Department of Justice
Welche Paragraphen gelten?
Sagen Sie, was passiert ist — und Sie bekommen die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes, die dafür gelten. Jeden mit Fundstelle zum Kopieren.
1Was ist passiert?
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
3 Taten gefunden
Verstoß gegen eine bürgerrechtliche Schutzanordnung
Wer eine gerichtliche Anordnung zum Schutz von Bürgerrechten (nach § 52.1 des kalifornischen Zivilgesetzbuchs) wissentlich und absichtlich verletzt, macht sich strafbar. Bei Wiederholung nach einer früheren Verurteilung fällt die Strafe höher aus. Das Gericht kann außerdem gemeinnützige Arbeit von bis zu 400 Stunden anordnen.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis· dazu bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 422.77 — Verstoß gegen eine bürgerrechtliche SchutzanordnungWortlautzu
Wer eine gerichtliche Anordnung zum Schutz von Bürgerrechten (nach § 52.1 des kalifornischen Zivilgesetzbuchs) wissentlich und absichtlich verletzt, macht sich strafbar. Bei Wiederholung nach einer früheren Verurteilung fällt die Strafe höher aus. Das Gericht kann außerdem gemeinnützige Arbeit von bis zu 400 Stunden anordnen.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe bis zu 1.000 US-Dollar oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu sechs Monaten oder beides. Bei einer früheren Verurteilung: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any willful and knowing violation of any order issued pursuant to subdivision (b) or (c) of Section 52.1 of the Civil Code shall be a misdemeanor punishable by a fine of not more than one thousand dollars ($1,000), or by imprisonment in the county jail for not more than six months, or by both the fine and imprisonment.
(b) A person who has previously been convicted one or more times of violating an order issued pursuant to subdivision (b) or (c) of Section 52.1 of the Civil Code upon charges separately brought and tried shall be imprisoned in the county jail for not more than one year. Subject to the discretion of the court, the prosecution shall have the opportunity to present witnesses and relevant evidence at the time of the sentencing of a defendant pursuant to this subdivision.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any willful and knowing violation of any order issued pursuant to subdivision (b) or (c) of Section 52.1 of the Civil Code shall be a misdemeanor punishable by a fine of not more than one thousand dollars ($1,000), or by imprisonment in the county jail for not more than six months, or by both the fine and imprisonment. (b) A person who has previously been convicted one or more times of violating an order issued pursuant to subdivision (b) or (c) of Section 52.1 of the Civil Code upon charges separately brought and tried shall be imprisoned in the county jail for not more than one year. Subject to the discretion of the court, the prosecution shall have the opportunity to present witnesses and relevant evidence at the time of the sentencing of a defendant pursuant to this subdivision. (c) The prosecuting agency of each county shall have the primary responsibility for the enforcement of orders issued pursuant to Section 52.1 of the Civil Code. (d) The court may order a defendant who is convicted of a hate crime to perform a minimum of community service, not to exceed 400 hours, to be performed over a period not to exceed 350 days, during a time other than their hours of employment or school attendance.
: Gemeinnützige Arbeit
Bürgerrechte · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000
Weitere Treffer · 2
Stufe steht nicht im Gesetz
Strafzuschlag bei fahrlässiger Brandverursachung
Wer wegen fahrlässiger Brandverursachung als Verbrechen verurteilt wird, erhält für jeden der folgenden Umstände einen Strafzuschlag: eine frühere Verurteilung wegen Brandstiftung oder fahrlässiger Brandverursachung, eine schwere Verletzung von Feuerwehr-, Polizei- oder Rettungskräften, schwere Verletzungen mehrerer Opfer oder das Abbrennen mehrerer Gebäude. Der Umstand muss in der Anklage benannt und eingeräumt oder festgestellt werden.
Zuschlag, keine eigene Tat. Der Wert kommt voll auf die Strafe einer anderen Tat obendrauf — die Tat gehört also mit in den Fall, sonst gibt es nichts, worauf er kommt.
Zuschlag3 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 452.1 — Strafzuschlag bei fahrlässiger BrandverursachungWortlautzu
Wer wegen fahrlässiger Brandverursachung als Verbrechen verurteilt wird, erhält für jeden der folgenden Umstände einen Strafzuschlag: eine frühere Verurteilung wegen Brandstiftung oder fahrlässiger Brandverursachung, eine schwere Verletzung von Feuerwehr-, Polizei- oder Rettungskräften, schwere Verletzungen mehrerer Opfer oder das Abbrennen mehrerer Gebäude. Der Umstand muss in der Anklage benannt und eingeräumt oder festgestellt werden.
Strafe auf Deutsch —
Strafzuschlag von einem, zwei oder drei Jahren für jeden zutreffenden Umstand.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Notwithstanding any other law, any person who is convicted of a felony violation of Section 452 shall be punished by a one-, two-, or three-year enhancement for each of the following circumstances that is found to be true:
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Notwithstanding any other law, any person who is convicted of a felony violation of Section 452 shall be punished by a one-, two-, or three-year enhancement for each of the following circumstances that is found to be true: (1) The defendant has been previously convicted of a felony violation of Section 451 or 452. (2) A firefighter, peace officer, or other emergency personnel suffered great bodily injury as a result of the offense. The additional term provided by this subdivision shall be imposed whenever applicable, including any instance in which there is a violation of subdivision (a) of Section 452. (3) The defendant proximately caused great bodily injury to more than one victim in any single violation of Section 452. The additional term provided by this subdivision shall be imposed whenever applicable, including any instance in which there is a violation of subdivision (a) of Section 452. (4) The defendant proximately caused multiple structures to burn in any single violation of Section 452. (b) The additional term specified in subdivision (a) of Section 452.1 shall not be imposed unless the existence of any fact required under this section shall be alleged in the accusatory pleading and either admitted by the defendant in open court or found to be true by the trier of fact.
- Strafschärfung — der Wert ist ein Zusatzterm, keine Grundstrafe
Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1
nur im Gesetzestext
Waffenbesitz nach Verurteilung wegen eines Verbrechens
Strafbar macht sich, wer wegen eines Verbrechens nach US-Bundesrecht, kalifornischem Recht oder dem Recht eines anderen Staates verurteilt wurde oder wegen einer der besonders aufgezählten Taten und der dennoch eine Schusswaffe besitzt, kauft, entgegennimmt oder unter seiner Obhut oder Kontrolle hat. Dasselbe gilt für Betäubungsmittelabhängige, für Personen mit zwei oder mehr Verurteilungen wegen bestimmter Waffendelikte und für Personen, die wissen, dass gegen sie ein offener Haftbefehl wegen einer solchen Tat besteht. Erfasst ist auch, wer als Jugendlicher im Erwachsenenstrafverfahren verurteilt wurde.
Strafekeine Zahl im Gesetz — nur der Wortlaut, unter „Mehr dazu“
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 29800 — Waffenbesitz nach Verurteilung wegen eines VerbrechensWortlautzu
Strafbar macht sich, wer wegen eines Verbrechens nach US-Bundesrecht, kalifornischem Recht oder dem Recht eines anderen Staates verurteilt wurde oder wegen einer der besonders aufgezählten Taten und der dennoch eine Schusswaffe besitzt, kauft, entgegennimmt oder unter seiner Obhut oder Kontrolle hat. Dasselbe gilt für Betäubungsmittelabhängige, für Personen mit zwei oder mehr Verurteilungen wegen bestimmter Waffendelikte und für Personen, die wissen, dass gegen sie ein offener Haftbefehl wegen einer solchen Tat besteht. Erfasst ist auch, wer als Jugendlicher im Erwachsenenstrafverfahren verurteilt wurde.
Strafe auf Deutsch —
Verbrechen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a felony
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) (1) Any person who has been convicted of a felony under the laws of the United States, the State of California, or any other state, government, or country, or of an offense enumerated in subdivision (a), (b), or (d) of Section 23515, or who is addicted to the use of any narcotic drug, and who owns, purchases, receives, or has in possession or under custody or control any firearm is guilty of a felony. (2) Any person who has two or more convictions for violating paragraph (2) of subdivision (a) of Section 417 and who owns, purchases, receives, or has in possession or under custody or control any firearm is guilty of a felony. (3) Any person who has an outstanding warrant for any offense listed in this subdivision and who has knowledge of the outstanding warrant, and who owns, purchases, receives, or has in possession or under custody or control any firearm is guilty of a felony. (b) Notwithstanding subdivision (a), any person who has been convicted of a felony or of an offense enumerated in Section 23515, when that conviction results from certification by the juvenile court for prosecution as an adult in an adult court under Section 707 of the Welfare and Institutions Code, and who owns or has in possession or under custody or control any firearm is guilty of a felony. (c) Subdivision (a) shall not apply to a conviction or warrant for a felony under the laws of the United States unless either of the following criteria, as applicable, is satisfied: (1) Conviction of an offense under California law that includes comparable elements of the federal offense can only result in imposition of felony punishment. (2) The defendant was sentenced to a federal correctional facility for more than 30 days, or received a fine of more than one thousand dollars ($1,000), or received both punishments. (d) Subdivision (a) does not apply to a conviction for a nonviolent felony under the laws of any other state if both of the following criteria are satisfied: (1) The conviction has been vacated, set aside, expunged, or otherwise dismissed under the laws of the state where the defendant was convicted. (2) If the conviction resulted in a firearms prohibition under the laws of the state where the defendant was convicted, the vacatur, set aside, expungement, or dismissal of the conviction restored firearms rights under the laws of that state. (e) Subdivision (a) does not apply to a conviction for a nonviolent felony under the laws of any other state if both of the following criteria are satisfied: (1) The person received a full and unconditional pardon by the Governor of the other state for the felony conviction and the pardon restores civil rights that include firearms rights. (2) The person was never convicted of a felony involving the use of a dangerous weapon, as that phrase is used in Sections 4852.17 and 4854. (f) (1) As used in this section, “nonviolent felony” means an offense under the laws of any other state that does not include comparable elements constituting an offense listed in subdivision (c) of Section 667.5, subdivision (c) of Section 1192.7, subdivision (a) of Section 1192.8, Section 23515, or Section 29905. (2) An attempt, conspiracy, or solicitation to commit an offense under the laws of any other state that includes comparable elements constituting an offense listed in subdivision (c) of Section 667.5, subdivision (c) of Section 1192.7, subdivision (a) of Section 1192.8, Section 23515, or Section 29905 is not a “nonviolent felony,” as used in this section. (3) Aiding or abetting an offense under the laws of any other state that includes comparable elements constituting an offense listed in subdivision (c) of Section 667.5, subdivision (c) of Section 1192.7, subdivision (a) of Section 1192.8, Section 23515, or Section 29905 is not a “nonviolent felony,” as used in this section.
Waffenrecht · Teil 6
2Dein Fall
noch leer
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Diese Paragraphen gelten
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 2026-08-30, 1419 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben — für 5 Paragraphen liegt sie noch nicht vor.