Leerer Gerichtssaal mit Richterbank und Flaggen

Department of Justice

Paragraphen finden

Welche Paragraphen gelten?

Das Wichtigste in Kürze

Geben Sie eine Tat als Stichwort ein oder beschreiben Sie in ganzen Sätzen, was passiert ist. Zu jeder Tat erhalten Sie die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes mit Fundstelle zum Kopieren und den Strafrahmen.

Hinzugefügte Taten bilden den Fall; daraus entsteht die Liste der geltenden Paragraphen.

1Tat suchen

Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.

Genauer suchen

3 Vorschläge zu 1 erkannten Tat · 1430 Paragraphen durchsucht

Das steckt in Ihrer Beschreibung

Eine Tat erkannt. Vorschläge, keine Entscheidung: Prüfen Sie jeden und übernehmen Sie, was zutrifft. An jedem steht, welches Wort ihn ausgelöst hat.

Tat 1 von 1

„PC 18“

  • Handy am Steuer unter 18

    Wer noch nicht 18 Jahre alt ist, darf beim Fahren kein Mobiltelefon und kein anderes drahtloses Kommunikationsgerät benutzen — auch nicht mit Freisprecheinrichtung. Die Polizei darf ein Fahrzeug aber nicht allein deswegen anhalten, um das zu prüfen; für Verstöße gegen §§ 23123 und 23123.5 gilt das nicht. Erlaubt bleibt die Nutzung im Notfall, etwa für einen Anruf bei Polizei, Feuerwehr, Ärzten oder anderen Rettungsdiensten.

    Erkannt an: „18“

    Strafe

    $20 – $50 (nur Geldstrafe genannt)

    Cal. Veh. Code § Mehr dazu
    Cal. Veh. Code § 23124 — Handy am Steuer unter 18Wortlaut

    Wer noch nicht 18 Jahre alt ist, darf beim Fahren kein Mobiltelefon und kein anderes drahtloses Kommunikationsgerät benutzen — auch nicht mit Freisprecheinrichtung. Die Polizei darf ein Fahrzeug aber nicht allein deswegen anhalten, um das zu prüfen; für Verstöße gegen §§ 23123 und 23123.5 gilt das nicht. Erlaubt bleibt die Nutzung im Notfall, etwa für einen Anruf bei Polizei, Feuerwehr, Ärzten oder anderen Rettungsdiensten.

    Strafe auf Deutsch —

    Ordnungswidrigkeit mit einer Grundgeldstrafe von 20 US-Dollar beim ersten und 50 US-Dollar bei jedem weiteren Verstoß.

    Wortlaut im Gesetz (englisch)

    (c) A violation of this section is an infraction punishable by a base fine of twenty dollars ($20) for a first offense and fifty dollars ($50) for each subsequent offense.

    Ganzer Gesetzestext (englisch)

    (a) This section applies to a person under the age of 18 years. (b) Notwithstanding Sections 23123 and 23123.5, a person described in subdivision (a) shall not drive a motor vehicle while using a wireless telephone or an electronic wireless communications device, even if equipped with a hands-free device. (c) A violation of this section is an infraction punishable by a base fine of twenty dollars ($20) for a first offense and fifty dollars ($50) for each subsequent offense. (d) A law enforcement officer shall not stop a vehicle for the sole purpose of determining whether the driver is violating subdivision (b). (e) Subdivision (d) does not prohibit a law enforcement officer from stopping a vehicle for a violation of Section 23123 or 23123.5. (f) This section does not apply to a person using a wireless telephone or a mobile service device for emergency purposes, including, but not limited to, an emergency call to a law enforcement agency, health care provider, fire department, or other emergency services agency or entity. (g) For the purposes of this section, “electronic wireless communications device” includes, but is not limited to, a broadband personal communication device, specialized mobile radio device, handheld device or laptop computer with mobile data access, pager, and two-way messaging device.

    Verkehrsregeln · Teil 11 · Geldstrafe $20 – $50

    Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

  • Ohne Helm Fahrrad, Roller oder Skateboard gefahren (unter 18)

    Wer unter 18 Jahren ist, darf auf Straßen, Radwegen und öffentlichen Wegen nur mit einem passenden und geschlossenen Fahrradhelm Fahrrad, Tretroller oder Skateboard fahren, Inline- oder Rollschuhe tragen oder als Mitfahrer auf einem dieser Geräte sitzen — das gilt auch für einen Kindersitz am Rad und für einen gezogenen Anhänger. Der Helm muss den Normen ASTM oder CPSC entsprechen; Helme, die das nicht tun, dürfen dafür nicht verkauft oder angeboten werden. Der allererste Vorwurf gegen eine Person wird eingestellt, wenn sie vor Gericht unter Eid erklärt, dass es der erste ist.

    Erkannt an: „18“

    Strafe

    bis $25 (nur Geldstrafe genannt)

    Cal. Veh. Code § Mehr dazu
    Cal. Veh. Code § 21212 — Ohne Helm Fahrrad, Roller oder Skateboard gefahren (unter 18)Wortlaut

    Wer unter 18 Jahren ist, darf auf Straßen, Radwegen und öffentlichen Wegen nur mit einem passenden und geschlossenen Fahrradhelm Fahrrad, Tretroller oder Skateboard fahren, Inline- oder Rollschuhe tragen oder als Mitfahrer auf einem dieser Geräte sitzen — das gilt auch für einen Kindersitz am Rad und für einen gezogenen Anhänger. Der Helm muss den Normen ASTM oder CPSC entsprechen; Helme, die das nicht tun, dürfen dafür nicht verkauft oder angeboten werden. Der allererste Vorwurf gegen eine Person wird eingestellt, wenn sie vor Gericht unter Eid erklärt, dass es der erste ist.

    Strafe auf Deutsch —

    Ordnungswidrigkeit mit Geldstrafe bis 25 US-Dollar. Eltern oder Vormund eines nicht selbständigen Minderjährigen haften dafür gesamtschuldnerisch mit. Weist ein Elternteil binnen 120 Tagen nach, dass ein passender Helm vorhanden ist und ein örtlicher Fahrradsicherheitskurs abgeschlossen wurde, geht die Sache nicht ans Gericht und es fällt keine Gebühr nach § 40611 an.

    Wortlaut im Gesetz (englisch)

    (e) (1) Except as provided in subdivision (d), a violation of this section is an infraction punishable by a fine of not more than twenty-five dollars ($25).

    Ganzer Gesetzestext (englisch)

    (a) A person under 18 years of age shall not operate a bicycle, a nonmotorized scooter, or a skateboard, wear in-line or roller skates, or ride upon a bicycle, nonmotorized scooter, or skateboard as a passenger upon a street, bikeway, as defined in Section 890.4 of the Streets and Highways Code, or any other public bicycle path or trail unless they are wearing a properly fitted and fastened bicycle helmet that meets the standards of either the American Society for Testing and Materials (ASTM) or the United States Consumer Product Safety Commission (CPSC), or a standard subsequently established by those entities. This requirement also applies to a person who rides upon a bicycle while in a restraining seat that is attached to the bicycle or in a trailer towed by the bicycle. (b) A helmet sold or offered for sale for use by an operator or passenger of a bicycle, nonmotorized scooter, skateboard, or in-line or roller skates shall be conspicuously labeled in accordance with the standard described in subdivision (a), which shall constitute the manufacturer’s certification that the helmet conforms to the applicable safety standard. (c) A person shall not sell or offer for sale, for use by an operator or passenger of a bicycle, nonmotorized scooter, skateboard, or in-line or roller skates, a helmet that is not of a type meeting requirements established by this section. (d) A charge under this section shall be dismissed if the person charged alleges in court, under oath, that the charge against the person is the first charge against that person under this section, unless it is otherwise established in court that the charge is not the first charge against the person. (e) (1) Except as provided in subdivision (d), a violation of this section is an infraction punishable by a fine of not more than twenty-five dollars ($25). (2) The parent or legal guardian having control or custody of an unemancipated minor whose conduct violates this section shall be jointly and severally liable with the minor for the amount of the fine imposed pursuant to this subdivision. (f) A record of the action shall not be transmitted to the court and a fee shall not be imposed pursuant to Section 40611 for a citation for not wearing a properly fitted and fastened bicycle helmet pursuant to subdivision (a) if the parent or legal guardian of the person described in subdivision (a) delivers proof to the issuing agency within 120 days after the citation was issued that the person has a helmet meeting the requirements specified in subdivision (a) and the person has completed a local bicycle safety course or, if the violation involved an electric bicycle, a specialized electric bicycle safety course, which may include, but is not limited to, the electric bicycle safety and training program developed by the Department of the California Highway Patrol pursuant to Section 894 of the Streets and Highways Code, or a related safety course, if one is available, as prescribed by authorities in the local jurisdiction. (g) Notwithstanding Section 1463 of the Penal Code or any other law, the fines collected for a violation of this section shall be allocated as follows: (1) Seventy-two and one-half percent of the amount collected shall be deposited in a special account of the county health department, to be used for bicycle, nonmotorized scooter, skateboard, and in-line and roller skate safety education and for assisting low-income families in obtaining approved bicycle helmets for persons under 18 years of age, either on a loan or purchase basis. The county may contract for the implementation of this program, which, to the extent practicable, shall be operated in conjunction with the child passenger restraint program pursuant to Section 27360. (2) Two and one-half percent of the amount collected shall be deposited in the county treasury to be used by the county to administer the program described in paragraph (1). (3) If the violation occurred within a city, 25 percent of the amount collected shall be transferred to, and deposited in, the treasury of that city. If the violation occurred in an unincorporated area, this 25 percent shall be deposited and used pursuant to paragraph (1).

    : safety training course

    Verkehrsregeln · Teil 11 · Geldstrafe bis $25

    Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

  • Minderjähriger benutzt andere Minderjährige zum Drogenhandel

    Dieser Paragraph trifft Täter, die selbst noch keine 18 Jahre alt sind. Strafbar ist, wer einen Minderjährigen dazu bringt, überredet, ermutigt oder einschüchtert, gegen das Betäubungsmittelrecht zu verstossen; wer einen Minderjährigen anheuert, beschäftigt oder einsetzt, um Drogen zu transportieren, zu tragen, zu verkaufen, zu verschenken, zum Verkauf herzurichten oder zu vertreiben; oder wer einem Minderjährigen Drogen verkauft, überlässt, verabreicht oder gibt — auch das Angebot genügt. Die Zuständigkeit des Jugendgerichts bleibt davon unberührt.

    Erkannt an: „18“

    Strafe

    Im Gesetz nicht beziffert – Wortlaut unter „Mehr dazu“

    Cal. Health & Safety Code § Mehr dazu
    Cal. Health & Safety Code § 11354 — Minderjähriger benutzt andere Minderjährige zum DrogenhandelWortlaut

    Dieser Paragraph trifft Täter, die selbst noch keine 18 Jahre alt sind. Strafbar ist, wer einen Minderjährigen dazu bringt, überredet, ermutigt oder einschüchtert, gegen das Betäubungsmittelrecht zu verstossen; wer einen Minderjährigen anheuert, beschäftigt oder einsetzt, um Drogen zu transportieren, zu tragen, zu verkaufen, zu verschenken, zum Verkauf herzurichten oder zu vertreiben; oder wer einem Minderjährigen Drogen verkauft, überlässt, verabreicht oder gibt — auch das Angebot genügt. Die Zuständigkeit des Jugendgerichts bleibt davon unberührt.

    Strafe auf Deutsch —

    Verbrechen mit Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis. Einen Rahmen in Jahren nennt der Paragraph nicht.

    Wortlaut im Gesetz (englisch)

    (a) Every person under the age of 18 years who in any voluntary manner solicits, induces, encourages, or intimidates any minor with the intent that the minor shall violate any provision of this chapter or Section 11550, who hires, employs, or uses a minor to unlawfully transport, carry, sell, give away, prepare for sale, or peddle (1) any controlled substance specified in subdivision (b), (c), or (e), or paragraph (1) of subdivision (f) of Section 11054, specified in paragraph (14), (15), or (20) of subdivision (d) of Section 11054, or specified in subdivision (b) or (c) of Section 11055, or specified in subdivision (h) of Section 11056, or (2) any controlled substance classified in Schedule III, IV, or V which is a narcotic drug, or who unlawfully sells, furnishes, administers, gives, or offers to sell, furnish, administer, or give, any such controlled substance to a minor shall be punished by imprisonment in the state prison.

    Ganzer Gesetzestext (englisch)

    (a) Every person under the age of 18 years who in any voluntary manner solicits, induces, encourages, or intimidates any minor with the intent that the minor shall violate any provision of this chapter or Section 11550, who hires, employs, or uses a minor to unlawfully transport, carry, sell, give away, prepare for sale, or peddle (1) any controlled substance specified in subdivision (b), (c), or (e), or paragraph (1) of subdivision (f) of Section 11054, specified in paragraph (14), (15), or (20) of subdivision (d) of Section 11054, or specified in subdivision (b) or (c) of Section 11055, or specified in subdivision (h) of Section 11056, or (2) any controlled substance classified in Schedule III, IV, or V which is a narcotic drug, or who unlawfully sells, furnishes, administers, gives, or offers to sell, furnish, administer, or give, any such controlled substance to a minor shall be punished by imprisonment in the state prison. (b) This section is not intended to affect the jurisdiction of the juvenile court.

    Betäubungsmittel · Teil 10

    Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

Treffer zu den einzelnen Wörtern · 199

  • nur im Gesetzestext

    Strafschärfung bei Vorstrafen (Three Strikes)

    Wer wegen eines schweren Verbrechens verurteilt wird und schon früher wegen eines schweren Verbrechens verurteilt wurde, erhält für jede solche Vorverurteilung eine zusätzliche Strafe. Bei einer einschlägigen Vorverurteilung wegen eines schweren oder Gewaltverbrechens verdoppelt sich die Strafe für die neue Tat. Bei zwei oder mehr solchen Vorverurteilungen droht eine zeitlich unbestimmte lebenslange Freiheitsstrafe. Diese Vorschrift ist als Three-Strikes-Regel bekannt.

    Zuschlag, keine eigene Tat. Der Wert kommt voll auf die Strafe einer anderen Tat obendrauf — die Tat gehört also mit in den Fall, sonst gibt es nichts, worauf er kommt.

    Zuschlag

    5 bis 25 Jahre Gefängnis

    Cal. Penal Code § Mehr dazu
    Cal. Penal Code § 667 — Strafschärfung bei Vorstrafen (Three Strikes)Wortlaut

    Wer wegen eines schweren Verbrechens verurteilt wird und schon früher wegen eines schweren Verbrechens verurteilt wurde, erhält für jede solche Vorverurteilung eine zusätzliche Strafe. Bei einer einschlägigen Vorverurteilung wegen eines schweren oder Gewaltverbrechens verdoppelt sich die Strafe für die neue Tat. Bei zwei oder mehr solchen Vorverurteilungen droht eine zeitlich unbestimmte lebenslange Freiheitsstrafe. Diese Vorschrift ist als Three-Strikes-Regel bekannt.

    Strafe auf Deutsch —

    Für jede frühere Verurteilung wegen eines schweren Verbrechens zusätzlich fünf Jahre, jeweils anschliessend zu verbüssen. Bei einer einschlägigen Vorverurteilung: doppelte Strafe für die neue Tat. Bei zwei oder mehr einschlägigen Vorverurteilungen: unbestimmte lebenslange Freiheitsstrafe mit einer Mindestverbüssungsdauer, die sich nach dem Höchsten von dreifacher Strafe, 25 Jahren Staatsgefängnis oder der nach Section 1170 bestimmten Strafe richtet.

    Wortlaut im Gesetz (englisch)

    (a) (1) A person convicted of a serious felony who previously has been convicted of a serious felony in this state or of any offense committed in another jurisdiction that includes all of the elements of any serious felony, shall receive, in addition to the sentence imposed by the court for the present offense, a five-year enhancement for each such prior conviction on charges brought and tried separately. The terms of the present offense and each enhancement shall run consecutively.

    (ii) Imprisonment in the state prison for 25 years.

    Ganzer Gesetzestext (englisch)

    (a) (1) A person convicted of a serious felony who previously has been convicted of a serious felony in this state or of any offense committed in another jurisdiction that includes all of the elements of any serious felony, shall receive, in addition to the sentence imposed by the court for the present offense, a five-year enhancement for each such prior conviction on charges brought and tried separately. The terms of the present offense and each enhancement shall run consecutively. (2) This subdivision shall not be applied when the punishment imposed under other provisions of law would result in a longer term of imprisonment. There is no requirement of prior incarceration or commitment for this subdivision to apply. (3) The Legislature may increase the length of the enhancement of sentence provided in this subdivision by a statute passed by majority vote of each house thereof. (4) As used in this subdivision, “serious felony” means a serious felony listed in subdivision (c) of Section 1192.7. (5) This subdivision does not apply to a person convicted of selling, furnishing, administering, or giving, or offering to sell, furnish, administer, or give to a minor any methamphetamine-related drug or any precursors of methamphetamine unless the prior conviction was for a serious felony described in subparagraph (24) of subdivision (c) of Section 1192.7. (b) It is the intent of the Legislature in enacting subdivisions (b) to (i), inclusive, to ensure longer prison sentences and greater punishment for those who commit a felony and have been previously convicted of one or more serious or violent felony offenses. (c) Notwithstanding any other law, if a defendant has been convicted of a felony and it has been pled and proved that the defendant has one or more prior serious or violent felony convictions as defined in subdivision (d), the court shall adhere to each of the following: (1) There shall not be an aggregate term limitation for purposes of consecutive sentencing for any subsequent felony conviction. (2) Probation for the current offense shall not be granted, nor shall execution or imposition of the sentence be suspended for any prior offense. (3) The length of time between the prior serious or violent felony conviction and the current felony conviction shall not affect the imposition of sentence. (4) There shall not be a commitment to any other facility other than the state prison. Diversion shall not be granted, nor shall the defendant be eligible for commitment to the California Rehabilitation Center as provided in Article 2 (commencing with Section 3050) of Chapter 1 of Division 3 of the Welfare and Institutions Code. (5) The total amount of credits awarded pursuant to Article 2.5 (commencing with Section 2930) of Chapter 7 of Title 1 of Part 3 shall not exceed one-fifth of the total term of imprisonment imposed and shall not accrue until the defendant is physically placed in the state prison. (6) If there is a current conviction for more than one felony count not committed on the same occasion, and not arising from the same set of operative facts, the court shall sentence the defendant consecutively on each count pursuant to subdivision (e). (7) If there is a current conviction for more than one serious or violent felony as described in paragraph (6), the court shall impose the sentence for each conviction consecutive to the sentence for any other conviction for which the defendant may be consecutively sentenced in the manner prescribed by law. (8) A sentence imposed pursuant to subdivision (e) shall be imposed consecutive to any other sentence that the defendant is already serving, unless otherwise provided by law. (d) Notwithstanding any other law and for the purposes of subdivisions (b) to (i), inclusive, a prior conviction of a serious or violent felony shall be defined as: (1) An offense defined in subdivision (c) of Section 667.5 as a violent felony or an offense defined in subdivision (c) of Section 1192.7 as a serious felony in this state. The determination of whether a prior conviction is a prior felony conviction for purposes of subdivisions (b) to (i), inclusive, shall be made upon the date of that prior conviction and is not affected by the sentence imposed unless the sentence automatically, upon the initial sentencing, converts the felony to a misdemeanor. The following dispositions shall not affect the determination that a prior conviction is a prior felony for purposes of subdivisions (b) to (i), inclusive: (A) The suspension of imposition of judgment or sentence. (B) The stay of execution of sentence. (C) The commitment to the State Department of State Hospitals as a mentally disordered sex offender following a conviction of a felony. (D) The commitment to the California Rehabilitation Center or any other facility whose function is rehabilitative diversion from the state prison. (2) A prior conviction in another jurisdiction for an offense that, if committed in California, is punishable by imprisonment in the state prison constitutes a prior conviction of a particular serious or violent felony if the prior conviction in the other jurisdiction is for an offense that includes all of the elements of a particular violent felony as defined in subdivision (c) of Section 667.5 or serious felony as defined in subdivision (c) of Section 1192.7. (3) A prior juvenile adjudication constitutes a prior serious or violent felony conviction for purposes of sentence enhancement if it meets all of the following: (A) The juvenile was 16 years of age or older at the time the juvenile committed the prior offense. (B) The prior offense is listed in subdivision (b) of Section 707 of the Welfare and Institutions Code or described in paragraph (1) or (2) as a serious or violent felony. (C) The juvenile was found to be a fit and proper subject to be dealt with under the juvenile court law. (D) The juvenile was adjudged a ward of the juvenile court within the meaning of Section 602 of the Welfare and Institutions Code because the person committed an offense listed in subdivision (b) of Section 707 of the Welfare and Institutions Code. (e) For purposes of subdivisions (b) to (i), inclusive, and in addition to any other enhancement or punishment provisions that apply, the following apply if a defendant has one or more prior serious or violent felony convictions: (1) If a defendant has one prior serious or violent felony conviction as defined in subdivision (d) that has been pled and proved, the determinate term or minimum term for an indeterminate term shall be twice the term otherwise provided as punishment for the current felony conviction. (2) (A) Except as provided in subparagraph (C), if a defendant has two or more prior serious or violent felony convictions as defined in subdivision (d) that have been pled and proved, the term for the current felony conviction shall be an indeterminate term of life imprisonment with a minimum term of the indeterminate sentence calculated as the greatest of: (i) Three times the term otherwise provided as punishment for each current felony conviction subsequent to the two or more prior serious or violent felony convictions. (ii) Imprisonment in the state prison for 25 years. (iii) The term determined by the court pursuant to Section 1170 for the underlying conviction, including any enhancement applicable under Chapter 4.5 (commencing with Section 1170) of Title 7 of Part 2, or any period prescribed by Section 190 or 3046. (B) The indeterminate term described in subparagraph (A) shall be served consecutive to any other term of imprisonment for which a consecutive term may be imposed by law. Any other term imposed subsequent to an indeterminate term described in subparagraph (A) shall not be merged therein but shall commence at the time the person would otherwise have been released from prison. (C) If a defendant has two or more prior serious or violent felony convictions as defined in subdivision (c) of Section 667.5 or subdivision (c) of Section 1192.7 that have been pled and proved, and the current offense is not a serious or violent felony as defined in subdivision (d), the defendant shall be sentenced pursuant to paragraph (1) of subdivision (e) unless the prosecution pleads and proves any of the following: (i) The current offense is a controlled substance charge, in which an allegation under Section 11370.4 or 11379.8 of the Health and Safety Code was admitted or found true. (ii) The current offense is a felony sex offense, defined in subdivision (d) of Section 261.5 or former Section 262, or a felony offense that results in mandatory registration as a sex offender pursuant to subdivision (c) of Section 290 except for violations of Sections 266 and 285, paragraph (1) of subdivision (b) and subdivision (e) of Section 286, paragraph (1) of subdivision (b) and subdivision (e) of Section 288a, Section 311.11, and Section 314. (iii) During the commission of the current offense, the defendant used a firearm, was armed with a firearm or deadly weapon, or intended to cause great bodily injury to another person. (iv) The defendant suffered a prior serious or violent felony conviction, as defined in subdivision (d) of this section, for any of the following felonies: (I) A “sexually violent offense” as defined in subdivision (b) of Section 6600 of the Welfare and Institutions Code. (II) Oral copulation with a child who is under 14 years of age and more than 10 years younger than the defendant as defined by Section 288a, sodomy with another person who is under 14 years of age and more than 10 years younger than the defendant as defined by Section 286, or sexual penetration with another person who is under 14 years of age and more than 10 years younger than the defendant, as defined by Section 289. (III) A lewd or lascivious act involving a child under 14 years of age, in violation of Section 288. (IV) Any homicide offense, including any attempted homicide offense, defined in Sections 187 to 191.5, inclusive. (V) Solicitation to commit murder as defined in Section 653f. (VI) Assault with a machinegun on a peace officer or firefighter, as defined in paragraph (3) of subdivision (d) of Section 245. (VII) Possession of a weapon of mass destruction, as defined in paragraph (1) of subdivision (a) of Section 11418. (VIII) Any serious or violent felony offense punishable in California by life imprisonment or death. (f) (1) Notwithstanding any other law, subdivisions (b) to (i), inclusive, shall be applied in every case in which a defendant has one or more prior serious or violent felony convictions as defined in subdivision (d). The prosecuting attorney shall plead and prove each prior serious or violent felony conviction except as provided in paragraph (2). (2) The prosecuting attorney may move to dismiss or strike a prior serious or violent felony conviction allegation in the furtherance of justice pursuant to Section 1385, or if there is insufficient evidence to prove the prior serious or violent felony conviction. If upon the satisfaction of the court that there is insufficient evidence to prove the prior serious or violent felony conviction, the court may dismiss or strike the allegation. This section shall not be read to alter a court’s authority under Section 1385. (g) Prior serious or violent felony convictions shall not be used in plea bargaining as defined in subdivision (b) of Section 1192.7. The prosecution shall plead and prove all known prior serious or violent felony convictions and shall not enter into any agreement to strike or seek the dismissal of any prior serious or violent felony conviction allegation except as provided in paragraph (2) of subdivision (f). (h) All references to existing statutes in subdivisions (c) to (g), inclusive, are to statutes as they existed on November 7, 2012. (i) If any provision of subdivisions (b) to (h), inclusive, or the application thereof to any person or circumstance is held invalid, that invalidity shall not affect other provisions or applications of those subdivisions that can be given effect without the invalid provision or application, and to this end the provisions of those subdivisions are severable. (j) The provisions of this section shall not be amended by the Legislature except by statute passed in each house by rollcall vote entered in the journal, two-thirds of the membership concurring, or by a statute that becomes effective only when approved by the electors.

    • Strafschärfung — der Wert ist ein Zusatzterm, keine Grundstrafe
    • lebenslange-haft

    : Bewährung

    Allgemeine Vorschriften · Teil 1

    Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

  • nur im Gesetzestext

    Strafschärfung wegen früher verbüsster Haftstrafen

    Wer erneut straffällig wird und schon früher Haftstrafen verbüsst hat, erhält Zusatzstrafen. Ist die neue Tat ein Gewaltverbrechen und war auch die frühere Tat ein Gewaltverbrechen, kommen drei Jahre je früherer Haftstrafe hinzu. In anderen Fällen kommt ein Jahr je früherer Haftstrafe wegen einer schweren Sexualstraftat hinzu. Zusatzstrafen entfallen, wenn der Verurteilte zehn beziehungsweise fünf Jahre lang straf- und haftfrei geblieben ist.

    Zuschlag, keine eigene Tat. Der Wert kommt voll auf die Strafe einer anderen Tat obendrauf — die Tat gehört also mit in den Fall, sonst gibt es nichts, worauf er kommt.

    Zuschlag

    1 Jahr Gefängnis

    Cal. Penal Code § Mehr dazu
    Cal. Penal Code § 667.5 — Strafschärfung wegen früher verbüsster HaftstrafenWortlaut

    Wer erneut straffällig wird und schon früher Haftstrafen verbüsst hat, erhält Zusatzstrafen. Ist die neue Tat ein Gewaltverbrechen und war auch die frühere Tat ein Gewaltverbrechen, kommen drei Jahre je früherer Haftstrafe hinzu. In anderen Fällen kommt ein Jahr je früherer Haftstrafe wegen einer schweren Sexualstraftat hinzu. Zusatzstrafen entfallen, wenn der Verurteilte zehn beziehungsweise fünf Jahre lang straf- und haftfrei geblieben ist.

    Strafe auf Deutsch —

    Drei Jahre je früherer verbüsster Haftstrafe, wenn neue und frühere Tat Gewaltverbrechen sind. Sonst ein Jahr je früherer verbüsster Haftstrafe wegen einer schweren Sexualstraftat. Die Zusatzstrafen sind anschliessend an die übrige Strafe zu verbüssen.

    Wortlaut im Gesetz (englisch)

    (b) Except when subdivision (a) applies, if the new offense is any felony for which a prison sentence or a sentence of imprisonment in a county jail under subdivision (h) of Section 1170 is imposed or is not suspended, in addition and consecutive to any other sentence therefor, the court shall impose a one-year term for each prior separate prison term for a sexually violent offense as defined in subdivision (b) of Section 6600 of the Welfare and Institutions Code, provided that an additional term shall not be imposed under this subdivision for any prison term served prior to a period of five years in which the defendant remained free of both the commission of an offense that results in a felony conviction, and prison custody or the imposition of a term of jail custody imposed under subdivision (h) of Section 1170 or any felony sentence that is not suspended.

    (f) A prior conviction of a felony shall include a conviction in another jurisdiction for an offense which, if committed in California, is punishable by imprisonment in the state prison or in county jail under subdivision (h) of Section 1170 if the defendant served one year or more in prison for the offense in the other jurisdiction. A prior conviction of a particular felony shall include a conviction in another jurisdiction for an offense that includes all of the elements of the particular felony as defined under California law if the defendant served one year or more in prison for the offense in the other jurisdiction.

    Ganzer Gesetzestext (englisch)

    Enhancement of prison terms for new offenses because of prior prison terms shall be imposed as follows: (a) If one of the new offenses is one of the violent felonies specified in subdivision (c), in addition to and consecutive to any other prison terms therefor, the court shall impose a three-year term for each prior separate prison term served by the defendant when the prior offense was one of the violent felonies specified in subdivision (c). However, an additional term shall not be imposed pursuant to this subdivision for any prison term served prior to a period of 10 years in which the defendant remained free of both prison custody and the commission of an offense that results in a felony conviction. (b) Except when subdivision (a) applies, if the new offense is any felony for which a prison sentence or a sentence of imprisonment in a county jail under subdivision (h) of Section 1170 is imposed or is not suspended, in addition and consecutive to any other sentence therefor, the court shall impose a one-year term for each prior separate prison term for a sexually violent offense as defined in subdivision (b) of Section 6600 of the Welfare and Institutions Code, provided that an additional term shall not be imposed under this subdivision for any prison term served prior to a period of five years in which the defendant remained free of both the commission of an offense that results in a felony conviction, and prison custody or the imposition of a term of jail custody imposed under subdivision (h) of Section 1170 or any felony sentence that is not suspended. (c) The Legislature finds and declares that the following specified crimes merit special consideration when imposing a sentence to display society’s condemnation for these extraordinary crimes of violence against the person. For the purpose of this section, “violent felony” means any of the following: (1) Murder or voluntary manslaughter. (2) Mayhem. (3) Rape as defined in paragraph (2) or (6) of subdivision (a) of Section 261 or paragraph (1) or (4) of subdivision (a) of former Section 262. (4) Sodomy as defined in subdivision (c) or (d) of Section 286. (5) Oral copulation as defined in subdivision (c) or (d) of Section 287 or of former Section 288a. (6) Lewd or lascivious act as defined in subdivision (a) or (b) of Section 288. (7) Any felony punishable by death or imprisonment in the state prison for life. (8) Any felony in which the defendant inflicts great bodily injury on a person other than an accomplice, which has been charged and proved as provided for in Section 12022.7, 12022.8, or 12022.9 on or after July 1, 1977, or as specified prior to July 1, 1977, in Sections 213, 264, and 461, or any felony in which the defendant uses a firearm which use has been charged and proved as provided in subdivision (a) of Section 12022.3, or Section 12022.5 or 12022.55. (9) Any robbery. (10) Arson, in violation of subdivision (a) or (b) of Section 451. (11) Sexual penetration as defined in subdivision (a) or (j) of Section 289. (12) Attempted murder. (13) A violation of Section 18745, 18750, or 18755. (14) Kidnapping. (15) Assault with the intent to commit a specified felony, in violation of Section 220. (16) Continuous sexual abuse of a child, in violation of Section 288.5. (17) Carjacking, as defined in subdivision (a) of Section 215. (18) Rape or sexual penetration, in concert, in violation of Section 264.1. (19) Extortion, as defined in Section 518, which would constitute a felony violation of Section 186.22. (20) Threats to victims or witnesses, as defined in Section 136.1, which would constitute a felony violation of Section 186.22. (21) Any burglary of the first degree, as defined in subdivision (a) of Section 460, wherein it is charged and proved that another person, other than an accomplice, was present in the residence during the commission of the burglary. (22) Any violation of Section 12022.53. (23) A violation of subdivision (b) or (c) of Section 11418. (24) Rape as defined in paragraph (3) of subdivision (a) of Section 261, wherein it is pleaded and proved that the defendant caused the intoxication by administering a controlled substance to the victim without their consent and with the intent to sexually assault the victim. (d) For the purposes of this section, the defendant shall be deemed to remain in prison custody for an offense until the official discharge from custody, including any period of mandatory supervision, or until release on parole or postrelease community supervision, whichever occurs first, including any time during which the defendant remains subject to reimprisonment or custody in county jail for escape from custody or is reimprisoned on revocation of parole or postrelease community supervision. The additional penalties provided for prior prison terms shall not be imposed unless they are charged and admitted or found true in the action for the new offense. (e) The additional penalties provided for prior prison terms shall not be imposed for any felony for which the defendant did not serve a prior separate term in state prison or in county jail under subdivision (h) of Section 1170. (f) A prior conviction of a felony shall include a conviction in another jurisdiction for an offense which, if committed in California, is punishable by imprisonment in the state prison or in county jail under subdivision (h) of Section 1170 if the defendant served one year or more in prison for the offense in the other jurisdiction. A prior conviction of a particular felony shall include a conviction in another jurisdiction for an offense that includes all of the elements of the particular felony as defined under California law if the defendant served one year or more in prison for the offense in the other jurisdiction. (g) A prior separate prison term for the purposes of this section shall mean a continuous completed period of prison incarceration imposed for the particular offense alone or in combination with concurrent or consecutive sentences for other crimes, including any reimprisonment on revocation of parole that is not accompanied by a new commitment to prison, and including any reimprisonment after an escape from incarceration. (h) Serving a prison term includes any confinement time in any state prison or federal penal institution as punishment for commission of an offense, including confinement in a hospital or other institution or facility credited as service of prison time in the jurisdiction of the confinement. (i) For the purposes of this section, a commitment to the State Department of Mental Health, or its successor the State Department of State Hospitals, as a mentally disordered sex offender following a conviction of a felony, which commitment exceeds one year in duration, shall be deemed a prior prison term. (j) For the purposes of this section, when a person subject to the custody, control, and discipline of the Secretary of the Department of Corrections and Rehabilitation is incarcerated at a facility operated by the Division of Juvenile Justice, that incarceration shall be deemed to be a term served in state prison. (k) (1) Notwithstanding subdivisions (d) and (g) or any other law, when one of the new offenses is committed while the defendant is temporarily removed from prison pursuant to Section 2690 or while the defendant is transferred to a community facility pursuant to Section 3416, 6253, or 6263, or while the defendant is on furlough pursuant to Section 6254, the defendant shall be subject to the full enhancements provided for in this section. (2) This subdivision does not apply when a full, separate, and consecutive term is imposed pursuant to any other law.

    • Strafschärfung — der Wert ist ein Zusatzterm, keine Grundstrafe
    • lebenslange-haft
    • todesstrafe

    Allgemeine Vorschriften · Teil 1

    Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

  • nur im Gesetzestext

    Lebenslange Freiheitsstrafe für gefährliche Wiederholungstäter

    Wer wegen eines Verbrechens verurteilt wird, bei dem er eine schwere Körperverletzung zugefügt oder persönlich Gewalt angewendet hat, die eine solche Verletzung erwarten liess, und wer zuvor bereits zwei oder mehr gesonderte Haftstrafen für schwere Gewalt- und Sexualdelikte verbüsst hat, wird als gefährlicher Wiederholungstäter zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt.

    Zuschlag, keine eigene Tat. Der Wert kommt voll auf die Strafe einer anderen Tat obendrauf — die Tat gehört also mit in den Fall, sonst gibt es nichts, worauf er kommt.

    Zuschlag

    20 Jahre Gefängnis

    Cal. Penal Code § Mehr dazu
    Cal. Penal Code § 667.7 — Lebenslange Freiheitsstrafe für gefährliche WiederholungstäterWortlaut

    Wer wegen eines Verbrechens verurteilt wird, bei dem er eine schwere Körperverletzung zugefügt oder persönlich Gewalt angewendet hat, die eine solche Verletzung erwarten liess, und wer zuvor bereits zwei oder mehr gesonderte Haftstrafen für schwere Gewalt- und Sexualdelikte verbüsst hat, wird als gefährlicher Wiederholungstäter zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt.

    Strafe auf Deutsch —

    Lebenslange Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis. Bei zwei früheren gesonderten Haftstrafen keine Aussetzung zur Bewährung vor 20 Jahren oder vor Ablauf der nach Section 1170, Section 190 oder Section 3046 bestimmten Frist, je nachdem was länger ist.

    Wortlaut im Gesetz (englisch)

    (1) A person who served two prior separate prison terms shall be punished by imprisonment in the state prison for life and shall not be eligible for release on parole for 20 years, or the term determined by the court pursuant to Section 1170 for the underlying conviction, including any enhancement applicable under Chapter 4.5 (commencing with Section 1170) of Title 7 of Part 2, or any period prescribed by Section 190 or 3046, whichever is greatest. Article 2.5 (commencing with Section 2930) of Chapter 7 of

    Ganzer Gesetzestext (englisch)

    (a) Any person convicted of a felony in which the person inflicted great bodily injury as provided in Section 12022.53 or 12022.7, or personally used force which was likely to produce great bodily injury, who has served two or more prior separate prison terms as defined in Section 667.5 for the crime of murder; attempted murder; voluntary manslaughter; mayhem; rape by force, violence, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person; oral copulation by force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person; sodomy by force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person; lewd acts on a child under the age of 14 years by use of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person; a violation of subdivision (a) of Section 289 where the act is accomplished against the victim’s will by means of force, violence, duress, menace, or fear of immediate and unlawful bodily injury on the victim or another person; kidnapping as punished in former subdivision (d) of Section 208, or for ransom, extortion, or robbery; robbery involving the use of force or a deadly weapon; carjacking involving the use of a deadly weapon; assault with intent to commit murder; assault with a deadly weapon; assault with a force likely to produce great bodily injury; assault with intent to commit rape, sodomy, oral copulation, sexual penetration in violation of Section 289, or lewd and lascivious acts on a child; arson of a structure; escape or attempted escape by an inmate with force or violence in violation of subdivision (a) of Section 4530, or of Section 4532; exploding a destructive device with intent to murder in violation of Section 18745; exploding a destructive device which causes bodily injury in violation of Section 18750, or mayhem or great bodily injury in violation of Section 18755; exploding a destructive device with intent to injure, intimidate, or terrify, in violation of Section 18740; any felony in which the person inflicted great bodily injury as provided in Section 12022.53 or 12022.7; or any felony punishable by death or life imprisonment with or without the possibility of parole is a habitual offender and shall be punished as follows: (1) A person who served two prior separate prison terms shall be punished by imprisonment in the state prison for life and shall not be eligible for release on parole for 20 years, or the term determined by the court pursuant to Section 1170 for the underlying conviction, including any enhancement applicable under Chapter 4.5 (commencing with Section 1170) of Title 7 of Part 2, or any period prescribed by Section 190 or 3046, whichever is greatest. Article 2.5 (commencing with Section 2930) of Chapter 7 of Title 1 of Part 3 shall apply to reduce any minimum term in a state prison imposed pursuant to this section, but the person shall not otherwise be released on parole prior to that time. (2) Any person convicted of a felony specified in this subdivision who has served three or more prior separate prison terms, as defined in Section 667.5, for the crimes specified in subdivision (a) of this section shall be punished by imprisonment in the state prison for life without the possibility of parole. (b) This section shall not prevent the imposition of the punishment of death or imprisonment for life without the possibility of parole. No prior prison term shall be used for this determination which was served prior to a period of 10 years in which the person remained free of both prison custody and the commission of an offense which results in a felony conviction. As used in this section, a commitment to the Department of the Youth Authority after conviction for a felony shall constitute a prior prison term. The term imposed under this section shall be imposed only if the prior prison terms are alleged under this section in the accusatory pleading, and either admitted by the defendant in open court, or found to be true by the jury trying the issue of guilt or by the court where guilt is established by a plea of guilty or nolo contendere or by a trial by the court sitting without a jury.

    • Strafschärfung — der Wert ist ein Zusatzterm, keine Grundstrafe
    • lebenslange-haft
    • todesstrafe

    Allgemeine Vorschriften · Teil 1

    Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

  • nur im Gesetzestext

    Erhöhte Strafen bei schweren Sexualstraftaten (One Strike)

    Wer wegen einer der aufgezählten schweren Sexualstraftaten verurteilt wird und dabei bestimmte erschwerende Umstände verwirklicht, erhält eine zeitlich unbestimmte lebenslange Freiheitsstrafe mit hoher Mindestverbüssungsdauer. Wie hoch sie ausfällt, hängt davon ab, welche und wie viele erschwerende Umstände vorliegen und ob das Opfer ein Kind unter 14 Jahren war. Diese Vorschrift ist als One-Strike-Regel bekannt.

    Strafe

    mindestens 15 Jahre Gefängnis

    Cal. Penal Code § Mehr dazu
    Cal. Penal Code § 667.61 — Erhöhte Strafen bei schweren Sexualstraftaten (One Strike)Wortlaut

    Wer wegen einer der aufgezählten schweren Sexualstraftaten verurteilt wird und dabei bestimmte erschwerende Umstände verwirklicht, erhält eine zeitlich unbestimmte lebenslange Freiheitsstrafe mit hoher Mindestverbüssungsdauer. Wie hoch sie ausfällt, hängt davon ab, welche und wie viele erschwerende Umstände vorliegen und ob das Opfer ein Kind unter 14 Jahren war. Diese Vorschrift ist als One-Strike-Regel bekannt.

    Strafe auf Deutsch —

    Bei einem erschwerenden Umstand nach Buchstabe d oder bei zwei oder mehr Umständen nach Buchstabe e: Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von 25 Jahren bis lebenslang. Bei einem erschwerenden Umstand nach Buchstabe e: Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von 15 Jahren bis lebenslang.

    Wortlaut im Gesetz (englisch)

    (a) Except as provided in subdivision (j), (l), or (m), a person who is convicted of an offense specified in subdivision (c) under one or more of the circumstances specified in subdivision (d) or under two or more of the circumstances specified in subdivision (e) shall be punished by imprisonment in the state prison for 25 years to life.

    (b) Except as provided in subdivision (a), (j), (l), or (m), a person who is convicted of an offense specified in subdivision (c) under one of the circumstances specified in subdivision (e) shall be punished by imprisonment in the state prison for 15 years to life.

    (j) (1) A person who is convicted of an offense specified in subdivision (c), with the exception of a violation of subdivision (a) of Section 288, upon a victim who is a child under 14 years of age under one or more of the circumstances specified in subdivision (d) or under two or more of the circumstances specified in subdivision (e), shall be punished by imprisonment in the state prison for life without the possibility of parole. Where the person was under 18 years of age at the time of the offense, the person shall be punished by imprisonment in the state prison for 25 years to life.

    (2) A person who is convicted of an offense specified in subdivision (c) under one of the circumstances specified in subdivision (e), upon a victim who is a child under 14 years of age, shall be punished by imprisonment in the state prison for 25 years to life.

    (l) A person who is convicted of an offense specified in subdivision (n) under one or more of the circumstances specified in subdivision (d) or under two or more of the circumstances specified in subdivision (e), upon a victim who is a minor 14 years of age or older shall be punished by imprisonment in the state prison for life without the possibility of parole. If the person who was convicted was under 18 years of age at the time of the offense, the person shall be punished by imprisonment in the state prison for 25 years to life.

    (m) A person who is convicted of an offense specified in subdivision (n) under one of the circumstances specified in subdivision (e) against a minor 14 years of age or older shall be punished by imprisonment in the state prison for 25 years to life.

    Ganzer Gesetzestext (englisch)

    (a) Except as provided in subdivision (j), (l), or (m), a person who is convicted of an offense specified in subdivision (c) under one or more of the circumstances specified in subdivision (d) or under two or more of the circumstances specified in subdivision (e) shall be punished by imprisonment in the state prison for 25 years to life. (b) Except as provided in subdivision (a), (j), (l), or (m), a person who is convicted of an offense specified in subdivision (c) under one of the circumstances specified in subdivision (e) shall be punished by imprisonment in the state prison for 15 years to life. (c) This section shall apply to any of the following offenses: (1) Rape, in violation of paragraph (2) or (6) of subdivision (a) of Section 261. (2) Rape, in violation of paragraph (1) or (4) of subdivision (a) of former Section 262. (3) Rape or sexual penetration, in concert, in violation of Section 264.1. (4) Lewd or lascivious act, in violation of subdivision (b) of Section 288. (5) Sexual penetration, in violation of subdivision (a) of Section 289. (6) Sodomy, in violation of paragraph (2) or (3) of subdivision (c), or subdivision (d), of Section 286. (7) Oral copulation, in violation of paragraph (2) or (3) of subdivision (c), or subdivision (d), of Section 287 or former Section 288a. (8) Lewd or lascivious act, in violation of subdivision (a) of Section 288. (9) Continuous sexual abuse of a child, in violation of Section 288.5. (d) The following circumstances shall apply to the offenses specified in subdivision (c): (1) The defendant has been previously convicted of an offense specified in subdivision (c), including an offense committed in another jurisdiction that includes all of the elements of an offense specified in subdivision (c). (2) The defendant kidnapped the victim of the present offense and the movement of the victim substantially increased the risk of harm to the victim over and above that level of risk necessarily inherent in the underlying offense in subdivision (c). (3) The defendant inflicted aggravated mayhem or torture on the victim or another person in the commission of the present offense in violation of Section 205 or 206. (4) The defendant committed the present offense during the commission of a burglary of the first degree, as defined in subdivision (a) of Section 460, with intent to commit an offense specified in subdivision (c). (5) The defendant committed the present offense in violation of Section 264.1, subdivision (d) of Section 286, or subdivision (d) of Section 287 or former Section 288a, and, in the commission of that offense, any person committed any act described in paragraph (2), (3), or (4) of this subdivision. (6) The defendant personally inflicted great bodily injury on the victim or another person in the commission of the present offense in violation of Section 12022.53, 12022.7, or 12022.8. (7) The defendant personally inflicted bodily harm on the victim who was under 14 years of age. (e) The following circumstances shall apply to the offenses specified in subdivision (c): (1) Except as provided in paragraph (2) of subdivision (d), the defendant kidnapped the victim of the present offense in violation of Section 207, 209, or 209.5. (2) Except as provided in paragraph (4) of subdivision (d), the defendant committed the present offense during the commission of a burglary in violation of Section 459. (3) The defendant personally used a dangerous or deadly weapon or a firearm in the commission of the present offense in violation of Section 12022, 12022.3, 12022.5, or 12022.53. (4) The defendant has been convicted in the present case or cases of committing an offense specified in subdivision (c) against more than one victim. (5) The defendant engaged in the tying or binding of the victim or another person in the commission of the present offense. (6) The defendant administered a controlled substance to the victim in the commission of the present offense in violation of Section 12022.75. (7) The defendant committed the present offense in violation of Section 264.1, subdivision (d) of Section 286, or subdivision (d) of Section 287 or former Section 288a, and, in the commission of that offense, any person committed an act described in paragraph (1), (2), (3), (5), or (6) of this subdivision or paragraph (6) of subdivision (d). (f) If only the minimum number of circumstances specified in subdivision (d) or (e) that are required for the punishment provided in subdivision (a), (b), (j), (l), or (m) to apply have been pled and proved, that circumstance or those circumstances shall be used as the basis for imposing the term provided in subdivision (a), (b), (j), (l), or (m) whichever is greater, rather than being used to impose the punishment authorized under any other law, unless another law provides for a greater penalty or the punishment under another law can be imposed in addition to the punishment provided by this section. However, if any additional circumstance or circumstances specified in subdivision (d) or (e) have been pled and proved, the minimum number of circumstances shall be used as the basis for imposing the term provided in subdivision (a), (j), or (l) and any other additional circumstance or circumstances shall be used to impose any punishment or enhancement authorized under any other law. (g) Notwithstanding Section 1385 or any other law, the court shall not strike any allegation, admission, or finding of any of the circumstances specified in subdivision (d) or (e) for any person who is subject to punishment under this section. (h) Notwithstanding any other law, probation shall not be granted to, nor shall the execution or imposition of sentence be suspended for, a person who is subject to punishment under this section. (i) For any offense specified in paragraphs (1) to (7), inclusive, of subdivision (c), or in paragraphs (1) to (6), inclusive, of subdivision (n), the court shall impose a consecutive sentence for each offense that results in a conviction under this section if the crimes involve separate victims or involve the same victim on separate occasions as defined in subdivision (d) of Section 667.6. (j) (1) A person who is convicted of an offense specified in subdivision (c), with the exception of a violation of subdivision (a) of Section 288, upon a victim who is a child under 14 years of age under one or more of the circumstances specified in subdivision (d) or under two or more of the circumstances specified in subdivision (e), shall be punished by imprisonment in the state prison for life without the possibility of parole. Where the person was under 18 years of age at the time of the offense, the person shall be punished by imprisonment in the state prison for 25 years to life. (2) A person who is convicted of an offense specified in subdivision (c) under one of the circumstances specified in subdivision (e), upon a victim who is a child under 14 years of age, shall be punished by imprisonment in the state prison for 25 years to life. (k) As used in this section, “bodily harm” means any substantial physical injury resulting from the use of force that is more than the force necessary to commit an offense specified in subdivision (c). (l) A person who is convicted of an offense specified in subdivision (n) under one or more of the circumstances specified in subdivision (d) or under two or more of the circumstances specified in subdivision (e), upon a victim who is a minor 14 years of age or older shall be punished by imprisonment in the state prison for life without the possibility of parole. If the person who was convicted was under 18 years of age at the time of the offense, the person shall be punished by imprisonment in the state prison for 25 years to life. (m) A person who is convicted of an offense specified in subdivision (n) under one of the circumstances specified in subdivision (e) against a minor 14 years of age or older shall be punished by imprisonment in the state prison for 25 years to life. (n) Subdivisions (l) and (m) shall apply to any of the following offenses: (1) Rape, in violation of paragraph (2) of subdivision (a) of Section 261. (2) Rape, in violation of paragraph (1) of subdivision (a) of former Section 262. (3) Rape or sexual penetration, in concert, in violation of Section 264.1. (4) Sexual penetration, in violation of paragraph (1) of subdivision (a) of Section 289. (5) Sodomy, in violation of paragraph (2) of subdivision (c) of Section 286, or in violation of subdivision (d) of Section 286. (6) Oral copulation, in violation of paragraph (2) of subdivision (c) of Section 287 or former Section 288a, or in violation of subdivision (d) of Section 287 or former Section 288a. (o) The penalties provided in this section shall apply only if the existence of any circumstance specified in subdivision (d) or (e) is alleged in the accusatory pleading pursuant to this section, and is either admitted by the defendant in open court or found to be true by the trier of fact.

    • Strafschärfung — der Wert ist ein Zusatzterm, keine Grundstrafe
    • lebenslange-haft

    : Bewährung

    Allgemeine Vorschriften · Teil 1

    Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

  • Stufe steht nicht im Gesetznur im Gesetzestext

    Befugnis zum Ergreifen flüchtiger Kautionsschuldner

    Nur bestimmte Personen dürfen einen flüchtigen Kautionsschuldner ergreifen, festhalten oder festnehmen: zertifizierte Vollzugsbeamte, der Kautionsbürge selbst, zugelassene Kautionsfahnder und lizenzierte Privatermittler mit entsprechender Zulassung. Wer eine Lizenz eines anderen Bundesstaats besitzt, darf in Kalifornien nicht tätig werden, ohne hier eine Zulassung zu erwerben. Die Vorschrift lässt gewöhnliche Festnahmen durch Private und Beamte unberührt, sofern dafür kein Entgelt fliesst.

    Strafe

    $5.000 (nur Geldstrafe genannt)

    Cal. Penal Code § Mehr dazu
    Cal. Penal Code § 1299.02 — Befugnis zum Ergreifen flüchtiger KautionsschuldnerWortlaut

    Nur bestimmte Personen dürfen einen flüchtigen Kautionsschuldner ergreifen, festhalten oder festnehmen: zertifizierte Vollzugsbeamte, der Kautionsbürge selbst, zugelassene Kautionsfahnder und lizenzierte Privatermittler mit entsprechender Zulassung. Wer eine Lizenz eines anderen Bundesstaats besitzt, darf in Kalifornien nicht tätig werden, ohne hier eine Zulassung zu erwerben. Die Vorschrift lässt gewöhnliche Festnahmen durch Private und Beamte unberührt, sofern dafür kein Entgelt fliesst.

    Strafe auf Deutsch —

    Wer gegen diesen Absatz verstösst, begeht eine Ordnungswidrigkeit, die mit einer Geldbusse von 5.000 Dollar geahndet wird; ausserdem ist die Person von einer entsprechenden Lizenz ausgeschlossen und verliert eine bereits erteilte Lizenz.

    Wortlaut im Gesetz (englisch)

    criminal penalty to an individual performing, receiving, supporting, or aiding in the performance or receipt of sexual or reproductive health care, including, but not limited to, an abortion, contraception, or gender-affirming care if the sexual or reproductive health care is lawful under the laws of this state, regardless of the recipient’s location. A person who violates this subdivision is guilty of an infraction punishable by a fine of five thousand dollars ($5,000), is ineligible for a license issued pursuant to Chapter 11.3 (commencing with Section 7512) of Division 3 of the Business and Professions Code or Section 1800 of the Insurance Code, and shall forfeit any license already obtained pursuant to those laws. A person who is taken into custody by a bail agent in violation of this subdivision may institute and prosecute a civil action for injunctive, monetary, or other appropriate relief against the bail fugitive recovery agent within three years after the cause of action accrues.

    Ganzer Gesetzestext (englisch)

    (a) No person, other than a certified law enforcement officer, shall be authorized to apprehend, detain, or arrest a bail fugitive unless that person meets one of the following conditions: (1) Is a bail as defined in paragraph (2) of subdivision (a) of Section 1299.01 who is also a bail fugitive recovery agent as defined in paragraph (4) of subdivision (a) of Section 1299.01. (2) Is a bail fugitive recovery agent as defined in paragraph (4) of subdivision (a) of Section 1299.01. (3) Is a licensed private investigator as provided in Chapter 11.3 (commencing with Section 7512) of Division 3 of the Business and Professions Code who is also a bail fugitive recovery agent as defined in paragraph (4) of subdivision (a) of Section 1299.01. (b) This article shall not prohibit an arrest pursuant to Sections 837, 838, and 839, provided that no consideration is paid or allowed, directly or indirectly, to any person effecting an arrest pursuant to Sections 837, 838, and 839. (c) Individuals who hold a bail license, bail fugitive recovery license, bail enforcer license, bail runner license, or private investigator license issued by another state shall not apprehend, detain, or arrest bail fugitives in California, unless that individual obtains a bail fugitive recovery agent license issued in this state and complies with California law. (d) A person authorized, pursuant to subdivision (a), to apprehend, detain, or arrest a bail fugitive shall not apprehend, detain, or arrest a bail fugitive admitted to bail in another state whose alleged offense or conviction was for the violation of the laws of another state that authorize a criminal penalty to an individual performing, receiving, supporting, or aiding in the performance or receipt of sexual or reproductive health care, including, but not limited to, an abortion, contraception, or gender-affirming care if the sexual or reproductive health care is lawful under the laws of this state, regardless of the recipient’s location. A person who violates this subdivision is guilty of an infraction punishable by a fine of five thousand dollars ($5,000), is ineligible for a license issued pursuant to Chapter 11.3 (commencing with Section 7512) of Division 3 of the Business and Professions Code or Section 1800 of the Insurance Code, and shall forfeit any license already obtained pursuant to those laws. A person who is taken into custody by a bail agent in violation of this subdivision may institute and prosecute a civil action for injunctive, monetary, or other appropriate relief against the bail fugitive recovery agent within three years after the cause of action accrues. (e) This section shall become operative on July 1, 2023.

    Sonstige Verfahren · Teil 2 · Geldstrafe $5.000

    Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

  • Stufe steht nicht im Gesetznur im Gesetzestext

    Verhandlungsunfähigkeit des Angeklagten und Wiederherstellung der Verhandlungsfähigkeit

    Wird der Angeklagte für verhandlungsfähig befunden, geht das Strafverfahren weiter. Wird er für verhandlungsunfähig befunden, wird das Verfahren ausgesetzt; das Gericht prüft, ob eine Behandlung zur Wiederherstellung der Verhandlungsfähigkeit im Interesse der Rechtspflege liegt, und ordnet gegebenenfalls die Unterbringung oder eine ambulante Behandlung an. Die Vorschrift regelt sehr ausführlich Zuständigkeiten, Berichtspflichten, Medikation gegen den Willen des Betroffenen und die Rückführung an das Gericht. Es handelt sich um eine Verfahrensvorschrift, nicht um einen Straftatbestand.

    Strafe

    3 Monate Gefängnis

    Cal. Penal Code § Mehr dazu
    Cal. Penal Code § 1370 — Verhandlungsunfähigkeit des Angeklagten und Wiederherstellung der VerhandlungsfähigkeitWortlaut

    Wird der Angeklagte für verhandlungsfähig befunden, geht das Strafverfahren weiter. Wird er für verhandlungsunfähig befunden, wird das Verfahren ausgesetzt; das Gericht prüft, ob eine Behandlung zur Wiederherstellung der Verhandlungsfähigkeit im Interesse der Rechtspflege liegt, und ordnet gegebenenfalls die Unterbringung oder eine ambulante Behandlung an. Die Vorschrift regelt sehr ausführlich Zuständigkeiten, Berichtspflichten, Medikation gegen den Willen des Betroffenen und die Rückführung an das Gericht. Es handelt sich um eine Verfahrensvorschrift, nicht um einen Straftatbestand.

    Strafe auf Deutsch —

    Keine Strafandrohung. Die Vorschrift begrenzt die Unterbringung auf zwei Jahre ab Anordnung oder auf die Höchststrafe der schwersten angeklagten Tat, je nachdem, was kürzer ist; spätestens 90 Tage vor Ablauf ist der weiterhin verhandlungsunfähige Angeklagte an das anordnende Gericht zurückzuführen.

    Die Übersetzung sieht hier keine Strafe, die Auswertung hat trotzdem eine Zahl gefunden — meist eine Frist im Verfahren. Es gilt der englische Wortlaut.

    Wortlaut im Gesetz (englisch)

    (c) (1) At the end of two years from the date of commitment or a period of commitment equal to the maximum term of imprisonment provided by law for the most serious offense charged in the information, indictment, or complaint, or the maximum term of imprisonment provided by law for a violation of probation or mandatory supervision, whichever is shorter, but no later than 90 days prior to the expiration of the defendant’s term of commitment, a defendant who has not recovered mental competence shall be returned to the committing court, and custody of the defendant shall be transferred without delay to the committing county and shall remain with the county until further order of the court.

    Ganzer Gesetzestext (englisch)

    (a) (1) (A) If the defendant is found mentally competent, the criminal process shall resume, the trial on the offense charged or hearing on the alleged violation shall proceed, and judgment may be pronounced. (B) If the defendant is found mentally incompetent and is not charged with an offense listed in subdivision (d) of Section 1001.36, the trial, the hearing on the alleged violation, or the judgment shall be suspended, and the court shall do all of the following: (i) (I) Determine whether restoring the person to mental competence is in the interests of justice. (II) In exercising its discretion pursuant to this clause, the court shall consider the relevant circumstances of the charged offense, including the harm done to the victim, the defendant’s mental health condition, including, without limitation, any intellectual or developmental disability, the history of treatment, the criminal history of the defendant, whether the defendant is likely to face incarceration if convicted, whether the defendant has previously been found incompetent to stand trial, whether restoring the person to mental competence will enhance public safety, and any other relevant considerations. The court shall provide the defense and prosecution an opportunity to be heard on whether restoration is in the interests of justice. (ii) If restoring the person to mental competence is in the interests of justice, the court shall state its reasons orally on the record and the case shall proceed as provided in subparagraph (C). (iii) If restoring the person to mental competence is not in the interests of justice, the court shall conduct a hearing, pursuant to Section 1001.36, and, if the court deems the defendant eligible, grant diversion pursuant to that section for a period not to exceed two years from the date the individual is accepted into diversion or the maximum term of imprisonment provided by law for the most serious offense charged in the complaint, whichever is shorter. (I) The hearing shall be held no later than 30 days after the finding of incompetence. If the hearing is delayed beyond 30 days, the court shall order the defendant to be released on their own recognizance pending the hearing. (II) If the defendant performs satisfactorily on diversion pursuant to this subclause, at the end of the period of diversion, the court shall dismiss the criminal charges that were the subject of the criminal proceedings at the time of the initial diversion. (III) If the court finds the defendant ineligible or unsuitable for diversion based on the circumstances set forth in subdivision (b) or (c) of Section 1001.36, or if any of the conditions described in subdivision (g) of Section 1001.36 are present, the court may, after notice to the defendant, defense counsel, and the prosecution, hold a hearing to determine whether to do any of the following: (ia) Order modification of the treatment plan in accordance with a recommendation from the treatment provider. (ib) Refer the defendant to assisted outpatient treatment pursuant to Section 5346 of the Welfare and Institutions Code. A referral to assisted outpatient treatment may only occur in a county where services are available pursuant to Section 5348 of the Welfare and Institutions Code, and the agency agrees to accept responsibility for treatment of the defendant. A hearing to determine eligibility for assisted outpatient treatment shall be held within 45 days after the finding of incompetence. If the hearing is delayed beyond 45 days, the court shall order the defendant, if confined in county jail, to be released on their own recognizance pending that hearing. If the defendant is accepted into assisted outpatient treatment, the charges shall be dismissed pursuant to Section 1385. (ic) Refer the defendant to the county conservatorship investigator in the county of commitment for possible conservatorship proceedings for the defendant pursuant to Chapter 3 (commencing with Section 5350) of Part 1 of Division 5 of the Welfare and Institutions Code. A defendant shall only be referred to the conservatorship investigator if it appears to the court or a qualified mental health expert that the defendant appears to be gravely disabled, as defined in paragraph (1) of subdivision (h) of Section 5008 of the Welfare and Institutions Code. Any hearings required in the conservatorship proceedings shall be held in the superior court in the county of commitment. The court shall transmit a copy of the order directing initiation of conservatorship proceedings to the county mental health director or the director’s designee and shall notify the county mental health director or their designee of the outcome of the proceedings. Before establishing a conservatorship, the public guardian shall investigate all available alternatives to conservatorship pursuant to Section 5354 of the Welfare and Institutions Code. If a petition is not filed within 30 days of the referral, the court shall order the defendant, if confined in county jail, to be released on their own recognizance pending conservatorship proceedings. The charges shall be dismissed pursuant to Section 1385 upon the filing of either a temporary or permanent conservatorship petition unless the basis for the petition is that the defendant is gravely disabled as defined in subparagraph (B) of paragraph (1) of subdivision (h) of Section 5008 of the Welfare and Institutions Code. (id) Refer the defendant to the CARE program pursuant to Section 5978 of the Welfare and Institutions Code. A hearing to determine eligibility for the CARE program shall be held within 14 court days after the date on which the petition for the referral is filed. If the hearing is delayed beyond 14 court days, the court shall order the defendant, if confined in county jail, to be released on their own recognizance pending that hearing. If the defendant is accepted into the CARE program, the charges shall be dismissed pursuant to Section 1385. (ie) Reinstate competency proceedings, in which case the court shall credit any time spent in mental health diversion against the maximum term of commitment as specified in paragraph (1) of subdivision (c). (C) If the defendant is found mentally incompetent and restoring the defendant to competence is in the interests of justice or they are charged with an offense listed in subdivision (d) of Section 1001.36, the trial, the hearing on the alleged violation, or the judgment shall be suspended until the person becomes mentally competent. (i) The court shall order that the mentally incompetent defendant be delivered by the sheriff to a State Department of State Hospitals facility, as defined in Section 4100 of the Welfare and Institutions Code, as directed by the State Department of State Hospitals, or to any other available public or private treatment facility, including a community-based residential treatment system approved by the community program director, or their designee, that will promote the defendant’s speedy restoration to mental competence, or placed on outpatient status as specified in Section 1600. (ii) (I) If a defendant has been found mentally incompetent, and the court has ordered commitment to a State Department of State Hospitals facility as described in Section 4100 of the Welfare and Institutions Code, and is not in the custody of the local sheriff, the department shall inform the sheriff when a placement in a facility becomes available and make reasonable efforts to coordinate a delivery by the sheriff to transport the defendant to the facility. If the department has made reasonable attempts for 90 days, starting with the date of commitment, and the defendant has not been transported, as originally ordered under clause (i), the department shall inform the court and sheriff in writing. (II) If the sheriff has not delivered the defendant to a State Department of State Hospitals facility within 90 days after the department’s written notice, the commitment to the State Department of State Hospitals shall be automatically stayed and the department may remove the defendant from the pending placement list until the court notifies the department in writing that the defendant is available for transport and the defendant shall regain their place on the pending placement list. (iii) However, if the action against the defendant who has been found mentally incompetent is on a complaint charging a felony offense specified in Section 290, the prosecutor shall determine whether the defendant previously has been found mentally incompetent to stand trial pursuant to this chapter on a charge of a Section 290 offense, or whether the defendant is currently the subject of a pending Section 1368 proceeding arising out of a charge of a Section 290 offense. If either determination is made, the prosecutor shall notify the court and defendant in writing. After this notification, and opportunity for hearing, the court shall order that the defendant be delivered by the sheriff to a State Department of State Hospitals facility, as directed by the State Department of State Hospitals, or other secure treatment facility for the care and treatment of persons with a mental health disorder, unless the court makes specific findings on the record that an alternative placement would provide more appropriate treatment for the defendant and would not pose a danger to the health and safety of others. (iv) If the action against the defendant who has been found mentally incompetent is on a complaint charging a felony offense specified in Section 290 and the defendant has been denied bail pursuant to subdivision (b) of Section 12 of Article I of the California Constitution because the court has found, based upon clear and convincing evidence, a substantial likelihood that the person’s release would result in great bodily harm to others, the court shall order that the defendant be delivered by the sheriff to a State Department of State Hospitals facility, as directed by the State Department of State Hospitals, unless the court makes specific findings on the record that an alternative placement would provide more appropriate treatment for the defendant and would not pose a danger to the health and safety of others. (v) (I) If, at any time after the court finds that the defendant is mentally incompetent and before the defendant is transported to a facility pursuant to this section, the court is provided with any information that the defendant may benefit from diversion pursuant to Chapter 2.8A (commencing with Section 1001.35) of Title 6, the court may make a finding that the defendant is an appropriate candidate for diversion. (II) Notwithstanding subclause (I), if a defendant is found mentally incompetent and is transferred to a facility described in Section 4361.6 of the Welfare and Institutions Code, the court may, at any time upon receiving any information that the defendant may benefit from diversion pursuant to Chapter 2.8A (commencing with Section 1001.35) of Title 6, make a finding that the defendant is an appropriate candidate for diversion. (vi) If a defendant is found by the court to be an appropriate candidate for diversion pursuant to clause (v), the defendant’s eligibility shall be determined pursuant to Section 1001.36. A defendant granted diversion may participate for the lesser of the period specified in paragraph (1) of subdivision (c) or the applicable period described in subparagraph (C) of paragraph (1) of subdivision (f) of Section 1001.36. If, during that period, the court determines that criminal proceedings should be reinstated pursuant to subdivision (g) of Section 1001.36, the court shall, pursuant to Section 1369, appoint a psychiatrist, licensed psychologist, or any other expert the court may deem appropriate, to determine the defendant’s competence to stand trial. (vii) Upon the dismissal of charges at the conclusion of the period of diversion, pursuant to subdivision (h) of Section 1001.36, a defendant shall no longer be deemed incompetent to stand trial pursuant to this section. (viii) The clerk of the court shall notify the Department of Justice, in writing, of a finding of mental incompetence with respect to a defendant who is subject to clause (iii) or (iv) for inclusion in the defendant’s state summary criminal history information. (D) If at any time after the finding of mental incompetence, but before the defendant begins treatment in a program or facility to promote the defendant’s speedy restoration of mental competence pursuant to this section, there is a change in circumstance that affects the likelihood that the defendant will be able to be attain competence, either party may instead petition the court to proceed in accordance with subdivision (b). (E) Upon the filing of a certificate of restoration to competence, the court shall order that the defendant be returned to court in accordance with Section 1372. The court shall transmit a copy of its order to the community program director or a designee. (F) A defendant charged with a violent felony may not be delivered to a State Department of State Hospitals facility or treatment facility pursuant to this subdivision unless the State Department of State Hospitals facility or treatment facility has a secured perimeter or a locked and controlled treatment facility, and the judge determines that the public safety will be protected. (G) For purposes of this paragraph, “violent felony” means an offense specified in subdivision (c) of Section 667.5. (H) A defendant charged with a violent felony may be placed on outpatient status, as specified in Section 1600, only if the court finds that the placement will not pose a danger to the health or safety of others. If the court places a defendant charged with a violent felony on outpatient status, as specified in Section 1600, the court shall serve copies of the placement order on defense counsel, the sheriff in the county where the defendant will be placed, and the district attorney for the county in which the violent felony charges are pending against the defendant. (I) If, at any time after the court has declared a defendant incompetent to stand trial pursuant to this section, counsel for the defendant or a jail medical or mental health staff provider provides the court with substantial evidence that the defendant’s psychiatric symptoms have changed to such a degree as to create a doubt in the mind of the judge as to the defendant’s current mental incompetence, the court may appoint a psychiatrist or a licensed psychologist to opine as to whether the defendant has attained competence. If, in the opinion of that expert, the defendant has attained competence, the court shall proceed as if a certificate of restoration of competence has been returned pursuant to paragraph (1) of subdivision (a) of Section 1372. (J) (i) The State Department of State Hospitals may, pursuant to Section 4335.2 of the Welfare and Institutions Code, conduct an evaluation of the defendant in county custody to determine any of the following: (I) The defendant has attained competence. (II) There is no substantial likelihood that the defendant will attain competence in the foreseeable future. (III) The defendant should be referred to the county for further evaluation for potential participation in a county diversion program, if one exists, or to another outpatient treatment program. (ii) If, in the opinion of the department’s expert, the defendant has attained competence, the court shall proceed as if a certificate of restoration of competence has been returned pursuant to paragraph (1) of subdivision (a) of Section 1372. (iii) If, in the opinion of the department’s expert, there is no substantial likelihood that the defendant will attain mental competence in the foreseeable future, the committing court shall proceed pursuant to paragraph (3) of subdivision (c) no later than 10 days following receipt of the report. (2) Prior to making the order directing that the defendant be committed to the State Department of State Hospitals or other treatment facility or placed on outpatient status, the court shall proceed as follows: (A) (i) The court shall order the community program director or a designee to evaluate the defendant and to submit to the court within 15 judicial days of the order a written recommendation as to whether the defendant should be required to undergo outpatient treatment, or be committed to the State Department of State Hospitals or to any other treatment facility. A person shall not be admitted to a State Department of State Hospitals facility or other treatment facility or placed on outpatient status under this section without having been evaluated by the community program director or a designee. The community program director or designee shall evaluate the appropriate placement for the defendant between a State Department of State Hospitals facility or the community-based residential treatment system based upon guidelines provided by the State Department of State Hospitals. (ii) A defendant shall first be considered for placement in an outpatient treatment program, a community treatment program, or a diversion program, if any such program is available, unless a court, based upon the recommendation of the community program director or their designee, finds that either the clinical needs of the defendant or the risk to community safety, warrant placement in a State Department of State Hospitals facility. (B) The court shall hear and determine whether the defendant lacks the capacity to make decisions regarding the administration of antipsychotic medication. The court shall consider opinions in the reports prepared pursuant to subdivision (b) of Section 1369, as applicable to the issue of whether the defendant lacks the capacity to make decisions regarding the administration of antipsychotic medication, and shall proceed as follows: (i) The court shall hear and determine whether any of the following is true: (I) Based upon the opinion of the psychiatrist or licensed psychologist offered to the court pursuant to subdivision (b) of Section 1369, the defendant lacks the capacity to make decisions regarding antipsychotic medication, the defendant’s mental disorder requires medical treatment with antipsychotic medication, and, if the defendant’s mental disorder is not treated with antipsychotic medication, it is probable that serious harm to the physical or mental health of the defendant will result. Probability of serious harm to the physical or mental health of the defendant requires evidence that the defendant is presently suffering adverse effects to their physical or mental health, or the defendant has previously suffered these effects as a result of a mental disorder and their condition is substantially deteriorating. The fact that a defendant has a diagnosis of a mental disorder does not alone establish probability of serious harm to the physical or mental health of the defendant. (II) Based upon the opinion of the psychiatrist or licensed psychologist offered to the court pursuant to subdivision (b) of Section 1369, the defendant is a danger to others, in that the defendant has inflicted, attempted to inflict, or made a serious threat of inflicting substantial physical harm on another while in custody, or the defendant had inflicted, attempted to inflict, or made a serious threat of inflicting substantial physical harm on another that resulted in the defendant being taken into custody, and the defendant presents, as a result of mental disorder or mental defect, a demonstrated danger of inflicting substantial physical harm on others. Demonstrated danger may be based on an assessment of the defendant’s present mental condition, including a consideration of past behavior of the defendant within six years prior to the time the defendant last attempted to inflict, inflicted, or threatened to inflict substantial physical harm on another, and other relevant evidence. (III) The people have charged the defendant with a serious crime against the person or property, and based upon the opinion of the psychiatrist offered to the court pursuant to subdivision (b) of Section 1369, the involuntary administration of antipsychotic medication is substantially likely to render the defendant competent to stand trial, the medication is unlikely to have side effects that interfere with the defendant’s ability to understand the nature of the criminal proceedings or to assist counsel in the conduct of a defense in a reasonable manner, less intrusive treatments are unlikely to have substantially the same results, and antipsychotic medication is medically necessary and appropriate in light of their medical condition. (ii) (I) If the court finds the conditions described in subclause (I) or (II) of clause (i) to be true, and if pursuant to the opinion offered to the court pursuant to subdivision (b) of Section 1369, a psychiatrist has opined that treatment with antipsychotic medications is appropriate for the defendant, the court shall issue an order authorizing the administration of antipsychotic medication as needed, including on an involuntary basis, to be administered under the direction and supervision of a licensed psychiatrist. (II) If the court finds the conditions described in subclause (I) or (II) of clause (i) to be true, and if pursuant to the opinion offered to the court pursuant subdivision (b) of Section 1369, a licensed psychologist has opined that treatment with antipsychotic medication may be appropriate for the defendant, the court shall issue an order authorizing treatment by a licensed psychiatrist on an involuntary basis. That treatment may include the administration of antipsychotic medication as needed, to be administered under the direction and supervision of a licensed psychiatrist. (III) If the court finds the conditions described in subclause (III) of clause (i) to be true, and if pursuant to the opinion offered to the court pursuant to subdivision (b) of Section 1369, a psychiatrist has opined that it is appropriate to treat the defendant with antipsychotic medication, the court shall issue an order authorizing the administration of antipsychotic medication as needed, including on an involuntary basis, to be administered under the direction and supervision of a licensed psychiatrist. (iii) An order authorizing involuntary administration of antipsychotic medication to the defendant when and as prescribed by the defendant’s treating psychiatrist at any facility housing the defendant for purposes of this chapter, including a county jail, shall remain in effect when the defendant returns to county custody pursuant to subparagraph (A) of paragraph (1) of subdivision (b) or paragraph (1) of subdivision (c), or pursuant to subparagraph (C) of paragraph (3) of subdivision (a) of Section 1372, but shall be valid for no more than one year, pursuant to subparagraph (A) of paragraph (7). The court shall not order involuntary administration of psychotropic medication under subclause (III) of clause (i) unless the court has first found that the defendant does not meet the criteria for involuntary administration of psychotropic medication under subclause (I) of clause (i) and does not meet the criteria under subclause (II) of clause (i). (iv) In all cases, the treating hospital, county jail, facility, or program may administer medically appropriate antipsychotic medication prescribed by a psychiatrist in an emergency as described in subdivision (m) of Section 5008 of the Welfare and Institutions Code. (v) If the court has determined that the defendant has the capacity to make decisions regarding antipsychotic medication, and if the defendant, with advice of their counsel, consents, the court order of commitment shall include confirmation that antipsychotic medication may be given to the defendant as prescribed by a treating psychiatrist pursuant to the defendant’s consent. The commitment order shall also indicate that, if the defendant withdraws consent for antipsychotic medication, after the treating psychiatrist complies with the provisions of subparagraph (C), the defendant shall be returned to court for a hearing in accordance with subparagraphs (C) and (D) regarding whether antipsychotic medication shall be administered involuntarily. (vi) If the court has determined that the defendant has the capacity to make decisions regarding antipsychotic medication and if the defendant, with advice from their counsel, does not consent, the court order for commitment shall indicate that, after the treating psychiatrist complies with the provisions of subparagraph (C), the defendant shall be returned to court for a hearing in accordance with subparagraphs (C) and (D) regarding whether antipsychotic medication shall be administered involuntarily. (vii) A report made pursuant to paragraph (1) of subdivision (b) shall include a description of antipsychotic medication administered to the defendant and its effects and side effects, including effects on the defendant’s appearance or behavior that would affect the defendant’s ability to understand the nature of the criminal proceedings or to assist counsel in the conduct of a defense in a reasonable manner. During the time the defendant is confined in a State Department of State Hospitals facility or other treatment facility or placed on outpatient status, either the defendant or the people may request that the court review any order made pursuant to this subdivision. The defendant, to the same extent enjoyed by other patients in the State Department of State Hospitals facility or other treatment facility, shall have the right to contact the patients’ rights advocate regarding the defendant’s rights under this section. (C) If the defendant consented to antipsychotic medication as described in clause (iv) of subparagraph (B), but subsequently withdraws their consent, or, if involuntary antipsychotic medication was not ordered pursuant to clause (v) of subparagraph (B), and the treating psychiatrist determines that antipsychotic medication has become medically necessary and appropriate, the treating psychiatrist shall make efforts to obtain informed consent from the defendant for antipsychotic medication. If informed consent is not obtained from the defendant, and the treating psychiatrist is of the opinion that the defendant lacks the capacity to make decisions regarding antipsychotic medication based on the conditions described in subclause (I) or (II) of clause (i) of subparagraph (B), the treating psychiatrist shall certify whether the lack of capacity and any applicable conditions described above exist. That certification shall contain an assessment of the current mental status of the defendant and the opinion of the treating psychiatrist that involuntary antipsychotic medication has become medically necessary and appropriate. (D) (i) If the treating psychiatrist certifies that antipsychotic medication has become medically necessary and appropriate pursuant to subparagraph (C), antipsychotic medication may be administered to the defendant for not more than 21 days, provided, however, that, within 72 hours of the certification, the defendant is provided a medication review hearing before an administrative law judge to be conducted at the facility where the defendant is receiving treatment. The treating psychiatrist shall present the case for the certification for involuntary treatment and the defendant shall be represented by an attorney or a patients’ rights advocate. The attorney or patients’ rights advocate shall be appointed to meet with the defendant no later than one day prior to the medication review hearing to review the defendant’s rights at the medication review hearing, discuss the process, answer questions or concerns regarding involuntary medication or the hearing, assist the defendant in preparing for the hearing and advocating for the defendant’s interests at the hearing, review the panel’s final determination following the hearing, advise the defendant of their right to judicial review of the panel’s decision, and provide the defendant with referral information for legal advice on the subject. The defendant shall also have the following rights with respect to the medication review hearing: (I) To be given timely access to the defendant’s records. (II) To be present at the hearing, unless the defendant waives that right. (III) To present evidence at the hearing. (IV) To question persons presenting evidence supporting involuntary medication. (V) To make reasonable requests for attendance of witnesses on the defendant’s behalf. (VI) To a hearing conducted in an impartial and informal manner. (ii) If the administrative law judge determines that the defendant either meets the criteria specified in subclause (I) of clause (i) of subparagraph (B), or meets the criteria specified in subclause (II) of clause (i) of subparagraph (B), antipsychotic medication may continue to be administered to the defendant for the 21-day certification period. Concurrently with the treating psychiatrist’s certification, the treating psychiatrist shall file a copy of the certification and a petition with the court for issuance of an order to administer antipsychotic medication beyond the 21-day certification period. For purposes of this subparagraph, the treating psychiatrist shall not be required to pay or deposit any fee for the filing of the petition or other document or paper related to the petition. (iii) If the administrative law judge disagrees with the certification, medication may not be administered involuntarily until the court determines that antipsychotic medication should be administered pursuant to this section. (iv) The court shall provide notice to the prosecuting attorney and to the attorney representing the defendant, and shall hold a hearing, no later than 18 days from the date of the certification, to determine whether antipsychotic medication should be ordered beyond the certification period. (v) If, as a result of the hearing, the court determines that antipsychotic medication should be administered beyond the certification period, the court shall issue an order authorizing the administration of that medication. (vi) The court shall render its decision on the petition and issue its order no later than three calendar days after the hearing and, in any event, no later than the expiration of the 21-day certification period. (vii) If the administrative law judge upholds the certification pursuant to clause (ii), the court may, for a period not to exceed 14 days, extend the certification and continue the hearing pursuant to stipulation between the parties or upon a finding of good cause. In determining good cause, the court may review the petition filed with the court, the administrative law judge’s order, and any additional testimony needed by the court to determine if it is appropriate to continue medication beyond the 21-day certification and for a period of up to 14 days. (viii) The district attorney, county counsel, or representative of a facility where a defendant found incompetent to stand trial is committed may petition the court for an order to administer involuntary medication pursuant to the criteria set forth in subclauses (II) and (III) of clause (i) of subparagraph (B). The order is reviewable as provided in paragraph (7). (3) (A) When the court orders that the defendant be committed to a State Department of State Hospitals facility or other public or private treatment facility, the court shall provide copies of the following documents prior to the admission of the defendant to the State Department of State Hospitals or other treatment facility where the defendant is to be committed: (i) The commitment order, which shall include a specification of the charges, an assessment of whether involuntary treatment with antipsychotic medications is warranted, and any orders by the court, pursuant to subparagraph (B) of paragraph (2), authorizing involuntary treatment with antipsychotic medications. (ii) A computation or statement setting forth the maximum term of commitment in accordance with subdivision (c). (iii) (I) A computation or statement setting forth the amount of credit for time served, if any, to be deducted from the maximum term of commitment. (II) If a certificate of restoration of competency was filed with the court pursuant to Section 1372 and the court subsequently rejected the certification, a copy of the court order or minute order rejecting the certification shall be provided. The court order shall include a new computation or statement setting forth the amount of credit for time served, if any, to be deducted from the defendant’s maximum term of commitment based on the court’s rejection of the certification. (iv) State summary criminal history information. (v) Jail classification records for the defendant’s current incarceration. (vi) Arrest reports prepared by the police department or other law enforcement agency. (vii) Court-ordered psychiatric examination or evaluation reports. (viii) The community program director’s placement recommendation report. (ix) Records of a finding of mental incompetence pursuant to this chapter arising out of a complaint charging a felony offense specified in Section 290 or a pending Section 1368 proceeding arising out of a charge of a Section 290 offense. (x) Medical records, including jail mental health records. (B) If a defendant is committed to a State Department of State Hospitals facility, and the department determines that additional medical or mental health treatment records are needed for continuity of care, any private or public entity holding medical or mental health treatment records of that defendant shall release those records upon receiving a written request from the State Department of State Hospitals within 10 calendar days after the request. The private or public entity holding the medical or mental health treatment records shall comply with all applicable federal and state privacy laws prior to disclosure. The State Department of State Hospitals shall not release records obtained during the admission process under this subdivision, pursuant to Section 1798.68 of the Civil Code, or subdivision (b) of Section 5328 of the Welfare and Institutions Code. (4) When the defendant is committed to a treatment facility pursuant to clause (i) of subparagraph (B) of paragraph (1) or the court makes the findings specified in clause (iii) or (iv) of subparagraph (B) of paragraph (1) to assign the defendant to a treatment facility other than a State Department of State Hospitals facility or other secure treatment facility, the court shall order that notice be given to the appropriate law enforcement agency or agencies having local jurisdiction at the placement facility of a finding of mental incompetence pursuant to this chapter arising out of a charge of a Section 290 offense. (5) When directing that the defendant be confined in a State Department of State Hospitals facility pursuant to this subdivision, the court shall commit the defendant to the State Department of State Hospitals. (6) (A) If the defendant is committed or transferred to the State Department of State Hospitals pursuant to this section, the court may, upon receiving the written recommendation of the medical director of the State Department of State Hospitals facility and the community program director that the defendant be transferred to a public or private treatment facility approved by the community program director, order the defendant transferred to that facility. If the defendant is committed or transferred to a public or private treatment facility approved by the community program director, the court may, upon receiving the written recommendation of the community program director, transfer the defendant to the State Department of State Hospitals or to another public or private treatment facility approved by the community program director. In the event of dismissal of the criminal charges before the defendant recovers competence, the person shall be subject to the applicable provisions of the Lanterman-Petris-Short Act (Part 1 (commencing with Section 5000) of Division 5 of the Welfare and Institutions Code). If either the defendant or the prosecutor chooses to contest either kind of order of transfer, a petition may be filed in the court for a hearing, which shall be held if the court determines that sufficient grounds exist. At the hearing, the prosecuting attorney or the defendant may present evidence bearing on the order of transfer. The court shall use the same standards as are used in conducting probation revocation hearings pursuant to Section 1203.2. Prior to making an order for transfer under this section, the court shall notify the defendant, the attorney of record for the defendant, the prosecuting attorney, and the community program director or a designee. (B) If the defendant is initially committed to a State Department of State Hospitals facility or secure treatment facility pursuant to clause (iii) or (iv) of subparagraph (B) of paragraph (1) and is subsequently transferred to any other facility, copies of the documents specified in paragraph (3) shall be electronically transferred or taken with the defendant to each subsequent facility to which the defendant is transferred. The transferring facility shall also notify the appropriate law enforcement agency or agencies having local jurisdiction at the site of the new facility that the defendant is a person subject to clause (iii) or (iv) of subparagraph (B) of paragraph (1). (7) (A) An order by the court authorizing involuntary medication of the defendant shall be valid for no more than one year. The court shall review the order at the time of the review of the initial report and the six-month progress reports pursuant to paragraph (1) of subdivision (b) to determine if the grounds for the authorization remain. In the review, the court shall consider the reports of the treating psychiatrist or psychiatrists and the defendant’s patients’ rights advocate or attorney. The court may require testimony from the treating psychiatrist and the patients’ rights advocate or attorney, if necessary. The court may continue the order authorizing involuntary medication for up to another six months, or vacate the order, or make any other appropriate order. (B) Within 60 days before the expiration of the one-year involuntary medication order, the district attorney, county counsel, or representative of any facility where a defendant found incompetent to stand trial is committed may petition the committing court for a renewal, subject to the same conditions and requirements as in subparagraph (A). The petition shall include the basis for involuntary medication set forth in clause (i) of subparagraph (B) of paragraph (2). Notice of the petition shall be provided to the defendant, the defendant’s attorney, and the district attorney. The court shall hear and determine whether the defendant continues to meet the criteria set forth in clause (i) of subparagraph (B) of paragraph (2). The hearing on a petition to renew an order for involuntary medication shall be conducted prior to the expiration of the current order. (8) For purposes of subparagraph (D) of paragraph (2) and paragraph (7), if the treating psychiatrist determines that there is a need, based on preserving their rapport with the defendant or preventing harm, the treating psychiatrist may request that the facility medical director designate another psychiatrist to act in the place of the treating psychiatrist. If the medical director of the facility designates another psychiatrist to act pursuant to this paragraph, the treating psychiatrist shall brief the acting psychiatrist of the relevant facts of the case and the acting psychiatrist shall examine the defendant prior to the hearing. (b) (1) Within 90 days after a commitment made pursuant to subdivision (a), the medical director of the State Department of State Hospitals facility or other treatment facility to which the defendant is confined shall make a written report to the court and the community program director for the county or region of commitment, or a designee, concerning the defendant’s progress toward recovery of mental competence and whether the administration of antipsychotic medication remains necessary. If the defendant is in county custody, the county jail shall provide access to the defendant for purposes of the State Department of State Hospitals conducting an evaluation of the defendant pursuant to Section 4335.2 of the Welfare and Institutions Code. Based upon this evaluation, the State Department of State Hospitals may make a written report to the court within 90 days of a commitment made pursuant to subdivision (a) concerning the defendant’s progress toward recovery of mental competence and whether the administration of antipsychotic medication is necessary. If the defendant remains in county custody after the initial 90-day report, the State Department of State Hospitals may conduct an evaluation of the defendant pursuant to Section 4335.2 of the Welfare and Institutions Code and make a written report to the court concerning the defendant’s progress toward recovery of mental competence and whether the administration of antipsychotic medication is necessary. If the defendant is on outpatient status, the outpatient treatment staff shall make a written report to the community program director concerning the defendant’s progress toward recovery of mental competence. Within 90 days of placement on outpatient status, the community program director shall report to the court on this matter. If the defendant has not recovered mental competence, but the report discloses a substantial likelihood that the defendant will attain mental competence in the foreseeable future, the defendant shall remain in the State Department of State Hospitals facility or other treatment facility or on outpatient status. Thereafter, at six-month intervals or until the defendant becomes mentally competent, if the defendant is confined in a treatment facility, the medical director of the State Department of State Hospitals facility or person in charge of the facility shall report, in writing, to the court and the community program director or a designee regarding the defendant’s progress toward recovery of mental competence and whether the administration of antipsychotic medication remains necessary. If the defendant is on outpatient status, after the initial 90-day report, the outpatient treatment staff shall report to the community program director on the defendant’s progress toward recovery, and the community program director shall report to the court on this matter at six-month intervals. A copy of these reports shall be provided to the prosecutor and defense counsel by the court. (A) If the report indicates that there is no substantial likelihood that the defendant will attain mental competence in the foreseeable future, custody of the defendant shall be transferred without delay to the committing county and shall remain with the county until further order of the court. The defendant shall be returned to the court for proceedings pursuant to paragraph (3) of subdivision (c) no later than 10 days following receipt of the report. The court shall not order the defendant returned to the custody of the State Department of State Hospitals under the same commitment. The court shall transmit a copy of its order to the community program director or a designee. (B) If the report indicates that there is no substantial likelihood that the defendant will attain mental competence in the foreseeable future, the medical director of the State Department of State Hospitals facility or other treatment facility to which the defendant is confined shall do both of the following: (i) Promptly notify and provide a copy of the report to the defense counsel and the district attorney. (ii) Provide a separate notification, in compliance with applicable privacy laws, to the committing county’s sheriff that immediate transportation will be needed for the defendant pursuant to subparagraph (A). (C) If a county does not take custody of a defendant committed to the State Department of State Hospitals within 10 calendar days following notification made pursuant to clause (ii) of subparagraph (B), the county shall be charged the daily rate for a state hospital bed, as established by the State Department of State Hospitals. (2) The reports made pursuant to paragraph (1) concerning the defendant’s progress toward attaining competency shall also consider the issue of involuntary medication. Each report shall include, but not be limited to, all of the following: (A) Whether or not the defendant has the capacity to make decisions concerning antipsychotic medication. (B) If the defendant lacks the capacity to make decisions concerning antipsychotic medication, whether the defendant risks serious harm to their physical or mental health if not treated with antipsychotic medication. (C) Whether or not the defendant presents a danger to others if the defendant is not treated with antipsychotic medication. (D) Whether the defendant has a mental disorder for which medications are the only effective treatment. (E) Whether there are any side effects from the medication currently being experienced by the defendant that would interfere with the defendant’s ability to collaborate with counsel. (F) Whether there are any effective alternatives to medication. (G) How quickly the medication is likely to bring the defendant to competency. (H) Whether the treatment plan includes methods other than medication to restore the defendant to competency. (I) A statement, if applicable, that no medication is likely to restore the defendant to competency. (3) After reviewing the reports, the court shall determine if grounds for the involuntary administration of antipsychotic medication exist, whether or not an order was issued at the time of commitment, and shall do one of the following: (A) If the original grounds for involuntary medication still exist, any order authorizing the treating facility to involuntarily administer antipsychotic medication to the defendant shall remain in effect. (B) If the original grounds for involuntary medication no longer exist, and there is no other basis for involuntary administration of antipsychotic medication, any order for the involuntary administration of antipsychotic medication shall be vacated. (C) If the original grounds for involuntary medication no longer exist, and the report states that there is another basis for involuntary administration of antipsychotic medication, the court shall determine whether to vacate the order or issue a new order for the involuntary administration of antipsychotic medication. The court shall consider the opinions in reports submitted pursuant to paragraph (1), including any opinions rendered pursuant to Section 4335.2 of the Welfare and Institutions Code. The court may, upon a showing of good cause, set a hearing within 21 days to determine whether the order for the involuntary administration of antipsychotic medication shall be vacated or whether a new order for the involuntary administration of antipsychotic medication shall be issued. The hearing shall proceed as set forth in subparagraph (B) of paragraph (2) of subdivision (a). The court shall require witness testimony to occur remotely, including clinical testimony pursuant to subdivision (d) of Section 4335.2 of the Welfare and Institutions Code. In-person witness testimony shall only be allowed upon a court’s finding of good cause. (D) If the report states a basis for involuntary administration of antipsychotic medication and the court did not issue such order at the time of commitment, the court shall determine whether to issue an order for the involuntary administration of antipsychotic medication. The court shall consider the opinions in reports submitted pursuant to paragraph (1), including any opinions rendered pursuant to Section 4335.2 of the Welfare and Institutions Code. The court may, upon a finding of good cause, set a hearing within 21 days to determine whether an order for the involuntary administration of antipsychotic medication shall be issued. The hearing shall proceed as set forth in subparagraph (B) of paragraph (2) of subdivision (a). The court shall require witness testimony to occur remotely, including clinical testimony pursuant to subdivision (d) of Section 4335.2 of the Welfare and Institutions Code. In-person witness testimony shall only be allowed upon a court’s finding of good cause. (E) This paragraph also applies to recommendations submitted pursuant to subdivision (e) of Section 1372, when a recommendation is included as to whether an order for the involuntary administration of antipsychotic medications should be extended or issued. (4) If it is determined by the court that treatment for the defendant’s mental impairment is not being conducted, the defendant shall be returned to the committing court, and, if the defendant is not in county custody, returned to the custody of the county. The court shall transmit a copy of its order to the community program director or a designee. (5) At each review by the court specified in this subdivision, the court shall determine if the security level of housing and treatment is appropriate and may make an order in accordance with its determination. If the court determines that the defendant shall continue to be treated in the State Department of State Hospitals facility or on an outpatient basis, the court shall determine issues concerning administration of antipsychotic medication, as set forth in subparagraph (B) of paragraph (2) of subdivision (a). (c) (1) At the end of two years from the date of commitment or a period of commitment equal to the maximum term of imprisonment provided by law for the most serious offense charged in the information, indictment, or complaint, or the maximum term of imprisonment provided by law for a violation of probation or mandatory supervision, whichever is shorter, but no later than 90 days prior to the expiration of the defendant’s term of commitment, a defendant who has not recovered mental competence shall be returned to the committing court, and custody of the defendant shall be transferred without delay to the committing county and shall remain with the county until further order of the court. The court shall not order the defendant returned to the custody of the State Department of State Hospitals under the same commitment. The court shall notify the community program director or a designee of the return and of any resulting court orders. The maximum term of commitment applies to the aggregate of all previous commitments. (2) (A) The medical director of the State Department of State Hospitals facility or other treatment facility to which the defendant is confined shall provide notification, in compliance with applicable privacy laws, to the committing county’s sheriff that immediate transportation will be needed for the defendant pursuant to paragraph (1). (B) If a county does not take custody of a defendant committed to the State Department of State Hospitals within 10 calendar days following notification pursuant to subparagraph (A), the county shall be charged the daily rate for a state hospital bed, as established by the State Department of State Hospitals. (3) Whenever a defendant is returned to the court pursuant to paragraph (1) of this subdivision, subparagraph (D) of paragraph (1) of subdivision (a), or paragraph (1) or (4) of subdivision (b), and it appears to the court that the defendant is gravely disabled, as defined in subparagraph (A) or (B) of paragraph (1) of subdivision (h) of Section 5008 of the Welfare and Institutions Code, the court shall order the conservatorship investigator of the county of commitment of the defendant to initiate conservatorship proceedings for the defendant pursuant to Chapter 3 (commencing with Section 5350) of Part 1 of Division 5 of the Welfare and Institutions Code. Hearings required in the conservatorship proceedings shall be held in the superior court in the county that ordered the commitment. The court shall transmit a copy of the order directing initiation of conservatorship proceedings to the community program director or a designee, the sheriff and the district attorney of the county in which criminal charges are pending, and the defendant’s counsel of record. The court shall notify the community program director or a designee, the sheriff and district attorney of the county in which criminal charges are pending, and the defendant’s counsel of record of the outcome of the conservatorship proceedings. (4) If a defendant is returned to court pursuant to paragraph (1) of this subdivision, subparagraph (D) of paragraph (1) of subdivision (a), or paragraph (1) or (4) of subdivision (b), and the prosecution elects to dismiss and refile charges pursuant to Section 1387, the court shall presume that the defendant is incompetent unless the court is presented with relevant and credible evidence that the defendant is competent. This evidence may include medical records, witness statements, or reports by qualified medical experts. If the court is satisfied that it has received substantial evidence that the defendant is competent, the court shall proceed as provided in Section 1369. Otherwise, the court shall find that the defendant is not mentally competent to stand trial and shall proceed as provided in paragraphs (1) and (3). The court shall not order the defendant returned to the custody of the State Department of State Hospitals for the purpose of restoration of competency. (5) If a change in placement is proposed for a defendant who is committed pursuant to subparagraph (A) or (B) of paragraph (1) of subdivision (h) of Section 5008 of the Welfare and Institutions Code, the court shall provide notice and an opportunity to be heard with respect to the proposed placement of the defendant to the sheriff and the district attorney of the county in which the criminal charges or revocation proceedings are pending. (6) If the defendant is confined in a treatment facility, a copy of any report to the committing court regarding the defendant’s progress toward recovery of mental competence shall be provided by the committing court to the prosecutor and to the defense counsel. (d) With the exception of proceedings alleging a violation of mandatory supervision, or in those instances where the defendant has been placed under a conservatorship pursuant to subparagraph (B) of paragraph (1) of subdivision (h) of Section 5008 of the Welfare and Institutions Code, the criminal action remains subject to dismissal pursuant to Section 1385. If the criminal action is dismissed, the court shall transmit a copy of the order of dismissal to the community program director or a designee. In a proceeding alleging a violation of mandatory supervision, if the person is not placed under a conservatorship as described in paragraph (3) of subdivision (c), or if a conservatorship is terminated, the court shall reinstate mandatory supervision and may modify the terms and conditions of supervision to include appropriate mental health treatment or refer the matter to a local mental health court, reentry court, or other collaborative justice court available for improving the mental health of the defendant. (e) If the criminal action against the defendant is dismissed, the defendant shall be released from commitment ordered under this section, but without prejudice to the initiation of proceedings that may be appropriate under the Lanterman-Petris-Short Act (Part 1 (commencing with Section 5000) of Division 5 of the Welfare and Institutions Code). (f) As used in this chapter, “community program director” means the person, agency, or entity designated by the State Department of State Hospitals pursuant to Section 1605 of this code and Section 4360 of the Welfare and Institutions Code. (g) For the purpose of this section, “secure treatment facility” does not include, except for State Department of State Hospitals facilities, state developmental centers, and correctional treatment facilities, any facility licensed pursuant to Chapter 2 (commencing with Section 1250) of, Chapter 3 (commencing with Section 1500) of, or Chapter 3.2 (commencing with Section 1569) of, Division 2 of the Health and Safety Code, or any community board and care facility. (h) This section does not preclude a defendant from filing a petition for habeas corpus to challenge the continuing validity of an order authorizing a treatment facility or outpatient program to involuntarily administer antipsychotic medication to a person being treated as incompetent to stand trial.

    Sonstige Verfahren · Teil 2

    Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

  • nur im Gesetzestext

    Voraussetzungen der ambulanten Unterbringung

    Wer wegen Mordes, schwerer Verstümmelung, Entführung mit schwerer Körperverletzung, Raubes oder Autoraubs mit gefährlicher Waffe, Brandstiftung, Vergewaltigung, Einbruchs ersten Grades, sexuellen Missbrauchs eines Kindes, Sprengstoffdelikten oder eines anderen Verbrechens mit Todesfolge oder schwerer Gefahr für andere angeklagt, für verhandlungsunfähig erklärt, verurteilt oder wegen Schuldunfähigkeit freigesprochen wurde, darf erst nach einer bestimmten Mindestzeit der Unterbringung in den ambulanten Status wechseln.

    Strafe

    6 Monate Gefängnis

    Cal. Penal Code § Mehr dazu
    Cal. Penal Code § 1601 — Voraussetzungen der ambulanten UnterbringungWortlaut

    Wer wegen Mordes, schwerer Verstümmelung, Entführung mit schwerer Körperverletzung, Raubes oder Autoraubs mit gefährlicher Waffe, Brandstiftung, Vergewaltigung, Einbruchs ersten Grades, sexuellen Missbrauchs eines Kindes, Sprengstoffdelikten oder eines anderen Verbrechens mit Todesfolge oder schwerer Gefahr für andere angeklagt, für verhandlungsunfähig erklärt, verurteilt oder wegen Schuldunfähigkeit freigesprochen wurde, darf erst nach einer bestimmten Mindestzeit der Unterbringung in den ambulanten Status wechseln.

    Wortlaut im Gesetz (englisch)

    (a) When a person charged with and found incompetent on a charge of, convicted of, or found not guilty by reason of insanity of murder, mayhem, aggravated mayhem, a violation of Section 207, 209, or 209.5 in which the victim suffers intentionally inflicted great bodily injury, robbery or carjacking with a deadly or dangerous weapon or in which the victim suffers great bodily injury, a violation of subdivision (a) or (b) of Section 451, a violation of paragraph (2), (3), or (6) of subdivision (a) of Section 261, a violation of paragraph (1) or (4) of subdivision (a) of former Section 262, a violation of Section 459 in the first degree, a violation of Section 220 in which the victim suffers great bodily injury, a violation of Section 288, a violation of Section 18715, 18725, 18740, 18745, 18750, or 18755, or any felony involving death, great bodily injury, or an act which poses a serious threat of bodily harm to another person, outpatient status under this title shall not be available until that person has actually been confined in a state hospital or other treatment facility for 180 days or more after having been committed under the provisions of law specified in Section 1600, unless the court finds a suitable placement, including, but not limited to, an outpatient placement program, that would provide the person with more appropriate mental health treatment and the court finds that the placement would not pose a danger to the health or safety of others, including, but not limited to, the safety of the victim and the victim’s family.

    Ganzer Gesetzestext (englisch)

    (a) When a person charged with and found incompetent on a charge of, convicted of, or found not guilty by reason of insanity of murder, mayhem, aggravated mayhem, a violation of Section 207, 209, or 209.5 in which the victim suffers intentionally inflicted great bodily injury, robbery or carjacking with a deadly or dangerous weapon or in which the victim suffers great bodily injury, a violation of subdivision (a) or (b) of Section 451, a violation of paragraph (2), (3), or (6) of subdivision (a) of Section 261, a violation of paragraph (1) or (4) of subdivision (a) of former Section 262, a violation of Section 459 in the first degree, a violation of Section 220 in which the victim suffers great bodily injury, a violation of Section 288, a violation of Section 18715, 18725, 18740, 18745, 18750, or 18755, or any felony involving death, great bodily injury, or an act which poses a serious threat of bodily harm to another person, outpatient status under this title shall not be available until that person has actually been confined in a state hospital or other treatment facility for 180 days or more after having been committed under the provisions of law specified in Section 1600, unless the court finds a suitable placement, including, but not limited to, an outpatient placement program, that would provide the person with more appropriate mental health treatment and the court finds that the placement would not pose a danger to the health or safety of others, including, but not limited to, the safety of the victim and the victim’s family. (b) When a person charged with, and found incompetent on a charge of, or convicted of, any misdemeanor or any felony other than those described in subdivision (a), or found not guilty of any misdemeanor by reason of insanity, outpatient status under this title may be granted by the court prior to actual confinement in a state hospital or other treatment facility under the provisions of law specified in Section 1600.

    • Einstufung aus der Strafhöhe abgeleitet, nicht aus dem Wortlaut

    Ambulante Unterbringung psychisch kranker und geistig behinderter Straftäter · Teil 2

    Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

  • nur im Gesetzestext

    Landesweite Vorstrafenauskunft des Justizministeriums

    Das Justizministerium führt die landesweite zusammenfassende Vorstrafenauskunft mit Personendaten, Fingerabdrücken, Lichtbildern, Festnahmen, Anklagen, Verfahrensausgängen und Strafen. Die Vorschrift zählt sehr ausführlich auf, welche Gerichte, Behörden, Berufsverbände und sonstigen Stellen diese Auskunft zur Erfüllung ihrer Aufgaben erhalten dürfen. Für Auskünfte zu Einstellungs-, Zertifizierungs- und Lizenzierungszwecken gelten besondere Schutzvorschriften. Verstösse gegen diese Beschränkungen sind strafbar und begründen zusätzlich einen Schadensersatzanspruch.

    Strafe

    bis zu 6 Monate oder bis $1.000

    Cal. Penal Code § Mehr dazu
    Cal. Penal Code § 11105 — Landesweite Vorstrafenauskunft des JustizministeriumsWortlaut

    Das Justizministerium führt die landesweite zusammenfassende Vorstrafenauskunft mit Personendaten, Fingerabdrücken, Lichtbildern, Festnahmen, Anklagen, Verfahrensausgängen und Strafen. Die Vorschrift zählt sehr ausführlich auf, welche Gerichte, Behörden, Berufsverbände und sonstigen Stellen diese Auskunft zur Erfüllung ihrer Aufgaben erhalten dürfen. Für Auskünfte zu Einstellungs-, Zertifizierungs- und Lizenzierungszwecken gelten besondere Schutzvorschriften. Verstösse gegen diese Beschränkungen sind strafbar und begründen zusätzlich einen Schadensersatzanspruch.

    Strafe auf Deutsch —

    Ein Verstoss gegen den betreffenden Absatz ist ein Vergehen und gibt dem geschädigten gegenwärtigen oder künftigen Beschäftigten einen Anspruch gegen das Versorgungs- oder Kabelunternehmen auf Ersatz des unmittelbar verursachten Schadens.

    Wortlaut im Gesetz (englisch)

    (iv) A violation of this paragraph is a misdemeanor, and shall give the current or prospective employee who is injured by the violation a cause of action against the public utility or cable corporation to recover damages proximately caused by the violations. A public utility’s or cable corporation’s request for state summary criminal history information for purposes of employing current or prospective employees who may be seeking entrance to private residences or adjacent grounds in the course of their employment shall be deemed a “compelling need” as required to be shown in this subdivision.

    Ganzer Gesetzestext (englisch)

    (a) (1) The Department of Justice shall maintain state summary criminal history information. (2) As used in this section: (A) “State summary criminal history information” means the master record of information compiled by the Attorney General pertaining to the identification and criminal history of a person, such as name, date of birth, physical description, fingerprints, photographs, dates of arrests, arresting agencies and booking numbers, charges, dispositions, sentencing information, and similar data about the person. (B) “State summary criminal history information” does not refer to records and data compiled by criminal justice agencies other than the Attorney General, nor does it refer to records of complaints to or investigations conducted by, or records of intelligence information or security procedures of, the office of the Attorney General and the Department of Justice. (b) The Attorney General shall furnish state summary criminal history information to the following, if needed in the course of their duties, provided that when information is furnished to assist an agency, officer, or official of state or local government, a public utility, or any other entity, in fulfilling employment, certification, or licensing duties, Chapter 1321 of the Statutes of 1974 and Section 432.7 of the Labor Code shall apply: (1) The courts of the state. (2) Peace officers of the state, as defined in Section 830.1, subdivisions (a) and (e) of Section 830.2, subdivision (a) of Section 830.3, subdivision (a) of Section 830.31, and subdivisions (a) and (b) of Section 830.5. (3) District attorneys of the state. (4) Prosecuting city attorneys or city prosecutors of a city within the state. (5) City attorneys pursuing civil gang injunctions pursuant to Section 186.22a, drug abatement actions pursuant to Section 3479 or 3480 of the Civil Code or Section 11571 of the Health and Safety Code, or a city attorney or county counsel pursuing gun violence restraining orders pursuant to Division 3.2 (commencing with Section 18100) of Title 2 of Part 6. (6) Probation officers of the state. (7) Parole officers of the state. (8) A public defender or attorney of record when representing a person in proceedings upon a petition for a certificate of rehabilitation and pardon pursuant to Section 4852.08. (9) A public defender or attorney of record when representing a person in a criminal case or a juvenile delinquency proceeding, including all appeals and postconviction motions, or a parole, mandatory supervision pursuant to paragraph (5) of subdivision (h) of Section 1170, or postrelease community supervision revocation or revocation extension proceeding, if the information is requested in the course of representation. (10) An agency, officer, or official of the state if the state summary criminal history information is required to implement a statute or regulation that expressly refers to specific criminal conduct applicable to the subject person of the state summary criminal history information, and contains requirements or exclusions, or both, expressly based upon that specified criminal conduct. The agency, officer, or official of the state authorized by this paragraph to receive state summary criminal history information may perform state and federal criminal history information checks as provided for in subdivision (u). The Department of Justice shall provide a state or federal response to the agency, officer, or official pursuant to subdivision (p). (11) A city, county, city and county, or district, if access is needed in order to assist that agency in fulfilling employment, certification, or licensing duties, and if the access is specifically authorized by the city council, board of supervisors, or governing board of the city, county, or district if the state summary criminal history information is required to implement a statute, ordinance, or regulation that expressly refers to specific criminal conduct applicable to the subject person of the state summary criminal history information, and contains requirements or exclusions, or both, expressly based upon that specified criminal conduct. The city, county, city and county, or district authorized by this paragraph may also transmit fingerprint images and related information to the Department of Justice to be transmitted to the Federal Bureau of Investigation. (12) The subject of the state summary criminal history information under procedures established under Article 5 (commencing with Section 11120). (13) A person or entity when access is expressly authorized by statute if the criminal history information is required to implement a statute or regulation that expressly refers to specific criminal conduct applicable to the subject person of the state summary criminal history information, and contains requirements or exclusions, or both, expressly based upon that specified criminal conduct. (14) Health officers of a city, county, city and county, or district when in the performance of their official duties enforcing Section 120175 of the Health and Safety Code. (15) A managing or supervising correctional officer of a county jail or other county correctional facility. (16) A humane society, or society for the prevention of cruelty to animals, for the specific purpose of complying with Section 14502 of the Corporations Code for the appointment of humane officers. (17) Local child support agencies established by Section 17304 of the Family Code. When a local child support agency closes a support enforcement case containing state summary criminal history information, the agency shall delete or purge from the file and destroy documents or information concerning or arising from offenses for or of which the parent has been arrested, charged, or convicted, other than for offenses related to the parent’s having failed to provide support for minor children, consistent with the requirements of Section 17531 of the Family Code. (18) County child welfare agency personnel who have been delegated the authority of county probation officers to access state summary criminal history information pursuant to Section 272 of the Welfare and Institutions Code for the purposes specified in Section 16504.5 of the Welfare and Institutions Code. Information from criminal history records provided pursuant to this subdivision shall not be used for a purpose other than those specified in this section and Section 16504.5 of the Welfare and Institutions Code. When an agency obtains records both on the basis of name checks and fingerprint checks, final placement decisions shall be based only on the records obtained pursuant to the fingerprint check. (19) The court of a tribe, or court of a consortium of tribes, that has entered into an agreement with the state pursuant to Section 10553.1 of the Welfare and Institutions Code. This information may be used only for the purposes specified in Section 16504.5 of the Welfare and Institutions Code and for tribal approval or tribal licensing of foster care or adoptive homes. Article 6 (commencing with Section 11140) shall apply to officers, members, and employees of a tribal court receiving state summary criminal history information pursuant to this section. (20) Child welfare agency personnel of a tribe or consortium of tribes that has entered into an agreement with the state pursuant to Section 10553.1 of the Welfare and Institutions Code and to whom the state has delegated duties under paragraph (2) of subdivision (a) of Section 272 of the Welfare and Institutions Code. The purposes for use of the information shall be for the purposes specified in Section 16504.5 of the Welfare and Institutions Code and for tribal approval or tribal licensing of foster care or adoptive homes. When an agency obtains records on the basis of name checks and fingerprint checks, final placement decisions shall be based only on the records obtained pursuant to the fingerprint check. Article 6 (commencing with Section 11140) shall apply to child welfare agency personnel receiving criminal record offender information pursuant to this section. (21) An officer providing conservatorship investigations pursuant to Sections 5351, 5354, and 5356 of the Welfare and Institutions Code. (22) A court investigator providing investigations or reviews in conservatorships pursuant to Section 1826, 1850, 1851, or 2250.6 of the Probate Code. (23) A person authorized to conduct a guardianship investigation pursuant to Section 1513 of the Probate Code. (24) A humane officer pursuant to Section 14502 of the Corporations Code for the purposes of performing the officer’s duties. (25) A public agency described in subdivision (b) of Section 15975 of the Government Code, for the purpose of oversight and enforcement policies with respect to its contracted providers. (26) (A) A state entity, or its designee, that receives federal tax information. A state entity or its designee that is authorized by this paragraph to receive state summary criminal history information also may transmit fingerprint images and related information to the Department of Justice to be transmitted to the Federal Bureau of Investigation for the purpose of the state entity or its designee obtaining federal-level criminal offender record information from the Department of Justice. This information shall be used only for the purposes set forth in Section 1044 of the Government Code. (B) For purposes of this paragraph, “federal tax information,” “state entity” and “designee” are as defined in paragraphs (1), (2), and (3), respectively, of subdivision (f) of Section 1044 of the Government Code. (27) The director of the State Department of State Hospitals, or their designee, for use related to research and evaluation studies described in Section 4046 of the Welfare and Institutions Code, and subject to the limitations described in that section. (c) The Attorney General may furnish state summary criminal history information and, when specifically authorized by this subdivision, federal-level criminal history information upon a showing of a compelling need to any of the following, provided that when information is furnished to assist an agency, officer, or official of state or local government, a public utility, or any other entity in fulfilling employment, certification, or licensing duties, Chapter 1321 of the Statutes of 1974 and Section 432.7 of the Labor Code shall apply: (1) A public utility, as defined in Section 216 of the Public Utilities Code, that operates a nuclear energy facility when access is needed in order to assist in employing persons to work at the facility, provided that, if the Attorney General supplies the data, the Attorney General shall furnish a copy of the data to the person to whom the data relates. (2) A peace officer of the state other than those included in subdivision (b). (3) An illegal dumping enforcement officer as defined in subdivision (i) of Section 830.7. (4) A peace officer of another country. (5) Public officers, other than peace officers, of the United States, other states, or possessions or territories of the United States, provided that access to records similar to state summary criminal history information is expressly authorized by a statute of the United States, other states, or possessions or territories of the United States if the information is needed for the performance of their official duties. (6) A person when disclosure is requested by a probation, parole, or peace officer with the consent of the subject of the state summary criminal history information and for purposes of furthering the rehabilitation of the subject. (7) The courts of the United States, other states, or territories or possessions of the United States. (8) Peace officers of the United States, other states, or territories or possessions of the United States. (9) An individual who is the subject of the record requested if needed in conjunction with an application to enter the United States or a foreign nation. (10) (A) (i) A public utility, as defined in Section 216 of the Public Utilities Code, or a cable corporation as defined in subparagraph (B), if receipt of criminal history information is needed in order to assist in employing current or prospective employees, contract employees, or subcontract employees who, in the course of their employment, may be seeking entrance to private residences or adjacent grounds. The information provided shall be limited to the record of convictions and arrests for which the person is released on bail or on their own recognizance pending trial. (ii) If the Attorney General supplies the data pursuant to this paragraph, the Attorney General shall furnish a copy of the data to the current or prospective employee to whom the data relates. (iii) State summary criminal history information is confidential and the receiving public utility or cable corporation shall not disclose its contents, other than for the purpose for which it was acquired. The state summary criminal history information in the possession of the public utility or cable corporation and all copies made from it shall be destroyed not more than 30 days after employment or promotion or transfer is denied or granted, except for those cases where a current or prospective employee is out on bail or on their own recognizance pending trial, in which case the state summary criminal history information and all copies shall be destroyed not more than 30 days after the case is resolved. (iv) A violation of this paragraph is a misdemeanor, and shall give the current or prospective employee who is injured by the violation a cause of action against the public utility or cable corporation to recover damages proximately caused by the violations. A public utility’s or cable corporation’s request for state summary criminal history information for purposes of employing current or prospective employees who may be seeking entrance to private residences or adjacent grounds in the course of their employment shall be deemed a “compelling need” as required to be shown in this subdivision. (v) This section shall not be construed as imposing a duty upon public utilities or cable corporations to request state summary criminal history information on current or prospective employees. (B) For purposes of this paragraph, “cable corporation” means a corporation or firm that transmits or provides television, computer, or telephone services by cable, digital, fiber optic, satellite, or comparable technology to subscribers for a fee. (C) Requests for federal-level criminal history information received by the Department of Justice from entities authorized pursuant to subparagraph (A) shall be forwarded to the Federal Bureau of Investigation by the Department of Justice. Federal-level criminal history information received or compiled by the Department of Justice may then be disseminated to the entities referenced in subparagraph (A), as authorized by law. (11) A campus of the California State University or the University of California, or a four-year college or university accredited by a regional accreditation organization approved by the United States Department of Education, if needed in conjunction with an application for admission by a convicted felon to a special education program for convicted felons, including, but not limited to, university alternatives and halfway houses. Only conviction information shall be furnished. The college or university may require the convicted felon to be fingerprinted, and any inquiry to the department under this section shall include the convicted felon’s fingerprints and any other information specified by the department. (12) A foreign government, if requested by the individual who is the subject of the record requested, if needed in conjunction with the individual’s application to adopt a minor child who is a citizen of that foreign nation. Requests for information pursuant to this paragraph shall be in accordance with the process described in Sections 11122 to 11124, inclusive. The response shall be provided to the foreign government or its designee and to the individual who requested the information. (d) Whenever an authorized request for state summary criminal history information pertains to a person whose fingerprints are on file with the Department of Justice and the department has no criminal history of that person, and the information is to be used for employment, licensing, or certification purposes, the fingerprint card accompanying the request for information, if any, may be stamped “no criminal record” and returned to the person or entity making the request. (e) Whenever state summary criminal history information is furnished as the result of an application and is to be used for employment, licensing, or certification purposes, the Department of Justice may charge the person or entity making the request a fee that it determines to be sufficient to reimburse the department for the cost of furnishing the information. In addition, the Department of Justice may add a surcharge to the fee to fund maintenance and improvements to the systems from which the information is obtained. Notwithstanding any other law, a person or entity required to pay a fee to the department for information received under this section may charge the applicant a fee sufficient to reimburse the person or entity for this expense. All moneys received by the department pursuant to this section, Sections 11105.3 and 26190, and former Section 13588 of the Education Code shall be deposited in a special account in the General Fund to be available for expenditure by the department to offset costs incurred pursuant to those sections and for maintenance and improvements to the systems from which the information is obtained upon appropriation by the Legislature. (f) Whenever there is a conflict, the processing of criminal fingerprints and fingerprints of applicants for security guard or alarm agent registrations or firearms qualification permits submitted pursuant to Section 7583.9, 7583.23, 7596.3, or 7598.4 of the Business and Professions Code shall take priority over the processing of other applicant fingerprints. (g) It is not a violation of this section to disseminate statistical or research information obtained from a record, provided that the identity of the subject of the record is not disclosed. (h) It is not a violation of this section to include information obtained from a record in (1) a transcript or record of a judicial or administrative proceeding or (2) any other public record if the inclusion of the information in the public record is authorized by a court, statute, or decisional law. (i) Notwithstanding any other law, the Department of Justice or a state or local law enforcement agency may require the submission of fingerprints for the purpose of conducting state summary criminal history information checks that are authorized by law. (j) The state summary criminal history information shall include any finding of mental incompetence pursuant to Chapter 6 (commencing with Section 1367) of Title 10 of Part 2 arising out of a complaint charging a felony offense specified in Section 290. (k) (1) This subdivision shall apply whenever state or federal summary criminal history information is furnished by the Department of Justice in accordance with federal law and as the result of an application by an authorized agency or organization and the information is to be used for peace officer employment or certification purposes. As used in this subdivision, a peace officer is defined in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2. (2) Notwithstanding any other law, whenever state or federal summary criminal history information is initially furnished pursuant to paragraph (1), the Department of Justice shall disseminate the following information: (A) Every conviction rendered against the applicant. (B) Every arrest for an offense for which the applicant is presently awaiting trial, whether the applicant is incarcerated or has been released on bail or on their own recognizance pending trial. (C) Every arrest or detention, except for an arrest or detention resulting in an exoneration, provided, however, that where the records of the Department of Justice do not contain a disposition for the arrest, the Department of Justice first makes a genuine effort to determine the disposition of the arrest. (D) Every successful diversion. (E) Every date and agency name associated with all retained peace officer or nonsworn law enforcement agency employee preemployment criminal offender record information search requests. (F) Sex offender registration status of the applicant. (G) Sentencing information, if present in the department’s records at the time of the response. (l) (1) This subdivision shall apply whenever state or federal summary criminal history information is furnished by the Department of Justice in accordance with federal law and as the result of an application by a criminal justice agency or organization as defined in Section 13101, and the information is to be used for criminal justice employment, licensing, or certification purposes. (2) Notwithstanding any other law, whenever state or federal summary criminal history information is initially furnished pursuant to paragraph (1), the Department of Justice shall disseminate the following information: (A) Every conviction rendered against the applicant. (B) Every arrest for an offense for which the applicant is presently awaiting trial, whether the applicant is incarcerated or has been released on bail or on their own recognizance pending trial. (C) Every arrest for an offense for which the records of the Department of Justice do not contain a disposition or that did not result in a conviction, provided that the Department of Justice first makes a genuine effort to determine the disposition of the arrest. However, information concerning an arrest shall not be disclosed if the records of the Department of Justice indicate or if the genuine effort reveals that the subject was exonerated, successfully completed a diversion or deferred entry of judgment program, or the arrest was deemed a detention, or the subject was granted relief pursuant to Section 851.91. (D) Every date and agency name associated with all retained peace officer or nonsworn law enforcement agency employee preemployment criminal offender record information search requests. (E) Sex offender registration status of the applicant. (F) Sentencing information, if present in the department’s records at the time of the response. (m) (1) This subdivision shall apply whenever state or federal summary criminal history information is furnished by the Department of Justice in accordance with federal law and as the result of an application by an authorized agency or organization pursuant to Section 1522, 1568.09, 1569.17, or 1596.871 of the Health and Safety Code, or a statute that incorporates the criteria of any of those sections or this subdivision by reference, and the information is to be used for employment, licensing, or certification purposes. (2) Notwithstanding any other law, whenever state or federal summary criminal history information is initially furnished pursuant to paragraph (1), the Department of Justice shall disseminate the following information: (A) Every conviction of an offense rendered against the applicant, except a conviction for which relief has been granted pursuant to Section 1203.49. (B) Every arrest for an offense for which the applicant is presently awaiting trial, whether the applicant is incarcerated or has been released on bail or on their own recognizance pending trial. (C) Every arrest for an offense for which the State Department of Social Services is required by paragraph (1) of subdivision (a) of Section 1522 of the Health and Safety Code to determine if an applicant has been arrested. However, if the records of the Department of Justice do not contain a disposition for an arrest, the Department of Justice shall first make a genuine effort to determine the disposition of the arrest. (D) Sex offender registration status of the applicant. (E) Sentencing information, if present in the department’s records at the time of the response. (3) Notwithstanding the requirements of the sections referenced in paragraph (1) of this subdivision, the Department of Justice shall not disseminate information about an arrest subsequently deemed a detention or an arrest that resulted in the successful completion of a diversion program, exoneration, or a grant of relief pursuant to Section 851.91. (n) (1) This subdivision shall apply whenever state or federal summary criminal history information, to be used for employment, licensing, or certification purposes, is furnished by the Department of Justice in accordance with federal law and as the result of an application by an authorized agency, organization, or individual pursuant to any of the following: (A) Paragraph (10) of subdivision (c), when the information is to be used by a cable corporation. (B) Section 11105.3 or 11105.4. (C) Section 15660 of the Welfare and Institutions Code. (D) A statute that incorporates the criteria of any of the statutory provisions listed in subparagraph (A), (B), or (C), or of this subdivision, by reference. (2) Notwithstanding any other law, whenever state or federal summary criminal history information is initially furnished pursuant to paragraph (1), the Department of Justice shall disseminate the following information: (A) Every conviction, except a conviction for which relief has been granted pursuant to Section 1203.49, rendered against the applicant for a violation or attempted violation of an offense specified in subdivision (a) of Section 15660 of the Welfare and Institutions Code. However, with the exception of those offenses for which registration is required pursuant to Section 290, the Department of Justice shall not disseminate information pursuant to this subdivision unless the conviction occurred within 10 years of the date of the agency’s request for information or the conviction is over 10 years old but the subject of the request was incarcerated within 10 years of the agency’s request for information. (B) Every arrest for a violation or attempted violation of an offense specified in subdivision (a) of Section 15660 of the Welfare and Institutions Code for which the applicant is presently awaiting trial, whether the applicant is incarcerated or has been released on bail or on their own recognizance pending trial. (C) Sex offender registration status of the applicant. (D) Sentencing information, if present in the department’s records at the time of the response. (o) (1) This subdivision shall apply whenever state or federal summary criminal history information is furnished by the Department of Justice in accordance with federal law and as the result of an application by an authorized agency or organization pursuant to Section 379 or 1300 of the Financial Code or a statute that incorporates the criteria of either of those sections or this subdivision by reference, and the information is to be used for employment, licensing, or certification purposes. (2) Notwithstanding any other law, whenever state or federal summary criminal history information is initially furnished pursuant to paragraph (1), the Department of Justice shall disseminate the following information: (A) Every conviction rendered against the applicant for a violation or attempted violation of an offense specified in Section 1300 of the Financial Code, except a conviction for which relief has been granted pursuant to Section 1203.49. (B) Every arrest for a violation or attempted violation of an offense specified in Section 1300 of the Financial Code for which the applicant is presently awaiting trial, whether the applicant is incarcerated or has been released on bail or on their own recognizance pending trial. (C) Sentencing information, if present in the department’s records at the time of the response. (p) (1) This subdivision shall apply whenever state or federal criminal history information is furnished by the Department of Justice in accordance with federal law and as the result of an application by an agency, organization, or individual not defined in subdivision (k), (l), (m), (n), or (o), or a statute that incorporates the criteria of that section or this subdivision by reference, and the information is to be used for employment, licensing, or certification purposes. (2) Notwithstanding any other law, whenever state or federal summary criminal history information is initially furnished pursuant to paragraph (1), the Department of Justice shall disseminate the following information: (A) Every conviction rendered against the applicant, except a conviction for which relief has been granted pursuant to Section 1203.4, 1203.4a, 1203.41, 1203.42, 1203.425, 1203.44, or 1203.49. The Commission on Teacher Credentialing, school districts, county offices of education, charter schools, private schools, state special schools for the blind and deaf, or any other entity required to have a background check because of a contract with a school district, county office of education, charter school, private school, or state special school for the blind and deaf, shall receive every conviction rendered against an applicant, retroactive to January 1, 2020, regardless of relief granted pursuant to Section 1203.4, 1203.4a, 1203.41, 1203.42, 1203.425, or 1203.49. (B) Notwithstanding subparagraph (A) or any other law, information for a conviction for a controlled substance offense listed in Section 11350 or 11377, or former Section 11500 or 11500.5, of the Health and Safety Code that is more than five years old, for which relief is granted pursuant to Section 1203.4, 1203.4a, 1203.41, 1203.42, 1203.425, or 1203.49, shall not be disseminated. (C) Every arrest for an offense for which the applicant is presently awaiting trial, whether the applicant is incarcerated or has been released on bail or on their own recognizance pending trial. (D) Sex offender registration status of the applicant. (E) Sentencing information, if present in the department’s records at the time of the response. (q) All agencies, organizations, or individuals defined in subdivisions (k), (l), (m), (n), (o), and (p) may contract with the Department of Justice for subsequent notification pursuant to Section 11105.2. This subdivision shall not supersede sections that mandate an agency, organization, or individual to contract with the Department of Justice for subsequent notification pursuant to Section 11105.2. (r) This section does not require the Department of Justice to cease compliance with any other statutory notification requirements. (s) The provisions of Section 50.12 of Title 28 of the Code of Federal Regulations are to be followed in processing federal criminal history information. (t) Whenever state or federal summary criminal history information is furnished by the Department of Justice as the result of an application by an authorized agency, organization, or individual defined in subdivisions (k) to (p), inclusive, and the information is to be used for employment, licensing, or certification purposes, the authorized agency, organization, or individual shall expeditiously furnish a copy of the information to the person to whom the information relates if the information is a basis for an adverse employment, licensing, or certification decision. When furnished other than in person, the copy shall be delivered to the last contact information provided by the applicant. (u) (1) If a fingerprint-based criminal history information check is required pursuant to any statute, that check shall be requested from the Department of Justice and shall be applicable to the person identified in the referencing statute. The agency or entity identified in the statute shall submit to the Department of Justice fingerprint images and related information required by the Department of Justice of the types of applicants identified in the referencing statute, for the purpose of obtaining information as to the existence and content of a record of state or federal convictions and state or federal arrests and also information as to the existence and content of a record of the state or federal arrests for which the Department of Justice establishes that the person is free on bail or on their own recognizance pending trial or appeal. (2) If requested, the Department of Justice shall transmit fingerprint images and related information received pursuant to this section to the Federal Bureau of Investigation for the purpose of obtaining a federal criminal history information check. The Department of Justice shall review the information returned from the Federal Bureau of Investigation, and compile and disseminate a response to the agency or entity identified in the referencing statute, pursuant to the identified subdivision. The Department of Justice shall not disseminate federal criminal history information to a private entity that is unauthorized to receive it under federal law. (3) The Department of Justice shall provide a state response to the agency or entity identified in the referencing statute, pursuant to the identified subdivision. (4) The agency or entity identified in the referencing statute shall request from the Department of Justice subsequent notification service, as provided pursuant to Section 11105.2, for persons described in the referencing statute. (5) The Department of Justice shall charge a fee sufficient to cover the reasonable cost of processing the request described in this subdivision.

    Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.

    Ermittlung und Bekämpfung von Straftaten und Straftätern · Teil 4

    Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

  • nur im Gesetzestext

    Vertraulichkeit von Meldungen über Kindesmisshandlung

    Meldungen über Kindesmisshandlung und Vernachlässigung sowie die daraus folgenden Ermittlungsberichte sind vertraulich. Sie dürfen nur an die im Gesetz abschliessend aufgezählten Stellen weitergegeben werden, etwa an die ermittelnden Behörden, Gerichte, multidisziplinäre Fachteams und bestimmte Lizenzbehörden. Jede Verletzung dieser Vertraulichkeit ist strafbar.

    Strafe

    6 Monate Gefängnisdazu Geldstrafe $500

    Cal. Penal Code § Mehr dazu
    Cal. Penal Code § 11167.5 — Vertraulichkeit von Meldungen über KindesmisshandlungWortlaut

    Meldungen über Kindesmisshandlung und Vernachlässigung sowie die daraus folgenden Ermittlungsberichte sind vertraulich. Sie dürfen nur an die im Gesetz abschliessend aufgezählten Stellen weitergegeben werden, etwa an die ermittelnden Behörden, Gerichte, multidisziplinäre Fachteams und bestimmte Lizenzbehörden. Jede Verletzung dieser Vertraulichkeit ist strafbar.

    Strafe auf Deutsch —

    Vergehen: Freiheitsstrafe bis zu sechs Monaten im Bezirksgefängnis oder Geldstrafe von 500 Dollar oder beides.

    Wortlaut im Gesetz (englisch)

    (a) The reports required by Sections 11166 and 11166.2, or authorized by Section 11166.05, and child abuse or neglect investigative reports that result in a summary report being filed with the Department of Justice pursuant to subdivision (a) of Section 11169 shall be confidential and may be disclosed only as provided in subdivision (b). Any violation of the confidentiality provided by this article is a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail not to exceed six months, by a fine of five hundred dollars ($500), or by both that imprisonment and fine.

    Ganzer Gesetzestext (englisch)

    (a) The reports required by Sections 11166 and 11166.2, or authorized by Section 11166.05, and child abuse or neglect investigative reports that result in a summary report being filed with the Department of Justice pursuant to subdivision (a) of Section 11169 shall be confidential and may be disclosed only as provided in subdivision (b). Any violation of the confidentiality provided by this article is a misdemeanor punishable by imprisonment in a county jail not to exceed six months, by a fine of five hundred dollars ($500), or by both that imprisonment and fine. (b) Reports of suspected child abuse or neglect and information contained therein may be disclosed only to the following: (1) Persons or agencies to whom disclosure of the identity of the reporting party is permitted under Section 11167. (2) Persons or agencies to whom disclosure of information is permitted under subdivision (b) of Section 11170 or subdivision (a) of Section 11170.5. (3) Persons or agencies with whom investigations of child abuse or neglect are coordinated under the regulations promulgated under Section 11174. (4) Multidisciplinary personnel teams as defined in subdivision (d) of Section 18951 of the Welfare and Institutions Code. (5) Persons or agencies responsible for the licensing of facilities which care for children, as specified in Section 11165.7. (6) The State Department of Social Services or any county, as specified in paragraph (4) of subdivision (b) of Section 11170, when an individual has applied for a license to operate a community care facility or child daycare facility, or for a certificate of approval to operate a certified family home or resource family home, or for employment or presence in a licensed facility, certified family home, or resource family home, or when a complaint alleges child abuse or neglect by a licensee or employee of, or individual approved to be present in, a licensed facility, certified family home, or resource family home. (7) Hospital scan teams. As used in this paragraph, “hospital scan team” means a team of three or more persons established by a hospital, or two or more hospitals in the same county, consisting of health care professionals and representatives of law enforcement and child protective services, the members of which are engaged in the identification of child abuse or neglect. The disclosure authorized by this section includes disclosure among all hospital scan teams. (8) Coroners and medical examiners when conducting a post mortem examination of a child. (9) The Board of Parole Hearings, which may subpoena an employee of a county welfare department who can provide relevant evidence and reports that both (A) are not unfounded, pursuant to Section 11165.12, and (B) concern only the current incidents upon which parole revocation proceedings are pending against a parolee charged with child abuse or neglect. The reports and information shall be confidential pursuant to subdivision (d) of Section 11167. (10) Personnel from an agency responsible for making a placement of a child pursuant to Section 361.3 of, and Article 7 (commencing with Section 305) of Chapter 2 of Part 1 of Division 2 of, the Welfare and Institutions Code. (11) Persons who have been identified by the Department of Justice as listed in the Child Abuse Central Index pursuant to paragraph (7) of subdivision (b) of Section 11170 or subdivision (c) of Section 11170, or persons who have verified with the Department of Justice that they are listed in the Child Abuse Central Index as provided in subdivision (f) of Section 11170. Disclosure under this paragraph is required notwithstanding the California Public Records Act, (Division 10 (commencing with Section 7920.000) of Title 1 of the Government Code). Nothing in this paragraph shall preclude a submitting agency prior to disclosure from redacting any information necessary to maintain confidentiality as required by law. (12) Out-of-state law enforcement agencies conducting an investigation of child abuse or neglect only when an agency makes the request for reports of suspected child abuse or neglect in writing and on official letterhead, or as designated by the Department of Justice, identifying the suspected abuser or victim by name and date of birth or approximate age. The request shall be signed by the department supervisor of the requesting law enforcement agency. The written request shall cite the out-of-state statute or interstate compact provision that requires that the information contained within these reports is to be disclosed only to law enforcement, prosecutorial entities, or multidisciplinary investigative teams, and shall cite the safeguards in place to prevent unlawful disclosure provided by the requesting state or the applicable interstate compact provision. (13) Out-of-state agencies responsible for approving prospective foster or adoptive parents for placement of a child only when the agency makes the request in compliance with the Adam Walsh Child Protection and Safety Act of 2006 (Public Law 109-248). The request shall also cite the safeguards in place to prevent unlawful disclosure provided by the requesting state or the applicable interstate compact provision and indicate that the requesting state shall maintain continual compliance with the requirement in paragraph (20) of subdivision (a) of Section 671 of Title 42 of the United States Code that requires the state have in place safeguards to prevent the unauthorized disclosure of information in any child abuse and neglect registry maintained by the state and prevent the information from being used for a purpose other than the conducting of background checks in foster or adoptive placement cases. (14) Each chairperson of a county child death review team, or the chairperson’s designee, to whom disclosure of information is permitted under this article, relating to the death of one or more children and any prior child abuse or neglect investigation reports maintained involving the same victim, siblings, or suspects. Local child death review teams may share any relevant information regarding case reviews involving child death with other child death review teams. (c) Authorized persons within county health departments shall be permitted to receive copies of any reports made by health practitioners, as defined in paragraphs (21) to (28), inclusive, of subdivision (a) of Section 11165.7, and pursuant to Section 11165.13, and copies of assessments completed pursuant to Sections 123600 and 123605 of the Health and Safety Code, to the extent permitted by federal law. Any information received pursuant to this subdivision is protected by subdivision (e). (d) Nothing in this section requires the Department of Justice to disclose information contained in records maintained under Section 11170 or under the regulations promulgated pursuant to Section 11174, except as otherwise provided in this article. (e) This section shall not be interpreted to allow disclosure of any reports or records relevant to the reports of child abuse or neglect if the disclosure would be prohibited by any other provisions of state or federal law applicable to the reports or records relevant to the reports of child abuse or neglect.

    Ermittlung und Bekämpfung von Straftaten und Straftätern · Teil 4 · Geldstrafe $500

    Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

  • nur im Gesetzestext

    Sprengstoff- und Brandanschläge auf besonders geschützte Orte

    Strafbar ist, wer einen Sprengsatz oder Sprengstoff zündet oder das versucht oder wer Brandstiftung begeht, und zwar an einem der im Gesetz aufgezählten Orte, um Menschen in Angst zu versetzen oder unter leichtfertiger Missachtung dieser Gefahr. Geschützt sind unter anderem Gesundheitseinrichtungen und Arztpraxen, Kirchen, Tempel, Synagogen, Moscheen und andere Gebetsstätten, Einrichtungen von Organisationen im Streit um den Schwangerschaftsabbruch, Buchhandlungen und Bibliotheken, Gerichtsgebäude sowie Wohnung und Büro von Richtern.

    Strafe

    normalerweise 5 Jahre Gefängnisdazu Geldstrafe bis $10.000

    Cal. Penal Code § Mehr dazu

    Der Strafrahmen im Gesetz

    3·5·7 Jahre?

    Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „3 · 5 · 7 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.

    • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
    • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
    • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

    Im Gesetz: „three, five, or seven years“

    Cal. Penal Code § 11413 — Sprengstoff- und Brandanschläge auf besonders geschützte OrteWortlaut

    Strafbar ist, wer einen Sprengsatz oder Sprengstoff zündet oder das versucht oder wer Brandstiftung begeht, und zwar an einem der im Gesetz aufgezählten Orte, um Menschen in Angst zu versetzen oder unter leichtfertiger Missachtung dieser Gefahr. Geschützt sind unter anderem Gesundheitseinrichtungen und Arztpraxen, Kirchen, Tempel, Synagogen, Moscheen und andere Gebetsstätten, Einrichtungen von Organisationen im Streit um den Schwangerschaftsabbruch, Buchhandlungen und Bibliotheken, Gerichtsgebäude sowie Wohnung und Büro von Richtern.

    Strafe auf Deutsch —

    Verbrechen: Freiheitsstrafe nach § 1170(h) von drei, fünf oder sieben Jahren und Geldstrafe bis zu 10.000 Dollar.

    Wortlaut im Gesetz (englisch)

    (a) Any person who explodes, ignites, or attempts to explode or ignite any destructive device or any explosive, or who commits arson, in or about any of the places listed in subdivision (b), for the purpose of terrorizing another or in reckless disregard of terrorizing another is guilty of a felony, and shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for three, five, or seven years, and a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000).

    Ganzer Gesetzestext (englisch)

    (a) Any person who explodes, ignites, or attempts to explode or ignite any destructive device or any explosive, or who commits arson, in or about any of the places listed in subdivision (b), for the purpose of terrorizing another or in reckless disregard of terrorizing another is guilty of a felony, and shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for three, five, or seven years, and a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000). (b) Subdivision (a) applies to the following places: (1) Any health facility licensed under Chapter 2 (commencing with Section 1250) of Division 2 of the Health and Safety Code, or any place where medical care is provided by a licensed health care professional. (2) Any church, temple, synagogue, mosque, or other place of worship. (3) The buildings, offices, and meeting sites of organizations that counsel for or against abortion or among whose major activities are lobbying, publicizing, or organizing with respect to public or private issues relating to abortion. (4) Any place at which a lecture, film-showing, or other private meeting or presentation that educates or propagates with respect to abortion practices or policies, whether on private property or at a meeting site authorized for specific use by a private group on public property, is taking place. (5) Any bookstore or public or private library. (6) Any building or facility designated as a courthouse. (7) The home or office of a judicial officer. (8) Any building or facility regularly occupied by county probation department personnel in which the employees perform official duties of the probation department. (9) Any private property, if the property was targeted in whole or in part because of any of the actual or perceived characteristics of the owner or occupant of the property listed in subdivision (a) of Section 422.55. (10) Any public or private school providing instruction in kindergarten or grades 1 to 12, inclusive. (c) As used in this section, “judicial officer” means a magistrate, judge, justice, commissioner, referee, or any person appointed by a court to serve in one of these capacities, of any state or federal court located in this state. (d) As used in this section, “terrorizing” means to cause a person of ordinary emotions and sensibilities to fear for personal safety. (e) Nothing in this section shall be construed to prohibit the prosecution of any person pursuant to Section 18740 or any other provision of law in lieu of prosecution pursuant to this section.

    Ermittlung und Bekämpfung von Straftaten und Straftätern · Teil 4 · Geldstrafe bis $10.000

    Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

  • nur im Gesetzestext

    Strafschärfung für Bewaffnung bei einem Verbrechen

    Wer bei einem Verbrechen oder dessen Versuch eine Schusswaffe bei sich führt, erhält eine Zusatzstrafe von einem Jahr, sofern die Bewaffnung nicht schon Merkmal der Tat ist. Sie trifft auch Mittäter, wenn einer von ihnen bewaffnet ist, selbst wenn der Betroffene selbst keine Waffe trägt. Höhere Zusatzstrafen gelten für Sturmgewehre und Maschinengewehre. Wer persönlich eine gefährliche Waffe einsetzt, erhält ebenfalls ein Jahr zusätzlich.

    Zuschlag, keine eigene Tat. Der Wert kommt voll auf die Strafe einer anderen Tat obendrauf — die Tat gehört also mit in den Fall, sonst gibt es nichts, worauf er kommt.

    Zuschlag

    normalerweise 4 Jahre Gefängnis

    Cal. Penal Code § Mehr dazu

    Der Strafrahmen im Gesetz

    3·4·5 Jahre?

    Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „3 · 4 · 5 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.

    • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
    • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
    • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

    Im Gesetz: „Abs. c — bewaffnet bei Drogendelikten“

    Cal. Penal Code § 12022 — Strafschärfung für Bewaffnung bei einem VerbrechenWortlaut

    Wer bei einem Verbrechen oder dessen Versuch eine Schusswaffe bei sich führt, erhält eine Zusatzstrafe von einem Jahr, sofern die Bewaffnung nicht schon Merkmal der Tat ist. Sie trifft auch Mittäter, wenn einer von ihnen bewaffnet ist, selbst wenn der Betroffene selbst keine Waffe trägt. Höhere Zusatzstrafen gelten für Sturmgewehre und Maschinengewehre. Wer persönlich eine gefährliche Waffe einsetzt, erhält ebenfalls ein Jahr zusätzlich.

    Strafe auf Deutsch —

    Zusätzlich und nacheinander: 1 Jahr, wenn ein Beteiligter bei einem Verbrechen mit einer Schusswaffe bewaffnet ist (Abs. a Nr. 1) oder der Täter persönlich eine tödliche Waffe benutzt (Abs. b Nr. 1); 3 Jahre bei Sturmgewehr oder Maschinengewehr (Abs. a Nr. 2); 3, 4 oder 5 Jahre bei Bewaffnung während bestimmter Drogendelikte (Abs. c).

    Wortlaut im Gesetz (englisch)

    (a) (1) Except as provided in subdivisions (c) and (d), a person who is armed with a firearm in the commission of a felony or attempted felony shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for one year, unless the arming is an element of that offense. This additional term shall apply to a person who is a principal in the commission of a felony or attempted felony if one or more of the principals is armed with a firearm, whether or not the person is personally armed with a firearm.

    (b) (1) A person who personally uses a deadly or dangerous weapon in the commission of a felony or attempted felony shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment in the state prison for one year, unless use of a deadly or dangerous weapon is an element of that offense.

    (2) If the person described in paragraph (1) has been convicted of carjacking or attempted carjacking, the additional term shall be in the state prison for one, two, or three years.

    (c) (1) Notwithstanding the enhancement set forth in subdivision (a), a person who is personally armed with a firearm in the commission of a violation or attempted violation of Section 11351, 11351.5, 11352, 11366.5, 11366.6, 11378, 11378.5, 11379, 11379.5, or 11379.6 of the Health and Safety Code shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment in the state prison for three, four, or five years.

    (d) Notwithstanding the enhancement set forth in subdivision (a), a person who is not personally armed with a firearm who, knowing that another principal is personally armed with a firearm, is a principal in the commission of an offense or attempted offense specified in subdivision (c), shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for one, two, or three years.

    1 , 2 , or 3 years

    3 , 4 , or 5 years

    Ganzer Gesetzestext (englisch)

    (a) (1) Except as provided in subdivisions (c) and (d), a person who is armed with a firearm in the commission of a felony or attempted felony shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for one year, unless the arming is an element of that offense. This additional term shall apply to a person who is a principal in the commission of a felony or attempted felony if one or more of the principals is armed with a firearm, whether or not the person is personally armed with a firearm. (2) Except as provided in subdivision (c), and notwithstanding subdivision (d), if the firearm is an assault weapon, as defined in Section 30510 or 30515, or a machinegun, as defined in Section 16880, or a .50 BMG rifle, as defined in Section 30530, the additional and consecutive term described in this subdivision shall be three years imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 whether or not the arming is an element of the offense of which the person was convicted. The additional term provided in this paragraph shall apply to any person who is a principal in the commission of a felony or attempted felony if one or more of the principals is armed with an assault weapon, machinegun, or a .50 BMG rifle, whether or not the person is personally armed with an assault weapon, machinegun, or a .50 BMG rifle. (b) (1) A person who personally uses a deadly or dangerous weapon in the commission of a felony or attempted felony shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment in the state prison for one year, unless use of a deadly or dangerous weapon is an element of that offense. (2) If the person described in paragraph (1) has been convicted of carjacking or attempted carjacking, the additional term shall be in the state prison for one, two, or three years. (3) When a person is found to have personally used a deadly or dangerous weapon in the commission of a felony or attempted felony as provided in this subdivision and the weapon is owned by that person, the court shall order that the weapon be deemed a nuisance and disposed of in the manner provided in Sections 18000 and 18005. (c) (1) Notwithstanding the enhancement set forth in subdivision (a), a person who is personally armed with a firearm in the commission of a violation or attempted violation of Section 11351, 11351.5, 11352, 11366.5, 11366.6, 11378, 11378.5, 11379, 11379.5, or 11379.6 of the Health and Safety Code shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment in the state prison for three, four, or five years. (2) Notwithstanding paragraph (9) of subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code, a defendant convicted of an underlying violation specified in this subdivision who admits an enhancement pursuant to this subdivision or for whom an enhancement pursuant to this subdivision is found true, is punishable by imprisonment in the state prison and not pursuant to subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code. (d) Notwithstanding the enhancement set forth in subdivision (a), a person who is not personally armed with a firearm who, knowing that another principal is personally armed with a firearm, is a principal in the commission of an offense or attempted offense specified in subdivision (c), shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for one, two, or three years. (e) For purposes of imposing an enhancement under Section 1170.1, the enhancements under this section shall count as a single enhancement. (f) Notwithstanding any other provision of law, the court may strike the additional punishment for the enhancements provided in subdivision (c) or (d) in an unusual case where the interests of justice would best be served, if the court specifies on the record and enters into the minutes the circumstances indicating that the interests of justice would best be served by that disposition.

    • Strafschärfung — der Wert ist ein Zusatzterm, keine Grundstrafe
    • dreiwertiger-strafrahmen
    • mehrere-strafrahmen

    Strafschärfungen · Teil 4

    Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

  • nur im Gesetzestext

    Strafschärfung für den persönlichen Einsatz einer Schusswaffe

    Wer bei einem Verbrechen oder dessen Versuch persönlich eine Schusswaffe einsetzt, erhält eine hohe Zusatzstrafe, sofern der Waffeneinsatz nicht schon Merkmal der Tat ist. Beim Einsatz eines Sturmgewehrs oder Maschinengewehrs fällt sie noch höher aus. Das Gericht kann die Zusatzstrafe im Interesse der Gerechtigkeit entfallen lassen.

    Zuschlag, keine eigene Tat. Der Wert kommt voll auf die Strafe einer anderen Tat obendrauf — die Tat gehört also mit in den Fall, sonst gibt es nichts, worauf er kommt.

    Zuschlag · Zusätzlich und nacheinander

    normalerweise 4 Jahre Gefängnis+ 1 weiterer Fall

    Cal. Penal Code § Mehr dazu

    Die 2 Strafrahmen im Gesetz

    Zusätzlich und nacheinander3·4·10 Jahre?

    Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „3 · 4 · 10 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.

    • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
    • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
    • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

    Im Gesetz: „Abs. a — Schusswaffe“

    a); bei Sturmgewehr, Maschinengewehr oder .…5·6·10 Jahre

    Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „5 · 6 · 10 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.

    • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
    • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
    • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

    Im Gesetz: „Abs. b — Sturm- oder Maschinengewehr“

    Cal. Penal Code § 12022.5 — Strafschärfung für den persönlichen Einsatz einer SchusswaffeWortlaut

    Wer bei einem Verbrechen oder dessen Versuch persönlich eine Schusswaffe einsetzt, erhält eine hohe Zusatzstrafe, sofern der Waffeneinsatz nicht schon Merkmal der Tat ist. Beim Einsatz eines Sturmgewehrs oder Maschinengewehrs fällt sie noch höher aus. Das Gericht kann die Zusatzstrafe im Interesse der Gerechtigkeit entfallen lassen.

    Strafe auf Deutsch —

    Zusätzlich und nacheinander: 3, 4 oder 10 Jahre (Abs. a); bei Sturmgewehr, Maschinengewehr oder .50-BMG-Gewehr 5, 6 oder 10 Jahre (Abs. b).

    Wortlaut im Gesetz (englisch)

    (a) Except as provided in subdivision (b), any person who personally uses a firearm in the commission of a felony or attempted felony shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment in the state prison for 3, 4, or 10 years, unless use of a firearm is an element of that offense.

    (b) Notwithstanding subdivision (a), any person who personally uses an assault weapon, as specified in Section 30510 or 30515, or a machinegun, as defined in Section 16880, in the commission of a felony or attempted felony, shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment in the state prison for 5, 6, or 10 years.

    Ganzer Gesetzestext (englisch)

    (a) Except as provided in subdivision (b), any person who personally uses a firearm in the commission of a felony or attempted felony shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment in the state prison for 3, 4, or 10 years, unless use of a firearm is an element of that offense. (b) Notwithstanding subdivision (a), any person who personally uses an assault weapon, as specified in Section 30510 or 30515, or a machinegun, as defined in Section 16880, in the commission of a felony or attempted felony, shall be punished by an additional and consecutive term of imprisonment in the state prison for 5, 6, or 10 years. (c) The court may, in the interest of justice pursuant to Section 1385 and at the time of sentencing, strike or dismiss an enhancement otherwise required to be imposed by this section. The authority provided by this subdivision applies to any resentencing that may occur pursuant to any other law. (d) Notwithstanding the limitation in subdivision (a) relating to being an element of the offense, the additional term provided by this section shall be imposed for any violation of Section 245 if a firearm is used, or for murder if the killing is perpetrated by means of shooting a firearm from a motor vehicle, intentionally at another person outside of the vehicle with the intent to inflict great bodily injury or death. (e) When a person is found to have personally used a firearm, an assault weapon, a machinegun, or a .50 BMG rifle, in the commission of a felony or attempted felony as provided in this section and the firearm, assault weapon, machinegun, or a .50 BMG rifle, is owned by that person, the court shall order that the firearm be deemed a nuisance and disposed of in the manner provided in Sections 18000 and 18005. (f) For purposes of imposing an enhancement under Section 1170.1, the enhancements under this section shall count as one single enhancement.

    • Strafschärfung — der Wert ist ein Zusatzterm, keine Grundstrafe
    • dreiwertiger-strafrahmen
    • mehrere-strafrahmen

    Strafschärfungen · Teil 4

    Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

2Der Fall

Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.

3Geltende Paragraphen

Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.

Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 30.08.2026, 1430 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben.