Welche Paragraphen gelten?

1·Was ist passiert?

Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.

3 Vorschläge zu 1 erkannten Tat · 1419 Paragraphen durchsucht

Treffer zu den einzelnen Wörtern · 189

• Vergehennur im Gesetzestext

  Verkauf von Ermittlungsinformationen durch Bedienstete

  Polizeibeamte, Bedienstete von Strafverfolgungsbehörden, bei Behörden beschäftigte Anwälte und Gerichtsbedienstete machen sich strafbar, wenn sie gegen Entgelt Informationen aus einem Ermittlungsverfahren offenbaren oder deren Austausch anbieten, obwohl die Offenlegung gesetzlich verboten ist. Strafbar ist auch, wer solche Personen dazu auffordert, sowie der entgeltliche Handel mit Aufnahmen aus Ermittlungsvorgängen.

  Strafe$1.000 — kein Gefängnis im Text

  Cal. Penal Code § 146gMehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 146g — Verkauf von Ermittlungsinformationen durch BediensteteWortlautzu

  Polizeibeamte, Bedienstete von Strafverfolgungsbehörden, bei Behörden beschäftigte Anwälte und Gerichtsbedienstete machen sich strafbar, wenn sie gegen Entgelt Informationen aus einem Ermittlungsverfahren offenbaren oder deren Austausch anbieten, obwohl die Offenlegung gesetzlich verboten ist. Strafbar ist auch, wer solche Personen dazu auffordert, sowie der entgeltliche Handel mit Aufnahmen aus Ermittlungsvorgängen.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) Any peace officer, as defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2, any employee of a law enforcement agency, any attorney as defined in Section 6125 of the Business and Professions Code employed by a governmental agency, or any trial court employee as defined in Section 71601 of the Government Code, who does either of the following is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000):

  (b) Any person who solicits any other person described in subdivision (a) for the financial gain of the person described in subdivision (a) to disclose information obtained in the course of a criminal investigation, with the knowledge that the disclosure is prohibited by law, is guilty of a misdemeanor, punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).

  (c) (1) Any person described in subdivision (a) who, for financial gain, solicits or sells any photograph or video taken inside any secure area of a law enforcement or court facility, the taking of which was not authorized by the law enforcement or court facility administrator, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).

  (2) Any person who solicits any person described in subdivision (a) for financial gain to the person described in subdivision (a) to disclose any photograph or video taken inside any secure area of a law enforcement or court facility, the taking of which was not authorized by the law enforcement or court facility administrator, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Any peace officer, as defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2, any employee of a law enforcement agency, any attorney as defined in Section 6125 of the Business and Professions Code employed by a governmental agency, or any trial court employee as defined in Section 71601 of the Government Code, who does either of the following is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000): (1) Discloses, for financial gain, information obtained in the course of a criminal investigation, the disclosure of which is prohibited by law. (2) Solicits, for financial gain, the exchange of information obtained in the course of a criminal investigation, the disclosure of which is prohibited by law. (b) Any person who solicits any other person described in subdivision (a) for the financial gain of the person described in subdivision (a) to disclose information obtained in the course of a criminal investigation, with the knowledge that the disclosure is prohibited by law, is guilty of a misdemeanor, punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). (c) (1) Any person described in subdivision (a) who, for financial gain, solicits or sells any photograph or video taken inside any secure area of a law enforcement or court facility, the taking of which was not authorized by the law enforcement or court facility administrator, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). (2) Any person who solicits any person described in subdivision (a) for financial gain to the person described in subdivision (a) to disclose any photograph or video taken inside any secure area of a law enforcement or court facility, the taking of which was not authorized by the law enforcement or court facility administrator, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). (d) Upon conviction of, and in addition to, any other penalty prescribed by this section, the defendant shall forfeit any monetary compensation received in the commission of a violation of this section and the money shall be deposited in the Victim Restitution Fund. (e) Nothing in this section shall apply to officially sanctioned information, photographs, or video, or to information, photographs, or video obtained or distributed pursuant to the California Whistleblower Protection Act or the Local Government Disclosure of Information Act. (f) This section shall not be construed to limit or prevent prosecution pursuant to any other applicable provision of law.

  Nebenfolgen: Opferentschaedigung

  Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1 · Geldstrafe $1.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen oder Verbrechennur im Gesetzestext

  Falsche Bombendrohung

  Wer Polizei, Feuerwehr, Staatsanwaltschaft, Medien, Fluggesellschaften, Flughäfen, Bahn- oder Busunternehmen, Telefongesellschaften, Gebäudenutzern oder Journalisten meldet, dass eine Bombe oder ein anderer Sprengkörper an einem öffentlichen oder privaten Ort angebracht wurde oder werden soll, obwohl er weiß, dass die Meldung falsch ist, macht sich strafbar. Erfasst ist auch, wer böswillig einen anderen wahrheitswidrig über einen solchen Sprengkörper unterrichtet.

  Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis!

  Cal. Penal Code § 148.1Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Der Strafrahmen im Gesetz

  16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „16 months, or two or three years“

  !

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 148.1 — Falsche BombendrohungWortlautzu

  Wer Polizei, Feuerwehr, Staatsanwaltschaft, Medien, Fluggesellschaften, Flughäfen, Bahn- oder Busunternehmen, Telefongesellschaften, Gebäudenutzern oder Journalisten meldet, dass eine Bombe oder ein anderer Sprengkörper an einem öffentlichen oder privaten Ort angebracht wurde oder werden soll, obwohl er weiß, dass die Meldung falsch ist, macht sich strafbar. Erfasst ist auch, wer böswillig einen anderen wahrheitswidrig über einen solchen Sprengkörper unterrichtet.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) Any person who reports to any peace officer listed in Section 830.1 or 830.2, or subdivision (a) of Section 830.33, employee of a fire department or fire service, district attorney, newspaper, radio station, television station, deputy district attorney, employees of the Department of Justice, employees of an airline, employees of an airport, employees of a railroad or busline, an employee of a telephone company, occupants of a

  (b) Any person who reports to any other peace officer defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2 that a bomb or other explosive has been or will be placed or secreted in any public or private place, knowing that the report is false, is guilty of a crime punishable by imprisonment in a county jail not to exceed one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170 if (1) the false information is given while the peace officer is engaged in the performance of his or her duties as a peace officer and (2) the person providing the false information knows or

  (c) Any person who maliciously informs any other person that a bomb or other explosive has been or will be placed or secreted in any public or private place, knowing that the information is false, is guilty of a crime punishable by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170.

  (d) Any person who maliciously gives, mails, sends, or causes to be sent any false or facsimile bomb to another person, or places, causes to be placed, or maliciously possesses any false or facsimile bomb, with the intent to cause another to fear for his or her personal safety or the safety of others, is guilty of a crime punishable by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Any person who reports to any peace officer listed in Section 830.1 or 830.2, or subdivision (a) of Section 830.33, employee of a fire department or fire service, district attorney, newspaper, radio station, television station, deputy district attorney, employees of the Department of Justice, employees of an airline, employees of an airport, employees of a railroad or busline, an employee of a telephone company, occupants of a building or a news reporter in the employ of a newspaper or radio or television station, that a bomb or other explosive has been or will be placed or secreted in any public or private place, knowing that the report is false, is guilty of a crime punishable by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (b) Any person who reports to any other peace officer defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2 that a bomb or other explosive has been or will be placed or secreted in any public or private place, knowing that the report is false, is guilty of a crime punishable by imprisonment in a county jail not to exceed one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170 if (1) the false information is given while the peace officer is engaged in the performance of his or her duties as a peace officer and (2) the person providing the false information knows or should have known that the person receiving the information is a peace officer. (c) Any person who maliciously informs any other person that a bomb or other explosive has been or will be placed or secreted in any public or private place, knowing that the information is false, is guilty of a crime punishable by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (d) Any person who maliciously gives, mails, sends, or causes to be sent any false or facsimile bomb to another person, or places, causes to be placed, or maliciously possesses any false or facsimile bomb, with the intent to cause another to fear for his or her personal safety or the safety of others, is guilty of a crime punishable by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170.

  Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehennur im Gesetzestext

  Falsche Strafanzeige

  Wer einem Polizeibeamten, dem Attorney General oder einem Staatsanwalt wider besseres Wissen meldet, dass eine Straftat begangen worden sei, macht sich strafbar. Bei anderen Polizeibeamten oder bei Bediensteten, die Anzeigen entgegennehmen, gilt dies, wenn die Falschangabe im Dienst erfolgt und der Anzeigende wusste oder wissen musste, wen er vor sich hat.

  Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000!

  Cal. Penal Code § 148.5Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 148.5 — Falsche StrafanzeigeWortlautzu

  Wer einem Polizeibeamten, dem Attorney General oder einem Staatsanwalt wider besseres Wissen meldet, dass eine Straftat begangen worden sei, macht sich strafbar. Bei anderen Polizeibeamten oder bei Bediensteten, die Anzeigen entgegennehmen, gilt dies, wenn die Falschangabe im Dienst erfolgt und der Anzeigende wusste oder wissen musste, wen er vor sich hat.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Als Vergehen (misdemeanor) strafbar.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) Every person who reports to any peace officer listed in Section 830.1 or 830.2, or subdivision (a) of Section 830.33, the Attorney General, or a deputy attorney general, or a district attorney, or a deputy district attorney that a felony or misdemeanor has been committed, knowing the report to be false, is guilty of a misdemeanor.

  (b) Every person who reports to any other peace officer, as defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2, that a felony or misdemeanor has been committed, knowing the report to be false, is guilty of a misdemeanor if (1) the false information is given while the peace officer is engaged in the performance of his or her duties as a peace officer and (2) the person providing the false information knows or should have known that the person receiving the information is a peace officer.

  (c) Except as provided in subdivisions (a) and (b), every person who reports to any employee who is assigned to accept reports from citizens, either directly or by telephone, and who is employed by a state or local agency which is designated in Section 830.1, 830.2, subdivision (e) of Section 830.3, Section 830.31, 830.32, 830.33, 830.34, 830.35, 830.36, 830.37, or 830.4, that a felony or misdemeanor has been committed, knowing the report to be false, is guilty of a misdemeanor if (1) the false information

  (d) Every person who makes a report to a grand jury that a felony or misdemeanor has been committed, knowing the report to be false, is guilty of a misdemeanor. This subdivision shall not be construed as prohibiting or precluding a charge of perjury or contempt for any report made under oath in an investigation or proceeding before a grand jury.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Every person who reports to any peace officer listed in Section 830.1 or 830.2, or subdivision (a) of Section 830.33, the Attorney General, or a deputy attorney general, or a district attorney, or a deputy district attorney that a felony or misdemeanor has been committed, knowing the report to be false, is guilty of a misdemeanor. (b) Every person who reports to any other peace officer, as defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2, that a felony or misdemeanor has been committed, knowing the report to be false, is guilty of a misdemeanor if (1) the false information is given while the peace officer is engaged in the performance of his or her duties as a peace officer and (2) the person providing the false information knows or should have known that the person receiving the information is a peace officer. (c) Except as provided in subdivisions (a) and (b), every person who reports to any employee who is assigned to accept reports from citizens, either directly or by telephone, and who is employed by a state or local agency which is designated in Section 830.1, 830.2, subdivision (e) of Section 830.3, Section 830.31, 830.32, 830.33, 830.34, 830.35, 830.36, 830.37, or 830.4, that a felony or misdemeanor has been committed, knowing the report to be false, is guilty of a misdemeanor if (1) the false information is given while the employee is engaged in the performance of his or her duties as an agency employee and (2) the person providing the false information knows or should have known that the person receiving the information is an agency employee engaged in the performance of the duties described in this subdivision. (d) Every person who makes a report to a grand jury that a felony or misdemeanor has been committed, knowing the report to be false, is guilty of a misdemeanor. This subdivision shall not be construed as prohibiting or precluding a charge of perjury or contempt for any report made under oath in an investigation or proceeding before a grand jury. (e) This section does not apply to reports made by persons who are required by statute to report known or suspected instances of child abuse, dependent adult abuse, or elder abuse. (f) This section applies to a person who reports to a person described in subdivision (a), (b), or (c), that a firearm, as defined in subdivision (a) or (b) of Section 16520, has been lost or stolen, knowing the report to be false.

  Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.

  Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehennur im Gesetzestext

  Falsche Beschwerde gegen einen Polizeibeamten

  Wer wider besseres Wissen eine Dienstaufsichtsbeschwerde gegen einen Polizeibeamten erhebt, macht sich strafbar. Behörden müssen Beschwerdeführer vorab schriftlich über ihre Rechte und über diese Strafbarkeit belehren. Ebenso strafbar ist, wer wider besseres Wissen eine zivilrechtliche Forderung gegen einen Beamten geltend macht oder dessen Eigentum mit einem Pfandrecht belastet, um ihn zu schikanieren oder von seiner Dienstausübung abzuhalten.

  Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000!

  Cal. Penal Code § 148.6Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 148.6 — Falsche Beschwerde gegen einen PolizeibeamtenWortlautzu

  Wer wider besseres Wissen eine Dienstaufsichtsbeschwerde gegen einen Polizeibeamten erhebt, macht sich strafbar. Behörden müssen Beschwerdeführer vorab schriftlich über ihre Rechte und über diese Strafbarkeit belehren. Ebenso strafbar ist, wer wider besseres Wissen eine zivilrechtliche Forderung gegen einen Beamten geltend macht oder dessen Eigentum mit einem Pfandrecht belastet, um ihn zu schikanieren oder von seiner Dienstausübung abzuhalten.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Als Vergehen (misdemeanor) strafbar.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) (1) Every person who files any allegation of misconduct against any peace officer, as defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2, knowing the allegation to be false, is guilty of a misdemeanor.

  (b) Every person who files a civil claim against a peace officer or a lien against his or her property, knowing the claim or lien to be false and with the intent to harass or dissuade the officer from carrying out his or her official duties, is guilty of a misdemeanor.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) (1) Every person who files any allegation of misconduct against any peace officer, as defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2, knowing the allegation to be false, is guilty of a misdemeanor. (2) A law enforcement agency accepting an allegation of misconduct against a peace officer shall require the complainant to read and sign the following advisory, all in boldface type: YOU HAVE THE RIGHT TO MAKE A COMPLAINT AGAINST A POLICE OFFICER FOR ANY IMPROPER POLICE CONDUCT. CALIFORNIA LAW REQUIRES THIS AGENCY TO HAVE A PROCEDURE TO INVESTIGATE CIVILIANS’ COMPLAINTS. YOU HAVE A RIGHT TO A WRITTEN DESCRIPTION OF THIS PROCEDURE. THIS AGENCY MAY FIND AFTER INVESTIGATION THAT THERE IS NOT ENOUGH EVIDENCE TO WARRANT ACTION ON YOUR COMPLAINT; EVEN IF THAT IS THE CASE, YOU HAVE THE RIGHT TO MAKE THE COMPLAINT AND HAVE IT INVESTIGATED IF YOU BELIEVE AN OFFICER BEHAVED IMPROPERLY. CIVILIAN COMPLAINTS AND ANY REPORTS OR FINDINGS RELATING TO COMPLAINTS MUST BE RETAINED BY THIS AGENCY FOR AT LEAST FIVE YEARS. IT IS AGAINST THE LAW TO MAKE A COMPLAINT THAT YOU KNOW TO BE FALSE. IF YOU MAKE A COMPLAINT AGAINST AN OFFICER KNOWING THAT IT IS FALSE, YOU CAN BE PROSECUTED ON A MISDEMEANOR CHARGE. I have read and understood the above statement. Complainant _____ (3) The advisory shall be available in multiple languages. (b) Every person who files a civil claim against a peace officer or a lien against his or her property, knowing the claim or lien to be false and with the intent to harass or dissuade the officer from carrying out his or her official duties, is guilty of a misdemeanor. This section applies only to claims pertaining to actions that arise in the course and scope of the peace officer’s duties.

  Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.

  Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehennur im Gesetzestext

  Falsche Identitätsangabe gegenüber der Polizei

  Wer sich bei einer rechtmäßigen Anhaltung oder Festnahme gegenüber einem Polizeibeamten wahrheitswidrig als eine andere oder erfundene Person ausgibt, um sich dem gerichtlichen Verfahren oder der richtigen Feststellung seiner Identität zu entziehen, macht sich strafbar. Bei anderen Polizeibediensteten gilt dies, wenn die Angabe im Dienst erfolgt und der Betroffene wusste oder wissen musste, dass es sich um einen Beamten handelt.

  Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000!

  Cal. Penal Code § 148.9Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 148.9 — Falsche Identitätsangabe gegenüber der PolizeiWortlautzu

  Wer sich bei einer rechtmäßigen Anhaltung oder Festnahme gegenüber einem Polizeibeamten wahrheitswidrig als eine andere oder erfundene Person ausgibt, um sich dem gerichtlichen Verfahren oder der richtigen Feststellung seiner Identität zu entziehen, macht sich strafbar. Bei anderen Polizeibediensteten gilt dies, wenn die Angabe im Dienst erfolgt und der Betroffene wusste oder wissen musste, dass es sich um einen Beamten handelt.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Als Vergehen (misdemeanor) strafbar.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) Any person who falsely represents or identifies himself or herself as another person or as a fictitious person to any peace officer listed in Section 830.1 or 830.2, or subdivision (a) of Section 830.33, upon a lawful detention or arrest of the person, either to evade the process of the court, or to evade the proper identification of the person by the investigating officer is guilty of a misdemeanor.

  (b) Any person who falsely represents or identifies himself or herself as another person or as a fictitious person to any other peace officer defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2, upon lawful detention or arrest of the person, either to evade the process of the court, or to evade the proper identification of the person by the arresting officer is guilty of a misdemeanor if (1) the false information is given while the peace officer is engaged in the performance of his or her duties as a peace officer and (2) the person providing the false information knows or should have known that the person receiving the information is a peace officer.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Any person who falsely represents or identifies himself or herself as another person or as a fictitious person to any peace officer listed in Section 830.1 or 830.2, or subdivision (a) of Section 830.33, upon a lawful detention or arrest of the person, either to evade the process of the court, or to evade the proper identification of the person by the investigating officer is guilty of a misdemeanor. (b) Any person who falsely represents or identifies himself or herself as another person or as a fictitious person to any other peace officer defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2, upon lawful detention or arrest of the person, either to evade the process of the court, or to evade the proper identification of the person by the arresting officer is guilty of a misdemeanor if (1) the false information is given while the peace officer is engaged in the performance of his or her duties as a peace officer and (2) the person providing the false information knows or should have known that the person receiving the information is a peace officer.

  Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.

  Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehennur im Gesetzestext

  Unterlassene Anzeige schwerer Straftaten gegen Kinder

  Wer aus vernünftigem Grund annimmt, Zeuge eines Mordes, einer Vergewaltigung oder einer sexuellen Handlung an einem Kind unter 14 Jahren nach Section 288 Buchstabe b Nummer 1 geworden zu sein, muss die Polizei benachrichtigen. Die Pflicht ist erfüllt, wenn die Meldung telefonisch oder auf anderem Weg versucht wird. Gesetzliche Zeugnisverweigerungsrechte bleiben unberührt.

  Strafebis zu 6 Monate Gefängnis!· dazu bis $1.500

  Cal. Penal Code § 152.3Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 152.3 — Unterlassene Anzeige schwerer Straftaten gegen KinderWortlautzu

  Wer aus vernünftigem Grund annimmt, Zeuge eines Mordes, einer Vergewaltigung oder einer sexuellen Handlung an einem Kind unter 14 Jahren nach Section 288 Buchstabe b Nummer 1 geworden zu sein, muss die Polizei benachrichtigen. Die Pflicht ist erfüllt, wenn die Meldung telefonisch oder auf anderem Weg versucht wird. Gesetzliche Zeugnisverweigerungsrechte bleiben unberührt.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Geldstrafe bis zu 1.500 Dollar oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu sechs Monaten oder beides.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (d) Failure to notify as required pursuant to subdivision (a) is a misdemeanor and is punishable by a fine of not more than one thousand five hundred dollars ($1,500), by imprisonment in a county jail for not more than six months, or by both that fine and imprisonment.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Any person who reasonably believes that he or she has observed the commission of any of the following offenses where the victim is a child under 14 years of age shall notify a peace officer, as defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2: (1) Murder. (2) Rape. (3) A violation of paragraph (1) of subdivision (b) of Section 288 of the Penal Code. (b) This section shall not be construed to affect privileged relationships as provided by law. (c) The duty to notify a peace officer imposed pursuant to subdivision (a) is satisfied if the notification or an attempt to provide notice is made by telephone or any other means. (d) Failure to notify as required pursuant to subdivision (a) is a misdemeanor and is punishable by a fine of not more than one thousand five hundred dollars ($1,500), by imprisonment in a county jail for not more than six months, or by both that fine and imprisonment. (e) The requirements of this section shall not apply to the following: (1) A person who is related to either the victim or the offender, including a spouse, parent, child, brother, sister, grandparent, grandchild, or other person related by consanguinity or affinity. (2) A person who fails to report based on a reasonable mistake of fact. (3) A person who fails to report based on a reasonable fear for his or her own safety or for the safety of his or her family.

  Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.500

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehennur im Gesetzestext

  Mitführen verbotener Gegenstände im Sicherheitsbereich von Flughafen oder Fährterminal

  Es ist verboten, im Sicherheitsbereich eines Flughafens oder eines Passagierschiffterminals wissentlich Waffen, Sprengstoffe, Imitate von Sprengkörpern und andere im Gesetz aufgezählte gefährliche Gegenstände mitzuführen oder zu besitzen. Der Sicherheitsbereich ist der nach Bundesrecht kontrollierte Bereich hinter der Personen- und Gepäckkontrolle.

  Strafebis zu 6 Monate Gefängnis!· dazu bis $1.000

  Cal. Penal Code § 171.5Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 171.5 — Mitführen verbotener Gegenstände im Sicherheitsbereich von Flughafen oder FährterminalWortlautzu

  Es ist verboten, im Sicherheitsbereich eines Flughafens oder eines Passagierschiffterminals wissentlich Waffen, Sprengstoffe, Imitate von Sprengkörpern und andere im Gesetz aufgezählte gefährliche Gegenstände mitzuführen oder zu besitzen. Der Sicherheitsbereich ist der nach Bundesrecht kontrollierte Bereich hinter der Personen- und Gepäckkontrolle.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu sechs Monaten oder Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder beides.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (f) A violation of this section is punishable by imprisonment in a county jail for a period not exceeding six months, or by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) For purposes of this section: (1) “Airport” means an airport, with a secured area, that regularly serves an air carrier holding a certificate issued by the United States Secretary of Transportation. (2) “Passenger vessel terminal” means only that portion of a harbor or port facility, as described in Section 105.105(a)(2) of Title 33 of the Code of Federal Regulations, with a secured area that regularly serves scheduled commuter or passenger operations. (3) “Sterile area” means a portion of an airport defined in the airport security program to which access generally is controlled through the screening of persons and property, as specified in Section 1540.5 of Title 49 of the Code of Federal Regulations, or a portion of any passenger vessel terminal to which, pursuant to the requirements set forth in Sections 105.255 and 105.260(a) of Title 33 of the Code of Federal Regulations, access is generally controlled in a manner consistent with the passenger vessel terminal’s security plan and the maritime security level in effect at the time. (b) It is unlawful for any person to knowingly possess any firearm in any building, real property, or parking area under the control of an airport, except as provided for in subdivision (b), (c), or (e) of Section 26230. (c) It is unlawful for any person to knowingly possess, within any sterile area of an airport or a passenger vessel terminal, any of the following items: (1) Any knife with a blade length in excess of four inches, the blade of which is fixed, or is capable of being fixed, in an unguarded position by the use of one or two hands. (2) Any box cutter or straight razor. (3) Any metal military practice hand grenade. (4) Any metal replica hand grenade. (5) Any plastic replica hand grenade. (6) Any imitation firearm as defined in Section 417.4. (7) Any frame, receiver, barrel, or magazine of a firearm. (8) Any unauthorized tear gas weapon. (9) Any taser or stun gun as defined in Section 244.5. (10) Any instrument that expels a metallic projectile, such as a BB or pellet, through the force of air pressure, CO2 pressure, or spring action, or any spot marker gun or paint gun. (11) Any ammunition as defined in Section 16150. (d) Subdivisions (b) and (c) shall not apply to, or affect, any of the following: (1) A duly appointed peace officer as defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2, a retired peace officer with authorization to carry concealed weapons as described in Article 2 (commencing with Section 25450) of Chapter 2 of Division 5 of Title 4 of Part 6, a full-time paid peace officer of another state or the federal government who is carrying out official duties while in California, or any person summoned by any of these officers to assist in making arrests or preserving the peace while they are actually engaged in assisting the officer. (2) A person who has authorization to possess a weapon specified in subdivision (c), granted in writing by an airport security coordinator who is designated as specified in Section 1542.3 of Title 49 of the Code of Federal Regulations, and who is responsible for the security of the airport. (3) A person, including an employee of a licensed contract guard service, who has authorization to possess a weapon specified in subdivision (c) granted in writing by a person discharging the duties of Facility Security Officer or Company Security Officer pursuant to an approved United States Coast Guard facility security plan, and who is responsible for the security of the passenger vessel terminal. (e) Subdivision (b) shall not apply to, or affect, any person possessing an unloaded firearm being transported in accordance with Sections 1540.111(c)(2)(iii) and 1540.111(c)(2)(iv) of Title 49 of the Code of Federal Regulations, which require a hard-sided, locked container, so long as the person is not within any sterile area of an airport or a passenger vessel terminal. (f) A violation of this section is punishable by imprisonment in a county jail for a period not exceeding six months, or by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment. (g) The provisions of this section are cumulative, and shall not be construed as restricting the application of any other law. However, an act or omission that is punishable in different ways by this and any other provision of law shall not be punished under more than one provision. (h) Nothing in this section is intended to affect existing state or federal law regarding the transportation of firearms on airplanes in checked luggage or the possession of the items listed in subdivision (c) in areas that are not “sterile areas.”

  Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehennur im Gesetzestext

  Mitführen von Waffen in Anlagen des öffentlichen Nahverkehrs

  Es ist verboten, in einer zugangskontrollierten Anlage des öffentlichen Nahverkehrs wissentlich eine Schusswaffe oder einen anderen im Gesetz aufgezählten gefährlichen Gegenstand mitzuführen oder zu besitzen. Zu den Nahverkehrsanlagen zählen auch die eingesetzten Fahrzeuge, etwa Busse, Straßenbahnen, Stadtbahnen, U-Bahnen und Züge.

  Strafebis zu 6 Monate Gefängnis!· dazu bis $1.000

  Cal. Penal Code § 171.7Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 171.7 — Mitführen von Waffen in Anlagen des öffentlichen NahverkehrsWortlautzu

  Es ist verboten, in einer zugangskontrollierten Anlage des öffentlichen Nahverkehrs wissentlich eine Schusswaffe oder einen anderen im Gesetz aufgezählten gefährlichen Gegenstand mitzuführen oder zu besitzen. Zu den Nahverkehrsanlagen zählen auch die eingesetzten Fahrzeuge, etwa Busse, Straßenbahnen, Stadtbahnen, U-Bahnen und Züge.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu sechs Monaten oder Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder beides.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (d) A violation of this section is punishable by imprisonment in a county jail for a period not exceeding six months, or by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) For purposes of this section: (1) “Public transit facility” means any land, building, or equipment, or an interest therein, including a station on a public transportation route, to which access is controlled in a manner consistent with the public transit authority’s security plan, whether or not the operation thereof produces revenue, that has as its primary purpose the operation of a public transit system or the providing of services to the passengers of a public transit system. A public transit system includes the vehicles used in the system, including, but not limited to, motor vehicles, streetcars, trackless trolleys, buses, light rail systems, rapid transit systems, subways, trains, or jitneys, that transport members of the public for hire. (2) “Firearm” has the same meaning as specified in subdivisions (a) and (b) of Section 16520. (b) It is unlawful for a person to knowingly possess any of the following in a public transit facility: (1) A firearm. (2) An imitation firearm as defined in subdivision (a) of Section 16700. (3) An instrument that expels a metallic projectile, such as a BB or pellet, through the force of air pressure, CO2 pressure, or spring action, or a spot marker gun or paint gun. (4) A metal military practice hand grenade. (5) A metal replica hand grenade. (6) A plastic replica hand grenade. (7) An unauthorized tear gas weapon. (8) An undetectable knife, as described in Section 17290. (9) An undetectable firearm, as described in Section 17280. (c) (1) Subdivision (b) does not apply to, or affect, any of the following: (A) A duly appointed peace officer as defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2. (B) A retired peace officer with authorization to carry concealed weapons as described in Article 2 (commencing with Section 25450) of Chapter 2 of Division 5 of Title 4 of Part 6. (C) A full-time paid peace officer of another state or the federal government who is carrying out official duties while in California. (D) A qualified law enforcement officer of another state or the federal government, as permitted under the Law Enforcement Officers Safety Act pursuant to Section 926B or 926C of Title 18 of the United States Code. (E) A person summoned by an officer listed in subparagraphs (A) to (C), inclusive, to assist in making arrests or preserving the peace while they are actually engaged in assisting the officer. (F) A person who is responsible for the security of the public transit system and who has been authorized by the public transit authority’s security coordinator, in writing, to possess a weapon specified in subdivision (b). (G) A person possessing an unloaded firearm while traveling on a public transit system that offers checked baggage services, so long as the firearm is stored in accordance with the public transit system’s checked baggage policies. (2) Paragraph (7) of subdivision (b) does not apply to or affect the possession of a tear gas weapon when possession is permitted pursuant to Division 11 (commencing with Section 22810) of Title 3 of Part 6. (3) Paragraph (1) of subdivision (b) does not apply to a person transporting an unloaded firearm locked in a lock box in compliance with paragraph (8) of subdivision (a) of Section 26230. (d) A violation of this section is punishable by imprisonment in a county jail for a period not exceeding six months, or by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment. (e) The provisions of this section are cumulative and do not restrict the application of any other law. However, an act or omission that is punishable in different ways by this and any other provision of law shall not be punished under more than one provision. (f) This section does not prevent prosecution under any other provision of law that may provide a greater punishment. (g) This section shall be interpreted so as to be consistent with Section 926A of Title 18 of the United States Code.

  Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehennur im Gesetzestext

  Waffen in öffentlichen Gebäuden und öffentlichen Sitzungen

  Wer in ein staatliches oder kommunales öffentliches Gebäude oder in eine öffentliche Sitzung eine Schusswaffe, eine gefährliche Waffe, ein feststellbares Messer mit über zehn Zentimeter Klingenlänge, eine unerlaubte Reizgaswaffe, einen Elektroschocker oder ein sonstiges im Gesetz aufgezähltes gefährliches Gerät mitbringt oder dort besitzt, macht sich strafbar.

  Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis!

  Cal. Penal Code § 171bMehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 171b — Waffen in öffentlichen Gebäuden und öffentlichen SitzungenWortlautzu

  Wer in ein staatliches oder kommunales öffentliches Gebäude oder in eine öffentliche Sitzung eine Schusswaffe, eine gefährliche Waffe, ein feststellbares Messer mit über zehn Zentimeter Klingenlänge, eine unerlaubte Reizgaswaffe, einen Elektroschocker oder ein sonstiges im Gesetz aufgezähltes gefährliches Gerät mitbringt oder dort besitzt, macht sich strafbar.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder im Staatsgefängnis.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) Any person who brings or possesses within any state or local public building or at any meeting required to be open to the public pursuant to Chapter 9 (commencing with Section 54950) of Part 1 of Division 2 of Title 5 of, or Article 9 (commencing with Section 11120) of Chapter 1 of Part 1 of Division 3 of Title 2 of, the Government Code, any of the following is guilty of a public offense punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or in the state prison:

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Any person who brings or possesses within any state or local public building or at any meeting required to be open to the public pursuant to Chapter 9 (commencing with Section 54950) of Part 1 of Division 2 of Title 5 of, or Article 9 (commencing with Section 11120) of Chapter 1 of Part 1 of Division 3 of Title 2 of, the Government Code, any of the following is guilty of a public offense punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or in the state prison: (1) Any firearm. (2) Any deadly weapon described in Section 17235 or in any provision listed in Section 16590. (3) Any knife with a blade length in excess of four inches, the blade of which is fixed or is capable of being fixed in an unguarded position by the use of one or two hands. (4) Any unauthorized tear gas weapon. (5) Any taser or stun gun as defined in Section 244.5. (6) Any instrument that expels a metallic projectile, such as a BB or pellet, through the force of air pressure, CO2 pressure, or spring action, or any spot marker gun or paint gun. (b) Subdivision (a) shall not apply to, or affect, any of the following: (1) A person who possesses weapons in, or transports weapons into, a court of law to be used as evidence. (2) (A) A duly appointed peace officer as defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2, a retired peace officer with authorization to carry concealed weapons as described in Article 2 (commencing with Section 25450) of Chapter 2 of Division 5 of Title 4 of Part 6, a full-time paid peace officer of another state or the federal government who is carrying out official duties while in California, or any person summoned by any of these officers to assist in making arrests or preserving the peace while they are actually engaged in assisting the officer. (B) Notwithstanding subparagraph (A), subdivision (a) shall apply to any person who brings or possesses any weapon specified therein within any courtroom if they are a party to an action pending before the court. (3) A person holding a valid license to carry the firearm pursuant to Chapter 4 (commencing with Section 26150) of Division 5 of Title 4 of Part 6 who possesses the firearm within a building designated for a court proceeding, including matters before a superior court, district court of appeal, or the California Supreme Court, and is a justice, judge, or commissioner of the court. (4) A person who has permission to possess that weapon granted in writing by a duly authorized official who is in charge of the security of the state or local government building. (5) A person who lawfully resides in, lawfully owns, or is in lawful possession of, that building with respect to those portions of the building that are not owned or leased by the state or local government. (6) A person licensed or registered in accordance with, and acting within the course and scope of, Chapter 11.5 (commencing with Section 7512) or Chapter 11.6 (commencing with Section 7590) of Division 3 of the Business and Professions Code who has been hired by the owner or manager of the building if the person has permission pursuant to paragraph (5). (7) (A) A person who, for the purpose of sale or trade, brings any weapon that may otherwise be lawfully transferred, into a gun show conducted pursuant to Article 1 (commencing with Section 27200) and Article 2 (commencing with Section 27300) of Chapter 3 of Division 6 of Title 4 of Part 6. (B) A person who, for purposes of an authorized public exhibition, brings any weapon that may otherwise be lawfully possessed, into a gun show conducted pursuant to Article 1 (commencing with Section 27200) and Article 2 (commencing with Section 27300) of Chapter 3 of Division 6 of Title 4 of Part 6. (c) As used in this section, “state or local public building” means a building that meets all of the following criteria: (1) It is a building or part of a building owned or leased by the state or local government, if state or local public employees are regularly present for the purposes of performing their official duties. A state or local public building includes, but is not limited to, a building that contains a courtroom. (2) It is not a building or facility, or a part thereof, that is referred to in Section 171c, 171d, 626.9, 626.95, or 626.10 of this code, or in Section 18544 of the Elections Code. (3) It is a building not regularly used, and not intended to be used, by state or local employees as a place of residence.

  Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen oder Verbrechennur im Gesetzestext

  Waffen im Kapitol und in Amtsräumen des Landes

  Wer eine geladene Schusswaffe in das State Capitol, bestimmte Landesdienstgebäude in Sacramento, ein Abgeordnetenbüro, ein Büro des Gouverneurs oder eines anderen Verfassungsorgans, einen Sitzungssaal eines Parlamentsausschusses oder auf das Gelände des Kapitols bringt oder dort besitzt, macht sich strafbar. Für das Mitbringen sonstiger gefährlicher Waffen an diese Orte gilt ein eigener Tatbestand.

  Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis!· dazu bis $1.000

  Cal. Penal Code § 171cMehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 171c — Waffen im Kapitol und in Amtsräumen des LandesWortlautzu

  Wer eine geladene Schusswaffe in das State Capitol, bestimmte Landesdienstgebäude in Sacramento, ein Abgeordnetenbüro, ein Büro des Gouverneurs oder eines anderen Verfassungsorgans, einen Sitzungssaal eines Parlamentsausschusses oder auf das Gelände des Kapitols bringt oder dort besitzt, macht sich strafbar. Für das Mitbringen sonstiger gefährlicher Waffen an diese Orte gilt ein eigener Tatbestand.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Für die geladene Schusswaffe: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr, Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder beides, oder Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) (1) Any person who brings a loaded firearm into, or possesses a loaded firearm within, the State Capitol, the state office building at 1021 O Street in the City of Sacramento, any legislative office, any office of the Governor or other constitutional officer, or any hearing room in which any committee of the Senate or Assembly is conducting a hearing, or upon the grounds of the State Capitol, which is bounded by 10th, L, 15th, and N Streets in the City of Sacramento, shall be punished by imprisonment in a county jail for a period of not more than one year, a fine of not more than one thousand dollars ($1,000), or both such imprisonment and fine, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of

  (2) Any person who brings or possesses, within the State Capitol, any legislative office, any hearing room in which any committee of the Senate or Assembly is conducting a hearing, the Legislative Office Building at 1020 N Street in the City of Sacramento, the state office building at 1021 O Street in the City of Sacramento, or upon the grounds of the State Capitol, which is bounded by 10th, L, 15th, and N Streets in the City of Sacramento, any of the following, is guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail for a period not to exceed one year, or by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment, if the area is posted with a statement providing reasonable notice that prosecution may result from possession of any of these items:

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) (1) Any person who brings a loaded firearm into, or possesses a loaded firearm within, the State Capitol, the state office building at 1021 O Street in the City of Sacramento, any legislative office, any office of the Governor or other constitutional officer, or any hearing room in which any committee of the Senate or Assembly is conducting a hearing, or upon the grounds of the State Capitol, which is bounded by 10th, L, 15th, and N Streets in the City of Sacramento, shall be punished by imprisonment in a county jail for a period of not more than one year, a fine of not more than one thousand dollars ($1,000), or both such imprisonment and fine, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (2) Any person who brings or possesses, within the State Capitol, any legislative office, any hearing room in which any committee of the Senate or Assembly is conducting a hearing, the Legislative Office Building at 1020 N Street in the City of Sacramento, the state office building at 1021 O Street in the City of Sacramento, or upon the grounds of the State Capitol, which is bounded by 10th, L, 15th, and N Streets in the City of Sacramento, any of the following, is guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail for a period not to exceed one year, or by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment, if the area is posted with a statement providing reasonable notice that prosecution may result from possession of any of these items: (A) Any firearm. (B) Any deadly weapon described in Section 21510 or in any provision listed in Section 16590. (C) Any knife with a blade length in excess of four inches, the blade of which is fixed or is capable of being fixed in an unguarded position by the use of one or two hands. (D) Any unauthorized tear gas weapon. (E) Any stun gun, as defined in Section 244.5. (F) Any instrument that expels a metallic projectile, such as a BB or pellet, through the force of air pressure, CO2 pressure, or spring action, or any spot marker gun or paint gun. (G) Any ammunition as defined in Sections 16150 and 16650. (H) Any explosive as defined in Section 12000 of the Health and Safety Code. (b) Subdivision (a) shall not apply to, or affect, any of the following: (1) A duly appointed peace officer as defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2, a retired peace officer with authorization to carry concealed weapons as described in Article 2 (commencing with Section 25450) of Chapter 2 of Division 5 of Title 4 of Part 6, a full-time paid peace officer of another state or the federal government who is carrying out official duties while in California, or any person summoned by any of these officers to assist in making arrests or preserving the peace while that person is actually engaged in assisting the officer. (2) A person holding a valid license to carry the firearm pursuant to Chapter 4 (commencing with Section 26150) of Division 5 of Title 4 of Part 6, and who has permission granted by the Chief Sergeants at Arms of the State Assembly and the State Senate to possess a concealed weapon upon the premises described in subdivision (a). (3) A person who has permission granted by the Chief Sergeants at Arms of the State Assembly and the State Senate to possess a weapon upon the premises described in subdivision (a). (c) (1) Nothing in this section shall preclude prosecution under Chapter 2 (commencing with Section 29800) or Chapter 3 (commencing with Section 29900) of Division 9 of Title 4 of Part 6 of this code, Section 8100 or 8103 of the Welfare and Institutions Code, or any other law with a penalty greater than is set forth in this section. (2) The provisions of this section are cumulative, and shall not be construed as restricting the application of any other law. However, an act or omission punishable in different ways by different provisions of law shall not be punished under more than one provision.

  Nebenfolgen: Waffenverbot

  Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen oder Verbrechennur im Gesetzestext

  Schusswaffen an Amtssitzen und Wohnsitzen von Amtsträgern

  Wer eine Schusswaffe in die Gouverneursresidenz, in eine andere Wohnung des Gouverneurs, in die Wohnung eines anderen Verfassungsorgans oder eines Abgeordneten bringt oder dort oder auf deren Gelände besitzt, macht sich strafbar. Ausgenommen sind unter anderem Polizeibeamte im Dienst, Angehörige der Streitkräfte im Dienst sowie die Betroffenen selbst, ihre nächsten Angehörigen und von ihnen ermächtigte Personen.

  Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis!· dazu $1.000

  Cal. Penal Code § 171dMehr dazuschliessenHinzufügen

  Der Strafrahmen im Gesetz

  16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „16 months, or two or three years“

  !

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 171d — Schusswaffen an Amtssitzen und Wohnsitzen von AmtsträgernWortlautzu

  Wer eine Schusswaffe in die Gouverneursresidenz, in eine andere Wohnung des Gouverneurs, in die Wohnung eines anderen Verfassungsorgans oder eines Abgeordneten bringt oder dort oder auf deren Gelände besitzt, macht sich strafbar. Ausgenommen sind unter anderem Polizeibeamte im Dienst, Angehörige der Streitkräfte im Dienst sowie die Betroffenen selbst, ihre nächsten Angehörigen und von ihnen ermächtigte Personen.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr, Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder beides, oder Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  Any person, except a duly appointed peace officer as defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2, a full-time paid peace officer of another state or the federal government who is carrying out official duties while in California, any person summoned by that officer to assist in making arrests or preserving the peace while they are actually engaged in assisting the officer, a member of the military forces of this state or of the United States engaged in the performance of their duties, the Governor or a member of their immediate family or a person acting with their permission with respect to the Governor’s Mansion or any other residence of the Governor, any other constitutional officer or a member of their immediate family or a person

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  Any person, except a duly appointed peace officer as defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2, a full-time paid peace officer of another state or the federal government who is carrying out official duties while in California, any person summoned by that officer to assist in making arrests or preserving the peace while they are actually engaged in assisting the officer, a member of the military forces of this state or of the United States engaged in the performance of their duties, the Governor or a member of their immediate family or a person acting with their permission with respect to the Governor’s Mansion or any other residence of the Governor, any other constitutional officer or a member of their immediate family or a person acting with their permission with respect to the officer’s residence, or a Member of the Legislature or a member of their immediate family or a person acting with their permission with respect to the Member’s residence, shall be punished by imprisonment in a county jail for not more than one year, by a fine of not more than one thousand dollars ($1,000), or by both the fine and imprisonment, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, if they do either of the following: (a) Bring a firearm into, or possess a firearm within, the Governor’s Mansion, or any other residence of the Governor, the residence of any other constitutional officer, or the residence of any Member of the Legislature. (b) Bring a firearm upon, or possess a firearm upon, the grounds of the Governor’s Mansion or any other residence of the Governor, the residence of any other constitutional officer, or the residence of any Member of the Legislature.

  Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1 · Geldstrafe $1.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen oder Verbrechennur im Gesetzestext

  Verschwörung (Conspiracy)

  Strafbar macht sich, wer sich mit einem oder mehreren anderen verabredet, eine Straftat zu begehen, jemanden wahrheitswidrig und böswillig anzuklagen oder verhaften zu lassen, ein Verfahren grundlos zu betreiben, jemanden durch strafbare Mittel oder falsche Vorspiegelungen um sein Vermögen zu bringen, die öffentliche Gesundheit oder Sittlichkeit zu schädigen oder die Rechtspflege zu behindern, oder eine Straftat gegen bestimmte hohe Amtsträger zu begehen.

  Strafenormalerweise 7 Jahre Gefängnis· dazu $10.000 – $25.000

  Cal. Penal Code § 182Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Der Strafrahmen im Gesetz

  5·7·9 JahreWarum drei Zahlen??weniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „5 · 7 · 9 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „five, seven, or nine years“

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 182 — Verschwörung (Conspiracy)Wortlautzu

  Strafbar macht sich, wer sich mit einem oder mehreren anderen verabredet, eine Straftat zu begehen, jemanden wahrheitswidrig und böswillig anzuklagen oder verhaften zu lassen, ein Verfahren grundlos zu betreiben, jemanden durch strafbare Mittel oder falsche Vorspiegelungen um sein Vermögen zu bringen, die öffentliche Gesundheit oder Sittlichkeit zu schädigen oder die Rechtspflege zu behindern, oder eine Straftat gegen bestimmte hohe Amtsträger zu begehen.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Verschwörung zu einer Straftat gegen die in Nummer 6 genannten Amtsträger: Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h von fünf, sieben oder neun Jahren. Verschwörung zu einem sonstigen Verbrechen: dieselbe Strafe wie für dieses Verbrechen; bei Verschwörung zum Mord die Strafe für Mord ersten Grades. In den übrigen Fällen: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h oder Geldstrafe bis zu 10.000 Dollar oder beides.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  When they conspire to commit any crime against the person of any official specified in paragraph (6), they are guilty of a felony and are punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for five, seven, or nine years.

  When they conspire to do an act described in paragraph (4), they shall be punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by both that imprisonment and fine.

  When they conspire to do any of the other acts described in this section, they shall be punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by both that imprisonment and fine. When they receive a felony conviction for conspiring to commit identity theft, as defined in Section 530.5,

  When they receive a felony conviction for conspiring to commit identity theft, as defined in Section 530.5, the court may impose a fine of up to twenty-five thousand dollars ($25,000).

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) If two or more persons conspire: (1) To commit any crime. (2) Falsely and maliciously to indict another for any crime, or to procure another to be charged or arrested for any crime. (3) Falsely to move or maintain any suit, action, or proceeding. (4) To cheat and defraud any person of any property, by any means which are in themselves criminal, or to obtain money or property by false pretenses or by false promises with fraudulent intent not to perform those promises. (5) To commit any act injurious to the public health, to public morals, or to pervert or obstruct justice, or the due administration of the laws. (6) To commit any crime against the person of the President or Vice President of the United States, the Governor of any state or territory, any United States justice or judge, or the secretary of any of the executive departments of the United States. They are punishable as follows: When they conspire to commit any crime against the person of any official specified in paragraph (6), they are guilty of a felony and are punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for five, seven, or nine years. When they conspire to commit any other felony, they shall be punishable in the same manner and to the same extent as is provided for the punishment of that felony. If the felony is one for which different punishments are prescribed for different degrees, the jury or court which finds the defendant guilty thereof shall determine the degree of the felony the defendant conspired to commit. If the degree is not so determined, the punishment for conspiracy to commit the felony shall be that prescribed for the lesser degree, except in the case of conspiracy to commit murder, in which case the punishment shall be that prescribed for murder in the first degree. If the felony is conspiracy to commit two or more felonies which have different punishments and the commission of those felonies constitute but one offense of conspiracy, the penalty shall be that prescribed for the felony which has the greater maximum term. When they conspire to do an act described in paragraph (4), they shall be punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by both that imprisonment and fine. When they conspire to do any of the other acts described in this section, they shall be punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by both that imprisonment and fine. When they receive a felony conviction for conspiring to commit identity theft, as defined in Section 530.5, the court may impose a fine of up to twenty-five thousand dollars ($25,000). All cases of conspiracy may be prosecuted and tried in the superior court of any county in which any overt act tending to effect the conspiracy shall be done. (b) Upon a trial for conspiracy, in a case where an overt act is necessary to constitute the offense, the defendant cannot be convicted unless one or more overt acts are expressly alleged in the indictment or information, nor unless one of the acts alleged is proved; but other overt acts not alleged may be given in evidence.

  Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1 · Geldstrafe $10.000 – $25.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov