.1, 11418.5, 11419, 11460, 18715, 18725, or 18740 shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for 5, 10, or 15 years. (b) (1) Any person who uses or directly employs against another person a weapon of mass destruction in a form that may cause widespread, disabling illness or injury in human beings shall be punished by imprisonment in the state prison for life. (2) Any person who uses or directly employs against another person a weapon of mass destruction in a form that may cause widespread great bodily injury or death and causes the death of any human being shall be punished by imprisonment in the state prison for life without the possibility of parole. Nothing in this paragraph shall prevent punishment instead under Section 190.2.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) (1) Any person, without lawful authority, who possesses, develops, manufactures, produces, transfers, acquires, or retains any weapon of mass destruction, shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for 4, 8, or 12 years. (2) Any person who commits a violation of paragraph (1) and who has been previously convicted of Section 11411, 11412, 11413, 11418, 11418.1, 11418.5, 11419, 11460, 18715, 18725, or 18740 shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for 5, 10, or 15 years. (b) (1) Any person who uses or directly employs against another person a weapon of mass destruction in a form that may cause widespread, disabling illness or injury in human beings shall be punished by imprisonment in the state prison for life. (2) Any person who uses or directly employs against another person a weapon of mass destruction in a form that may cause widespread great bodily injury or death and causes the death of any human being shall be punished by imprisonment in the state prison for life without the possibility of parole. Nothing in this paragraph shall prevent punishment instead under Section 190.2. (3) Any person who uses a weapon of mass destruction in a form that may cause widespread damage to or disruption of the food supply or “source of drinking water” as defined in subdivision (d) of Section 25249.11 of the Health and Safety Code shall be punished by imprisonment in the state prison for 5, 8, or 12 years and by a fine of not more than one hundred thousand dollars ($100,000). (4) Any person who maliciously uses against animals, crops, or seed and seed stock, a weapon of mass destruction in a form that may cause widespread damage to or substantial diminution in the value of stock animals or crops, including seeds used for crops or product of the crops, shall be punished by imprisonment in the state prison for 4, 8, or 12 years and by a fine of not more than one hundred thousand dollars ($100,000). (c) Any person who uses a weapon of mass destruction in a form that may cause widespread and significant damage to public natural resources, including coastal waterways and beaches, public parkland, surface waters, ground water, and wildlife, shall be punished by imprisonment in the state prison for three, four, or six years. (d) (1) Any person who uses recombinant technology or any other biological advance to create new pathogens or more virulent forms of existing pathogens for use in any crime described in subdivision (b) shall be punished by imprisonment in the state prison for 4, 8, or 12 years and by a fine of not more than two hundred fifty thousand dollars ($250,000). (2) Any person who uses recombinant technology or any other biological advance to create new pathogens or more virulent forms of existing pathogens for use in any crime described in subdivision (c) shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or nine years and by a fine of not more than two hundred fifty thousand dollars ($250,000). (e) Nothing in this section shall be construed to prevent punishment instead pursuant to any other provision of law that imposes a greater or more severe punishment.
Ermittlung und Bekämpfung von Straftaten und Straftätern · Teil 4 · Geldstrafe $100.000 – $250.000
Vortäuschen einer Massenvernichtungswaffe
Wer eine nachgemachte oder unechte Massenvernichtungswaffe an einen anderen übergibt, verschickt oder versenden lässt, sie ablegt, ablegen lässt oder besitzt, um jemanden um seine eigene oder die Sicherheit anderer fürchten zu lassen, macht sich strafbar. Versetzt das Verhalten einen anderen in anhaltende Furcht, gilt der schwerere Strafrahmen. Typischer Fall sind vorgetäuschte Anthrax-Briefe.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis· dazu bis $250.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 11418.1 — Vortäuschen einer MassenvernichtungswaffeWortlautzu
Wer eine nachgemachte oder unechte Massenvernichtungswaffe an einen anderen übergibt, verschickt oder versenden lässt, sie ablegt, ablegen lässt oder besitzt, um jemanden um seine eigene oder die Sicherheit anderer fürchten zu lassen, macht sich strafbar. Versetzt das Verhalten einen anderen in anhaltende Furcht, gilt der schwerere Strafrahmen. Typischer Fall sind vorgetäuschte Anthrax-Briefe.
Strafe auf Deutsch —
Grundfall: Vergehen. Wird ein anderer dadurch in anhaltende Furcht versetzt: Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von 16 Monaten, zwei oder drei Jahren und Geldstrafe bis zu 250.000 Dollar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Any person who gives, mails, sends, or causes to be sent any false or facsimile of a weapon of mass destruction to another person, or places, causes to be placed, or possesses any false or facsimile of a weapon of mass destruction, with the intent to cause another person to fear for his or her own safety, or for the personal safety of others, is guilty of a misdemeanor. If the person’s conduct causes another person to be placed in sustained fear, the person shall be punished by imprisonment in a county jail for not more than one year or in the state prison for 16 months, or two or three years and by a fine of not more than two hundred fifty thousand dollars ($250,000). For purposes of this section, “sustained fear” has the same meaning as in Section 11418.5.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Any person who gives, mails, sends, or causes to be sent any false or facsimile of a weapon of mass destruction to another person, or places, causes to be placed, or possesses any false or facsimile of a weapon of mass destruction, with the intent to cause another person to fear for his or her own safety, or for the personal safety of others, is guilty of a misdemeanor. If the person’s conduct causes another person to be placed in sustained fear, the person shall be punished by imprisonment in a county jail for not more than one year or in the state prison for 16 months, or two or three years and by a fine of not more than two hundred fifty thousand dollars ($250,000). For purposes of this section, “sustained fear” has the same meaning as in Section 11418.5.
Ermittlung und Bekämpfung von Straftaten und Straftätern · Teil 4 · Geldstrafe bis $250.000
Drohung mit dem Einsatz einer Massenvernichtungswaffe
Strafbar ist, wer wissentlich mit dem Einsatz einer Massenvernichtungswaffe droht und will, dass die Äusserung als Drohung verstanden wird, auch wenn er sie nicht umsetzen will. Die Drohung muss so eindeutig, unmittelbar und konkret sein, dass der Bedrohte den Ernst und die unmittelbare Umsetzbarkeit erkennt, und ihn tatsächlich in anhaltende Furcht um seine eigene oder die Sicherheit seiner nächsten Angehörigen versetzen. Anhaltende Furcht kann sich etwa aus einer Gebäude- oder Schulräumung, aus Absonderung, Quarantäne oder Dekontaminationsmassnahmen ergeben. Dass der Täter gar kein biologisches, toxisches oder chemisches Kampfmittel besass, ist keine Verteidigung.
Strafenormalerweise 4 Jahre Gefängnis· dazu bis $250.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
3·4·6 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „3 · 4 · 6 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „3, 4, or 6 years“
Cal. Penal Code § 11418.5 — Drohung mit dem Einsatz einer MassenvernichtungswaffeWortlautzu
Strafbar ist, wer wissentlich mit dem Einsatz einer Massenvernichtungswaffe droht und will, dass die Äusserung als Drohung verstanden wird, auch wenn er sie nicht umsetzen will. Die Drohung muss so eindeutig, unmittelbar und konkret sein, dass der Bedrohte den Ernst und die unmittelbare Umsetzbarkeit erkennt, und ihn tatsächlich in anhaltende Furcht um seine eigene oder die Sicherheit seiner nächsten Angehörigen versetzen. Anhaltende Furcht kann sich etwa aus einer Gebäude- oder Schulräumung, aus Absonderung, Quarantäne oder Dekontaminationsmassnahmen ergeben. Dass der Täter gar kein biologisches, toxisches oder chemisches Kampfmittel besass, ist keine Verteidigung.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von 3, 4 oder 6 Jahren und Geldstrafe bis zu 250.000 Dollar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any person who knowingly threatens to use a weapon of mass destruction, with the specific intent that the statement as defined in Section 225 of the Evidence Code or a statement made by means of an electronic communication device, is to be taken as a threat, even if there is no intent of actually carrying it out, which, on its face and under the circumstances in which it is made, is so unequivocal, immediate, and specific as to convey to the person threatened, a gravity of purpose and an immediate prospect of execution of the threat, and thereby causes that person reasonably to be in sustained fear for his or her own safety, or for his or her immediate family’s safety shall be punished by imprisonment in a county jail for up to one year or in the state prison for 3, 4, or 6 years, and by a fine of not more than two hundred fifty thousand dollars ($250,000).
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who knowingly threatens to use a weapon of mass destruction, with the specific intent that the statement as defined in Section 225 of the Evidence Code or a statement made by means of an electronic communication device, is to be taken as a threat, even if there is no intent of actually carrying it out, which, on its face and under the circumstances in which it is made, is so unequivocal, immediate, and specific as to convey to the person threatened, a gravity of purpose and an immediate prospect of execution of the threat, and thereby causes that person reasonably to be in sustained fear for his or her own safety, or for his or her immediate family’s safety shall be punished by imprisonment in a county jail for up to one year or in the state prison for 3, 4, or 6 years, and by a fine of not more than two hundred fifty thousand dollars ($250,000). (b) For the purposes of this section, “sustained fear” can be established by, but is not limited to, conduct such as evacuation of any building by any occupant, evacuation of any school by any employee or student, evacuation of any home by any resident or occupant, any isolation, quarantine, or decontamination effort. (c) The fact that the person who allegedly violated this section did not actually possess a biological agent, toxin, or chemical weapon does not constitute a defense to the crime specified in this section. (d) Nothing in this section shall be construed to prevent punishment instead pursuant to any other provision of law that imposes a greater or more severe punishment.
Ermittlung und Bekämpfung von Straftaten und Straftätern · Teil 4 · Geldstrafe bis $250.000
Strafschärfung für Bewaffnung bei einem Verbrechen
Wer bei einem Verbrechen oder dessen Versuch eine Schusswaffe bei sich führt, erhält eine Zusatzstrafe von einem Jahr, sofern die Bewaffnung nicht schon Merkmal der Tat ist. Sie trifft auch Mittäter, wenn einer von ihnen bewaffnet ist, selbst wenn der Betroffene selbst keine Waffe trägt. Höhere Zusatzstrafen gelten für Sturmgewehre und Maschinengewehre. Wer persönlich eine gefährliche Waffe einsetzt, erhält ebenfalls ein Jahr zusätzlich.
Zuschlag, keine eigene Tat. Der Wert kommt voll auf die Strafe einer anderen Tat obendrauf — die Tat gehört also mit in den Fall, sonst gibt es nichts, worauf er kommt.
ZuschlagFall 1:normalerweise 2 Jahre Gefängnis· + 1 weiterer Fall
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Die 2 Strafrahmen im Gesetz
Fall 11·2·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „1 · 2 · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „one, two, or three years“
Fall 23·4·5 Jahreweniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „3 · 4 · 5 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „three, four, or five years“
Cal. Penal Code § 12022 — Strafschärfung für Bewaffnung bei einem VerbrechenWortlautzu
Wer bei einem Verbrechen oder dessen Versuch eine Schusswaffe bei sich führt, erhält eine Zusatzstrafe von einem Jahr, sofern die Bewaffnung nicht schon Merkmal der Tat ist. Sie trifft auch Mittäter, wenn einer von ihnen bewaffnet ist, selbst wenn der Betroffene selbst keine Waffe trägt. Höhere Zusatzstrafen gelten für Sturmgewehre und Maschinengewehre. Wer persönlich eine gefährliche Waffe einsetzt, erhält ebenfalls ein Jahr zusätzlich.
Strafe auf Deutsch —
Zusätzliche und anschliessend zu verbüssende Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h von einem Jahr für die Bewaffnung mit einer Schusswaffe; höhere Zusatzstrafen bei Sturmgewehren und Maschinengewehren. Für den persönlichen Einsatz einer gefährlichen Waffe zusätzlich ein Jahr Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) (1) Except as provided in subdivisions (c) and (d), a person who is armed with a firearm in the commission of a felony or attempted felony shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for one year, unless the arming is an element of that offense. This additional term shall apply to a person who is a principal in the commission of a felony or attempted felony if one or more of the principals is armed with a firearm, whether or not the person is personally armed with a firearm.
(b) (1) A person who personally uses a deadly or dangerous weapon in the commission of a felony or attempted felony shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment in the state prison for one year, unless use of a deadly or dangerous weapon is an element of that offense.
(2) If the person described in paragraph (1) has been convicted of carjacking or attempted carjacking, the additional term shall be in the state prison for one, two, or three years.
(c) (1) Notwithstanding the enhancement set forth in subdivision (a), a person who is personally armed with a firearm in the commission of a violation or attempted violation of Section 11351, 11351.5, 11352, 11366.5, 11366.6, 11378, 11378.5, 11379, 11379.5, or 11379.6 of the Health and Safety Code shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment in the state prison for three, four, or five years.
(d) Notwithstanding the enhancement set forth in subdivision (a), a person who is not personally armed with a firearm who, knowing that another principal is personally armed with a firearm, is a principal in the commission of an offense or attempted offense specified in subdivision (c), shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for one, two, or three years.
1 , 2 , or 3 years
3 , 4 , or 5 years
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) (1) Except as provided in subdivisions (c) and (d), a person who is armed with a firearm in the commission of a felony or attempted felony shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for one year, unless the arming is an element of that offense. This additional term shall apply to a person who is a principal in the commission of a felony or attempted felony if one or more of the principals is armed with a firearm, whether or not the person is personally armed with a firearm. (2) Except as provided in subdivision (c), and notwithstanding subdivision (d), if the firearm is an assault weapon, as defined in Section 30510 or 30515, or a machinegun, as defined in Section 16880, or a .50 BMG rifle, as defined in Section 30530, the additional and consecutive term described in this subdivision shall be three years imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 whether or not the arming is an element of the offense of which the person was convicted. The additional term provided in this paragraph shall apply to any person who is a principal in the commission of a felony or attempted felony if one or more of the principals is armed with an assault weapon, machinegun, or a .50 BMG rifle, whether or not the person is personally armed with an assault weapon, machinegun, or a .50 BMG rifle. (b) (1) A person who personally uses a deadly or dangerous weapon in the commission of a felony or attempted felony shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment in the state prison for one year, unless use of a deadly or dangerous weapon is an element of that offense. (2) If the person described in paragraph (1) has been convicted of carjacking or attempted carjacking, the additional term shall be in the state prison for one, two, or three years. (3) When a person is found to have personally used a deadly or dangerous weapon in the commission of a felony or attempted felony as provided in this subdivision and the weapon is owned by that person, the court shall order that the weapon be deemed a nuisance and disposed of in the manner provided in Sections 18000 and 18005. (c) (1) Notwithstanding the enhancement set forth in subdivision (a), a person who is personally armed with a firearm in the commission of a violation or attempted violation of Section 11351, 11351.5, 11352, 11366.5, 11366.6, 11378, 11378.5, 11379, 11379.5, or 11379.6 of the Health and Safety Code shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment in the state prison for three, four, or five years. (2) Notwithstanding paragraph (9) of subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code, a defendant convicted of an underlying violation specified in this subdivision who admits an enhancement pursuant to this subdivision or for whom an enhancement pursuant to this subdivision is found true, is punishable by imprisonment in the state prison and not pursuant to subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code. (d) Notwithstanding the enhancement set forth in subdivision (a), a person who is not personally armed with a firearm who, knowing that another principal is personally armed with a firearm, is a principal in the commission of an offense or attempted offense specified in subdivision (c), shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for one, two, or three years. (e) For purposes of imposing an enhancement under Section 1170.1, the enhancements under this section shall count as a single enhancement. (f) Notwithstanding any other provision of law, the court may strike the additional punishment for the enhancements provided in subdivision (c) or (d) in an unusual case where the interests of justice would best be served, if the court specifies on the record and enters into the minutes the circumstances indicating that the interests of justice would best be served by that disposition.
- Strafschärfung — der Wert ist ein Zusatzterm, keine Grundstrafe
- dreiwertiger-strafrahmen
- mehrere-strafrahmen
Strafschärfungen · Teil 4
Strafschärfung für den persönlichen Einsatz einer Schusswaffe
Wer bei einem Verbrechen oder dessen Versuch persönlich eine Schusswaffe einsetzt, erhält eine hohe Zusatzstrafe, sofern der Waffeneinsatz nicht schon Merkmal der Tat ist. Beim Einsatz eines Sturmgewehrs oder Maschinengewehrs fällt sie noch höher aus. Das Gericht kann die Zusatzstrafe im Interesse der Gerechtigkeit entfallen lassen.
Zuschlag, keine eigene Tat. Der Wert kommt voll auf die Strafe einer anderen Tat obendrauf — die Tat gehört also mit in den Fall, sonst gibt es nichts, worauf er kommt.
ZuschlagZusätzliche und anschliessend zu verbüssend…:normalerweise 4 Jahre Gefängnis· + 1 weiterer Fall
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Die 2 Strafrahmen im Gesetz
Zusätzliche und anschliessend zu verbüssend…3·4·10 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „3 · 4 · 10 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „3, 4, or 10 years“
Beim Einsatz eines Sturmgewehrs oder Maschi…5·6·10 Jahreweniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „5 · 6 · 10 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „5, 6, or 10 years“
Cal. Penal Code § 12022.5 — Strafschärfung für den persönlichen Einsatz einer SchusswaffeWortlautzu
Wer bei einem Verbrechen oder dessen Versuch persönlich eine Schusswaffe einsetzt, erhält eine hohe Zusatzstrafe, sofern der Waffeneinsatz nicht schon Merkmal der Tat ist. Beim Einsatz eines Sturmgewehrs oder Maschinengewehrs fällt sie noch höher aus. Das Gericht kann die Zusatzstrafe im Interesse der Gerechtigkeit entfallen lassen.
Strafe auf Deutsch —
Zusätzliche und anschliessend zu verbüssende Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von drei, vier oder zehn Jahren. Beim Einsatz eines Sturmgewehrs oder Maschinengewehrs: zusätzliche Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von fünf, sechs oder zehn Jahren.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Except as provided in subdivision (b), any person who personally uses a firearm in the commission of a felony or attempted felony shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment in the state prison for 3, 4, or 10 years, unless use of a firearm is an element of that offense.
(b) Notwithstanding subdivision (a), any person who personally uses an assault weapon, as specified in Section 30510 or 30515, or a machinegun, as defined in Section 16880, in the commission of a felony or attempted felony, shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment in the state prison for 5, 6, or 10 years.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Except as provided in subdivision (b), any person who personally uses a firearm in the commission of a felony or attempted felony shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment in the state prison for 3, 4, or 10 years, unless use of a firearm is an element of that offense. (b) Notwithstanding subdivision (a), any person who personally uses an assault weapon, as specified in Section 30510 or 30515, or a machinegun, as defined in Section 16880, in the commission of a felony or attempted felony, shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment in the state prison for 5, 6, or 10 years. (c) The court may, in the interest of justice pursuant to Section 1385 and at the time of sentencing, strike or dismiss an enhancement otherwise required to be imposed by this section. The authority provided by this subdivision applies to any resentencing that may occur pursuant to any other law. (d) Notwithstanding the limitation in subdivision (a) relating to being an element of the offense, the additional term provided by this section shall be imposed for any violation of Section 245 if a firearm is used, or for murder if the killing is perpetrated by means of shooting a firearm from a motor vehicle, intentionally at another person outside of the vehicle with the intent to inflict great bodily injury or death. (e) When a person is found to have personally used a firearm, an assault weapon, a machinegun, or a .50 BMG rifle, in the commission of a felony or attempted felony as provided in this section and the firearm, assault weapon, machinegun, or a .50 BMG rifle, is owned by that person, the court shall order that the firearm be deemed a nuisance and disposed of in the manner provided in Sections 18000 and 18005. (f) For purposes of imposing an enhancement under Section 1170.1, the enhancements under this section shall count as one single enhancement.
- Strafschärfung — der Wert ist ein Zusatzterm, keine Grundstrafe
- dreiwertiger-strafrahmen
- mehrere-strafrahmen
Strafschärfungen · Teil 4
Strafschärfung für Schusswaffengebrauch bei schweren Verbrechen
Diese Vorschrift gilt für schwere Verbrechen wie Mord, schwere Verstümmelung, Entführung, Raub, Autoraub, Vergewaltigung und sexuellen Missbrauch von Kindern. Wer dabei persönlich eine Schusswaffe einsetzt, erhält zehn Jahre zusätzlich; die Waffe muss weder geladen noch funktionsfähig sein. Wer persönlich und absichtlich schiesst, erhält 20 Jahre zusätzlich. Verursacht der Schuss einer anderen Person als einem Mittäter eine schwere Körperverletzung oder den Tod, kommt die höchste Zusatzstrafe hinzu.
Zuschlag, keine eigene Tat. Der Wert kommt voll auf die Strafe einer anderen Tat obendrauf — die Tat gehört also mit in den Fall, sonst gibt es nichts, worauf er kommt.
Zuschlag10 bis 20 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 12022.53 — Strafschärfung für Schusswaffengebrauch bei schweren VerbrechenWortlautzu
Diese Vorschrift gilt für schwere Verbrechen wie Mord, schwere Verstümmelung, Entführung, Raub, Autoraub, Vergewaltigung und sexuellen Missbrauch von Kindern. Wer dabei persönlich eine Schusswaffe einsetzt, erhält zehn Jahre zusätzlich; die Waffe muss weder geladen noch funktionsfähig sein. Wer persönlich und absichtlich schiesst, erhält 20 Jahre zusätzlich. Verursacht der Schuss einer anderen Person als einem Mittäter eine schwere Körperverletzung oder den Tod, kommt die höchste Zusatzstrafe hinzu.
Strafe auf Deutsch —
Zusätzliche und anschliessend zu verbüssende Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von zehn Jahren für den persönlichen Einsatz einer Schusswaffe, von 20 Jahren für das persönliche und absichtliche Abfeuern und von 25 Jahren bis lebenslang, wenn dadurch eine schwere Körperverletzung oder der Tod eines Nichtbeteiligten verursacht wird.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(b) Notwithstanding any other law, a person who, in the commission of a felony specified in subdivision (a), personally uses a firearm, shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment in the state prison for 10 years. The firearm need not be operable or loaded for this enhancement to apply.
(c) Notwithstanding any other law, a person who, in the commission of a felony specified in subdivision (a), personally and intentionally discharges a firearm, shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment in the state prison for 20 years.
(d) Notwithstanding any other law, a person who, in the commission of a felony specified in subdivision (a), Section 246, or subdivision (c) or (d) of Section 26100, personally and intentionally discharges a firearm and proximately causes great bodily injury, as defined in Section 12022.7, or death, to a person other than an accomplice, shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment in the state prison for 25 years to life.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) This section applies to the following felonies: (1) Section 187 (murder). (2) Section 203 or 205 (mayhem). (3) Section 207, 209, or 209.5 (kidnapping). (4) Section 211 (robbery). (5) Section 215 (carjacking). (6) Section 220 (assault with intent to commit a specified felony). (7) Subdivision (d) of Section 245 (assault with a firearm on a peace officer or firefighter). (8) Section 261 or former Section 262 (rape). (9) Section 264.1 (rape or sexual penetration in concert). (10) Section 286 (sodomy). (11) Section 287 or former Section 288a (oral copulation). (12) Section 288 or 288.5 (lewd act on a child). (13) Section 289 (sexual penetration). (14) Section 4500 (assault by a life prisoner). (15) Section 4501 (assault by a prisoner). (16) Section 4503 (holding a hostage by a prisoner). (17) Any felony punishable by death or imprisonment in the state prison for life. (18) Any attempt to commit a crime listed in this subdivision other than an assault. (b) Notwithstanding any other law, a person who, in the commission of a felony specified in subdivision (a), personally uses a firearm, shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment in the state prison for 10 years. The firearm need not be operable or loaded for this enhancement to apply. (c) Notwithstanding any other law, a person who, in the commission of a felony specified in subdivision (a), personally and intentionally discharges a firearm, shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment in the state prison for 20 years. (d) Notwithstanding any other law, a person who, in the commission of a felony specified in subdivision (a), Section 246, or subdivision (c) or (d) of Section 26100, personally and intentionally discharges a firearm and proximately causes great bodily injury, as defined in Section 12022.7, or death, to a person other than an accomplice, shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment in the state prison for 25 years to life. (e) (1) The enhancements provided in this section shall apply to any person who is a principal in the commission of an offense if both of the following are pled and proved: (A) The person violated subdivision (b) of Section 186.22. (B) Any principal in the offense committed any act specified in subdivision (b), (c), or (d). (2) An enhancement for participation in a criminal street gang pursuant to Chapter 11 (commencing with Section 186.20) of Title 7 of Part 1 shall not be imposed on a person in addition to an enhancement imposed pursuant to this subdivision, unless the person personally used or personally discharged a firearm in the commission of the offense. (f) Only one additional term of imprisonment under this section shall be imposed per person for each crime. If more than one enhancement per person is found true under this section, the court shall impose upon that person the enhancement that provides the longest term of imprisonment. An enhancement involving a firearm specified in Section 12021.5, 12022, 12022.3, 12022.4, 12022.5, or 12022.55 shall not be imposed on a person in addition to an enhancement imposed pursuant to this section. An enhancement for great bodily injury as defined in Section 12022.7, 12022.8, or 12022.9 shall not be imposed on a person in addition to an enhancement imposed pursuant to subdivision (d). (g) Notwithstanding any other law, probation shall not be granted to, nor shall the execution or imposition of sentence be suspended for, a person found to come within the provisions of this section. (h) The court may, in the interest of justice pursuant to Section 1385 and at the time of sentencing, strike or dismiss an enhancement otherwise required to be imposed by this section. The authority provided by this subdivision applies to any resentencing that may occur pursuant to any other law. (i) The total amount of credits awarded pursuant to Article 2.5 (commencing with Section 2930) of Chapter 7 of Title 1 of Part 3 or pursuant to Section 4019 or any other law shall not exceed 15 percent of the total term of imprisonment imposed on a defendant upon whom a sentence is imposed pursuant to this section. (j) For the penalties in this section to apply, the existence of any fact required under subdivision (b), (c), or (d) shall be alleged in the accusatory pleading and either admitted by the defendant in open court or found to be true by the trier of fact. When an enhancement specified in this section has been admitted or found to be true, the court shall impose punishment for that enhancement pursuant to this section rather than imposing punishment authorized under any other law, unless another enhancement provides for a greater penalty or a longer term of imprisonment. (k) When a person is found to have used or discharged a firearm in the commission of an offense that includes an allegation pursuant to this section and the firearm is owned by that person, a coparticipant, or a coconspirator, the court shall order that the firearm be deemed a nuisance and disposed of in the manner provided in Sections 18000 and 18005. (l) The enhancements specified in this section shall not apply to the lawful use or discharge of a firearm by a public officer, as provided in Section 196, or by any person in lawful self-defense, lawful defense of another, or lawful defense of property, as provided in Sections 197, 198, and 198.5.
- Strafschärfung — der Wert ist ein Zusatzterm, keine Grundstrafe
- lebenslange-haft
- todesstrafe
: Bewährung
Strafschärfungen · Teil 4
Metallene Übungs- und Nachbau-Handgranaten
Strafbar ist, wer eine metallene militärische Übungshandgranate oder eine metallene Nachbau-Handgranate herstellt oder herstellen lässt, nach Kalifornien einführt, zum Verkauf vorrätig hält, zum Verkauf anbietet oder ausstellt, verschenkt, verleiht oder besitzt. Beim ersten Verstoss bleibt es bei einer Ordnungswidrigkeit, es sei denn, der Täter ist aktives Mitglied einer kriminellen Strassenbande. Ausnahmen enthalten § 19205 und das Kapitel ab § 17700.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 19200 — Metallene Übungs- und Nachbau-HandgranatenWortlautzu
Strafbar ist, wer eine metallene militärische Übungshandgranate oder eine metallene Nachbau-Handgranate herstellt oder herstellen lässt, nach Kalifornien einführt, zum Verkauf vorrätig hält, zum Verkauf anbietet oder ausstellt, verschenkt, verleiht oder besitzt. Beim ersten Verstoss bleibt es bei einer Ordnungswidrigkeit, es sei denn, der Täter ist aktives Mitglied einer kriminellen Strassenbande. Ausnahmen enthalten § 19205 und das Kapitel ab § 17700.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Freiheitsstrafe nach § 1170(h). Beim ersten Verstoss nur Ordnungswidrigkeit, es sei denn, der Täter ist aktives Mitglied einer kriminellen Strassenbande.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
as an infraction
(a) Except as provided in Section 19205 and Chapter 1 (commencing with Section 17700) of Division 2, any person in this state who manufactures or causes to be manufactured, imports into the state, keeps for sale, or offers or exposes for sale, or who gives, lends, or possesses any metal military practice handgrenade or metal replica handgrenade is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Except as provided in Section 19205 and Chapter 1 (commencing with Section 17700) of Division 2, any person in this state who manufactures or causes to be manufactured, imports into the state, keeps for sale, or offers or exposes for sale, or who gives, lends, or possesses any metal military practice handgrenade or metal replica handgrenade is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (b) Notwithstanding subdivision (a), a first offense involving any metal military practice handgrenade or metal replica handgrenade shall be punishable only as an infraction unless the offender is an active participant in a criminal street gang as defined in the Street Terrorism and Enforcement and Prevention Act (Chapter 11 (commencing with Section 186.20) of Title 7 of Part 1).
Waffenrecht allgemein · Teil 6
Shobi-zue (Stockwaffe mit verborgener Klinge)
Strafbar ist, wer ein Shobi-zue herstellt oder herstellen lässt, nach Kalifornien einführt, zum Verkauf vorrätig hält, zum Verkauf anbietet oder ausstellt, verschenkt, verleiht oder besitzt. Ein Shobi-zue ist ein Stab, Stock oder Rohr, in dem eine Klinge oder Spitze verborgen ist und mit Gewalt herausgelöst werden kann. Ausnahmen enthält das Kapitel ab § 17700.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 20710 — Shobi-zue (Stockwaffe mit verborgener Klinge)Wortlautzu
Strafbar ist, wer ein Shobi-zue herstellt oder herstellen lässt, nach Kalifornien einführt, zum Verkauf vorrätig hält, zum Verkauf anbietet oder ausstellt, verschenkt, verleiht oder besitzt. Ein Shobi-zue ist ein Stab, Stock oder Rohr, in dem eine Klinge oder Spitze verborgen ist und mit Gewalt herausgelöst werden kann. Ausnahmen enthält das Kapitel ab § 17700.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Freiheitsstrafe nach § 1170(h).
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Except as provided in Chapter 1 (commencing with Section 17700) of Division 2 of Title 2, any person in this state who manufactures or causes to be manufactured, imports into the state, keeps for sale, or offers or exposes for sale, or who gives, lends, or possesses any shobi-zue is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Except as provided in Chapter 1 (commencing with Section 17700) of Division 2 of Title 2, any person in this state who manufactures or causes to be manufactured, imports into the state, keeps for sale, or offers or exposes for sale, or who gives, lends, or possesses any shobi-zue is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Waffen und Geräte ausser Schusswaffen · Teil 6
Verdecktes Führen eines Dolchs oder Stossmessers
Strafbar macht sich, wer in Kalifornien einen Dolch oder ein Stossmesser verdeckt am Körper führt. Erfasst sind Klingen, die zum Stechen bestimmt sind und schwere Verletzungen oder den Tod verursachen können. Offenes Tragen in einer Scheide am Gürtel ist nach anderen Vorschriften erlaubt. Ausnahmen enthält das Kapitel ab § 17700.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 21310 — Verdecktes Führen eines Dolchs oder StossmessersWortlautzu
Strafbar macht sich, wer in Kalifornien einen Dolch oder ein Stossmesser verdeckt am Körper führt. Erfasst sind Klingen, die zum Stechen bestimmt sind und schwere Verletzungen oder den Tod verursachen können. Offenes Tragen in einer Scheide am Gürtel ist nach anderen Vorschriften erlaubt. Ausnahmen enthält das Kapitel ab § 17700.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Freiheitsstrafe nach § 1170(h).
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Except as provided in Chapter 1 (commencing with Section 17700) of Division 2 of Title 2, any person in this state who carries concealed upon the person any dirk or dagger is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Except as provided in Chapter 1 (commencing with Section 17700) of Division 2 of Title 2, any person in this state who carries concealed upon the person any dirk or dagger is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Waffen und Geräte ausser Schusswaffen · Teil 6
Schlagringe aus Verbundwerkstoff oder Hartholz
Strafbar macht sich, wer Schlagringe aus Verbundwerkstoff oder Hartholz besitzt, gewerblich herstellt oder herstellen lässt, wissentlich zum gewerblichen Verkauf nach Kalifornien einführt, zum gewerblichen Verkauf vorrätig hält, anbietet oder ausstellt.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 21710 — Schlagringe aus Verbundwerkstoff oder HartholzWortlautzu
Strafbar macht sich, wer Schlagringe aus Verbundwerkstoff oder Hartholz besitzt, gewerblich herstellt oder herstellen lässt, wissentlich zum gewerblichen Verkauf nach Kalifornien einführt, zum gewerblichen Verkauf vorrätig hält, anbietet oder ausstellt.
Strafe auf Deutsch —
Vergehen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Any person in this state who possesses, commercially manufactures or causes to be commercially manufactured, or who knowingly imports into the state for commercial sale, keeps for commercial sale, or offers or exposes for commercial sale, any composite knuckles or hard wooden knuckles is guilty of a misdemeanor.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Waffen und Geräte ausser Schusswaffen · Teil 6
Entfernen der Kennzeichnung einer Reizgaswaffe
Strafbar macht sich, wer den Herstellernamen, die Seriennummer oder ein anderes Kennzeichen an einer Reizgaswaffe verändert, abwandelt, entfernt oder unkenntlich macht. Wer eine so veränderte Waffe besitzt, gegen den spricht die widerlegliche Vermutung, dass er die Veränderung selbst vorgenommen hat.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis· dazu bis $2.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 22910 — Entfernen der Kennzeichnung einer ReizgaswaffeWortlautzu
Strafbar macht sich, wer den Herstellernamen, die Seriennummer oder ein anderes Kennzeichen an einer Reizgaswaffe verändert, abwandelt, entfernt oder unkenntlich macht. Wer eine so veränderte Waffe besitzt, gegen den spricht die widerlegliche Vermutung, dass er die Veränderung selbst vorgenommen hat.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe nach § 1170(h) oder Geldstrafe bis zu 2.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any person who changes, alters, removes, or obliterates the name of the manufacturer, the serial number, or any other mark of identification on any tear gas weapon is guilty of a public offense and, upon conviction, shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 or by a fine of not more than two thousand dollars ($2,000), or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who changes, alters, removes, or obliterates the name of the manufacturer, the serial number, or any other mark of identification on any tear gas weapon is guilty of a public offense and, upon conviction, shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 or by a fine of not more than two thousand dollars ($2,000), or by both that fine and imprisonment. (b) Possession of any such weapon upon which the same shall have been changed, altered, removed, or obliterated, shall be presumptive evidence that such possessor has changed, altered, removed, or obliterated the same.
Waffen und Geräte ausser Schusswaffen · Teil 6 · Geldstrafe bis $2.000
2Dein Fall
noch leer
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Diese Paragraphen gelten
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 2026-08-30, 1419 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben — für 5 Paragraphen liegt sie noch nicht vor.