Welche Paragraphen gelten?

1·Was ist passiert?

Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.

1 Vorschlag zu 1 erkannten Tat · 1419 Paragraphen durchsucht

Treffer zu den einzelnen Wörtern · 10

• Vergehen oder Verbrechen

  Missachtung des Gerichts

  Strafbar ist unter anderem ungebührliches, störendes oder respektloses Verhalten in einer Gerichtsverhandlung, Lärm oder Störungen, die den Ablauf unterbrechen, sowie das vorsätzliche Zuwiderhandeln gegen den Wortlaut einer gerichtlichen Anordnung. Für Verstöße gegen Schutz- und Kontaktverbotsanordnungen und für Kontaktaufnahmen zu Opfern nach einer Vorverurteilung wegen Nachstellung gelten besondere, strengere Regelungen.

  Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis· dazu $1.000 – $5.000

  Cal. Penal Code § 166Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Der Strafrahmen im Gesetz

  16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „16 months or two or three years“

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 166 — Missachtung des GerichtsWortlautzu

  Strafbar ist unter anderem ungebührliches, störendes oder respektloses Verhalten in einer Gerichtsverhandlung, Lärm oder Störungen, die den Ablauf unterbrechen, sowie das vorsätzliche Zuwiderhandeln gegen den Wortlaut einer gerichtlichen Anordnung. Für Verstöße gegen Schutz- und Kontaktverbotsanordnungen und für Kontaktaufnahmen zu Opfern nach einer Vorverurteilung wegen Nachstellung gelten besondere, strengere Regelungen.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Grundfall: als Vergehen (misdemeanor) strafbar. Kontaktaufnahme zu einem Opfer bei Vorverurteilung nach Section 646.9: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr, Geldstrafe bis zu 5.000 Dollar oder beides. Vorsätzlicher und wissentlicher Verstoß gegen eine Schutz- oder Kontaktverbotsanordnung: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr, Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder beides.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) Except as provided in subdivisions (b), (c), and (d), a person guilty of any of the following contempts of court is guilty of a misdemeanor:

  (b) (1) A person who is guilty of contempt of court under paragraph (4) of subdivision (a) by willfully contacting a victim by telephone or mail, social media, electronic communication, or electronic communication device, or directly, and who has been previously convicted of a violation of Section 646.9 shall be punished by imprisonment in a county jail for not more than one year, by a fine of no more than five thousand dollars ($5,000), or by both that fine and imprisonment.

  (c) (1) Notwithstanding paragraph (4) of subdivision (a), a willful and knowing violation of a protective order or stay-away court order described as follows shall constitute contempt of court, a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, by a fine of not more than one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine:

  (4) A second or subsequent conviction for a violation of an order described in paragraph (1) occurring within seven years of a prior conviction for a violation of any of those orders and involving an act of violence or “a credible threat” of violence, as provided in subdivision (c) of Section 139, is punishable by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or in the state prison for 16 months or two or three years.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Except as provided in subdivisions (b), (c), and (d), a person guilty of any of the following contempts of court is guilty of a misdemeanor: (1) Disorderly, contemptuous, or insolent behavior committed during the sitting of a court of justice, in the immediate view and presence of the court, and directly tending to interrupt its proceedings or to impair the respect due to its authority. (2) Behavior specified in paragraph (1) that is committed in the presence of a referee, while actually engaged in a trial or hearing, pursuant to the order of a court, or in the presence of a jury while actually sitting for the trial of a cause, or upon an inquest or other proceeding authorized by law. (3) A breach of the peace, noise, or other disturbance directly tending to interrupt the proceedings of the court. (4) Willful disobedience of the terms, as written, of a process or court order or out-of-state court order, lawfully issued by a court, including orders pending trial. (5) Resistance willfully offered by a person to the lawful order or process of a court. (6) The contumacious and unlawful refusal of a person to be sworn as a witness or, when so sworn, the like refusal to answer a material question. (7) The publication of a false or grossly inaccurate report of the proceedings of a court. (8) Presenting to a court having power to pass sentence upon a prisoner under conviction, or to a member of the court, an affidavit, testimony, or representation of any kind, verbal or written, in aggravation or mitigation of the punishment to be imposed upon the prisoner, except as provided in this code. (9) Willful disobedience of the terms of an injunction that restrains the activities of a criminal street gang or any of its members, lawfully issued by a court, including an order pending trial. (b) (1) A person who is guilty of contempt of court under paragraph (4) of subdivision (a) by willfully contacting a victim by telephone or mail, social media, electronic communication, or electronic communication device, or directly, and who has been previously convicted of a violation of Section 646.9 shall be punished by imprisonment in a county jail for not more than one year, by a fine of no more than five thousand dollars ($5,000), or by both that fine and imprisonment. (2) For the purposes of sentencing under this subdivision, each contact shall constitute a separate violation of this subdivision. (3) The present incarceration of a person who makes contact with a victim in violation of paragraph (1) is not a defense to a violation of this subdivision. (4) For purposes of this subdivision, the following definitions shall apply: (A) “Social media” has the same definition as in Section 632.01. (B) “Electronic communication” has the same definition as in Section 646.9. (C) “Electronic communication device” has the same definition as in Section 646.9. (c) (1) Notwithstanding paragraph (4) of subdivision (a), a willful and knowing violation of a protective order or stay-away court order described as follows shall constitute contempt of court, a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, by a fine of not more than one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine: (A) An order issued pursuant to Section 136.2. (B) An order issued pursuant to paragraph (2) of subdivision (a) of Section 1203.097. (C) An order issued after a conviction in a criminal proceeding involving elder or dependent adult abuse, as defined in Section 368. (D) An order issued pursuant to Section 1201.3. (E) An order described in paragraph (3). (F) An order issued pursuant to subdivision (j) of Section 273.5. (2) If a violation of paragraph (1) results in a physical injury, the person shall be imprisoned in a county jail for at least 48 hours, whether a fine or imprisonment is imposed, or the sentence is suspended. (3) Paragraphs (1) and (2) apply to the following court orders: (A) An order issued pursuant to Section 6320 or 6389 of the Family Code. (B) An order excluding one party from the family dwelling or from the dwelling of the other. (C) An order enjoining a party from specified behavior that the court determined was necessary to effectuate the orders described in paragraph (1). (4) A second or subsequent conviction for a violation of an order described in paragraph (1) occurring within seven years of a prior conviction for a violation of any of those orders and involving an act of violence or “a credible threat” of violence, as provided in subdivision (c) of Section 139, is punishable by imprisonment in a county jail not to exceed one year, or in the state prison for 16 months or two or three years. (5) The prosecuting agency of each county shall have the primary responsibility for the enforcement of the orders described in paragraph (1). (d) (1) A person who owns, possesses, purchases, or receives a firearm knowing that person is prohibited from doing so by the provisions of a protective order as defined in Section 136.2 of this code, Section 6218 of the Family Code, or Section 527.6 or 527.8 of the Code of Civil Procedure, shall be punished under Section 29825. (2) A person subject to a protective order described in paragraph (1) shall not be prosecuted under this section for owning, possessing, purchasing, or receiving a firearm to the extent that firearm is granted an exemption pursuant to subdivision (h) of Section 6389 of the Family Code. (e) (1) If probation is granted upon conviction of a violation of subdivision (c), the court shall impose probation consistent with Section 1203.097. (2) If probation is granted upon conviction of a violation of subdivision (c), the conditions of probation may include, in lieu of a fine, one or both of the following requirements: (A) That the defendant make payments to a domestic violence shelter-based program up to a maximum of one thousand dollars ($1,000). (B) That the defendant provide restitution to reimburse the victim for reasonable costs of counseling and other reasonable expenses that the court finds are the direct result of the defendant’s offense. (3) For an order to pay a fine, make payments to a domestic violence shelter-based program, or pay restitution as a condition of probation under this subdivision or subdivision (c), the court shall make a determination of the defendant’s ability to pay. An order to make payments to a domestic violence shelter-based program, shall not be made if it would impair the ability of the defendant to pay direct restitution to the victim or court-ordered child support. (4) If the injury to a married person is caused, in whole or in part, by the criminal acts of the person’s spouse in violation of subdivision (c), the community property shall not be used to discharge the liability of the offending spouse for restitution to the injured spouse required by Section 1203.04, as operative on or before August 2, 1995, or Section 1202.4, or to a shelter for costs with regard to the injured spouse and dependents required by this subdivision, until all separate property of the offending spouse is exhausted. (5) A person violating an order described in subdivision (c) may be punished for any substantive offenses described under Section 136.1 or 646.9. A finding of contempt shall not be a bar to prosecution for a violation of Section 136.1 or 646.9. However, a person held in contempt for a violation of subdivision (c) shall be entitled to credit for any punishment imposed as a result of that violation against a sentence imposed upon conviction of an offense described in Section 136.1 or 646.9. A conviction or acquittal for a substantive offense under Section 136.1 or 646.9 shall be a bar to a subsequent punishment for contempt arising out of the same act.

  Nebenfolgen: Waffenverbot · Bewaehrungsauflagen · Opferentschaedigung

  Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1 · Geldstrafe $1.000 – $5.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen

  Meldepflicht bei Verdacht auf Kindesmisshandlung

  Wer zu den gesetzlich bestimmten Meldepflichtigen gehört, etwa Ärzte, Lehrer, Erzieher oder Sozialarbeiter, muss eine Meldung erstatten, sobald er in beruflicher Eigenschaft von einer Misshandlung oder Vernachlässigung eines Kindes erfährt oder sie begründet vermutet. Zuerst ist sofort telefonisch zu melden, danach innerhalb von 36 Stunden schriftlich. „Begründeter Verdacht“ heisst, dass eine vernünftige Person in gleicher Lage aufgrund der Tatsachen einen solchen Verdacht hegen dürfte. Wer die Meldung unterlässt, macht sich strafbar.

  Strafe6 Monate Gefängnis!· dazu $1.000

  Cal. Penal Code § 11166Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 11166 — Meldepflicht bei Verdacht auf KindesmisshandlungWortlautzu

  Wer zu den gesetzlich bestimmten Meldepflichtigen gehört, etwa Ärzte, Lehrer, Erzieher oder Sozialarbeiter, muss eine Meldung erstatten, sobald er in beruflicher Eigenschaft von einer Misshandlung oder Vernachlässigung eines Kindes erfährt oder sie begründet vermutet. Zuerst ist sofort telefonisch zu melden, danach innerhalb von 36 Stunden schriftlich. „Begründeter Verdacht“ heisst, dass eine vernünftige Person in gleicher Lage aufgrund der Tatsachen einen solchen Verdacht hegen dürfte. Wer die Meldung unterlässt, macht sich strafbar.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Vergehen: Freiheitsstrafe bis zu sechs Monaten im Bezirksgefängnis oder Geldstrafe von 1.000 Dollar oder beides.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (c) A mandated reporter who fails to report an incident of known or reasonably suspected child abuse or neglect as required by this section is guilty of a misdemeanor punishable by up to six months confinement in a county jail or by a fine of one thousand dollars ($1,000) or by both that imprisonment and fine. If a mandated reporter intentionally conceals the mandated reporter’s failure to report an incident

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Except as provided in subdivision (d), and in Section 11166.05, a mandated reporter shall make a report to an agency specified in Section 11165.9 whenever the mandated reporter, in the mandated reporter’s professional capacity or within the scope of the mandated reporter’s employment, has knowledge of or observes a child whom the mandated reporter knows or reasonably suspects has been the victim of child abuse or neglect. The mandated reporter shall make an initial report by telephone to the agency immediately or as soon as is practicably possible, and shall prepare and send, fax, or electronically transmit a written followup report within 36 hours of receiving the information concerning the incident. The mandated reporter may include with the report any nonprivileged documentary evidence the mandated reporter possesses relating to the incident. (1) For purposes of this article, “reasonable suspicion” means that it is objectively reasonable for a person to entertain a suspicion, based upon facts that could cause a reasonable person in a like position, drawing, when appropriate, on the person’s training and experience, to suspect child abuse or neglect. “Reasonable suspicion” does not require certainty that child abuse or neglect has occurred nor does it require a specific medical indication of child abuse or neglect; any “reasonable suspicion” is sufficient. For purposes of this article, the pregnancy of a minor does not, in and of itself, constitute a basis for a reasonable suspicion of sexual abuse. (2) The agency shall be notified, and a report shall be prepared and sent by fax or electronic transmission, even if the child has expired, regardless of whether or not the possible abuse was a factor contributing to the death, and even if suspected child abuse was discovered during an autopsy. (3) A report made by a mandated reporter pursuant to this section shall be known as a mandated report. (b) If, after reasonable efforts, a mandated reporter is unable to submit an initial report by telephone, the mandated reporter shall immediately or as soon as is practicably possible, by fax or electronic transmission, make a one-time automated written report on the form prescribed by the Department of Justice, and shall also be available to respond to a telephone followup call by the agency with which the mandated reporter filed the report. A mandated reporter who files a one-time automated written report because the mandated reporter was unable to submit an initial report by telephone is not required to submit a written followup report. (1) The one-time automated written report form prescribed by the Department of Justice shall be clearly identifiable so that it is not mistaken for a standard written followup report. In addition, the automated one-time report shall contain a section that allows the mandated reporter to state the reason the initial telephone call was not able to be completed. The reason for the submission of the one-time automated written report in lieu of the procedure prescribed in subdivision (a) shall be captured in the statewide child welfare information system. The department shall work with stakeholders to modify reporting forms and the statewide child welfare information system as is necessary to accommodate the changes enacted by these provisions. (2) This subdivision shall not become operative until the statewide child welfare information system is updated to capture the information prescribed in this subdivision. (3) This subdivision shall become inoperative three years after this subdivision becomes operative or on January 1, 2009, whichever occurs first. (4) This section does not supersede the requirement that a mandated reporter first attempt to make a report via telephone, or that agencies specified in Section 11165.9 accept reports from mandated reporters and other persons as required. (c) A mandated reporter who fails to report an incident of known or reasonably suspected child abuse or neglect as required by this section is guilty of a misdemeanor punishable by up to six months confinement in a county jail or by a fine of one thousand dollars ($1,000) or by both that imprisonment and fine. If a mandated reporter intentionally conceals the mandated reporter’s failure to report an incident known by the mandated reporter to be abuse or severe neglect under this section, the failure to report is a continuing offense until an agency specified in Section 11165.9 discovers the offense. (d) (1) A clergy member who acquires knowledge or a reasonable suspicion of child abuse or neglect during a penitential communication is not subject to subdivision (a). For the purposes of this subdivision, “penitential communication” means a communication, intended to be in confidence, including, but not limited to, a sacramental confession, made to a clergy member who, in the course of the discipline or practice of the clergy member’s church, denomination, or organization, is authorized or accustomed to hear those communications, and under the discipline, tenets, customs, or practices of the clergy member’s church, denomination, or organization, has a duty to keep those communications secret. (2) This subdivision does not modify or limit a clergy member’s duty to report known or suspected child abuse or neglect when the clergy member is acting in some other capacity that would otherwise make the clergy member a mandated reporter. (3) (A) On or before January 1, 2004, a clergy member or any custodian of records for the clergy member may report to an agency specified in Section 11165.9 that the clergy member or any custodian of records for the clergy member, prior to January 1, 1997, in the clergy member’s professional capacity or within the scope of the clergy member’s employment, other than during a penitential communication, acquired knowledge or had a reasonable suspicion that a child had been the victim of sexual abuse and that the clergy member or any custodian of records for the clergy member did not previously report the abuse to an agency specified in Section 11165.9. The provisions of Section 11172 shall apply to all reports made pursuant to this paragraph. (B) This paragraph shall apply even if the victim of the known or suspected abuse has reached the age of majority by the time the required report is made. (C) The local law enforcement agency shall have jurisdiction to investigate any report of child abuse made pursuant to this paragraph even if the report is made after the victim has reached the age of majority. (e) (1) A commercial film, photographic print, or image processor who has knowledge of or observes, within the scope of that person’s professional capacity or employment, any film, photograph, videotape, negative, slide, or any representation of information, data, or an image, including, but not limited to, any film, filmstrip, photograph, negative, slide, photocopy, videotape, video laser disc, computer hardware, computer software, computer floppy disk, data storage medium, CD-ROM, computer-generated equipment, or computer-generated image depicting a child under 16 years of age engaged in an act of sexual conduct, shall, immediately or as soon as practicably possible, telephonically report the instance of reasonably suspected abuse to the law enforcement agency located in the county in which the images are seen. Within 36 hours of receiving the information concerning the incident, the reporter shall prepare and send, fax, or electronically transmit a written followup report of the incident with a copy of the image or material attached. (2) A commercial computer technician who has knowledge of or observes, within the scope of the technician’s professional capacity or employment, any representation of information, data, or an image, including, but not limited to, any computer hardware, computer software, computer file, computer floppy disk, data storage medium, CD-ROM, computer-generated equipment, or computer-generated image that is retrievable in perceivable form and that is intentionally saved, transmitted, or organized on an electronic medium, depicting a child under 16 years of age engaged in an act of sexual conduct, shall immediately, or as soon as practicably possible, telephonically report the instance of reasonably suspected abuse to the law enforcement agency located in the county in which the images or materials are seen. As soon as practicably possible after receiving the information concerning the incident, the reporter shall prepare and send, fax, or electronically transmit a written followup report of the incident with a brief description of the images or materials. (3) For purposes of this article, “commercial computer technician” includes an employee designated by an employer to receive reports pursuant to an established reporting process authorized by subparagraph (B) of paragraph (43) of subdivision (a) of Section 11165.7. (4) As used in this subdivision, “electronic medium” includes, but is not limited to, a recording, CD-ROM, magnetic disk memory, magnetic tape memory, CD, DVD, thumbdrive, or any other computer hardware or media. (5) As used in this subdivision, “sexual conduct” means any of the following: (A) Sexual intercourse, including genital-genital, oral-genital, anal-genital, or oral-anal, whether between persons of the same or opposite sex or between humans and animals. (B) Penetration of the vagina or rectum by any object. (C) Masturbation for the purpose of sexual stimulation of the viewer. (D) Sadomasochistic abuse for the purpose of sexual stimulation of the viewer. (E) Exhibition of the genitals, pubic, or rectal areas of a person for the purpose of sexual stimulation of the viewer. (f) Any mandated reporter who knows or reasonably suspects that the home or institution in which a child resides is unsuitable for the child because of abuse or neglect of the child shall bring the condition to the attention of the agency to which, and at the same time as, the mandated reporter makes a report of the abuse or neglect pursuant to subdivision (a). (g) Any other person who has knowledge of or observes a child whom the person knows or reasonably suspects has been a victim of child abuse or neglect may report the known or suspected instance of child abuse or neglect to an agency specified in Section 11165.9. For purposes of this section, “any other person” includes a mandated reporter who acts in the person’s private capacity and not in the person’s professional capacity or within the scope of the person’s employment. (h) When two or more persons, who are required to report, jointly have knowledge of a known or reasonably suspected instance of child abuse or neglect, and when there is agreement among them, the telephone report may be made by a member of the team selected by mutual agreement and a single report may be made and signed by the selected member of the reporting team. Any member who has knowledge that the member designated to report has failed to do so shall thereafter make the report. (i) (1) The reporting duties under this section are individual, and no supervisor or administrator may impede or inhibit the reporting duties, and no person making a report shall be subject to any sanction for making the report. However, internal procedures to facilitate reporting and apprise supervisors and administrators of reports may be established provided that they are not inconsistent with this article. An internal policy shall not direct an employee to allow the employee’s supervisor to file or process a mandated report under any circumstances. (2) The internal procedures shall not require any employee required to make reports pursuant to this article to disclose the employee’s identity to the employer. (3) Reporting the information regarding knowledge of or reasonably suspected child abuse or neglect to an employer, supervisor, school principal, school counselor, coworker, or other person shall not be a substitute for making a mandated report to an agency specified in Section 11165.9. (j) (1) A county probation or welfare department shall immediately, or as soon as practicably possible, report by telephone, fax, or electronic transmission to the law enforcement agency having jurisdiction over the case, to the agency given the responsibility for investigation of cases under Section 300 of the Welfare and Institutions Code, and to the district attorney’s office every known or reasonably suspected instance of child abuse or neglect, as defined in Section 11165.6, except acts or omissions coming within subdivision (b) of Section 11165.2, or reports made pursuant to Section 11165.13 based on risk to a child that relates solely to the inability of the parent to provide the child with regular care due to the parent’s substance abuse, which shall be reported only to the county welfare or probation department. A county probation or welfare department also shall send by fax or electronic transmission a written report thereof within 36 hours of receiving the information concerning the incident to any agency to which it makes a telephone report under this subdivision. (2) A county probation or welfare department shall immediately, and in no case in more than 24 hours, report to the law enforcement agency having jurisdiction over the case after receiving information that a child or youth who is receiving child welfare services has been identified as the victim of commercial sexual exploitation, as defined in subdivision (d) of Section 11165.1. (3) (A) When a child or youth who is receiving child welfare services and who is reasonably believed to be the victim of, or is at risk of being the victim of, commercial sexual exploitation, as defined in Section 11165.1, is missing or has been abducted, the county probation or welfare department shall immediately, or in no case later than 24 hours from receipt of the information, report the incident to the appropriate law enforcement authority for entry into the National Crime Information Center database of the Federal Bureau of Investigation and to the National Center for Missing and Exploited Children (NCMEC). (B) The report submitted by the county probation or welfare department to law enforcement agencies and NCMEC shall include, where reasonably possible, all of the following: (i) A photo of the missing or abducted child or youth. (ii) A description of the child’s or youth’s physical features, such as height, weight, sex, ethnicity, race, hair color, and eye color. (iii) Endangerment information, such as the child’s or youth’s pregnancy status, prescription medications, suicidal tendencies, vulnerability to being sex trafficked, and other health or risk factors, to the extent such information is released in compliance with other applicable laws. (iv) Information about whether the child or youth is or may be an Indian child, as defined in Section 224.1 of the Welfare and Institutions Code, including the name of the child’s tribe. (C) For each child or youth described in this paragraph, the county probation or welfare department shall maintain regular communication with law enforcement agencies, including tribal law enforcement agencies in the case of an Indian child, and NCMEC in efforts to provide a safe recovery of the missing or abducted child or youth, including by sharing information pertaining to the child’s or youth’s recovery and circumstances related to the recovery. (k) A law enforcement agency shall immediately, or as soon as practicably possible, report by telephone, fax, or electronic transmission to the agency given responsibility for investigation of cases under Section 300 of the Welfare and Institutions Code and to the district attorney’s office every known or reasonably suspected instance of child abuse or neglect reported to it, except acts or omissions coming within subdivision (b) of Section 11165.2, which shall be reported only to the county welfare or probation department. A law enforcement agency shall report to the county welfare or probation department every known or reasonably suspected instance of child abuse or neglect reported to it that is alleged to have occurred as a result of the action of a person responsible for the child’s welfare, or as the result of the failure of a person responsible for the child’s welfare to adequately protect the minor from abuse when the person responsible for the child’s welfare knew or reasonably should have known that the minor was in danger of abuse. A law enforcement agency also shall send by fax or electronic transmission a written report thereof within 36 hours of receiving the information concerning the incident to any agency to which it makes a telephone report under this subdivision.

  Ermittlung und Bekämpfung von Straftaten und Straftätern · Teil 4 · Geldstrafe $1.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen

  Behinderung der Meldung von Kindesmisshandlung

  Ein Vorgesetzter oder Verwaltungsleiter, der einem Meldepflichtigen die Meldung verwehrt oder sie behindert, macht sich strafbar. Schwerer wiegt es, wenn ein Meldepflichtiger die Meldung vorsätzlich unterlässt oder jemand eine Meldung behindert und die Misshandlung oder Vernachlässigung zum Tod oder zu einer schweren Körperverletzung führt.

  Strafe6 Monate bis 1 Jahr Gefängnis!· dazu $1.000 – $5.000

  Cal. Penal Code § 11166.01Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 11166.01 — Behinderung der Meldung von KindesmisshandlungWortlautzu

  Ein Vorgesetzter oder Verwaltungsleiter, der einem Meldepflichtigen die Meldung verwehrt oder sie behindert, macht sich strafbar. Schwerer wiegt es, wenn ein Meldepflichtiger die Meldung vorsätzlich unterlässt oder jemand eine Meldung behindert und die Misshandlung oder Vernachlässigung zum Tod oder zu einer schweren Körperverletzung führt.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Für Vorgesetzte und Verwaltungsleiter: Freiheitsstrafe bis zu sechs Monaten im Bezirksgefängnis oder Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder beides. Führt die Misshandlung oder Vernachlässigung zum Tod oder zu einer schweren Körperverletzung: Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Geldstrafe bis zu 5.000 Dollar oder beides.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) Except as provided in subdivision (b), any supervisor or administrator who violates paragraph (1) of subdivision (i) of Section 11166 shall be punished by not more than six months in a county jail, by a fine of not more than one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment. (b) Notwithstanding Section 11162 or subdivision (c) of Section 11166, any mandated reporter who willfully fails to report abuse or neglect, or any person who impedes or inhibits a report of abuse or neglect, in violation of this article, where that abuse or neglect results in death or great bodily injury, shall be punished by not more than one year in a county jail, by a fine of not more than five thousand dollars ($5,000), or by both that fine and imprisonment.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Except as provided in subdivision (b), any supervisor or administrator who violates paragraph (1) of subdivision (i) of Section 11166 shall be punished by not more than six months in a county jail, by a fine of not more than one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment. (b) Notwithstanding Section 11162 or subdivision (c) of Section 11166, any mandated reporter who willfully fails to report abuse or neglect, or any person who impedes or inhibits a report of abuse or neglect, in violation of this article, where that abuse or neglect results in death or great bodily injury, shall be punished by not more than one year in a county jail, by a fine of not more than five thousand dollars ($5,000), or by both that fine and imprisonment.

  Ermittlung und Bekämpfung von Straftaten und Straftätern · Teil 4 · Geldstrafe $1.000 – $5.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen

  Belehrungspflicht des Arbeitgebers über die Meldepflicht

  Meldepflichtige müssen vor Aufnahme ihrer Tätigkeit eine vom Arbeitgeber gestellte Erklärung unterschreiben, dass sie die Meldepflicht kennen und beachten werden. Der Arbeitgeber muss ihnen die einschlägigen Vorschriften aushändigen und sie über ihre Melde- und Vertraulichkeitsrechte belehren. Für gerichtlich bestellte Umgangsbegleiter gilt eine entsprechende Erklärung gegenüber dem Gericht vor dem ersten begleiteten Umgang.

  Strafe6 Monate Gefängnis!· dazu $1.000

  Cal. Penal Code § 11166.5Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 11166.5 — Belehrungspflicht des Arbeitgebers über die MeldepflichtWortlautzu

  Meldepflichtige müssen vor Aufnahme ihrer Tätigkeit eine vom Arbeitgeber gestellte Erklärung unterschreiben, dass sie die Meldepflicht kennen und beachten werden. Der Arbeitgeber muss ihnen die einschlägigen Vorschriften aushändigen und sie über ihre Melde- und Vertraulichkeitsrechte belehren. Für gerichtlich bestellte Umgangsbegleiter gilt eine entsprechende Erklärung gegenüber dem Gericht vor dem ersten begleiteten Umgang.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Die Erklärung muss den Hinweis enthalten, dass die Verletzung der Meldepflicht ein Vergehen ist, das mit Freiheitsstrafe bis zu sechs Monaten im Bezirksgefängnis oder Geldstrafe von 1.000 Dollar oder beidem geahndet wird.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (b) On and after January 1, 1986, when a person is issued a state license or certificate to engage in a profession or occupation, the members of which are required to make a report pursuant to Section 11166, the state agency issuing the license or certificate shall send a statement substantially similar to the one contained in subdivision (a) to the person at the same time as it transmits the document indicating licensure or certification to the person. In addition to the requirements contained in subdivision (a), the statement also shall indicate that failure to comply with the requirements of Section 11166 is a misdemeanor, punishable by up to six months in a county jail, by a fine of one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) On and after January 1, 1985, any mandated reporter as specified in Section 11165.7, with the exception of child visitation monitors, prior to commencing his or her employment, and as a prerequisite to that employment, shall sign a statement on a form provided to him or her by his or her employer to the effect that he or she has knowledge of the provisions of Section 11166 and will comply with those provisions. The statement shall inform the employee that he or she is a mandated reporter and inform the employee of his or her reporting obligations under Section 11166 and of his or her confidentiality rights under subdivision (d) of Section 11167. The employer shall provide a copy of Sections 11165.7, 11166, and 11167 to the employee. On and after January 1, 1993, any person who acts as a child visitation monitor, as defined in paragraph (30) of subdivision (a) of Section 11165.7, prior to engaging in monitoring the first visit in a case, shall sign a statement on a form provided to him or her by the court which ordered the presence of that third person during the visit, to the effect that he or she has knowledge of the provisions of Section 11166 and will comply with those provisions. The signed statements shall be retained by the employer or the court, as the case may be. The cost of printing, distribution, and filing of these statements shall be borne by the employer or the court. This subdivision is not applicable to persons employed by public or private youth centers, youth recreation programs, and youth organizations as members of the support staff or maintenance staff and who do not work with, observe, or have knowledge of children as part of their official duties. (b) On and after January 1, 1986, when a person is issued a state license or certificate to engage in a profession or occupation, the members of which are required to make a report pursuant to Section 11166, the state agency issuing the license or certificate shall send a statement substantially similar to the one contained in subdivision (a) to the person at the same time as it transmits the document indicating licensure or certification to the person. In addition to the requirements contained in subdivision (a), the statement also shall indicate that failure to comply with the requirements of Section 11166 is a misdemeanor, punishable by up to six months in a county jail, by a fine of one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine. (c) As an alternative to the procedure required by subdivision (b), a state agency may cause the required statement to be printed on all application forms for a license or certificate printed on or after January 1, 1986. (d) On and after January 1, 1993, any child visitation monitor, as defined in paragraph (30) of subdivision (a) of Section 11165.7, who desires to act in that capacity shall have received training in the duties imposed by this article, including training in child abuse identification and child abuse reporting. The person, prior to engaging in monitoring the first visit in a case, shall sign a statement on a form provided to him or her by the court which ordered the presence of that third person during the visit, to the effect that he or she has received this training. This statement may be included in the statement required by subdivision (a) or it may be a separate statement. This statement shall be filed, along with the statement required by subdivision (a), in the court file of the case for which the visitation monitoring is being provided. (e) Any person providing services to a minor child, as described in paragraph (37) of subdivision (a) of Section 11165.7, shall not be required to make a report pursuant to Section 11166 unless that person has received training, or instructional materials in the appropriate language, on the duties imposed by this article, including identifying and reporting child abuse and neglect.

  Ermittlung und Bekämpfung von Straftaten und Straftätern · Teil 4 · Geldstrafe $1.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen oder Verbrechen

  Umgehung der Meldepflicht für Geldgeschäfte

  Strafbar macht sich, wer vorsätzlich gegen dieses Gesetz oder die Vorschriften zu § 14162 verstösst. Ebenso strafbar ist, wer einem Geldinstitut oder der Behörde wissentlich falsche, unrichtige oder unvollständige Angaben macht oder eine wesentliche Tatsache verschweigt, um die kriminelle Herkunft eines Geldmittels zu verschleiern oder eine Straftat zu fördern. Dasselbe gilt für den, der Geldgeschäfte planmässig so aufteilt oder abwickelt, dass die vorgeschriebene Meldung unterbleibt. Jede einzelne Transaktion ist eine eigene Straftat.

  Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis!· dazu bis $250.000

  Cal. Penal Code § 14166Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 14166 — Umgehung der Meldepflicht für GeldgeschäfteWortlautzu

  Strafbar macht sich, wer vorsätzlich gegen dieses Gesetz oder die Vorschriften zu § 14162 verstösst. Ebenso strafbar ist, wer einem Geldinstitut oder der Behörde wissentlich falsche, unrichtige oder unvollständige Angaben macht oder eine wesentliche Tatsache verschweigt, um die kriminelle Herkunft eines Geldmittels zu verschleiern oder eine Straftat zu fördern. Dasselbe gilt für den, der Geldgeschäfte planmässig so aufteilt oder abwickelt, dass die vorgeschriebene Meldung unterbleibt. Jede einzelne Transaktion ist eine eigene Straftat.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder im Staatsgefängnis oder Geldstrafe bis zu 250.000 Dollar beziehungsweise dem doppelten Wert der Transaktionen, je nachdem was höher ist, oder Freiheitsstrafe und Geldstrafe.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  Any person (a) who willfully violates any provision of this title or any regulation adopted to implement Section 14162, (b) who, knowingly and with the intent either (1) to disguise the fact that a monetary instrument was derived from criminal activity or (2) to promote, manage, establish, carry on, or facilitate the promotion, management, establishment, or carrying on of any criminal activity, furnishes or provides to a financial institution or any officer, employee, or agent thereof or to the department, any false, inaccurate, or incomplete information or conceals a material fact in connection with a transaction for which a report is required to be filed pursuant to either Section 14162 of this code or Section 5313 of Title 31 of the United States Code, or in connection with an exemption prescribed in Section 14163, or (c) who, knowingly and with the intent either (1) to disguise the fact that a monetary instrument was derived from criminal activity or (2) to promote, manage, establish, carry on, or facilitate the promotion, management, establishment, or carrying on of any criminal activity, conducts a monetary instrument transaction or series of transactions by or through one or more financial institutions as part of a scheme and with the intent to avoid the making or filing of a report required under either Section 14162 of this code or Section 5313 of Title 31 of the United States Code, shall be punished by imprisonment in the county jail for not more than one year or in the state prison, by a fine of not more than the greater of two hundred fifty thousand dollars ($250,000) or twice the monetary value of the financial transaction or transactions, or by both that imprisonment and fine.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  Any person (a) who willfully violates any provision of this title or any regulation adopted to implement Section 14162, (b) who, knowingly and with the intent either (1) to disguise the fact that a monetary instrument was derived from criminal activity or (2) to promote, manage, establish, carry on, or facilitate the promotion, management, establishment, or carrying on of any criminal activity, furnishes or provides to a financial institution or any officer, employee, or agent thereof or to the department, any false, inaccurate, or incomplete information or conceals a material fact in connection with a transaction for which a report is required to be filed pursuant to either Section 14162 of this code or Section 5313 of Title 31 of the United States Code, or in connection with an exemption prescribed in Section 14163, or (c) who, knowingly and with the intent either (1) to disguise the fact that a monetary instrument was derived from criminal activity or (2) to promote, manage, establish, carry on, or facilitate the promotion, management, establishment, or carrying on of any criminal activity, conducts a monetary instrument transaction or series of transactions by or through one or more financial institutions as part of a scheme and with the intent to avoid the making or filing of a report required under either Section 14162 of this code or Section 5313 of Title 31 of the United States Code, shall be punished by imprisonment in the county jail for not more than one year or in the state prison, by a fine of not more than the greater of two hundred fifty thousand dollars ($250,000) or twice the monetary value of the financial transaction or transactions, or by both that imprisonment and fine. Notwithstanding any other provision of law, any violation of this section as to each monetary instrument transaction or exemption constitutes a separate, punishable offense.

  Aufzeichnungen und Meldungen über Geldtransaktionen · Teil 4 · Geldstrafe bis $250.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen oder Verbrechennur im Gesetzestext

  Waffen im Kapitol und in Amtsräumen des Landes

  Wer eine geladene Schusswaffe in das State Capitol, bestimmte Landesdienstgebäude in Sacramento, ein Abgeordnetenbüro, ein Büro des Gouverneurs oder eines anderen Verfassungsorgans, einen Sitzungssaal eines Parlamentsausschusses oder auf das Gelände des Kapitols bringt oder dort besitzt, macht sich strafbar. Für das Mitbringen sonstiger gefährlicher Waffen an diese Orte gilt ein eigener Tatbestand.

  Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis!· dazu bis $1.000

  Cal. Penal Code § 171cMehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 171c — Waffen im Kapitol und in Amtsräumen des LandesWortlautzu

  Wer eine geladene Schusswaffe in das State Capitol, bestimmte Landesdienstgebäude in Sacramento, ein Abgeordnetenbüro, ein Büro des Gouverneurs oder eines anderen Verfassungsorgans, einen Sitzungssaal eines Parlamentsausschusses oder auf das Gelände des Kapitols bringt oder dort besitzt, macht sich strafbar. Für das Mitbringen sonstiger gefährlicher Waffen an diese Orte gilt ein eigener Tatbestand.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Für die geladene Schusswaffe: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr, Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder beides, oder Freiheitsstrafe nach Section 1170 Buchstabe h.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) (1) Any person who brings a loaded firearm into, or possesses a loaded firearm within, the State Capitol, the state office building at 1021 O Street in the City of Sacramento, any legislative office, any office of the Governor or other constitutional officer, or any hearing room in which any committee of the Senate or Assembly is conducting a hearing, or upon the grounds of the State Capitol, which is bounded by 10th, L, 15th, and N Streets in the City of Sacramento, shall be punished by imprisonment in a county jail for a period of not more than one year, a fine of not more than one thousand dollars ($1,000), or both such imprisonment and fine, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of

  (2) Any person who brings or possesses, within the State Capitol, any legislative office, any hearing room in which any committee of the Senate or Assembly is conducting a hearing, the Legislative Office Building at 1020 N Street in the City of Sacramento, the state office building at 1021 O Street in the City of Sacramento, or upon the grounds of the State Capitol, which is bounded by 10th, L, 15th, and N Streets in the City of Sacramento, any of the following, is guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail for a period not to exceed one year, or by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment, if the area is posted with a statement providing reasonable notice that prosecution may result from possession of any of these items:

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) (1) Any person who brings a loaded firearm into, or possesses a loaded firearm within, the State Capitol, the state office building at 1021 O Street in the City of Sacramento, any legislative office, any office of the Governor or other constitutional officer, or any hearing room in which any committee of the Senate or Assembly is conducting a hearing, or upon the grounds of the State Capitol, which is bounded by 10th, L, 15th, and N Streets in the City of Sacramento, shall be punished by imprisonment in a county jail for a period of not more than one year, a fine of not more than one thousand dollars ($1,000), or both such imprisonment and fine, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (2) Any person who brings or possesses, within the State Capitol, any legislative office, any hearing room in which any committee of the Senate or Assembly is conducting a hearing, the Legislative Office Building at 1020 N Street in the City of Sacramento, the state office building at 1021 O Street in the City of Sacramento, or upon the grounds of the State Capitol, which is bounded by 10th, L, 15th, and N Streets in the City of Sacramento, any of the following, is guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail for a period not to exceed one year, or by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment, if the area is posted with a statement providing reasonable notice that prosecution may result from possession of any of these items: (A) Any firearm. (B) Any deadly weapon described in Section 21510 or in any provision listed in Section 16590. (C) Any knife with a blade length in excess of four inches, the blade of which is fixed or is capable of being fixed in an unguarded position by the use of one or two hands. (D) Any unauthorized tear gas weapon. (E) Any stun gun, as defined in Section 244.5. (F) Any instrument that expels a metallic projectile, such as a BB or pellet, through the force of air pressure, CO2 pressure, or spring action, or any spot marker gun or paint gun. (G) Any ammunition as defined in Sections 16150 and 16650. (H) Any explosive as defined in Section 12000 of the Health and Safety Code. (b) Subdivision (a) shall not apply to, or affect, any of the following: (1) A duly appointed peace officer as defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2, a retired peace officer with authorization to carry concealed weapons as described in Article 2 (commencing with Section 25450) of Chapter 2 of Division 5 of Title 4 of Part 6, a full-time paid peace officer of another state or the federal government who is carrying out official duties while in California, or any person summoned by any of these officers to assist in making arrests or preserving the peace while that person is actually engaged in assisting the officer. (2) A person holding a valid license to carry the firearm pursuant to Chapter 4 (commencing with Section 26150) of Division 5 of Title 4 of Part 6, and who has permission granted by the Chief Sergeants at Arms of the State Assembly and the State Senate to possess a concealed weapon upon the premises described in subdivision (a). (3) A person who has permission granted by the Chief Sergeants at Arms of the State Assembly and the State Senate to possess a weapon upon the premises described in subdivision (a). (c) (1) Nothing in this section shall preclude prosecution under Chapter 2 (commencing with Section 29800) or Chapter 3 (commencing with Section 29900) of Division 9 of Title 4 of Part 6 of this code, Section 8100 or 8103 of the Welfare and Institutions Code, or any other law with a penalty greater than is set forth in this section. (2) The provisions of this section are cumulative, and shall not be construed as restricting the application of any other law. However, an act or omission punishable in different ways by different provisions of law shall not be punished under more than one provision.

  Nebenfolgen: Waffenverbot

  Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehennur im Gesetzestext

  Schweigevereinbarung über einen Sexualstraftat an einem Kind

  Eltern oder Vormünder dürfen für ein Kind keine Vereinbarung schliessen, die die Aufklärung einer an dem Kind begangenen Sexualstraftat verhindert. Ebenso strafbar macht sich der mutmassliche Täter, der eine solche Vereinbarung eingeht.

  Strafe1 bis 6 Monate Gefängnis!· dazu $100 – $1.000

  Cal. Penal Code § 310.5Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 310.5 — Schweigevereinbarung über einen Sexualstraftat an einem KindWortlautzu

  Eltern oder Vormünder dürfen für ein Kind keine Vereinbarung schliessen, die die Aufklärung einer an dem Kind begangenen Sexualstraftat verhindert. Ebenso strafbar macht sich der mutmassliche Täter, der eine solche Vereinbarung eingeht.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Geldstrafe von mindestens 100 und höchstens 1.000 Dollar, Bezirksgefängnis von mindestens 30 Tagen bis sechs Monaten oder beides, nach Ermessen des Gerichts.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) Any parent or guardian of a child who enters into an agreement on behalf of that child which is in violation of Section 1669.5 of the Civil Code, and any alleged perpetrator of an unlawful sex act upon that child who enters into such an agreement, is guilty of a misdemeanor.

  (b) Every person convicted of a violation of subdivision (a) shall be punished by a fine of not less than one hundred dollars ($100) nor more than one thousand dollars ($1,000), by imprisonment in the county jail for not less than 30 days nor more than six months, or by both such a fine and imprisonment, at the discretion of the court.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Any parent or guardian of a child who enters into an agreement on behalf of that child which is in violation of Section 1669.5 of the Civil Code, and any alleged perpetrator of an unlawful sex act upon that child who enters into such an agreement, is guilty of a misdemeanor. (b) Every person convicted of a violation of subdivision (a) shall be punished by a fine of not less than one hundred dollars ($100) nor more than one thousand dollars ($1,000), by imprisonment in the county jail for not less than 30 days nor more than six months, or by both such a fine and imprisonment, at the discretion of the court. (c) For purposes of this section, “unlawful sex act,” means a felony sex offense committed against a minor.

  Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe $100 – $1.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehennur im Gesetzestext

  Herstellung und Vertrieb von Spielautomaten

  Es ist verboten, Spielautomaten herzustellen, zu reparieren, zu besitzen, zu lagern, zu verkaufen, zu vermieten, zu verleihen, zu transportieren oder ihren Betrieb in eigenen Räumen zu dulden. Der Paragraf enthält eine ausführliche Begriffsbestimmung des Spielautomaten. Die Strafe steigt mit jeder Wiederholung.

  Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis!· dazu $500 – $25.000

  Cal. Penal Code § 330bMehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 330b — Herstellung und Vertrieb von SpielautomatenWortlautzu

  Es ist verboten, Spielautomaten herzustellen, zu reparieren, zu besitzen, zu lagern, zu verkaufen, zu vermieten, zu verleihen, zu transportieren oder ihren Betrieb in eigenen Räumen zu dulden. Der Paragraf enthält eine ausführliche Begriffsbestimmung des Spielautomaten. Die Strafe steigt mit jeder Wiederholung.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Erster Verstoss Geldstrafe von 500 bis 1.000 Dollar, bis zu sechs Monate Bezirksgefängnis oder beides. Zweiter Verstoss Geldstrafe von 1.000 bis 10.000 Dollar, bis zu sechs Monate oder beides. Dritter und jeder weitere Verstoss Geldstrafe von 10.000 bis 25.000 Dollar, bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis oder beides.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  guilty of a misdemeanor

  (1) A first violation of this section shall be punishable by a fine of not less than five hundred dollars ($500) nor more than one thousand dollars ($1,000), or by imprisonment in a county jail not exceeding six months, or by both that fine and imprisonment.

  (2) A second offense shall be punishable by a fine of not less than one thousand dollars ($1,000) nor more than ten thousand dollars ($10,000), or by imprisonment in a county jail not exceeding six months, or by both that fine and imprisonment.

  (3) A third or subsequent offense shall be punishable by a fine of not less than ten thousand dollars ($10,000) nor more than twenty-five thousand dollars ($25,000), or by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by both that fine and imprisonment.

  (4) If the offense involved more than one machine or more than one location, an additional fine of not less than one thousand dollars ($1,000) nor more than five thousand dollars ($5,000) shall be imposed per machine and per location.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) It is unlawful for any person to manufacture, repair, own, store, possess, sell, rent, lease, let on shares, lend or give away, transport, or expose for sale or lease, or to offer to repair, sell, rent, lease, let on shares, lend or give away, or permit the operation, placement, maintenance, or keeping of, in any place, room, space, or building owned, leased, or occupied, managed, or controlled by that person, any slot machine or device, as defined in this section. It is unlawful for any person to make or to permit the making of an agreement with another person regarding any slot machine or device, by which the user of the slot machine or device, as a result of the element of hazard or chance or other unpredictable outcome, may become entitled to receive money, credit, allowance, or other thing of value or additional chance or right to use the slot machine or device, or to receive any check, slug, token, or memorandum entitling the holder to receive money, credit, allowance, or other thing of value. (b) The limitations of subdivision (a), insofar as they relate to owning, storing, possessing, or transporting any slot machine or device, do not apply to any slot machine or device located upon or being transported by any vessel regularly operated and engaged in interstate or foreign commerce, so long as the slot machine or device is located in a locked compartment of the vessel, is not accessible for use, and is not used or operated within the territorial jurisdiction of this state. (c) The limitations of subdivision (a) do not apply to a manufacturer’s business activities that are conducted in accordance with the terms of a license issued by a tribal gaming agency pursuant to the tribal-state gaming compacts entered into in accordance with the Indian Gaming Regulatory Act (18 U.S.C. Sec. 1166 to 1168, inclusive, and 25 U.S.C. Sec. 2701 et seq.). (d) For purposes of this section, “slot machine or device” means a machine, apparatus, or device that is adapted, or may readily be converted, for use in a way that, as a result of the insertion of any piece of money or coin or other object, or by any other means, the machine or device is caused to operate or may be operated, and by reason of any element of hazard or chance or of other outcome of operation unpredictable by him or her, the user may receive or become entitled to receive any piece of money, credit, allowance, or thing of value, or additional chance or right to use the slot machine or device, or any check, slug, token, or memorandum, whether of value or otherwise, which may be exchanged for any money, credit, allowance, or thing of value, or which may be given in trade, irrespective of whether it may, apart from any element of hazard or chance or unpredictable outcome of operation, also sell, deliver, or present some merchandise, indication of weight, entertainment, or other thing of value. (e) Every person who violates this section is guilty of a misdemeanor. (1) A first violation of this section shall be punishable by a fine of not less than five hundred dollars ($500) nor more than one thousand dollars ($1,000), or by imprisonment in a county jail not exceeding six months, or by both that fine and imprisonment. (2) A second offense shall be punishable by a fine of not less than one thousand dollars ($1,000) nor more than ten thousand dollars ($10,000), or by imprisonment in a county jail not exceeding six months, or by both that fine and imprisonment. (3) A third or subsequent offense shall be punishable by a fine of not less than ten thousand dollars ($10,000) nor more than twenty-five thousand dollars ($25,000), or by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by both that fine and imprisonment. (4) If the offense involved more than one machine or more than one location, an additional fine of not less than one thousand dollars ($1,000) nor more than five thousand dollars ($5,000) shall be imposed per machine and per location. (f) Pinball and other amusement machines or devices, which are predominantly games of skill, whether affording the opportunity of additional chances or free plays or not, are not included within the term slot machine or device, as defined in this section.

  Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe $500 – $25.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen oder Verbrechennur im Gesetzestext

  Hehlerei

  Wer eine Sache kauft oder annimmt, die gestohlen oder durch Diebstahl oder Erpressung erlangt wurde, und dies weiß, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist, eine solche Sache zu verstecken, zu verkaufen, dem Eigentümer vorzuenthalten oder dabei zu helfen. Auch wer selbst am Diebstahl beteiligt war, kann wegen Hehlerei verurteilt werden, jedoch nicht zugleich wegen des Diebstahls derselben Sache. Für Flohmarkthändler und gewerbliche Warenhändler gilt eine zusätzliche Nachforschungspflicht.

  Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis!

  Cal. Penal Code § 496Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 496 — HehlereiWortlautzu

  Wer eine Sache kauft oder annimmt, die gestohlen oder durch Diebstahl oder Erpressung erlangt wurde, und dies weiß, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist, eine solche Sache zu verstecken, zu verkaufen, dem Eigentümer vorzuenthalten oder dabei zu helfen. Auch wer selbst am Diebstahl beteiligt war, kann wegen Hehlerei verurteilt werden, jedoch nicht zugleich wegen des Diebstahls derselben Sache. Für Flohmarkthändler und gewerbliche Warenhändler gilt eine zusätzliche Nachforschungspflicht.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h. Übersteigt der Wert 950 US-Dollar nicht und fehlen bestimmte schwere Vorstrafen: Vergehen mit Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr. Für Händler, die bei Ware über 950 US-Dollar die gebotene Nachfrage unterlassen: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  guilty of a misdemeanor

  (a) Every person who buys or receives any property that has been stolen or that has been obtained in any manner constituting theft or extortion, knowing the property to be so stolen or obtained, or who conceals, sells, withholds, or aids in concealing, selling, or withholding any property from the owner, knowing the property to be so stolen or obtained, shall be punished by imprisonment in a county jail for not more than one year, or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. However, if the value of the property does not exceed nine hundred fifty dollars ($950), the offense shall be a misdemeanor, punishable only by imprisonment in a county jail not exceeding one year, if such person has no prior convictions for an offense specified in clause (iv) of subparagraph (C) of paragraph (2) of subdivision (e) of Section 667 or for an offense requiring registration pursuant to subdivision (c) of Section 290.

  (b) Every swap meet vendor, as defined in Section 21661 of the Business and Professions Code, and every person whose principal business is dealing in, or collecting, merchandise or personal property, and every agent, employee, or representative of that person, who buys or receives any property of a value in excess of nine hundred fifty dollars ($950) that has been stolen or obtained in any manner constituting theft or extortion, under circumstances that should cause the person, agent, employee, or representative to make reasonable inquiry to ascertain that the person from whom the property was bought or received had the legal right to sell or deliver it, without making a reasonable inquiry, shall be punished by imprisonment in a county jail for not more than one year, or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.

  (d) Notwithstanding Section 664, any attempt to commit any act prohibited by this section, except an offense specified in the accusatory pleading as a misdemeanor, is punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Every person who buys or receives any property that has been stolen or that has been obtained in any manner constituting theft or extortion, knowing the property to be so stolen or obtained, or who conceals, sells, withholds, or aids in concealing, selling, or withholding any property from the owner, knowing the property to be so stolen or obtained, shall be punished by imprisonment in a county jail for not more than one year, or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. However, if the value of the property does not exceed nine hundred fifty dollars ($950), the offense shall be a misdemeanor, punishable only by imprisonment in a county jail not exceeding one year, if such person has no prior convictions for an offense specified in clause (iv) of subparagraph (C) of paragraph (2) of subdivision (e) of Section 667 or for an offense requiring registration pursuant to subdivision (c) of Section 290. A principal in the actual theft of the property may be convicted pursuant to this section. However, no person may be convicted both pursuant to this section and of the theft of the same property. (b) Every swap meet vendor, as defined in Section 21661 of the Business and Professions Code, and every person whose principal business is dealing in, or collecting, merchandise or personal property, and every agent, employee, or representative of that person, who buys or receives any property of a value in excess of nine hundred fifty dollars ($950) that has been stolen or obtained in any manner constituting theft or extortion, under circumstances that should cause the person, agent, employee, or representative to make reasonable inquiry to ascertain that the person from whom the property was bought or received had the legal right to sell or deliver it, without making a reasonable inquiry, shall be punished by imprisonment in a county jail for not more than one year, or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. Every swap meet vendor, as defined in Section 21661 of the Business and Professions Code, and every person whose principal business is dealing in, or collecting, merchandise or personal property, and every agent, employee, or representative of that person, who buys or receives any property of a value of nine hundred fifty dollars ($950) or less that has been stolen or obtained in any manner constituting theft or extortion, under circumstances that should cause the person, agent, employee, or representative to make reasonable inquiry to ascertain that the person from whom the property was bought or received had the legal right to sell or deliver it, without making a reasonable inquiry, shall be guilty of a misdemeanor. (c) Any person who has been injured by a violation of subdivision (a) or (b) may bring an action for three times the amount of actual damages, if any, sustained by the plaintiff, costs of suit, and reasonable attorney’s fees. (d) Notwithstanding Section 664, any attempt to commit any act prohibited by this section, except an offense specified in the accusatory pleading as a misdemeanor, is punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.

  Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehennur im Gesetzestext

  Vertraulichkeit von Meldungen über Kindesmisshandlung

  Meldungen über Kindesmisshandlung und Vernachlässigung sowie die daraus folgenden Ermittlungsberichte sind vertraulich. Sie dürfen nur an die im Gesetz abschliessend aufgezählten Stellen weitergegeben werden, etwa an die ermittelnden Behörden, Gerichte, multidisziplinäre Fachteams und bestimmte Lizenzbehörden. Jede Verletzung dieser Vertraulichkeit ist strafbar.

  Strafe6 Monate Gefängnis!· dazu $500

  Cal. Penal Code § 11167.5Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 11167.5 — Vertraulichkeit von Meldungen über KindesmisshandlungWortlautzu

  Meldungen über Kindesmisshandlung und Vernachlässigung sowie die daraus folgenden Ermittlungsberichte sind vertraulich. Sie dürfen nur an die im Gesetz abschliessend aufgezählten Stellen weitergegeben werden, etwa an die ermittelnden Behörden, Gerichte, multidisziplinäre Fachteams und bestimmte Lizenzbehörden. Jede Verletzung dieser Vertraulichkeit ist strafbar.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Vergehen: Freiheitsstrafe bis zu sechs Monaten im Bezirksgefängnis oder Geldstrafe von 500 Dollar oder beides.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) The reports required by Sections 11166 and 11166.2, or authorized by Section 11166.05, and child abuse or neglect investigative reports that result in a summary report being filed with the Department of Justice pursuant to subdivision (a) of Section 11169 shall be confidential and may be disclosed only as provided in subdivision (b). Any violation of the confidentiality provided by this article is a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail not to exceed six months, by a fine of five hundred dollars ($500), or by both that imprisonment and fine.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) The reports required by Sections 11166 and 11166.2, or authorized by Section 11166.05, and child abuse or neglect investigative reports that result in a summary report being filed with the Department of Justice pursuant to subdivision (a) of Section 11169 shall be confidential and may be disclosed only as provided in subdivision (b). Any violation of the confidentiality provided by this article is a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail not to exceed six months, by a fine of five hundred dollars ($500), or by both that imprisonment and fine. (b) Reports of suspected child abuse or neglect and information contained therein may be disclosed only to the following: (1) Persons or agencies to whom disclosure of the identity of the reporting party is permitted under Section 11167. (2) Persons or agencies to whom disclosure of information is permitted under subdivision (b) of Section 11170 or subdivision (a) of Section 11170.5. (3) Persons or agencies with whom investigations of child abuse or neglect are coordinated under the regulations promulgated under Section 11174. (4) Multidisciplinary personnel teams as defined in subdivision (d) of Section 18951 of the Welfare and Institutions Code. (5) Persons or agencies responsible for the licensing of facilities which care for children, as specified in Section 11165.7. (6) The State Department of Social Services or any county, as specified in paragraph (4) of subdivision (b) of Section 11170, when an individual has applied for a license to operate a community care facility or child daycare facility, or for a certificate of approval to operate a certified family home or resource family home, or for employment or presence in a licensed facility, certified family home, or resource family home, or when a complaint alleges child abuse or neglect by a licensee or employee of, or individual approved to be present in, a licensed facility, certified family home, or resource family home. (7) Hospital scan teams. As used in this paragraph, “hospital scan team” means a team of three or more persons established by a hospital, or two or more hospitals in the same county, consisting of health care professionals and representatives of law enforcement and child protective services, the members of which are engaged in the identification of child abuse or neglect. The disclosure authorized by this section includes disclosure among all hospital scan teams. (8) Coroners and medical examiners when conducting a post mortem examination of a child. (9) The Board of Parole Hearings, which may subpoena an employee of a county welfare department who can provide relevant evidence and reports that both (A) are not unfounded, pursuant to Section 11165.12, and (B) concern only the current incidents upon which parole revocation proceedings are pending against a parolee charged with child abuse or neglect. The reports and information shall be confidential pursuant to subdivision (d) of Section 11167. (10) Personnel from an agency responsible for making a placement of a child pursuant to Section 361.3 of, and Article 7 (commencing with Section 305) of Chapter 2 of Part 1 of Division 2 of, the Welfare and Institutions Code. (11) Persons who have been identified by the Department of Justice as listed in the Child Abuse Central Index pursuant to paragraph (7) of subdivision (b) of Section 11170 or subdivision (c) of Section 11170, or persons who have verified with the Department of Justice that they are listed in the Child Abuse Central Index as provided in subdivision (f) of Section 11170. Disclosure under this paragraph is required notwithstanding the California Public Records Act, (Division 10 (commencing with Section 7920.000) of Title 1 of the Government Code). Nothing in this paragraph shall preclude a submitting agency prior to disclosure from redacting any information necessary to maintain confidentiality as required by law. (12) Out-of-state law enforcement agencies conducting an investigation of child abuse or neglect only when an agency makes the request for reports of suspected child abuse or neglect in writing and on official letterhead, or as designated by the Department of Justice, identifying the suspected abuser or victim by name and date of birth or approximate age. The request shall be signed by the department supervisor of the requesting law enforcement agency. The written request shall cite the out-of-state statute or interstate compact provision that requires that the information contained within these reports is to be disclosed only to law enforcement, prosecutorial entities, or multidisciplinary investigative teams, and shall cite the safeguards in place to prevent unlawful disclosure provided by the requesting state or the applicable interstate compact provision. (13) Out-of-state agencies responsible for approving prospective foster or adoptive parents for placement of a child only when the agency makes the request in compliance with the Adam Walsh Child Protection and Safety Act of 2006 (Public Law 109-248). The request shall also cite the safeguards in place to prevent unlawful disclosure provided by the requesting state or the applicable interstate compact provision and indicate that the requesting state shall maintain continual compliance with the requirement in paragraph (20) of subdivision (a) of Section 671 of Title 42 of the United States Code that requires the state have in place safeguards to prevent the unauthorized disclosure of information in any child abuse and neglect registry maintained by the state and prevent the information from being used for a purpose other than the conducting of background checks in foster or adoptive placement cases. (14) Each chairperson of a county child death review team, or the chairperson’s designee, to whom disclosure of information is permitted under this article, relating to the death of one or more children and any prior child abuse or neglect investigation reports maintained involving the same victim, siblings, or suspects. Local child death review teams may share any relevant information regarding case reviews involving child death with other child death review teams. (c) Authorized persons within county health departments shall be permitted to receive copies of any reports made by health practitioners, as defined in paragraphs (21) to (28), inclusive, of subdivision (a) of Section 11165.7, and pursuant to Section 11165.13, and copies of assessments completed pursuant to Sections 123600 and 123605 of the Health and Safety Code, to the extent permitted by federal law. Any information received pursuant to this subdivision is protected by subdivision (e). (d) Nothing in this section requires the Department of Justice to disclose information contained in records maintained under Section 11170 or under the regulations promulgated pursuant to Section 11174, except as otherwise provided in this article. (e) This section shall not be interpreted to allow disclosure of any reports or records relevant to the reports of child abuse or neglect if the disclosure would be prohibited by any other provisions of state or federal law applicable to the reports or records relevant to the reports of child abuse or neglect.

  Ermittlung und Bekämpfung von Straftaten und Straftätern · Teil 4 · Geldstrafe $500

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov