Department of Justice
Welche Paragraphen gelten?
Sagen Sie, was passiert ist — und Sie bekommen die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes, die dafür gelten. Jeden mit Fundstelle zum Kopieren.
1Was ist passiert?
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
2 Vorschläge zu 2 erkannten Taten · 1419 Paragraphen durchsucht
Das steckt in Ihrer Beschreibung
2 Taten erkannt. Vorschläge, keine Entscheidung: Prüfen Sie jeden und übernehmen Sie, was zutrifft. An jedem steht, welches Wort ihn ausgelöst hat.
Tat 1 von 2
„PC 4463“
Gefälschte Kennzeichen und Fahrzeugpapiere
Verboten ist, Fahrzeugbriefe, Zulassungskarten, Führerscheine, Kennzeichen, Sonderschilder oder Genehmigungen zu fälschen, zu verändern oder nachzumachen — und ebenso, so etwas als echt weiterzugeben, vorzuzeigen oder zu besitzen. Vorausgesetzt ist immer die Absicht, jemanden zu schädigen, zu benachteiligen oder zu täuschen. Für gefälschte Behindertenparkausweise gelten die eigenen, milderen Absätze b und c, für gefälschte Clean-Air-Sticker der Fahrspur für saubere Fahrzeuge der Absatz e.
Gefunden über „4463“ steht im Katalog bei § 4463
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis· dazu $100 – $1.000
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Veh. Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Veh. Code § 4463 — Gefälschte Kennzeichen und FahrzeugpapiereWortlautzu
Verboten ist, Fahrzeugbriefe, Zulassungskarten, Führerscheine, Kennzeichen, Sonderschilder oder Genehmigungen zu fälschen, zu verändern oder nachzumachen — und ebenso, so etwas als echt weiterzugeben, vorzuzeigen oder zu besitzen. Vorausgesetzt ist immer die Absicht, jemanden zu schädigen, zu benachteiligen oder zu täuschen. Für gefälschte Behindertenparkausweise gelten die eigenen, milderen Absätze b und c, für gefälschte Clean-Air-Sticker der Fahrspur für saubere Fahrzeuge der Absatz e.
Strafe auf Deutsch —
Bei Papieren und Kennzeichen (Absatz a) Verbrechen: Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h des Penal Code von 16 Monaten, zwei oder drei Jahren, oder bis zu einem Jahr im County Jail. Beim Fälschen eines Behindertenparkausweises (Absatz b) Vergehen mit sechs Monaten County Jail, Geldstrafe von 500 bis 1.000 US-Dollar, oder beidem; die Strafe darf nicht zur Bewährung ausgesetzt werden. Wer einen gefälschten Behindertenparkausweis nur vorzeigt (Absatz c), erhält entweder eine zivilrechtliche Geldbuße von 250 bis 1.000 US-Dollar oder wird als Vergehen mit sechs Monaten County Jail und 250 bis 1.000 US-Dollar bestraft. Beim Clean-Air-Sticker (Absatz e) Ordnungswidrigkeit mit 100 bis 250 US-Dollar beim ersten, 250 bis 500 US-Dollar beim zweiten und 500 bis 1.000 US-Dollar ab dem dritten Verstoß.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) A person who, with intent to prejudice, damage, or defraud, commits any of the following acts is guilty of a felony and upon conviction thereof shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code for 16 months, or two or three years, or by imprisonment in a county jail for not more than one year:
(b) A person who, with intent to prejudice, damage, or defraud, commits any of the following acts is guilty of a misdemeanor, and upon conviction thereof shall be punished by imprisonment in a county jail for six months, a fine of not less than five hundred dollars ($500) and not more than one thousand dollars ($1,000), or both that fine and imprisonment, which penalty shall not be suspended:
(c) A person who, with fraudulent intent, displays or causes or permits to be displayed a forged, counterfeit, or false disabled person placard, is subject to the issuance of a notice of parking violation imposing a civil penalty of not less than two hundred fifty dollars ($250) and not more than one thousand dollars ($1,000), for which enforcement shall be governed by the procedures set forth in Article 3 (commencing with Section 40200) of Chapter 1 of Division 17, or is guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail for six months, a fine of not less than two hundred fifty dollars ($250) and not more than one thousand dollars ($1,000), or both that fine and imprisonment, which penalty shall not be suspended.
(e) A person who, with intent to prejudice, damage, or defraud, commits any of the following acts is guilty of an infraction, and upon conviction thereof shall be punished by a fine of not less than one hundred dollars ($100) and not more than two hundred fifty dollars ($250) for a first offense, not less than two hundred fifty dollars ($250) and not more than five hundred dollars ($500) for a second offense, and not less than five hundred dollars ($500) and not more than one thousand dollars ($1,000) for a third or subsequent offense, which penalty shall not be suspended:
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) A person who, with intent to prejudice, damage, or defraud, commits any of the following acts is guilty of a felony and upon conviction thereof shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code for 16 months, or two or three years, or by imprisonment in a county jail for not more than one year: (1) Alters, forges, counterfeits, or falsifies a certificate of ownership, registration card, certificate, license, license plate, temporary license plate, device issued pursuant to Sections 4853 and 4854, special plate, or permit provided for by this code or a comparable certificate of ownership, registration card, certificate, license, license plate, temporary license plate, device comparable to that issued pursuant to Sections 4853 and 4854, special plate, or permit provided for by a foreign jurisdiction, or alters, forges, counterfeits, or falsifies the document, device, or plate with intent to represent it as issued by the department, or alters, forges, counterfeits, or falsifies with fraudulent intent an endorsement of transfer on a certificate of ownership or other document evidencing ownership, or with fraudulent intent displays or causes or permits to be displayed or have in their possession a blank, incomplete, canceled, suspended, revoked, altered, forged, counterfeit, or false certificate of ownership, registration card, certificate, license, license plate, temporary license plate, device issued pursuant to Sections 4853 and 4854, special plate, or permit. (2) Utters, publishes, passes, or attempts to pass, as true and genuine, a false, altered, forged, or counterfeited matter listed in paragraph (1) knowing it to be false, altered, forged, or counterfeited. (b) A person who, with intent to prejudice, damage, or defraud, commits any of the following acts is guilty of a misdemeanor, and upon conviction thereof shall be punished by imprisonment in a county jail for six months, a fine of not less than five hundred dollars ($500) and not more than one thousand dollars ($1,000), or both that fine and imprisonment, which penalty shall not be suspended: (1) Forges, counterfeits, or falsifies a disabled person placard or a comparable placard relating to parking privileges for disabled persons provided for by a foreign jurisdiction, or forges, counterfeits, or falsifies a disabled person placard with intent to represent it as issued by the department. (2) Passes, or attempts to pass, as true and genuine, a false, forged, or counterfeit disabled person placard knowing it to be false, forged, or counterfeited. (3) Acquires, possesses, sells, or offers for sale a genuine or counterfeit disabled person placard. (c) A person who, with fraudulent intent, displays or causes or permits to be displayed a forged, counterfeit, or false disabled person placard, is subject to the issuance of a notice of parking violation imposing a civil penalty of not less than two hundred fifty dollars ($250) and not more than one thousand dollars ($1,000), for which enforcement shall be governed by the procedures set forth in Article 3 (commencing with Section 40200) of Chapter 1 of Division 17, or is guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail for six months, a fine of not less than two hundred fifty dollars ($250) and not more than one thousand dollars ($1,000), or both that fine and imprisonment, which penalty shall not be suspended. (d) For purposes of subdivision (b) or (c), “disabled person placard” means a placard issued pursuant to Section 22511.55 or 22511.59. (e) A person who, with intent to prejudice, damage, or defraud, commits any of the following acts is guilty of an infraction, and upon conviction thereof shall be punished by a fine of not less than one hundred dollars ($100) and not more than two hundred fifty dollars ($250) for a first offense, not less than two hundred fifty dollars ($250) and not more than five hundred dollars ($500) for a second offense, and not less than five hundred dollars ($500) and not more than one thousand dollars ($1,000) for a third or subsequent offense, which penalty shall not be suspended: (1) Forges, counterfeits, or falsifies a Clean Air Sticker or a comparable clean air sticker relating to high-occupancy vehicle lane privileges provided for by a foreign jurisdiction, or forges, counterfeits, or falsifies a Clean Air Sticker with intent to represent it as issued by the department. (2) Passes, or attempts to pass, as true and genuine, a false, forged, or counterfeit Clean Air Sticker knowing it to be false, forged, or counterfeited. (3) Acquires, possesses, sells, or offers for sale a counterfeit Clean Air Sticker. (4) Acquires, possesses, sells, or offers for sale a genuine Clean Air Sticker separate from the vehicle for which the department issued that sticker. (f) As used in this section, “Clean Air Sticker” means a label or decal issued pursuant to Sections 5205.5 and 21655.9.
: registration suspension or refusal · civil penalty
Zulassung von Fahrzeugen · Teil 3 · Geldstrafe $100 – $1.000
Tat 2 von 2
„5“
Besitz von Cannabis
Der Paragraph regelt den unerlaubten Besitz von Cannabis und Cannabis-Konzentrat und staffelt nach zwei Dingen: nach dem Alter der Person und nach der Menge. Die Grenzen sind 28,5 Gramm Cannabis und acht Gramm Konzentrat. Wer darunter bleibt und mindestens 21 Jahre alt ist, wird von diesem Paragraphen gar nicht erfasst. Eigene, schärfere Absätze gelten für den Besitz auf einem Schulgelände während des Unterrichts oder schulischer Programme. Achtung: 28,5 Gramm und acht Gramm sind Mengen, keine Strafen.
Gefunden über „5“ steht im Katalog bei 28,5 Gramm
Strafebis zu 6 Monate Gefängnis· dazu bis $500
Cal. Health & Safety Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Health & Safety Code § 11357 — Besitz von CannabisWortlautzu
Der Paragraph regelt den unerlaubten Besitz von Cannabis und Cannabis-Konzentrat und staffelt nach zwei Dingen: nach dem Alter der Person und nach der Menge. Die Grenzen sind 28,5 Gramm Cannabis und acht Gramm Konzentrat. Wer darunter bleibt und mindestens 21 Jahre alt ist, wird von diesem Paragraphen gar nicht erfasst. Eigene, schärfere Absätze gelten für den Besitz auf einem Schulgelände während des Unterrichts oder schulischer Programme. Achtung: 28,5 Gramm und acht Gramm sind Mengen, keine Strafen.
Strafe auf Deutsch —
Gestaffelt nach Alter und Menge. Bis 28,5 Gramm Cannabis oder acht Gramm Konzentrat: unter 18 Jahren Ordnungswidrigkeit mit vier Stunden Drogenaufklärung und bis zu zehn Stunden gemeinnütziger Arbeit binnen 60 Tagen, im Wiederholungsfall sechs Stunden und bis zu 20 Stunden binnen 90 Tagen; ab 18 und unter 21 Jahren Ordnungswidrigkeit mit Geldstrafe bis 100 US-Dollar. Über 28,5 Gramm Cannabis oder über acht Gramm Konzentrat: unter 18 Jahren Ordnungswidrigkeit mit acht Stunden Drogenaufklärung und bis zu 40 Stunden gemeinnütziger Arbeit binnen 90 Tagen, im Wiederholungsfall zehn Stunden und bis zu 60 Stunden binnen 120 Tagen; ab 18 Jahren Freiheitsstrafe bis zu sechs Monaten im County Jail oder Geldstrafe bis 500 US-Dollar, oder beides. Auf dem Schulgelände mit höchstens 28,5 Gramm oder acht Gramm Konzentrat: ab 18 Jahren Vergehen mit Geldstrafe bis 250 US-Dollar beim ersten Mal, bis 500 US-Dollar oder bis zu zehn Tagen County Jail oder beides beim zweiten Mal; unter 18 Jahren Ordnungswidrigkeit, geahndet wie oben bei der grossen Menge unter 18.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Except as authorized by law, possession of not more than 28.5 grams of cannabis, or not more than eight grams of concentrated cannabis, or both, shall be punished or adjudicated as follows:
(1) Persons under 18 years of age are guilty of an infraction and shall be required to:
(A) Upon a finding that a first offense has been committed, complete four hours of drug education or counseling and up to 10 hours of community service over a period not to exceed 60 days.
(B) Upon a finding that a second offense or subsequent offense has been committed, complete six hours of drug education or counseling and up to 20 hours of community service over a period not to exceed 90 days.
(2) Persons at least 18 years of age but less than 21 years of age are guilty of an infraction and punishable by a fine of not more than one hundred dollars ($100).
(b) Except as authorized by law, possession of more than 28.5 grams of cannabis, or more than eight grams of concentrated cannabis, shall be punished as follows:
(1) Persons under 18 years of age who possess more than 28.5 grams of cannabis or more than eight grams of concentrated cannabis, or both, are guilty of an infraction and shall be required to:
(A) Upon a finding that a first offense has been committed, complete eight hours of drug education or counseling and up to 40 hours of community service over a period not to exceed 90 days.
(B) Upon a finding that a second or subsequent offense has been committed, complete 10 hours of drug education or counseling and up to 60 hours of community service over a period not to exceed 120 days.
(2) Persons 18 years of age or older who possess more than 28.5 grams of cannabis, or more than eight grams of concentrated cannabis, or both, shall be punished by imprisonment in a county jail for a period of not more than six months or by a fine of not more than five hundred dollars ($500), or by both that fine and imprisonment.
(c) Except as authorized by law, a person 18 years of age or older who possesses not more than 28.5 grams of cannabis, or not more than eight grams of concentrated cannabis, upon the grounds of, or within, any school providing instruction in kindergarten or any of grades 1 to 12, inclusive, during hours the school is open for classes or school-related programs is guilty of a misdemeanor and shall be punished as follows:
(1) A fine of not more than two hundred fifty dollars ($250), upon a finding that a first offense has been committed.
(2) A fine of not more than five hundred dollars ($500), or by imprisonment in a county jail for a period of not more than 10 days, or both, upon a finding that a second or subsequent offense has been committed.
(d) Except as authorized by law, a person under 18 years of age who possesses not more than 28.5 grams of cannabis, or not more than eight grams of concentrated cannabis, upon the grounds of, or within, any school providing instruction in kindergarten or any of grades 1 to 12, inclusive, during hours the school is open for classes or school-related programs is guilty of an infraction and shall be punished in the same manner provided in paragraph (1) of subdivision (b).
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Except as authorized by law, possession of not more than 28.5 grams of cannabis, or not more than eight grams of concentrated cannabis, or both, shall be punished or adjudicated as follows: (1) Persons under 18 years of age are guilty of an infraction and shall be required to: (A) Upon a finding that a first offense has been committed, complete four hours of drug education or counseling and up to 10 hours of community service over a period not to exceed 60 days. (B) Upon a finding that a second offense or subsequent offense has been committed, complete six hours of drug education or counseling and up to 20 hours of community service over a period not to exceed 90 days. (2) Persons at least 18 years of age but less than 21 years of age are guilty of an infraction and punishable by a fine of not more than one hundred dollars ($100). (b) Except as authorized by law, possession of more than 28.5 grams of cannabis, or more than eight grams of concentrated cannabis, shall be punished as follows: (1) Persons under 18 years of age who possess more than 28.5 grams of cannabis or more than eight grams of concentrated cannabis, or both, are guilty of an infraction and shall be required to: (A) Upon a finding that a first offense has been committed, complete eight hours of drug education or counseling and up to 40 hours of community service over a period not to exceed 90 days. (B) Upon a finding that a second or subsequent offense has been committed, complete 10 hours of drug education or counseling and up to 60 hours of community service over a period not to exceed 120 days. (2) Persons 18 years of age or older who possess more than 28.5 grams of cannabis, or more than eight grams of concentrated cannabis, or both, shall be punished by imprisonment in a county jail for a period of not more than six months or by a fine of not more than five hundred dollars ($500), or by both that fine and imprisonment. (c) Except as authorized by law, a person 18 years of age or older who possesses not more than 28.5 grams of cannabis, or not more than eight grams of concentrated cannabis, upon the grounds of, or within, any school providing instruction in kindergarten or any of grades 1 to 12, inclusive, during hours the school is open for classes or school-related programs is guilty of a misdemeanor and shall be punished as follows: (1) A fine of not more than two hundred fifty dollars ($250), upon a finding that a first offense has been committed. (2) A fine of not more than five hundred dollars ($500), or by imprisonment in a county jail for a period of not more than 10 days, or both, upon a finding that a second or subsequent offense has been committed. (d) Except as authorized by law, a person under 18 years of age who possesses not more than 28.5 grams of cannabis, or not more than eight grams of concentrated cannabis, upon the grounds of, or within, any school providing instruction in kindergarten or any of grades 1 to 12, inclusive, during hours the school is open for classes or school-related programs is guilty of an infraction and shall be punished in the same manner provided in paragraph (1) of subdivision (b).
: community service · drug education or treatment
Betäubungsmittel · Teil 10 · Geldstrafe bis $500
2Dein Fall
noch leer
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Diese Paragraphen gelten
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 2026-08-30, 1419 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben — für 5 Paragraphen liegt sie noch nicht vor.