Department of Justice
Paragraphen finden
Welche Paragraphen gelten?
Das Wichtigste in Kürze
Geben Sie eine Tat als Stichwort ein oder beschreiben Sie in ganzen Sätzen, was passiert ist. Zu jeder Tat erhalten Sie die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes mit Fundstelle zum Kopieren und den Strafrahmen.
Hinzugefügte Taten bilden den Fall; daraus entsteht die Liste der geltenden Paragraphen.
1Tat suchen
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
18 Taten (aus 22 Paragraphen) · Seite 1 von 2
Entführung
Wer eine andere Person mit Gewalt oder durch Einschüchterung festhält, wegnimmt oder verschleppt und sie in ein anderes Land, einen anderen Staat, einen anderen Bezirk oder in einen anderen Teil desselben Bezirks bringt, begeht Entführung. Ebenso macht sich strafbar, wer ein Kind unter 14 Jahren mit falschen Versprechungen weglockt, um ein Sexualdelikt zu begehen, oder wer jemanden verschleppt, um ihn in Sklaverei oder Zwangsarbeit zu bringen. Ausgenommen sind unter anderem Handlungen, die ein Kind vor unmittelbarer Gefahr schützen sollen.
Strafe
normalerweise 5 Jahre Gefängnis
Je nach Fall
Fall 13·5·8 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „3 · 5 · 8 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „three, five, or eight years“
Bei einem Opfer unter 14 Jahren5·8·11 Jahreweniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „5 · 8 · 11 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „5, 8, or 11 years“
Cal. Penal Code §§ , Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 207 — EntführungWortlautzu
Wer eine andere Person mit Gewalt oder durch Einschüchterung festhält, wegnimmt oder verschleppt und sie in ein anderes Land, einen anderen Staat, einen anderen Bezirk oder in einen anderen Teil desselben Bezirks bringt, begeht Entführung. Ebenso macht sich strafbar, wer ein Kind unter 14 Jahren mit falschen Versprechungen weglockt, um ein Sexualdelikt zu begehen, oder wer jemanden verschleppt, um ihn in Sklaverei oder Zwangsarbeit zu bringen. Ausgenommen sind unter anderem Handlungen, die ein Kind vor unmittelbarer Gefahr schützen sollen.
Strafe auf Deutsch —
Verbrechen (§ (a)): Staatsgefängnis 3, 5 oder 8 Jahre; Opfer unter 14 Jahren: 5, 8 oder 11 Jahre.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who forcibly, or by any other means of instilling fear, steals or takes, or holds, detains, or arrests any person in this state, and carries the person into another country, state, or county, or into another part of the same county, is guilty of kidnapping. (b) Every person, who for the purpose of committing any act defined in Section 288, hires, persuades, entices, decoys, or seduces by false promises, misrepresentations, or the like, any child under the age of 14 years to go out of this country, state, or county, or into another part of the same county, is guilty of kidnapping. (c) Every person who forcibly, or by any other means of instilling fear, takes or holds, detains, or arrests any person, with a design to take the person out of this state, without having established a claim, according to the laws of the United States, or of this state, or who hires, persuades, entices, decoys, or seduces by false promises, misrepresentations, or the like, any person to go out of this state, or to be taken or removed therefrom, for the purpose and with the intent to sell that person into slavery or involuntary servitude, or otherwise to employ that person for his or her own use, or to the use of another, without the free will and consent of that persuaded person, is guilty of kidnapping. (d) Every person who, being out of this state, abducts or takes by force or fraud any person contrary to the law of the place where that act is committed, and brings, sends, or conveys that person within the limits of this state, and is afterwards found within the limits thereof, is guilty of kidnapping. (e) For purposes of those types of kidnapping requiring force, the amount of force required to kidnap an unresisting infant or child is the amount of physical force required to take and carry the child away a substantial distance for an illegal purpose or with an illegal intent. (f) Subdivisions (a) to (d), inclusive, do not apply to any of the following: (1) To any person who steals, takes, entices away, detains, conceals, or harbors any child under the age of 14 years, if that act is taken to protect the child from danger of imminent harm. (2) To any person acting under Section 834 or 837.
- Strafmaß nach PC § (a).
Straftaten gegen die Person · Teil 1
Cal. Penal Code § 208 — Strafe für EntführungWortlautzu
Der Paragraf legt die Strafe für Entführung fest. Ist das Opfer unter 14 Jahre alt, ist die Strafe höher; das gilt jedoch nicht für leibliche oder Adoptiveltern und für Personen mit gerichtlich zuerkanntem Umgang. Wird Bewährung gewährt, ist in der Regel Haft als Bewährungsauflage anzuordnen.
Strafe auf Deutsch —
Drei, fünf oder acht Jahre Staatsgefängnis. Bei einem Opfer unter 14 Jahren 5, 8 oder 11 Jahre Staatsgefängnis.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Kidnapping is punishable by imprisonment in the state prison for three, five, or eight years.
(b) If the person kidnapped is under 14 years of age at the time of the commission of the crime, the kidnapping is punishable by imprisonment in the state prison for 5, 8, or 11 years. This subdivision is not applicable to the taking, detaining, or concealing, of a minor child by a biological parent, a natural father, as specified in Section 7611 of the Family Code, an adoptive parent, or a person who has been granted access to the minor child by a court order.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Kidnapping is punishable by imprisonment in the state prison for three, five, or eight years. (b) If the person kidnapped is under 14 years of age at the time of the commission of the crime, the kidnapping is punishable by imprisonment in the state prison for 5, 8, or 11 years. This subdivision is not applicable to the taking, detaining, or concealing, of a minor child by a biological parent, a natural father, as specified in Section 7611 of the Family Code, an adoptive parent, or a person who has been granted access to the minor child by a court order. (c) In all cases in which probation is granted, the court shall, except in unusual cases where the interests of justice would best be served by a lesser penalty, require as a condition of the probation that the person be confined in the county jail for 12 months. If the court grants probation without requiring the defendant to be confined in the county jail for 12 months, it shall specify its reason or reasons for imposing a lesser penalty.
Straftaten gegen die Person · Teil 1
Weitere Treffer · 11 von 17
Entführung zur Erpressung oder zum Raub
Wer einen Menschen ergreift, festhält, weglockt oder verschleppt, um Lösegeld zu erpressen oder Geld und Werte zu erlangen, macht sich strafbar; ebenso wer dabei hilft. Kommt das Opfer zu Tode oder wird es verletzt oder in Lebensgefahr gebracht, gilt die schwerste Strafdrohung. Wer jemanden entführt, um einen Raub oder ein Sexualdelikt zu begehen, wird ebenfalls mit lebenslanger Haft bestraft.
Strafe
lebenslanges Gefängnis möglich
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 209 — Entführung zur Erpressung oder zum RaubWortlautzu
Wer einen Menschen ergreift, festhält, weglockt oder verschleppt, um Lösegeld zu erpressen oder Geld und Werte zu erlangen, macht sich strafbar; ebenso wer dabei hilft. Kommt das Opfer zu Tode oder wird es verletzt oder in Lebensgefahr gebracht, gilt die schwerste Strafdrohung. Wer jemanden entführt, um einen Raub oder ein Sexualdelikt zu begehen, wird ebenfalls mit lebenslanger Haft bestraft.
Strafe auf Deutsch —
Verbrechen. Lösegeld/Erpressung (Abs. a): lebenslang ohne Bewährung, wenn das Opfer stirbt oder schwer verletzt wird, sonst lebenslang mit Bewährungsmöglichkeit. Entführung zum Raub oder zu Sexualdelikten (Abs. b): lebenslang mit Bewährungsmöglichkeit.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) A person who seizes, confines, inveigles, entices, decoys, abducts, conceals, kidnaps, or carries away another person by any means whatsoever with intent to hold or detain, or who holds or detains, that person for ransom, reward, or to commit extortion or to exact from another person any money or valuable thing, or a person who aids or abets any such act, is guilty of a felony. When a person subjected to that act suffers death or bodily harm, or is intentionally confined in a manner that exposes that person to a substantial likelihood of death, the person, upon conviction, shall be punished by imprisonment in the state prison for life without possibility of parole. When no person subjected to that act suffers death or bodily harm, the person, upon conviction, shall be punished by
When no person subjected to that act suffers death or bodily harm, the person, upon conviction, shall be punished by imprisonment in the state prison for life with the possibility of parole.
(b) (1) A person who kidnaps or carries away an individual to commit robbery, rape, oral copulation, sodomy, or any violation of Section 264.1, 288, 289, or former Section 262, shall be punished by imprisonment in the state prison for life with the possibility of parole.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) A person who seizes, confines, inveigles, entices, decoys, abducts, conceals, kidnaps, or carries away another person by any means whatsoever with intent to hold or detain, or who holds or detains, that person for ransom, reward, or to commit extortion or to exact from another person any money or valuable thing, or a person who aids or abets any such act, is guilty of a felony. When a person subjected to that act suffers death or bodily harm, or is intentionally confined in a manner that exposes that person to a substantial likelihood of death, the person, upon conviction, shall be punished by imprisonment in the state prison for life without possibility of parole. When no person subjected to that act suffers death or bodily harm, the person, upon conviction, shall be punished by imprisonment in the state prison for life with the possibility of parole. (b) (1) A person who kidnaps or carries away an individual to commit robbery, rape, oral copulation, sodomy, or any violation of Section 264.1, 288, 289, or former Section 262, shall be punished by imprisonment in the state prison for life with the possibility of parole. (2) This subdivision shall only apply if the movement of the victim is beyond that merely incidental to the commission of, and increases the risk of harm to the victim over and above that necessarily present in, the intended underlying offense. (c) When probation is granted, the court shall, except in unusual cases where the interests of justice would best be served by a lesser penalty, require as a condition of the probation that the person be confined in the county jail for 12 months. If the court grants probation without requiring the defendant to be confined in the county jail for 12 months, it shall specify its reason or reasons for imposing a lesser penalty. (d) Subdivision (b) does not supersede or affect Section 667.61. A person may be charged with a violation of subdivision (b) and Section 667.61. However, a person may not be punished under subdivision (b) and Section 667.61 for the same act that constitutes a violation of both subdivision (b) and Section 667.61.
Straftaten gegen die Person · Teil 1
Entführung bei einem Autoraub (Carjacking)
Wer bei einem Autoraub eine unbeteiligte Person entführt, um die Tat zu erleichtern, wird mit lebenslanger Haft bestraft. Das gilt nur, wenn das Opfer über das für den Autoraub Notwendige hinaus über eine erhebliche Strecke verbracht wird und sich dadurch die Gefahr für das Opfer erhöht.
Strafe
lebenslanges Gefängnis möglich
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 209.5 — Entführung bei einem Autoraub (Carjacking)Wortlautzu
Wer bei einem Autoraub eine unbeteiligte Person entführt, um die Tat zu erleichtern, wird mit lebenslanger Haft bestraft. Das gilt nur, wenn das Opfer über das für den Autoraub Notwendige hinaus über eine erhebliche Strecke verbracht wird und sich dadurch die Gefahr für das Opfer erhöht.
Strafe auf Deutsch —
Lebenslang mit Möglichkeit der Bewährung.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any person who, during the commission of a carjacking and in order to facilitate the commission of the carjacking, kidnaps another person who is not a principal in the commission of the carjacking shall be punished by imprisonment in the state prison for life with the possibility of parole.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who, during the commission of a carjacking and in order to facilitate the commission of the carjacking, kidnaps another person who is not a principal in the commission of the carjacking shall be punished by imprisonment in the state prison for life with the possibility of parole. (b) This section shall only apply if the movement of the victim is beyond that merely incidental to the commission of the carjacking, the victim is moved a substantial distance from the vicinity of the carjacking, and the movement of the victim increases the risk of harm to the victim over and above that necessarily present in the crime of carjacking itself. (c) In all cases in which probation is granted, the court shall, except in unusual cases where the interests of justice would best be served by a lesser penalty, require as a condition of the probation that the person be confined in the county jail for 12 months. If the court grants probation without requiring the defendant to be confined in the county jail for 12 months, it shall specify its reason or reasons for imposing a lesser penalty.
Straftaten gegen die Person · Teil 1
Vortäuschen einer Entführung zur Lösegelderpressung
Wer sich fälschlich als Entführer, als Verwahrer eines Entführten oder als Helfer ausgibt, um Lösegeld oder andere Werte zu erlangen, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist, wer sich fälschlich als jemand ausgibt, der die Freilassung bewirken kann. Wer tatsächlich in gutem Glauben eine Rettung gegen Entgelt anbietet und mit der Tat nichts zu tun hat, bleibt straffrei.
Strafe
normalerweise 3 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Der Strafrahmen im Gesetz
2·3·4 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 4 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, three or four years“
Cal. Penal Code § 210 — Vortäuschen einer Entführung zur LösegelderpressungWortlautzu
Wer sich fälschlich als Entführer, als Verwahrer eines Entführten oder als Helfer ausgibt, um Lösegeld oder andere Werte zu erlangen, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist, wer sich fälschlich als jemand ausgibt, der die Freilassung bewirken kann. Wer tatsächlich in gutem Glauben eine Rettung gegen Entgelt anbietet und mit der Tat nichts zu tun hat, bleibt straffrei.
Strafe auf Deutsch —
Zwei, drei oder vier Jahre Haft.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person who for the purpose of obtaining any ransom or reward, or to extort or exact from any person any money or thing of value, poses as, or in any manner represents himself to be a person who has seized, confined, inveigled, enticed, decoyed, abducted, concealed, kidnapped or carried away any person, or who poses as, or in any manner represents himself to be a person who holds or detains such person, or who poses as, or in any manner represents himself to be a person who has aided or abetted any such act, or who poses as or in any manner represents himself to be a person who has the influence, power, or ability, to obtain the release of such person so seized, confined, inveigled, enticed, decoyed, abducted, concealed, kidnapped or carried away, is guilty of a felony and upon conviction thereof shall be punished by imprisonment for two, three or four years.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who for the purpose of obtaining any ransom or reward, or to extort or exact from any person any money or thing of value, poses as, or in any manner represents himself to be a person who has seized, confined, inveigled, enticed, decoyed, abducted, concealed, kidnapped or carried away any person, or who poses as, or in any manner represents himself to be a person who holds or detains such person, or who poses as, or in any manner represents himself to be a person who has aided or abetted any such act, or who poses as or in any manner represents himself to be a person who has the influence, power, or ability, to obtain the release of such person so seized, confined, inveigled, enticed, decoyed, abducted, concealed, kidnapped or carried away, is guilty of a felony and upon conviction thereof shall be punished by imprisonment for two, three or four years. Nothing in this section prohibits any person who, in good faith believes that he can rescue any person who has been seized, confined, inveigled, enticed, decoyed, abducted, concealed, kidnapped or carried away, and who has had no part in, or connection with, such confinement, inveigling, decoying, abducting, concealing, kidnapping, or carrying away, from offering to rescue or obtain the release of such person for a monetary consideration or other thing of value.
Straftaten gegen die Person · Teil 1
Stufe steht nicht im Gesetz
Strafschärfung bei Entführung zu einer Sexualstraftat
Wer wegen einer schweren Sexualstraftat verurteilt wird und das Opfer zum Zweck dieser Tat entführt hat, erhält eine Zusatzstrafe von neun Jahren. War das Opfer bei bestimmten Taten jünger als 14 Jahre, beträgt die Zusatzstrafe 15 Jahre. Für Kindesentziehung durch Sorgeberechtigte gilt die Vorschrift nicht.
Zuschlag, keine eigene Tat. Der Wert kommt voll auf die Strafe einer anderen Tat obendrauf — die Tat gehört also mit in den Fall, sonst gibt es nichts, worauf er kommt.
Zuschlag
9 bis 15 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 667.8 — Strafschärfung bei Entführung zu einer SexualstraftatWortlautzu
Wer wegen einer schweren Sexualstraftat verurteilt wird und das Opfer zum Zweck dieser Tat entführt hat, erhält eine Zusatzstrafe von neun Jahren. War das Opfer bei bestimmten Taten jünger als 14 Jahre, beträgt die Zusatzstrafe 15 Jahre. Für Kindesentziehung durch Sorgeberechtigte gilt die Vorschrift nicht.
Strafe auf Deutsch —
Zusätzliche Freiheitsstrafe von neun Jahren; bei Opfern unter 14 Jahren in bestimmten Fällen zusätzliche Freiheitsstrafe von 15 Jahren.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Except as provided in subdivision (b), a person convicted of a felony violation of Section 261, 264.1, 286, 287, or 289 or former Section 262 or 288a who, for the purpose of committing that sexual offense, kidnapped the victim in violation of Section 207 or 209, shall be punished by an additional term of nine years.
(b) A person convicted of a felony violation of subdivision (c) of Section 286, subdivision (c) of Section 287 or former Section 288a, or Section 288 who, for the purpose of committing that sexual offense, kidnapped the victim, who was under 14 years of age at the time of the offense, in violation of Section 207 or 209, shall be punished by an additional term of 15 years. This subdivision does not apply to conduct proscribed by Section 277, 278, or
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Except as provided in subdivision (b), a person convicted of a felony violation of Section 261, 264.1, 286, 287, or 289 or former Section 262 or 288a who, for the purpose of committing that sexual offense, kidnapped the victim in violation of Section 207 or 209, shall be punished by an additional term of nine years. (b) A person convicted of a felony violation of subdivision (c) of Section 286, subdivision (c) of Section 287 or former Section 288a, or Section 288 who, for the purpose of committing that sexual offense, kidnapped the victim, who was under 14 years of age at the time of the offense, in violation of Section 207 or 209, shall be punished by an additional term of 15 years. This subdivision does not apply to conduct proscribed by Section 277, 278, or 278.5. (c) The following shall govern the imposition of an enhancement pursuant to this section: (1) Only one enhancement shall be imposed for a victim per incident. (2) If there are two or more victims, one enhancement can be imposed for each victim per incident. (3) The enhancement may be in addition to the punishment for either, but not both, of the following: (A) A violation of Section 207 or 209. (B) A violation of the sexual offenses enumerated in this section.
- Strafschärfung — der Wert ist ein Zusatzterm, keine Grundstrafe
Allgemeine Vorschriften · Teil 1
Strafschärfung bei Entführung eines Kindes zur dauerhaften Entziehung
Wer wegen Entführung nach § 207 oder § 209 verurteilt wird und dabei ein Kind unter 14 Jahren entführt oder weggeführt hat, um es den Eltern oder dem Vormund dauerhaft zu entziehen, erhält eine Zusatzstrafe.
Strafe
5 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 667.85 — Strafschärfung bei Entführung eines Kindes zur dauerhaften EntziehungWortlautzu
Wer wegen Entführung nach § 207 oder § 209 verurteilt wird und dabei ein Kind unter 14 Jahren entführt oder weggeführt hat, um es den Eltern oder dem Vormund dauerhaft zu entziehen, erhält eine Zusatzstrafe.
Strafe auf Deutsch —
Zusätzliche Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von fünf Jahren.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Any person convicted of a violation of Section 207 or 209, who kidnapped or carried away any child under the age of 14 years with the intent to permanently deprive the parent or legal guardian custody of that child, shall be punished by imprisonment in the state prison for an additional five years.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Any person convicted of a violation of Section 207 or 209, who kidnapped or carried away any child under the age of 14 years with the intent to permanently deprive the parent or legal guardian custody of that child, shall be punished by imprisonment in the state prison for an additional five years.
Allgemeine Vorschriften · Teil 1
Kindesentziehung
Wer ohne Sorgerecht ein Kind böswillig wegnimmt, weglockt, festhält, vorenthält oder versteckt, um es dem rechtmässigen Sorgeberechtigten zu entziehen, macht sich strafbar. Es kommt nicht darauf an, ob das Kind einverstanden ist.
Strafe
normalerweise 3 Jahre Gefängnisdazu Geldstrafe $1.000 – $10.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Der Strafrahmen im Gesetz
2·3·4 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 4 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, three, or four years“
Cal. Penal Code § 278 — KindesentziehungWortlautzu
Wer ohne Sorgerecht ein Kind böswillig wegnimmt, weglockt, festhält, vorenthält oder versteckt, um es dem rechtmässigen Sorgeberechtigten zu entziehen, macht sich strafbar. Es kommt nicht darauf an, ob das Kind einverstanden ist.
Strafe auf Deutsch —
Bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis, Geldstrafe bis 1.000 Dollar oder beides, oder zwei, drei oder vier Jahre Haft nach PC 1170(h), Geldstrafe bis 10.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person, not having a right to custody, who maliciously takes, entices away, keeps, withholds, or conceals any child with the intent to detain or conceal that child from a lawful custodian shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year, a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or both that fine and imprisonment, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three, or four years, a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person, not having a right to custody, who maliciously takes, entices away, keeps, withholds, or conceals any child with the intent to detain or conceal that child from a lawful custodian shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year, a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or both that fine and imprisonment, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three, or four years, a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or both that fine and imprisonment.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe $1.000 – $10.000
Freiheitsberaubung
Freiheitsberaubung ist der rechtswidrige Eingriff in die persönliche Bewegungsfreiheit eines anderen Menschen.
Strafe
normalerweise 2 Jahre Gefängnisdazu Geldstrafe bis $1.000
Cal. Penal Code §§ , Mehr dazuschließen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 236 — FreiheitsberaubungWortlautzu
Freiheitsberaubung ist der rechtswidrige Eingriff in die persönliche Bewegungsfreiheit eines anderen Menschen.
Strafe auf Deutsch —
Vergehen (§ (a)): County Jail bis 1 Jahr, Geldstrafe bis 1.000 US-Dollar, oder beides. Mit Gewalt, Drohung, Betrug oder Täuschung: Freiheitsstrafe nach § 1170(h) (16 Monate, 2 oder 3 Jahre).
Ganzer Gesetzestext (englisch)
False imprisonment is the unlawful violation of the personal liberty of another.
- Mit Gewalt oder Drohung (Regelfall bei Geiselnahmen) Einstufung auf felony/wobbler ändern.
- Strafmaß nach PC § (a).
Straftaten gegen die Person · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000
Cal. Penal Code § 237 — Strafe für FreiheitsberaubungWortlautzu
Der Paragraf legt die Strafe für Freiheitsberaubung fest. Wird die Freiheitsberaubung mit Gewalt, Drohung, Betrug oder Täuschung begangen, ist sie ein Verbrechen. Für Opfer, die alt oder pflegebedürftig sind, gilt eine besondere Regelung.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe bis 1.000 Dollar, bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis oder beides. Mit Gewalt, Drohung, Betrug oder Täuschung Haft nach PC 1170(h). Bei älteren oder pflegebedürftigen Opfern Strafe nach PC 368(f).
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) False imprisonment is punishable by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by imprisonment in the county jail for not more than one year, or by both that fine and imprisonment. If the false imprisonment be effected by violence, menace, fraud, or deceit, it shall be punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) False imprisonment is punishable by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by imprisonment in the county jail for not more than one year, or by both that fine and imprisonment. If the false imprisonment be effected by violence, menace, fraud, or deceit, it shall be punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (b) False imprisonment of an elder or dependent adult by use of violence, menace, fraud, or deceit shall be punishable as described in subdivision (f) of Section 368.
Straftaten gegen die Person · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000
Verbringen einer Person zur Prostitution
Wer eine Person in Kalifornien gegen deren Willen und ohne deren Einwilligung wegbringt oder deren Einwilligung durch Täuschung oder falsche Angaben erschleicht, um sie der Prostitution im Sinne von Section 647 Buchstabe b zuzuführen, macht sich strafbar.
Strafe
bis $10.000 (nur Geldstrafe genannt)
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 266a — Verbringen einer Person zur ProstitutionWortlautzu
Wer eine Person in Kalifornien gegen deren Willen und ohne deren Einwilligung wegbringt oder deren Einwilligung durch Täuschung oder falsche Angaben erschleicht, um sie der Prostitution im Sinne von Section 647 Buchstabe b zuzuführen, macht sich strafbar.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis und Geldstrafe bis zu 10.000 Dollar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Each person who, within this state, takes any person against his or her will and without his or her consent, or with his or her consent procured by fraudulent inducement or misrepresentation, for the purpose of prostitution, as defined in subdivision (b) of Section 647, is punishable by imprisonment in the state prison, and a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000).
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Each person who, within this state, takes any person against his or her will and without his or her consent, or with his or her consent procured by fraudulent inducement or misrepresentation, for the purpose of prostitution, as defined in subdivision (b) of Section 647, is punishable by imprisonment in the state prison, and a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000).
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe bis $10.000
Entziehung Minderjähriger zur Prostitution
Wer eine Person unter 18 Jahren ohne Einwilligung des Vaters, der Mutter, des Vormunds oder einer anderen sorgeberechtigten Person wegbringt, um sie der Prostitution zuzuführen, macht sich strafbar.
Strafe
bis $2.000 (nur Geldstrafe genannt)
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 267 — Entziehung Minderjähriger zur ProstitutionWortlautzu
Wer eine Person unter 18 Jahren ohne Einwilligung des Vaters, der Mutter, des Vormunds oder einer anderen sorgeberechtigten Person wegbringt, um sie der Prostitution zuzuführen, macht sich strafbar.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis und Geldstrafe bis zu 2.000 Dollar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Every person who takes away any other person under the age of 18 years from the father, mother, guardian, or other person having the legal charge of the other person, without their consent, for the purpose of prostitution, is punishable by imprisonment in the state prison, and a fine not exceeding two thousand dollars ($2,000).
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who takes away any other person under the age of 18 years from the father, mother, guardian, or other person having the legal charge of the other person, without their consent, for the purpose of prostitution, is punishable by imprisonment in the state prison, and a fine not exceeding two thousand dollars ($2,000).
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe bis $2.000
Kindesentziehung unter Verletzung von Sorge- oder Umgangsrecht
Wer ein Kind wegnimmt, weglockt, festhält oder versteckt und dadurch böswillig einem Sorgeberechtigten das Sorgerecht oder einer Person das Umgangsrecht entzieht, macht sich strafbar. Anders als bei der Kindesentziehung ohne Sorgerecht trifft dies typischerweise Elternteile im Streit. Eine erst nachträglich erwirkte Sorgerechtsentscheidung entlastet nicht.
Strafe
normalerweise 2 Jahre Gefängnisdazu Geldstrafe $1.000 – $10.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heißt nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 278.5 — Kindesentziehung unter Verletzung von Sorge- oder UmgangsrechtWortlautzu
Wer ein Kind wegnimmt, weglockt, festhält oder versteckt und dadurch böswillig einem Sorgeberechtigten das Sorgerecht oder einer Person das Umgangsrecht entzieht, macht sich strafbar. Anders als bei der Kindesentziehung ohne Sorgerecht trifft dies typischerweise Elternteile im Streit. Eine erst nachträglich erwirkte Sorgerechtsentscheidung entlastet nicht.
Strafe auf Deutsch —
Bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis, Geldstrafe bis 1.000 Dollar oder beides, oder 16 Monate, zwei oder drei Jahre Haft nach PC 1170(h), Geldstrafe bis 10.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Every person who takes, entices away, keeps, withholds, or conceals a child and maliciously deprives a lawful custodian of a right to custody, or a person of a right to visitation, shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year, a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or both that fine and imprisonment, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for 16 months, or two or three years, a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who takes, entices away, keeps, withholds, or conceals a child and maliciously deprives a lawful custodian of a right to custody, or a person of a right to visitation, shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year, a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or both that fine and imprisonment, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for 16 months, or two or three years, a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or both that fine and imprisonment. (b) Nothing contained in this section limits the court’s contempt power. (c) A custody order obtained after the taking, enticing away, keeping, withholding, or concealing of a child does not constitute a defense to a crime charged under this section.
Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe $1.000 – $10.000
Mord ersten und zweiten Grades
Mord ersten Grades ist jeder Mord durch Sprengsatz, Massenvernichtungswaffe, panzerbrechende Munition, Gift, Auflauern oder Folter, jede andere vorsätzliche, überlegte und mit Vorbedacht begangene Tötung, und jeder Mord bei Begehung oder Versuch bestimmter schwerer Verbrechen (u. a. Brandstiftung, Raub, Einbruch, Carjacking, Entführung, Vergewaltigung). Ebenso Mord ersten Grades ist das vorsätzliche Schießen aus einem Fahrzeug auf eine Person außerhalb mit Tötungsabsicht. Alle anderen Morde sind Mord zweiten Grades. Für die Felony-Murder-Regel gelten seit 2019 Einschränkungen (Abs. e).
Strafe
bis zur Todesstrafe
Cal. Penal Code §§ , Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 189 — Mord ersten und zweiten GradesWortlautzu
Mord ersten Grades ist jeder Mord durch Sprengsatz, Massenvernichtungswaffe, panzerbrechende Munition, Gift, Auflauern oder Folter, jede andere vorsätzliche, überlegte und mit Vorbedacht begangene Tötung, und jeder Mord bei Begehung oder Versuch bestimmter schwerer Verbrechen (u. a. Brandstiftung, Raub, Einbruch, Carjacking, Entführung, Vergewaltigung). Ebenso Mord ersten Grades ist das vorsätzliche Schießen aus einem Fahrzeug auf eine Person außerhalb mit Tötungsabsicht. Alle anderen Morde sind Mord zweiten Grades. Für die Felony-Murder-Regel gelten seit 2019 Einschränkungen (Abs. e).
Strafe auf Deutsch —
Keine eigene Strafe — siehe § : erster Grad 25 Jahre bis lebenslang, lebenslang ohne Bewährung oder Tod; zweiter Grad 15 Jahre bis lebenslang.
Homicide · Teil
Cal. Penal Code § 190 — Strafe für MordWortlautzu
Der Paragraf legt fest, wie Mord bestraft wird. Bei Mord ersten Grades kommen Todesstrafe, lebenslang ohne Bewährung oder 25 Jahre bis lebenslang in Betracht; welche Strafe verhängt wird, richtet sich nach den Vorschriften über besondere Umstände. Mord zweiten Grades wird mit 15 Jahren bis lebenslang bestraft, bei Polizeibeamten als Opfer und bei Schüssen aus einem Fahrzeug jedoch strenger.
Strafe auf Deutsch —
Erster Grad: Tod, lebenslang ohne Bewährung oder 25 Jahre bis lebenslang. Zweiter Grad: 15 Jahre bis lebenslang (Erhöhungen für Opfer Polizeibeamte und Schüsse aus Fahrzeugen).
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Every person guilty of murder in the first degree shall be punished by death, imprisonment in the state prison for life without the possibility of parole, or imprisonment in the state prison for a term of 25 years to life. The penalty to be applied shall be determined as provided in Sections 190.1, 190.2, 190.3, 190.4, and 190.5.
Except as provided in subdivision (b), (c), or (d), every person guilty of murder in the second degree shall be punished by imprisonment in the state prison for a term of 15 years to life.
(b) Except as provided in subdivision (c), every person guilty of murder in the second degree shall be punished by imprisonment in the state prison for a term of 25 years to life if the victim was a peace officer, as defined in subdivision (a) of Section 830.1, subdivision (a), (b), or (c) of Section 830.2, subdivision (a) of Section 830.33, or Section 830.5, who was killed while engaged in the performance of his or her duties, and the defendant knew, or reasonably should have known, that the victim was a peace officer engaged in the performance of his or her duties.
(c) Every person guilty of murder in the second degree shall be punished by imprisonment in the state prison for a term of life without the possibility of parole if the victim was a peace officer, as defined in subdivision (a) of Section 830.1, subdivision (a), (b), or (c) of Section 830.2, subdivision (a) of Section 830.33, or Section 830.5, who was killed while engaged in the performance of his or her duties, and the defendant knew, or reasonably should have known, that the victim was a peace officer engaged in the performance of his or her duties, and any of the following facts has been charged and found true:
(d) Every person guilty of murder in the second degree shall be punished by imprisonment in the state prison for a term of 20 years to life if the killing was perpetrated by means of shooting a firearm from a motor vehicle, intentionally at another person outside of the vehicle with the intent to inflict great bodily injury.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person guilty of murder in the first degree shall be punished by death, imprisonment in the state prison for life without the possibility of parole, or imprisonment in the state prison for a term of 25 years to life. The penalty to be applied shall be determined as provided in Sections 190.1, 190.2, 190.3, 190.4, and 190.5. Except as provided in subdivision (b), (c), or (d), every person guilty of murder in the second degree shall be punished by imprisonment in the state prison for a term of 15 years to life. (b) Except as provided in subdivision (c), every person guilty of murder in the second degree shall be punished by imprisonment in the state prison for a term of 25 years to life if the victim was a peace officer, as defined in subdivision (a) of Section 830.1, subdivision (a), (b), or (c) of Section 830.2, subdivision (a) of Section 830.33, or Section 830.5, who was killed while engaged in the performance of his or her duties, and the defendant knew, or reasonably should have known, that the victim was a peace officer engaged in the performance of his or her duties. (c) Every person guilty of murder in the second degree shall be punished by imprisonment in the state prison for a term of life without the possibility of parole if the victim was a peace officer, as defined in subdivision (a) of Section 830.1, subdivision (a), (b), or (c) of Section 830.2, subdivision (a) of Section 830.33, or Section 830.5, who was killed while engaged in the performance of his or her duties, and the defendant knew, or reasonably should have known, that the victim was a peace officer engaged in the performance of his or her duties, and any of the following facts has been charged and found true: (1) The defendant specifically intended to kill the peace officer. (2) The defendant specifically intended to inflict great bodily injury, as defined in Section 12022.7, on a peace officer. (3) The defendant personally used a dangerous or deadly weapon in the commission of the offense, in violation of subdivision (b) of Section 12022. (4) The defendant personally used a firearm in the commission of the offense, in violation of Section 12022.5. (d) Every person guilty of murder in the second degree shall be punished by imprisonment in the state prison for a term of 20 years to life if the killing was perpetrated by means of shooting a firearm from a motor vehicle, intentionally at another person outside of the vehicle with the intent to inflict great bodily injury. (e) Article 2.5 (commencing with Section 2930) of Chapter 7 of Title 1 of Part 3 shall not apply to reduce any minimum term of a sentence imposed pursuant to this section. A person sentenced pursuant to this section shall not be released on parole prior to serving the minimum term of confinement prescribed by this section.
Straftaten gegen die Person · Teil 1
2Der Fall
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Geltende Paragraphen
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 30.08.2026, 1430 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben.