Department of Justice
Paragraphen finden
Welche Paragraphen gelten?
Das Wichtigste in Kürze
Geben Sie eine Tat als Stichwort ein oder beschreiben Sie in ganzen Sätzen, was passiert ist. Zu jeder Tat erhalten Sie die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes mit Fundstelle zum Kopieren und den Strafrahmen.
Hinzugefügte Taten bilden den Fall; daraus entsteht die Liste der geltenden Paragraphen.
1Tat suchen
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
2 Vorschläge zu 2 erkannten Taten · 1430 Paragraphen durchsucht
Das steckt in Ihrer Beschreibung
2 Taten erkannt. Vorschläge, keine Entscheidung: Prüfen Sie jeden und übernehmen Sie, was zutrifft. An jedem steht, welches Wort ihn ausgelöst hat.
Tat 1 von 2
„7“
Stufe steht nicht im Gesetz
Radioaktivtransport von einem ungeschulten Fahrer fahren lassen
Verboten ist, wissentlich anzuordnen, dass ein Fahrzeug mit einer nach Bundesrecht besonders geregelten Menge radioaktiver Stoffe der Klasse 7 von jemandem gefahren wird, der weder die Schulungsbescheinigung nach § 12524 noch eine gültige Fahrerlaubnis der passenden Klasse besitzt.
Erkannt an: „7“
Strafe
$5.000 – $10.000 (nur Geldstrafe genannt)
Cal. Veh. Code § Mehr dazuschließen
Cal. Veh. Code § 14611 — Radioaktivtransport von einem ungeschulten Fahrer fahren lassenWortlautzu
Verboten ist, wissentlich anzuordnen, dass ein Fahrzeug mit einer nach Bundesrecht besonders geregelten Menge radioaktiver Stoffe der Klasse 7 von jemandem gefahren wird, der weder die Schulungsbescheinigung nach § 12524 noch eine gültige Fahrerlaubnis der passenden Klasse besitzt.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe von mindestens 5.000 bis 10.000 US-Dollar. Eine Einstufung als Vergehen oder Verbrechen nennt der Paragraph nicht.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(b) A person convicted under this section shall be punished by a fine of not less than five thousand dollars ($5,000) nor more than ten thousand dollars ($10,000).
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) A person shall not knowingly direct the operation of a vehicle transporting a highway route controlled quantity of Class 7 radioactive materials, as defined in Section 173.403 of Title 49 of the Code of Federal Regulations, by a person who does not possess a training certificate pursuant to Section 12524 and a valid driver’s license of the appropriate class. (b) A person convicted under this section shall be punished by a fine of not less than five thousand dollars ($5,000) nor more than ten thousand dollars ($10,000).
Fahrerlaubnis · Teil 6 · Geldstrafe $5.000 – $10.000
Tat 2 von 2
„PC 40000.7“
Welche Verstöße Vergehen sind und keine Ordnungswidrigkeit
Der Paragraph verbietet nichts Eigenes. Er bestimmt nur, dass eine Reihe von Verstößen als Vergehen gelten und nicht als blosse Ordnungswidrigkeit. Dazu gehören unter anderem: Verstöße gegen die Vorschriften für Einsatzfahrzeuge (§ 2416), das Nichtbefolgen einer rechtmäßigen Anordnung eines Beamten oder einer Kontrolle (§ 2800), die Flucht vor der Polizei (§ 2800.1), das Nichtbefolgen einer Anordnung der Feuerwehr (§ 2801), unerlaubte Fahrzeuge und Ladungen (§ 2803), das Nichtanhalten zur Kontrolle (§ 2813), der Missbrauch von Behindertenparkausweisen und -kennzeichen (§§ 4461, 4463), gefälschte Zulassungsnachweise (§ 4462.5), nachgemachte Nummernschilder (§ 4463.5) sowie mehrere Pflichtverletzungen von Händlern, Verwertern und Herstellern.
Erkannt an: „40000.7“
Strafe
bis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Veh. Code § Mehr dazuschließen
Cal. Veh. Code § 40000.7 — Welche Verstöße Vergehen sind und keine OrdnungswidrigkeitWortlautzu
Der Paragraph verbietet nichts Eigenes. Er bestimmt nur, dass eine Reihe von Verstößen als Vergehen gelten und nicht als blosse Ordnungswidrigkeit. Dazu gehören unter anderem: Verstöße gegen die Vorschriften für Einsatzfahrzeuge (§ 2416), das Nichtbefolgen einer rechtmäßigen Anordnung eines Beamten oder einer Kontrolle (§ 2800), die Flucht vor der Polizei (§ 2800.1), das Nichtbefolgen einer Anordnung der Feuerwehr (§ 2801), unerlaubte Fahrzeuge und Ladungen (§ 2803), das Nichtanhalten zur Kontrolle (§ 2813), der Missbrauch von Behindertenparkausweisen und -kennzeichen (§§ 4461, 4463), gefälschte Zulassungsnachweise (§ 4462.5), nachgemachte Nummernschilder (§ 4463.5) sowie mehrere Pflichtverletzungen von Händlern, Verwertern und Herstellern.
Strafe auf Deutsch —
Der Paragraph ordnet selbst keine Strafe an; er stuft die genannten Verstöße nur als Vergehen ein. Das Strafmaß steht in dem jeweils genannten Paragraphen oder, wenn dort keines steht, im Auffangrahmen des § 42002 Vehicle Code: Geldstrafe bis 1.000 US-Dollar oder Haft bis zu sechs Monaten im County Jail, oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) A violation of any of the following provisions is a misdemeanor, and not an infraction:
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) A violation of any of the following provisions is a misdemeanor, and not an infraction: (1) Section 2416, relating to regulations for emergency vehicles. (2) Section 2800, relating to failure to obey an officer’s lawful order or submit to a lawful inspection. (3) Section 2800.1, relating to fleeing from a peace officer. (4) Section 2801, relating to failure to obey a firefighter’s lawful order. (5) Section 2803, relating to unlawful vehicle or load. (6) Section 2813, relating to stopping for inspection. (7) Subdivisions (b), (c), and (d) of Section 4461 and subdivisions (b) and (c) of Section 4463, relating to disabled person placards and disabled person and disabled veteran license plates. (8) Section 4462.5, relating to deceptive or false evidence of vehicle registration. (9) Section 4463.5, relating to deceptive or facsimile license plates. (10) Section 5500, relating to the surrender of registration documents and license plates before dismantling may begin. (11) Section 5506, relating to the sale of a total loss salvage vehicle, or of a vehicle reported for dismantling by a salvage vehicle rebuilder. (12) Section 5753, relating to delivery of certificates of ownership and registration when committed by a dealer or any person while a dealer within the preceding 12 months. (13) Section 5901, relating to dealers and lessor-retailers giving notice. (14) Section 5901.1, relating to lessors giving notice and failure to pay fee. (15) Section 8802, relating to the return of canceled, suspended, or revoked certificates of ownership, registration cards, or license plates, when committed by any person with intent to defraud. (16) Section 8803, relating to return of canceled, suspended, or revoked documents and license plates of a dealer, manufacturer, remanufacturer, transporter, dismantler, or salesman. (b) This section shall become operative on January 1, 2001.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Straftaten und Verfolgung · Teil 17
Wozu der Katalog nichts hergibt
Zu „PC 40000“ steht nichts im Katalog. Das heißt nicht, dass es straflos ist.
2Der Fall
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Geltende Paragraphen
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 30.08.2026, 1430 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben.