Paragraphen finden

1·Tat suchen

Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.

3 Vorschläge zu 1 erkannten Tat · 1430 Paragraphen durchsucht

Treffer zu den einzelnen Wörtern · 199

• Stufe steht nicht im Gesetz

  Meldepflicht wohnsitzloser Sexualstraftäter

  Registrierte Sexualstraftäter ohne festen Wohnsitz müssen sich lebenslang melden und die Registrierung alle 30 Tage erneuern. Die Erstmeldung hat binnen fünf Werktagen nach Entlassung zu erfolgen; dabei sind die Orte anzugeben, an denen sich die Person üblicherweise aufhält. Wer wieder eine feste Wohnung bezieht, muss dies innerhalb weniger Tage melden.

  Strafe

  1 Monate Gefängnis!

  Cal. Penal Code § 290.011Mehr dazuschließenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 290.011 — Meldepflicht wohnsitzloser SexualstraftäterWortlautzu

  Registrierte Sexualstraftäter ohne festen Wohnsitz müssen sich lebenslang melden und die Registrierung alle 30 Tage erneuern. Die Erstmeldung hat binnen fünf Werktagen nach Entlassung zu erfolgen; dabei sind die Orte anzugeben, an denen sich die Person üblicherweise aufhält. Wer wieder eine feste Wohnung bezieht, muss dies innerhalb weniger Tage melden.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Wer die Erneuerung alle 30 Tage versäumt, wird nach PC 290.018(g) bestraft.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (e) Failure to comply with the requirement of reregistering every 30 days following initial registration pursuant to subdivision (a) shall be punished in accordance with subdivision (g) of Section 290.018. Failure to comply with any other requirement of this section shall be punished in accordance with either subdivision (a) or (b) of Section 290.018.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  Every person who is required to register pursuant to the act who is living as a transient shall be required to register for the rest of his or her life as follows: (a) He or she shall register, or reregister if the person has previously registered, within five working days from release from incarceration, placement or commitment, or release on probation, pursuant to subdivision (b) of Section 290, except that if the person previously registered as a transient less than 30 days from the date of his or her release from incarceration, he or she does not need to reregister as a transient until his or her next required 30-day update of registration. If a transient convicted in another jurisdiction enters the state, he or she shall register within five working days of coming into California with the chief of police of the city in which he or she is present or the sheriff of the county if he or she is present in an unincorporated area or city that has no police department. If a transient is not physically present in any one jurisdiction for five consecutive working days, he or she shall register in the jurisdiction in which he or she is physically present on the fifth working day following release, pursuant to subdivision (b) of Section 290. Beginning on or before the 30th day following initial registration upon release, a transient shall reregister no less than once every 30 days thereafter. A transient shall register with the chief of police of the city in which he or she is physically present within that 30-day period, or the sheriff of the county if he or she is physically present in an unincorporated area or city that has no police department, and additionally, with the chief of police of a campus of the University of California, the California State University, or community college if he or she is physically present upon the campus or in any of its facilities. A transient shall reregister no less than once every 30 days regardless of the length of time he or she has been physically present in the particular jurisdiction in which he or she reregisters. If a transient fails to reregister within any 30-day period, he or she may be prosecuted in any jurisdiction in which he or she is physically present. (b) A transient who moves to a residence shall have five working days within which to register at that address, in accordance with subdivision (b) of Section 290. A person registered at a residence address in accordance with that provision who becomes transient shall have five working days within which to reregister as a transient in accordance with subdivision (a). (c) Beginning on his or her first birthday following registration, a transient shall register annually, within five working days of his or her birthday, to update his or her registration with the entities described in subdivision (a). A transient shall register in whichever jurisdiction he or she is physically present on that date. At the 30-day updates and the annual update, a transient shall provide current information as required on the Department of Justice annual update form, including the information described in paragraphs (1) to (3), inclusive, of subdivision (a) of Section 290.015, and the information specified in subdivision (d). (d) A transient shall, upon registration and reregistration, provide current information as required on the Department of Justice registration forms, and shall also list the places where he or she sleeps, eats, works, frequents, and engages in leisure activities. If a transient changes or adds to the places listed on the form during the 30-day period, he or she does not need to report the new place or places until the next required reregistration. (e) Failure to comply with the requirement of reregistering every 30 days following initial registration pursuant to subdivision (a) shall be punished in accordance with subdivision (g) of Section 290.018. Failure to comply with any other requirement of this section shall be punished in accordance with either subdivision (a) or (b) of Section 290.018. (f) A transient who moves out of state shall inform, in person, the chief of police in the city in which he or she is physically present, or the sheriff of the county if he or she is physically present in an unincorporated area or city that has no police department, within five working days, of his or her move out of state. The transient shall inform that registering agency of his or her planned destination, residence or transient location out of state, and any plans he or she has to return to California, if known. The law enforcement agency shall, within three days after receipt of this information, forward a copy of the change of location information to the Department of Justice. The department shall forward appropriate registration data to the law enforcement agency having local jurisdiction of the new place of residence or location. (g) For purposes of the act, “transient” means a person who has no residence. “Residence” means one or more addresses at which a person regularly resides, regardless of the number of days or nights spent there, such as a shelter or structure that can be located by a street address, including, but not limited to, houses, apartment buildings, motels, hotels, homeless shelters, and recreational and other vehicles. (h) The transient registrant’s duty to update his or her registration no less than every 30 days shall begin with his or her second transient update following the date this section became effective.

  Nebenfolgen: Registrierungspflicht

  Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen

  Munitionsverkauf nur über zugelassene Händler

  Seit dem 1. Januar 2018 muss jeder Munitionsverkauf über einen zugelassenen Munitionshändler abgewickelt werden. Ist keine der beiden Parteien ein zugelassener Händler, muss der Verkäufer die Munition einem Händler übergeben, der das Geschäft abwickelt und die Munition wie eigene Ware ausliefert oder sie andernfalls zurückgibt; dafür darf er eine Bearbeitungsgebühr erheben. Verkauf, Lieferung und Eigentumsübertragung dürfen nur von Angesicht zu Angesicht erfolgen; Bestellungen über das Internet sind nur zulässig, wenn ein zugelassener Händler die Munition zuerst entgegennimmt und das Geschäft abwickelt.

  Strafe

  bis zu 6 Monate oder bis $1.000!

  Cal. Penal Code § 30312Mehr dazuschließenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 30312 — Munitionsverkauf nur über zugelassene HändlerWortlautzu

  Seit dem 1. Januar 2018 muss jeder Munitionsverkauf über einen zugelassenen Munitionshändler abgewickelt werden. Ist keine der beiden Parteien ein zugelassener Händler, muss der Verkäufer die Munition einem Händler übergeben, der das Geschäft abwickelt und die Munition wie eigene Ware ausliefert oder sie andernfalls zurückgibt; dafür darf er eine Bearbeitungsgebühr erheben. Verkauf, Lieferung und Eigentumsübertragung dürfen nur von Angesicht zu Angesicht erfolgen; Bestellungen über das Internet sind nur zulässig, wenn ein zugelassener Händler die Munition zuerst entgegennimmt und das Geschäft abwickelt.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Vergehen.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  is a misdemeanor

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) (1) Commencing January 1, 2018, the sale of ammunition by any party shall be conducted by or processed through a licensed ammunition vendor. (2) When neither party to an ammunition sale is a licensed ammunition vendor, the seller shall deliver the ammunition to a vendor to process the transaction. The ammunition vendor shall promptly and properly deliver the ammunition to the purchaser, if the sale is not prohibited, as if the ammunition were the vendor’s own merchandise. If the ammunition vendor cannot legally deliver the ammunition to the purchaser, the vendor shall forthwith return the ammunition to the seller. The ammunition vendor may charge the purchaser an administrative fee to process the transaction, in an amount to be set by the Department of Justice, in addition to any applicable fees that may be charged pursuant to the provisions of this title. (b) Commencing January 1, 2018, the sale, delivery, or transfer of ownership of ammunition by any party may only occur in a face-to-face transaction with the seller, deliverer, or transferor, provided, however, that ammunition may be purchased or acquired over the Internet or through other means of remote ordering if a licensed ammunition vendor initially receives the ammunition and processes the transaction in compliance with this section and Article 3 (commencing with Section 30342) of Chapter 1 of Division 10 of Title 4 of this part. (c) Subdivisions (a) and (b) shall not apply to the sale, delivery, or transfer of ammunition to any of the following: (1) An authorized law enforcement representative of a city, county, city and county, or state or federal government, if the sale, delivery, or transfer is for exclusive use by that government agency and, prior to the sale, delivery, or transfer of the ammunition, written authorization from the head of the agency employing the purchaser or transferee is obtained, identifying the employee as an individual authorized to conduct the transaction, and authorizing the transaction for the exclusive use of the agency employing the individual. (2) A sworn peace officer, as defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2, or sworn federal law enforcement officer, who is authorized to carry a firearm in the course and scope of the officer’s duties. (3) An importer or manufacturer of ammunition or firearms who is licensed to engage in business pursuant to Chapter 44 (commencing with Section 921) of Title 18 of the United States Code and the regulations issued pursuant thereto. (4) A person who is on the centralized list of exempted federal firearms licensees maintained by the Department of Justice pursuant to Article 6 (commencing with Section 28450) of Chapter 6 of Division 6 of this title. (5) A person whose licensed premises are outside this state and who is licensed as a dealer or collector of firearms pursuant to Chapter 44 (commencing with Section 921) of Title 18 of the United States Code and the regulations issued pursuant thereto. (6) A person who is licensed as a collector of firearms pursuant to Chapter 44 (commencing with Section 921) of Title 18 of the United States Code and the regulations issued pursuant thereto, whose licensed premises are within this state, and who has a current certificate of eligibility issued by the Department of Justice pursuant to Section 26710. (7) An ammunition vendor. (8) A consultant-evaluator. (9) A person who purchases or receives ammunition at a target facility holding a business or other regulatory license, provided that the ammunition is at all times kept within the facility’s premises. (10) A person who purchases or receives ammunition from a spouse, registered domestic partner, or immediate family member as defined in Section 16720. (11) A person enrolled in the basic training academy for peace officers or any other course certified by the Commission on Peace Officer Standards and Training, an instructor of the academy or course, or a staff member of the academy or entity providing the course, who is purchasing the ammunition for the purpose of participation or use in the course. (d) A violation of this section is a misdemeanor.

  Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.

  Waffenrecht · Teil 6

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Ordnungswidrigkeit

  Einfuhr von Munition aus anderen Bundesstaaten

  Seit dem 1. Januar 2018 darf ein Einwohner Kaliforniens keine ausserhalb des Bundesstaats gekaufte oder erworbene Munition nach Kalifornien bringen oder befördern, ohne sie zuvor an einen zugelassenen Munitionshändler liefern zu lassen, der sie ihm nach dem geregelten Verfahren aushändigt. Ausgenommen sind unter anderem Munitionshändler, vereidigte Vollzugsbeamte des Landes und des Bundes, bundeslizenzierte Hersteller und Importeure sowie eingetragene befreite Bundeslizenzinhaber und lizenzierte Sammler.

  Strafe

  Im Gesetz nicht beziffert – Wortlaut unter „Mehr dazu“

  Cal. Penal Code § 30314Mehr dazuschließenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 30314 — Einfuhr von Munition aus anderen BundesstaatenWortlautzu

  Seit dem 1. Januar 2018 darf ein Einwohner Kaliforniens keine ausserhalb des Bundesstaats gekaufte oder erworbene Munition nach Kalifornien bringen oder befördern, ohne sie zuvor an einen zugelassenen Munitionshändler liefern zu lassen, der sie ihm nach dem geregelten Verfahren aushändigt. Ausgenommen sind unter anderem Munitionshändler, vereidigte Vollzugsbeamte des Landes und des Bundes, bundeslizenzierte Hersteller und Importeure sowie eingetragene befreite Bundeslizenzinhaber und lizenzierte Sammler.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Ordnungswidrigkeit beim ersten Verstoss; bei jedem weiteren Verstoss Ordnungswidrigkeit oder Vergehen.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (c) A violation of this section is an infraction for any first time offense, and either an infraction or a misdemeanor for any subsequent offense.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Commencing January 1, 2018, a resident of this state shall not bring or transport into this state any ammunition that he or she purchased or otherwise obtained from outside of this state unless he or she first has that ammunition delivered to a licensed ammunition vendor for delivery to that resident pursuant to the procedures set forth in Section 30312. (b) Subdivision (a) does not apply to any of the following: (1) An ammunition vendor. (2) A sworn peace officer, as defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2, or sworn federal law enforcement officer, who is authorized to carry a firearm in the course and scope of the officer’s duties. (3) An importer or manufacturer of ammunition or firearms who is licensed to engage in business pursuant to Chapter 44 (commencing with Section 921) of Title 18 of the United States Code and the regulations issued pursuant thereto. (4) A person who is on the centralized list of exempted federal firearms licensees maintained by the Department of Justice pursuant to Article 6 (commencing with Section 28450) of Chapter 6 of Division 6. (5) A person who is licensed as a collector of firearms pursuant to Chapter 44 (commencing with Section 921) of Title 18 of the United States Code and the regulations issued pursuant thereto, whose licensed premises are within this state, and who has a current certificate of eligibility issued by the Department of Justice pursuant to Section 26710. (6) A person who acquired the ammunition from a spouse, registered domestic partner, or immediate family member as defined in Section 16720. (c) A violation of this section is an infraction for any first time offense, and either an infraction or a misdemeanor for any subsequent offense.

  Waffenrecht · Teil 6

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Verbrechen

  Falscher Polizeibericht

  Ein Polizeibeamter, der in dienstlicher Eigenschaft wissentlich und absichtlich eine wesentliche falsche Angabe in einem Polizeibericht macht oder machen lässt, macht sich strafbar. Das gilt auch für Angaben gegenüber einem anderen Beamten, die in dessen Bericht aufgenommen werden. Gibt der Beamte lediglich Aussagen Dritter wieder, greift die Vorschrift nur, wenn er sie als wahr darstellt, obwohl er ihre Unrichtigkeit kennt.

  Strafe

  normalerweise 2 Jahre Gefängnis

  Cal. Penal Code § 118.1Mehr dazuschließenHinzufügen

  Der Strafrahmen im Gesetz

  1·2·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „1 · 2 · 3 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „one, two, or three years“

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 118.1 — Falscher PolizeiberichtWortlautzu

  Ein Polizeibeamter, der in dienstlicher Eigenschaft wissentlich und absichtlich eine wesentliche falsche Angabe in einem Polizeibericht macht oder machen lässt, macht sich strafbar. Das gilt auch für Angaben gegenüber einem anderen Beamten, die in dessen Bericht aufgenommen werden. Gibt der Beamte lediglich Aussagen Dritter wieder, greift die Vorschrift nur, wenn er sie als wahr darstellt, obwohl er ihre Unrichtigkeit kennt.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von einem, zwei oder drei Jahren.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) Every peace officer who, in their capacity as a peace officer, knowingly and intentionally makes, or causes to be made, any material statement in a peace officer report, or to another peace officer and the statement is included in a peace officer report, regarding the commission or investigation of any crime, knowing the statement to be false, is guilty of filing a false report, punishable by imprisonment in the county jail for up to one year, or in the state prison for one, two, or three years.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Every peace officer who, in their capacity as a peace officer, knowingly and intentionally makes, or causes to be made, any material statement in a peace officer report, or to another peace officer and the statement is included in a peace officer report, regarding the commission or investigation of any crime, knowing the statement to be false, is guilty of filing a false report, punishable by imprisonment in the county jail for up to one year, or in the state prison for one, two, or three years. (b) This section does not apply to a peace officer writing or making a peace officer report, with regard to a false statement that the peace officer included in the report that is attributed to any other person, unless the peace officer writing or making the report knows the statement to be false and is including the statement to present the statement as being true.

  Straftaten gegen die Rechtspflege · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Verbrechen

  Vorbereitung eines Eisenbahnunglücks

  Wer eine Weiche umstellt, eine Schiene entfernt, ein Hindernis auf die Gleise legt, Sprengstoff auslegt oder eine Eisenbahnbrücke anzündet, um einen Zug zum Entgleisen oder zum Absturz zu bringen, macht sich strafbar. Auf einen tatsächlichen Erfolg kommt es nicht an.

  Strafe

  lebenslanges Gefängnis möglich

  Cal. Penal Code § 218Mehr dazuschließenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 218 — Vorbereitung eines EisenbahnunglücksWortlautzu

  Wer eine Weiche umstellt, eine Schiene entfernt, ein Hindernis auf die Gleise legt, Sprengstoff auslegt oder eine Eisenbahnbrücke anzündet, um einen Zug zum Entgleisen oder zum Absturz zu bringen, macht sich strafbar. Auf einen tatsächlichen Erfolg kommt es nicht an.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Lebenslang ohne Möglichkeit der Bewährung.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  Every person who unlawfully throws out a switch, removes a rail, or places any obstruction on any railroad with the intention of derailing any passenger, freight or other train, car or engine, or who unlawfully places any dynamite or other explosive material or any other obstruction upon or near the track of any railroad with the intention of blowing up or derailing any such train, car or engine, or who unlawfully sets fire to any railroad bridge or trestle, over which any such train, car or engine must pass with the intention of wrecking such train, car or engine, is guilty of a felony, and shall be punished by imprisonment in the state prison for life without possibility of parole.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  Every person who unlawfully throws out a switch, removes a rail, or places any obstruction on any railroad with the intention of derailing any passenger, freight or other train, car or engine, or who unlawfully places any dynamite or other explosive material or any other obstruction upon or near the track of any railroad with the intention of blowing up or derailing any such train, car or engine, or who unlawfully sets fire to any railroad bridge or trestle, over which any such train, car or engine must pass with the intention of wrecking such train, car or engine, is guilty of a felony, and shall be punished by imprisonment in the state prison for life without possibility of parole.

  Straftaten gegen die Person · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen oder Verbrechen

  Grob fahrlässige Gleisblockade

  Wer grob fahrlässig ein Hindernis auf oder neben ein Bahngleis legt und dadurch einen Zug beschädigt oder zum Entgleisen bringt oder einen Fahrgast oder Bediensteten verletzt, macht sich strafbar.

  Strafe

  normalerweise 3 Jahre Gefängnisdazu Geldstrafe $2.500

  Cal. Penal Code § 218.1Mehr dazuschließenHinzufügen

  Der Strafrahmen im Gesetz

  2·3·4 JahreWarum drei Zahlen??weniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 4 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „two, three, or four years“

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 218.1 — Grob fahrlässige GleisblockadeWortlautzu

  Wer grob fahrlässig ein Hindernis auf oder neben ein Bahngleis legt und dadurch einen Zug beschädigt oder zum Entgleisen bringt oder einen Fahrgast oder Bediensteten verletzt, macht sich strafbar.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Zwei, drei oder vier Jahre Haft nach PC 1170(h) oder bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis oder Geldstrafe bis 2.500 Dollar oder Haft und Geldstrafe zusammen.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  Any person who unlawfully and with gross negligence places or causes to be placed any obstruction upon or near the track of any railroad that proximately results in either the damaging or derailing of any passenger, freight, or other train, or injures a rail passenger or employee, shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three, or four years, or by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by a fine not to exceed two thousand five hundred dollars ($2,500), or by both that imprisonment and fine.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  Any person who unlawfully and with gross negligence places or causes to be placed any obstruction upon or near the track of any railroad that proximately results in either the damaging or derailing of any passenger, freight, or other train, or injures a rail passenger or employee, shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three, or four years, or by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by a fine not to exceed two thousand five hundred dollars ($2,500), or by both that imprisonment and fine.

  Straftaten gegen die Person · Teil 1 · Geldstrafe $2.500

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen oder Verbrechen

  Verstoss gegen die Registrierungspflicht als Sexualstraftäter

  Wer als registrierungspflichtiger Sexualstraftäter vorsätzlich eine Pflicht des Meldegesetzes verletzt, macht sich strafbar. Ob Vergehen oder Verbrechen, richtet sich danach, ob die zugrunde liegende Verurteilung ein Vergehen oder ein Verbrechen war und ob es Vorverstösse gab.

  Strafe

  normalerweise 2 Jahre Gefängnis

  Cal. Penal Code § 290.018Mehr dazuschließenHinzufügen

  Der Strafrahmen im Gesetz

  16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „16 months, or two or three years“

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 290.018 — Verstoss gegen die Registrierungspflicht als SexualstraftäterWortlautzu

  Wer als registrierungspflichtiger Sexualstraftäter vorsätzlich eine Pflicht des Meldegesetzes verletzt, macht sich strafbar. Ob Vergehen oder Verbrechen, richtet sich danach, ob die zugrunde liegende Verurteilung ein Vergehen oder ein Verbrechen war und ob es Vorverstösse gab.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Bei zugrunde liegendem Vergehen bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis. Bei zugrunde liegendem Verbrechen oder bei Wiederholung 16 Monate, zwei oder drei Jahre Staatsgefängnis. Für Personen, die als sexuell gewalttätige Gefährder eingestuft sind, und für Wohnsitzlose gelten eigene, strengere Regelungen.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) A person who is required to register under the Act based on a misdemeanor conviction or juvenile adjudication who willfully violates any requirement of the act is guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year.

  (b) Except as provided in subdivisions (f), (h), (i), and (k), a person who is required to register under the act based on a felony conviction or juvenile adjudication who willfully violates any requirement of the act or who has a prior conviction or juvenile adjudication for the offense of failing to register under the act and who subsequently and willfully violates any requirement of the act is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment in the state prison for 16 months, or two or three years.

  (d) A person determined to be a mentally disordered sex offender or who has been found guilty in the guilt phase of trial for an offense for which registration is required under the act, but who has been found not guilty by reason of insanity in the sanity phase of the trial, or who has had a petition sustained in a juvenile adjudication for an offense for which registration is required pursuant to Section 290.008, but who has been found not guilty by reason of insanity, who willfully violates any requirement of the act is guilty of a misdemeanor and shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year. For any second or subsequent willful violation of any requirement of the act, the person is

  For any second or subsequent willful violation of any requirement of the act, the person is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment in the state prison for 16 months, or two or three years.

  (f) A person who has ever been adjudicated a sexually violent predator, as defined in Section 6600 of the Welfare and Institutions Code, and who fails to verify his or her registration every 90 days as required pursuant to subdivision (b) of Section 290.012, shall be punished by imprisonment in the state prison or in a county jail not exceeding one year.

  (g) Except as otherwise provided in subdivision (f), a person who is required to register or reregister pursuant to Section 290.011 and willfully fails to comply with the requirement that he or she reregister no less than every 30 days is guilty of a misdemeanor and shall be punished by imprisonment in a county jail for at least 30 days, but not exceeding six months.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) A person who is required to register under the Act based on a misdemeanor conviction or juvenile adjudication who willfully violates any requirement of the act is guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year. (b) Except as provided in subdivisions (f), (h), (i), and (k), a person who is required to register under the act based on a felony conviction or juvenile adjudication who willfully violates any requirement of the act or who has a prior conviction or juvenile adjudication for the offense of failing to register under the act and who subsequently and willfully violates any requirement of the act is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment in the state prison for 16 months, or two or three years. (c) If probation is granted or if the imposition or execution of sentence is suspended, it shall be a condition of the probation or suspension that the person serve at least 90 days in a county jail. The penalty described in subdivision (b) or this subdivision shall apply whether or not the person has been released on parole or has been discharged from parole. (d) A person determined to be a mentally disordered sex offender or who has been found guilty in the guilt phase of trial for an offense for which registration is required under the act, but who has been found not guilty by reason of insanity in the sanity phase of the trial, or who has had a petition sustained in a juvenile adjudication for an offense for which registration is required pursuant to Section 290.008, but who has been found not guilty by reason of insanity, who willfully violates any requirement of the act is guilty of a misdemeanor and shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year. For any second or subsequent willful violation of any requirement of the act, the person is guilty of a felony and shall be punished by imprisonment in the state prison for 16 months, or two or three years. (e) If, after discharge from parole, the person is convicted of a felony or suffers a juvenile adjudication as specified in this act, he or she shall be required to complete parole of at least one year, in addition to any other punishment imposed under this section. A person convicted of a felony as specified in this section may be granted probation only in the unusual case where the interests of justice would best be served. When probation is granted under this act, the court shall specify on the record and shall enter into the minutes the circumstances indicating that the interests of justice would best be served by the disposition. (f) A person who has ever been adjudicated a sexually violent predator, as defined in Section 6600 of the Welfare and Institutions Code, and who fails to verify his or her registration every 90 days as required pursuant to subdivision (b) of Section 290.012, shall be punished by imprisonment in the state prison or in a county jail not exceeding one year. (g) Except as otherwise provided in subdivision (f), a person who is required to register or reregister pursuant to Section 290.011 and willfully fails to comply with the requirement that he or she reregister no less than every 30 days is guilty of a misdemeanor and shall be punished by imprisonment in a county jail for at least 30 days, but not exceeding six months. A person who willfully fails to comply with the requirement that he or she reregister no less than every 30 days shall not be charged with this violation more often than once for a failure to register in any period of 90 days. A person who willfully commits a third or subsequent violation of the requirements of Section 290.011 that he or she reregister no less than every 30 days shall be punished in accordance with either subdivision (a) or (b). (h) A person who fails to provide proof of residence as required by paragraph (7) of subdivision (a) of Section 290.015, regardless of the offense upon which the duty to register is based, is guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail not exceeding six months. (i) A person who fails to provide his or her Internet identifiers, as required by paragraph (4) of subdivision (a) of Section 290.015, regardless of the offense upon which the duty to register is based, is guilty of a misdemeanor punishable in a county jail not exceeding six months. (j) A person who is required to register under the act who willfully violates any requirement of the act is guilty of a continuing offense as to each requirement he or she violated. (k) In addition to any other penalty imposed under this section, the failure to provide information required on registration and reregistration forms of the Department of Justice, or the provision of false information, is a crime punishable by imprisonment in a county jail for a period not exceeding one year. This subdivision shall not be construed to limit or prevent prosecution under any applicable law. (l) Whenever a person is released on parole or probation and is required to register under the act but fails to do so within the time prescribed, the parole authority or the court, as the case may be, shall order the parole or probation of the person revoked. For purposes of this subdivision, “parole authority” has the same meaning as described in Section 3000.

  Nebenfolgen: Registrierungspflicht · Bewaehrungsauflagen

  Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen

  Anlocken zu einem Spiel- oder Bordellhaus

  Wer eine Person durch Einladung oder List dazu bringt, einen Raum oder ein Gebäude aufzusuchen, das dem unerlaubten Glücksspiel oder der Prostitution dient, macht sich strafbar.

  Strafe

  bis zu 6 Monate Gefängnis!

  Cal. Penal Code § 318Mehr dazuschließenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 318 — Anlocken zu einem Spiel- oder BordellhausWortlautzu

  Wer eine Person durch Einladung oder List dazu bringt, einen Raum oder ein Gebäude aufzusuchen, das dem unerlaubten Glücksspiel oder der Prostitution dient, macht sich strafbar.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Bis zu sechs Monate Bezirksgefängnis, Geldstrafe bis 500 Dollar oder beides.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  Whoever, through invitation or device, prevails upon any person to visit any room, building, or other places kept for the purpose of illegal gambling or prostitution, is guilty of a misdemeanor, and, upon conviction thereof, shall be confined in the county jail not exceeding six months, or fined not exceeding five hundred dollars ($500), or be punished by both that fine and imprisonment.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  Whoever, through invitation or device, prevails upon any person to visit any room, building, or other places kept for the purpose of illegal gambling or prostitution, is guilty of a misdemeanor, and, upon conviction thereof, shall be confined in the county jail not exceeding six months, or fined not exceeding five hundred dollars ($500), or be punished by both that fine and imprisonment.

  Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen

  Gewaltsames Eindringen in fremden Besitz

  Wer Gewalt anwendet oder andere dazu anstiftet, ermutigt oder ihnen dabei hilft, um in fremde Grundstücke oder fremden Besitz einzudringen oder sie festzuhalten, macht sich strafbar, soweit das Gesetz dies nicht ausnahmsweise erlaubt.

  Strafe

  bis zu 6 Monate oder bis $1.000!

  Cal. Penal Code § 418Mehr dazuschließenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 418 — Gewaltsames Eindringen in fremden BesitzWortlautzu

  Wer Gewalt anwendet oder andere dazu anstiftet, ermutigt oder ihnen dabei hilft, um in fremde Grundstücke oder fremden Besitz einzudringen oder sie festzuhalten, macht sich strafbar, soweit das Gesetz dies nicht ausnahmsweise erlaubt.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Als Vergehen (misdemeanor) strafbar.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  guilty of a misdemeanor

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  Every person using or procuring, encouraging or assisting another to use, any force or violence in entering upon or detaining any lands or other possessions of another, except in the cases and in the manner allowed by law, is guilty of a misdemeanor.

  Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.

  Straftaten gegen den öffentlichen Frieden · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen

  Öffnen fremder Briefe

  Wer einen verschlossenen Brief, der nicht an ihn gerichtet ist, vorsätzlich und ohne Erlaubnis des Verfassers oder des Empfängers öffnet oder liest oder lesen lässt, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist, wer ohne solche Erlaubnis den Inhalt eines Briefes veröffentlicht, von dem er weiss, dass er unbefugt geöffnet wurde.

  Strafe

  bis zu 6 Monate oder bis $1.000!

  Cal. Penal Code § 618Mehr dazuschließenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 618 — Öffnen fremder BriefeWortlautzu

  Wer einen verschlossenen Brief, der nicht an ihn gerichtet ist, vorsätzlich und ohne Erlaubnis des Verfassers oder des Empfängers öffnet oder liest oder lesen lässt, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist, wer ohne solche Erlaubnis den Inhalt eines Briefes veröffentlicht, von dem er weiss, dass er unbefugt geöffnet wurde.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Als Vergehen (misdemeanor) strafbar.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  guilty of a misdemeanor

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  Every person who willfully opens or reads, or causes to be read, any sealed letter not addressed to himself, without being authorized so to do, either by the writer of such letter or by the person to whom it is addressed, and every person who, without the like authority, publishes any of the contents of such letter, knowing the same to have been unlawfully opened, is guilty of a misdemeanor.

  Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.

  Sachbeschädigung und mutwillige Schädigung · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Verbrechen

  Massenvernichtungswaffen: Besitz, Herstellung und Einsatz

  Strafbar ist, wer ohne gesetzliche Befugnis eine Massenvernichtungswaffe besitzt, entwickelt, herstellt, produziert, weitergibt, erwirbt oder zurückbehält. Deutlich schwerer wiegt der Einsatz gegen Menschen; führt er zum Tod, ist lebenslange Freiheitsstrafe ohne Möglichkeit der bedingten Entlassung vorgesehen. Eigene Strafrahmen gelten für den Einsatz gegen die Lebensmittelversorgung oder Trinkwasserquellen. Wer bereits wegen einer der aufgeführten verwandten Taten verurteilt ist, wird schärfer bestraft.

  Strafe · Besitz, Entwicklung, Herstellung, Weitergab…

  normalerweise 8 Jahre Gefängnisdazu Geldstrafe $100.000 – $250.000+ 4 weitere Fälle

  Cal. Penal Code § 11418Mehr dazuschließenHinzufügen

  Die 5 Strafrahmen im Gesetz

  Besitz, Entwicklung, Herstellung, Weitergab…4·8·12 JahreWarum drei Zahlen??weniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „4 · 8 · 12 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „4, 8, or 12 years“

  Fall 25·10·15 Jahreweniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „5 · 10 · 15 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „5, 10, or 15 years“

  Einsatz gegen die Lebensmittelversorgung od…5·8·12 Jahreweniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „5 · 8 · 12 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „5, 8, or 12 years“

  Fall 43·4·6 Jahreweniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „3 · 4 · 6 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „three, four, or six years“

  Fall 53·6·9 Jahreweniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „3 · 6 · 9 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „three, six, or nine years“

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 11418 — Massenvernichtungswaffen: Besitz, Herstellung und EinsatzWortlautzu

  Strafbar ist, wer ohne gesetzliche Befugnis eine Massenvernichtungswaffe besitzt, entwickelt, herstellt, produziert, weitergibt, erwirbt oder zurückbehält. Deutlich schwerer wiegt der Einsatz gegen Menschen; führt er zum Tod, ist lebenslange Freiheitsstrafe ohne Möglichkeit der bedingten Entlassung vorgesehen. Eigene Strafrahmen gelten für den Einsatz gegen die Lebensmittelversorgung oder Trinkwasserquellen. Wer bereits wegen einer der aufgeführten verwandten Taten verurteilt ist, wird schärfer bestraft.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Besitz, Entwicklung, Herstellung, Weitergabe, Erwerb oder Zurückbehaltung: Freiheitsstrafe nach § 1170(h) von 4, 8 oder 12 Jahren; bei einschlägiger Vorverurteilung 5, 10 oder 15 Jahre. Einsatz gegen einen Menschen in einer Form, die eine weit verbreitete, schwer beeinträchtigende Erkrankung oder Verletzung verursachen kann: lebenslange Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis. Einsatz mit Todesfolge: lebenslange Freiheitsstrafe ohne Möglichkeit der bedingten Entlassung. Einsatz gegen die Lebensmittelversorgung oder eine Trinkwasserquelle: Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von 5, 8 oder 12 Jahren und Geldstrafe.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) (1) Any person, without lawful authority, who possesses, develops, manufactures, produces, transfers, acquires, or retains any weapon of mass destruction, shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for 4, 8, or 12 years. (2) Any person who commits a violation of paragraph (1) and who has been previously convicted of Section 11411, 11412, 11413, 11418, 11418.1, 11418.5, 11419, 11460, 18715, 18725, or 18740 shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for 5, 10, or 15 years. (b) (1) Any person who uses or directly employs against another person a weapon of mass destruction in a form that may cause widespread, disabling illness or injury in human beings shall be punished by imprisonment in the state prison for life. (2) Any person who uses or directly employs against another person a weapon of mass destruction in a form that may cause widespread great bodily injury or death and causes the death of any human being shall be punished by imprisonment in the state prison for life without the possibility of parole. Nothing in this paragraph shall prevent punishment instead under Section 190.2.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) (1) Any person, without lawful authority, who possesses, develops, manufactures, produces, transfers, acquires, or retains any weapon of mass destruction, shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for 4, 8, or 12 years. (2) Any person who commits a violation of paragraph (1) and who has been previously convicted of Section 11411, 11412, 11413, 11418, 11418.1, 11418.5, 11419, 11460, 18715, 18725, or 18740 shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for 5, 10, or 15 years. (b) (1) Any person who uses or directly employs against another person a weapon of mass destruction in a form that may cause widespread, disabling illness or injury in human beings shall be punished by imprisonment in the state prison for life. (2) Any person who uses or directly employs against another person a weapon of mass destruction in a form that may cause widespread great bodily injury or death and causes the death of any human being shall be punished by imprisonment in the state prison for life without the possibility of parole. Nothing in this paragraph shall prevent punishment instead under Section 190.2. (3) Any person who uses a weapon of mass destruction in a form that may cause widespread damage to or disruption of the food supply or “source of drinking water” as defined in subdivision (d) of Section 25249.11 of the Health and Safety Code shall be punished by imprisonment in the state prison for 5, 8, or 12 years and by a fine of not more than one hundred thousand dollars ($100,000). (4) Any person who maliciously uses against animals, crops, or seed and seed stock, a weapon of mass destruction in a form that may cause widespread damage to or substantial diminution in the value of stock animals or crops, including seeds used for crops or product of the crops, shall be punished by imprisonment in the state prison for 4, 8, or 12 years and by a fine of not more than one hundred thousand dollars ($100,000). (c) Any person who uses a weapon of mass destruction in a form that may cause widespread and significant damage to public natural resources, including coastal waterways and beaches, public parkland, surface waters, ground water, and wildlife, shall be punished by imprisonment in the state prison for three, four, or six years. (d) (1) Any person who uses recombinant technology or any other biological advance to create new pathogens or more virulent forms of existing pathogens for use in any crime described in subdivision (b) shall be punished by imprisonment in the state prison for 4, 8, or 12 years and by a fine of not more than two hundred fifty thousand dollars ($250,000). (2) Any person who uses recombinant technology or any other biological advance to create new pathogens or more virulent forms of existing pathogens for use in any crime described in subdivision (c) shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or nine years and by a fine of not more than two hundred fifty thousand dollars ($250,000). (e) Nothing in this section shall be construed to prevent punishment instead pursuant to any other provision of law that imposes a greater or more severe punishment.

  Ermittlung und Bekämpfung von Straftaten und Straftätern · Teil 4 · Geldstrafe $100.000 – $250.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen oder Verbrechen

  Vortäuschen einer Massenvernichtungswaffe

  Wer eine nachgemachte oder unechte Massenvernichtungswaffe an einen anderen übergibt, verschickt oder versenden lässt, sie ablegt, ablegen lässt oder besitzt, um jemanden um seine eigene oder die Sicherheit anderer fürchten zu lassen, macht sich strafbar. Versetzt das Verhalten einen anderen in anhaltende Furcht, gilt der schwerere Strafrahmen. Typischer Fall sind vorgetäuschte Anthrax-Briefe.

  Strafe

  normalerweise 2 Jahre Gefängnisdazu Geldstrafe bis $250.000

  Cal. Penal Code § 11418.1Mehr dazuschließenHinzufügen

  Der Strafrahmen im Gesetz

  16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „16 months, or two or three years“

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 11418.1 — Vortäuschen einer MassenvernichtungswaffeWortlautzu

  Wer eine nachgemachte oder unechte Massenvernichtungswaffe an einen anderen übergibt, verschickt oder versenden lässt, sie ablegt, ablegen lässt oder besitzt, um jemanden um seine eigene oder die Sicherheit anderer fürchten zu lassen, macht sich strafbar. Versetzt das Verhalten einen anderen in anhaltende Furcht, gilt der schwerere Strafrahmen. Typischer Fall sind vorgetäuschte Anthrax-Briefe.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Grundfall: Vergehen. Wird ein anderer dadurch in anhaltende Furcht versetzt: Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von 16 Monaten, zwei oder drei Jahren und Geldstrafe bis zu 250.000 Dollar.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  Any person who gives, mails, sends, or causes to be sent any false or facsimile of a weapon of mass destruction to another person, or places, causes to be placed, or possesses any false or facsimile of a weapon of mass destruction, with the intent to cause another person to fear for his or her own safety, or for the personal safety of others, is guilty of a misdemeanor. If the person’s conduct causes another person to be placed in sustained fear, the person shall be punished by imprisonment in a county jail for not more than one year or in the state prison for 16 months, or two or three years and by a fine of not more than two hundred fifty thousand dollars ($250,000). For purposes of this section, “sustained fear” has the same meaning as in Section 11418.5.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  Any person who gives, mails, sends, or causes to be sent any false or facsimile of a weapon of mass destruction to another person, or places, causes to be placed, or possesses any false or facsimile of a weapon of mass destruction, with the intent to cause another person to fear for his or her own safety, or for the personal safety of others, is guilty of a misdemeanor. If the person’s conduct causes another person to be placed in sustained fear, the person shall be punished by imprisonment in a county jail for not more than one year or in the state prison for 16 months, or two or three years and by a fine of not more than two hundred fifty thousand dollars ($250,000). For purposes of this section, “sustained fear” has the same meaning as in Section 11418.5.

  Ermittlung und Bekämpfung von Straftaten und Straftätern · Teil 4 · Geldstrafe bis $250.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov