Department of Justice
Welche Paragraphen gelten?
Sagen Sie, was passiert ist — und Sie bekommen die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes, die dafür gelten. Jeden mit Fundstelle zum Kopieren.
1Was ist passiert?
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
182 Taten gefunden · Seite 4 von 16
Führen einer geladenen Waffe in Verbrechensabsicht
Wer eine geladene Schusswaffe führt und dabei die Absicht hat, ein Verbrechen zu begehen, begeht die bewaffnete Straftat nach dieser Vorschrift.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 25800 — Führen einer geladenen Waffe in VerbrechensabsichtWortlautzu
Wer eine geladene Schusswaffe führt und dabei die Absicht hat, ein Verbrechen zu begehen, begeht die bewaffnete Straftat nach dieser Vorschrift.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(b) Armed criminal action is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or in the state prison.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person who carries a loaded firearm with the intent to commit a felony is guilty of armed criminal action. (b) Armed criminal action is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or in the state prison.
Waffenrecht · Teil 6
Falsche Angaben im Antrag auf einen Waffenschein
Wer einen Antrag auf einen Waffenschein zum verdeckten Führen stellt und weiss, dass eine darin enthaltene Angabe falsch ist, macht sich strafbar. Schwerer wiegen falsche Angaben zu bestimmten Punkten: Ablehnung oder Widerruf eines Waffenscheins, strafrechtliche Verurteilungen, Freispruch wegen Schuldunfähigkeit, Konsum kontrollierter Substanzen, unehrenhafte Entlassung aus dem Militärdienst, Unterbringung in einer psychiatrischen Einrichtung und Aufgabe der US-Staatsbürgerschaft.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 26180 — Falsche Angaben im Antrag auf einen WaffenscheinWortlautzu
Wer einen Antrag auf einen Waffenschein zum verdeckten Führen stellt und weiss, dass eine darin enthaltene Angabe falsch ist, macht sich strafbar. Schwerer wiegen falsche Angaben zu bestimmten Punkten: Ablehnung oder Widerruf eines Waffenscheins, strafrechtliche Verurteilungen, Freispruch wegen Schuldunfähigkeit, Konsum kontrollierter Substanzen, unehrenhafte Entlassung aus dem Militärdienst, Unterbringung in einer psychiatrischen Einrichtung und Aufgabe der US-Staatsbürgerschaft.
Strafe auf Deutsch —
Grundsätzlich Vergehen. Bei falschen Angaben zu den besonders aufgezählten Punkten: Verbrechen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a felony: (1) The denial or revocation of a license, or the denial of an amendment to a license, issued pursuant to this article
guilty of a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who files an application required by Section 26175 knowing that any statement contained therein is false is guilty of a misdemeanor. (b) Any person who knowingly makes a false statement on the application regarding any of the following is guilty of a felony: (1) The denial or revocation of a license, or the denial of an amendment to a license, issued pursuant to this article. (2) A criminal conviction. (3) A finding of not guilty by reason of insanity. (4) The use of a controlled substance. (5) A dishonorable discharge from military service. (6) A commitment to a mental institution. (7) A renunciation of United States citizenship.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Waffenrecht · Teil 6
Stufe steht nicht im Gesetz
Verfall der Händlererlaubnis und Geldbussen gegen Waffenhändler
Wer als Waffenhändler gegen die Verbote und Pflichten dieses Abschnitts verstösst, kann seine Erlaubnis verlieren; einzelne Vorschriften sind davon ausgenommen. Das Justizministerium kann gegen einen Erlaubnisinhaber Geldbussen bis 1.000 Dollar für jeden Verstoss gegen dieses Gesetz oder die dazu erlassenen Verordnungen verhängen. Bis zu 3.000 Dollar sind möglich, wenn der Händler nach einer schriftlichen Beanstandung nicht rechtzeitig abhilft oder wissentlich oder grob fahrlässig gehandelt hat. Die Einnahmen fliessen auf ein Sonderkonto.
Strafe$3.000 — kein Gefängnis im Text
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 26800 — Verfall der Händlererlaubnis und Geldbussen gegen WaffenhändlerWortlautzu
Wer als Waffenhändler gegen die Verbote und Pflichten dieses Abschnitts verstösst, kann seine Erlaubnis verlieren; einzelne Vorschriften sind davon ausgenommen. Das Justizministerium kann gegen einen Erlaubnisinhaber Geldbussen bis 1.000 Dollar für jeden Verstoss gegen dieses Gesetz oder die dazu erlassenen Verordnungen verhängen. Bis zu 3.000 Dollar sind möglich, wenn der Händler nach einer schriftlichen Beanstandung nicht rechtzeitig abhilft oder wissentlich oder grob fahrlässig gehandelt hat. Die Einnahmen fliessen auf ein Sonderkonto.
Strafe auf Deutsch —
Keine Strafandrohung im engeren Sinn: Verfall der Händlererlaubnis sowie verwaltungsrechtliche Geldbussen bis 1.000 Dollar, in den qualifizierten Fällen bis 3.000 Dollar.
Die Übersetzung sieht hier keine Strafe, die Auswertung hat trotzdem eine Zahl gefunden — meist eine Frist im Verfahren. Es gilt der englische Wortlaut.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(b) The department may assess a civil fine against a licensee, in an amount not to exceed one thousand dollars ($1,000), for any breach of a prohibition or requirement of this title, including any regulations promulgated to implement this title, Sections 21628.2, 21636, and 21640 of the Business and Professions Code, and any other applicable state law. The department may assess a civil fine, in an amount not to exceed three thousand dollars ($3,000), for a violation of a prohibition or requirement of this article that subjects the license to forfeiture under subdivision (a), for either of the following:
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) A license under this chapter is subject to forfeiture for a violation of any of the prohibitions and requirements of this article, except those stated in the following provisions: (1) Subdivision (c) of Section 26890. (2) Subdivision (d) of Section 26890. (3) Subdivision (b) of Section 26900. (b) The department may assess a civil fine against a licensee, in an amount not to exceed one thousand dollars ($1,000), for any breach of a prohibition or requirement of this title, including any regulations promulgated to implement this title, Sections 21628.2, 21636, and 21640 of the Business and Professions Code, and any other applicable state law. The department may assess a civil fine, in an amount not to exceed three thousand dollars ($3,000), for a violation of a prohibition or requirement of this article that subjects the license to forfeiture under subdivision (a), for either of the following: (1) The licensee has received written notification from the department regarding the violation and subsequently failed to take corrective action in a timely manner. (2) The licensee is otherwise determined by the department to have knowingly or with gross negligence violated the prohibition or requirement. (c) The department may adopt regulations setting fine amounts and providing a process for a licensee to appeal a fine assessed pursuant to subdivision (b). (d) Moneys received by the department pursuant to this section shall be deposited into the Dealers’ Record of Sale Special Account of the General Fund, to be available, upon appropriation, for expenditure by the department to offset the reasonable costs of firearms-related regulatory and enforcement activities related to the sale, purchase, manufacturing, lawful or unlawful possession, loan, or transfer of firearms pursuant to any provision listed in Section 16580. (e) This section shall become operative on July 1, 2022.
Waffenrecht · Teil 6 · Geldstrafe $3.000
Pflichtverstösse des Veranstalters einer Waffenmesse
Wer als Veranstalter einer Waffenmesse vorsätzlich gegen die Pflichten dieses Abschnitts verstösst, macht sich strafbar; für das Unterlassen der vorgeschriebenen Aushänge gilt ein eigener Strafrahmen. Eine Verurteilung schliesst den Veranstalter für zwei Jahre von der Veranstalterlizenz aus. Mehrere Verstösse aus verschiedenen Messen können bis zur Entscheidung darüber zur Aussetzung der Eignungsbescheinigung führen.
Strafe$2.000 – $4.000 — kein Gefängnis im Text
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 27245 — Pflichtverstösse des Veranstalters einer WaffenmesseWortlautzu
Wer als Veranstalter einer Waffenmesse vorsätzlich gegen die Pflichten dieses Abschnitts verstösst, macht sich strafbar; für das Unterlassen der vorgeschriebenen Aushänge gilt ein eigener Strafrahmen. Eine Verurteilung schliesst den Veranstalter für zwei Jahre von der Veranstalterlizenz aus. Mehrere Verstösse aus verschiedenen Messen können bis zur Entscheidung darüber zur Aussetzung der Eignungsbescheinigung führen.
Strafe auf Deutsch —
Für Verstösse ausser den Aushangpflichten: Vergehen, Geldstrafe bis zu 4.000 Dollar; ausserdem zwei Jahre Ausschluss von der Veranstalterlizenz ab dem Tag der Verurteilung. Für das Unterlassen der vorgeschriebenen Aushänge: Vergehen, Geldstrafe bis zu 2.000 Dollar beim ersten Verstoss und bis zu 4.000 Dollar bei jedem weiteren; beim zweiten und jedem weiteren Verstoss ebenfalls zwei Jahre Ausschluss von der Veranstalterlizenz.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) A willful failure by a gun show producer to comply with any of the requirements of this article, except for the posting of required signs, shall be a misdemeanor punishable by a fine not to exceed four thousand dollars ($4,000) and shall render the producer ineligible for a gun show producer license for two years from the date of the conviction.
(b) A willful failure of a gun show producer to post signs as required by this article shall be a misdemeanor punishable by a fine not to exceed two thousand dollars ($2,000) for the first offense and not to exceed four thousand dollars ($4,000) for the second or subsequent offense, and with respect to the second or subsequent offense, shall render the producer ineligible for a gun show producer license for two years from the date of the conviction.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) A willful failure by a gun show producer to comply with any of the requirements of this article, except for the posting of required signs, shall be a misdemeanor punishable by a fine not to exceed four thousand dollars ($4,000) and shall render the producer ineligible for a gun show producer license for two years from the date of the conviction. (b) A willful failure of a gun show producer to post signs as required by this article shall be a misdemeanor punishable by a fine not to exceed two thousand dollars ($2,000) for the first offense and not to exceed four thousand dollars ($4,000) for the second or subsequent offense, and with respect to the second or subsequent offense, shall render the producer ineligible for a gun show producer license for two years from the date of the conviction. (c) Multiple violations charged pursuant to subdivision (a) arising from more than one gun show or event shall be grounds for suspension of a producer’s certificate of eligibility, issued pursuant to Section 27200, pending adjudication of the violations.
Waffenrecht · Teil 6 · Geldstrafe $2.000 – $4.000
Verstösse von Ausstellern auf Waffenmessen
Wer als Aussteller gegen die Vorschriften dieses Abschnitts über Waffenmessen verstösst, wird beim ersten Mal als Ordnungswidrigkeit belangt, soweit nichts anderes bestimmt ist. Jeder weitere Verstoss wird strenger geahndet und führt zusätzlich zu einem einjährigen Ausschluss von der Teilnahme als Aussteller. Wer wissentlich gegen die Vorschriften verstösst, wird schon beim ersten Mal nach dem strengeren Rahmen bestraft.
Strafe6 Monate Gefängnis· dazu $1.000 – $2.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 27350 — Verstösse von Ausstellern auf WaffenmessenWortlautzu
Wer als Aussteller gegen die Vorschriften dieses Abschnitts über Waffenmessen verstösst, wird beim ersten Mal als Ordnungswidrigkeit belangt, soweit nichts anderes bestimmt ist. Jeder weitere Verstoss wird strenger geahndet und führt zusätzlich zu einem einjährigen Ausschluss von der Teilnahme als Aussteller. Wer wissentlich gegen die Vorschriften verstösst, wird schon beim ersten Mal nach dem strengeren Rahmen bestraft.
Strafe auf Deutsch —
Erster Verstoss: Ordnungswidrigkeit. Zweiter und jeder weitere Verstoss: Freiheitsstrafe bis zu sechs Monaten im Bezirksgefängnis, Geldstrafe von 1.000 Dollar oder beides sowie ein Jahr Ausschluss von der Teilnahme als Aussteller. Wissentlicher Verstoss beim ersten Mal: Freiheitsstrafe bis zu sechs Monaten im Bezirksgefängnis, Geldstrafe von 2.000 Dollar oder beides sowie ein Jahr Ausschluss von der Teilnahme als Aussteller.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
is an infraction
(b) Any second or subsequent violation of this article is punishable by imprisonment in a county jail not to exceed six months, by a fine of one thousand dollars ($1,000), or by both such fine and imprisonment. Additionally, the department shall prohibit the person from participating as a vendor at any gun show or event for a period of one year.
(c) Any person who commits an act the person knows to be a violation of this article shall, for a first offense, be punished by imprisonment in a county jail not to exceed six months, by a fine of two thousand dollars ($2,000), or by both such fine and imprisonment, and shall be prohibited from participating as a vendor at any gun show or event for a period of one year.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Unless otherwise specified, a first violation of this article is an infraction. (b) Any second or subsequent violation of this article is punishable by imprisonment in a county jail not to exceed six months, by a fine of one thousand dollars ($1,000), or by both such fine and imprisonment. Additionally, the department shall prohibit the person from participating as a vendor at any gun show or event for a period of one year. (c) Any person who commits an act the person knows to be a violation of this article shall, for a first offense, be punished by imprisonment in a county jail not to exceed six months, by a fine of two thousand dollars ($2,000), or by both such fine and imprisonment, and shall be prohibited from participating as a vendor at any gun show or event for a period of one year.
Waffenrecht · Teil 6 · Geldstrafe $1.000 – $2.000
Strafrahmen für Verstösse beim Verkauf und der Übertragung von Waffen
Die Vorschrift bestimmt, wie Verstösse gegen die Regeln über Verkauf, Vermietung und Übertragung von Schusswaffen geahndet werden. Grundsätzlich handelt es sich um ein Vergehen. Deutlich schwerer wiegen bestimmte Fälle, etwa die Weitergabe an eine Person, die keine Waffe besitzen darf, einschlägige Vorstrafen des Täters oder seine Zugehörigkeit zu einer vom Waffenbesitz ausgeschlossenen Personengruppe. Für einzelne blosse Meldeversäumnisse sind nur geringe Geldbussen vorgesehen.
StrafeIn den besonders aufgezählten Fällen: Freih…:normalerweise 3 Jahre Gefängnis· dazu $50 – $1.000· + 1 weiterer Fall
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Die 2 Strafrahmen im Gesetz
In den besonders aufgezählten Fällen: Freih…2·3·4 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 4 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, three, or four years“
Fall 21·2·3 Jahreweniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „1 · 2 · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „one, two, or three years“
Cal. Penal Code § 27590 — Strafrahmen für Verstösse beim Verkauf und der Übertragung von WaffenWortlautzu
Die Vorschrift bestimmt, wie Verstösse gegen die Regeln über Verkauf, Vermietung und Übertragung von Schusswaffen geahndet werden. Grundsätzlich handelt es sich um ein Vergehen. Deutlich schwerer wiegen bestimmte Fälle, etwa die Weitergabe an eine Person, die keine Waffe besitzen darf, einschlägige Vorstrafen des Täters oder seine Zugehörigkeit zu einer vom Waffenbesitz ausgeschlossenen Personengruppe. Für einzelne blosse Meldeversäumnisse sind nur geringe Geldbussen vorgesehen.
Strafe auf Deutsch —
Grundsätzlich Vergehen. In den besonders aufgezählten Fällen: Freiheitsstrafe nach § 1170(h) von zwei, drei oder vier Jahren. Für einzelne leichte Verstösse: Ordnungswidrigkeit mit einer Geldbusse von 50 Dollar beziehungsweise 100 Dollar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
is a misdemeanor
(e) (1) A first violation of Section 27535 is an infraction punishable by a fine of fifty dollars ($50).
(2) A second violation of Section 27535 is an infraction punishable by a fine of one hundred dollars ($100).
punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three, or four years: (1) If the violation is of subdivision (a) of Se
(c) If any of the following circumstances apply, a violation of this article shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment:
(d) If both of the following circumstances apply, an additional term of imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for one, two, or three years shall be imposed in addition and consecutive to the sentence prescribed:
imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three, or four years: (1) If the violation is of subdivision (a) of Section 27500
additional term of imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for one, two, or three years shall be imposed in addition and consecutive to the sentence prescribed: (1) A violation of Section 27510 or subdivisio
fine not to exceed one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment: (1) A violation of Section 27515, 27520, or subdivision (b) of Section 27500
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Except as provided in subdivision (b), (c), or (e), a violation of this article is a misdemeanor. (b) If any of the following circumstances apply, a violation of this article is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for two, three, or four years: (1) If the violation is of subdivision (a) of Section 27500. (2) If the defendant has a prior conviction of violating the provisions, other than Section 27535, Section 27560 involving a firearm that is not a handgun, or Section 27565 involving a firearm that is not a handgun, of this article or former Section 12100 of this code, as Section 12100 read at any time from when it was enacted by Section 3 of Chapter 1386 of the Statutes of 1988 to when it was repealed by Section 18 of Chapter 23 of the Statutes of 1994, or Section 8101 of the Welfare and Institutions Code. (3) If the defendant has a prior conviction of violating any offense specified in Section 29905 or of a violation of Section 32625 or 33410, or of former Section 12560, as that section read at any time from when it was enacted by Section 4 of Chapter 931 of the Statutes of 1965 to when it was repealed by Section 14 of Chapter 9 of the Statutes of 1990, or of any provision listed in Section 16590. (4) If the defendant is in a prohibited class described in Chapter 2 (commencing with Section 29800) or Chapter 3 (commencing with Section 29900) of Division 9 of this title, or Section 8100 or 8103 of the Welfare and Institutions Code. (5) A violation of this article by a person who actively participates in a “criminal street gang” as defined in Section 186.22. (6) A violation of Section 27510 involving the delivery of any firearm to a person who the dealer knows, or should know, is a minor. (c) If any of the following circumstances apply, a violation of this article shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment: (1) A violation of Section 27515, 27520, or subdivision (b) of Section 27500. (2) A violation of Section 27505 involving the sale, loan, or transfer of a handgun or a centerfire semiautomatic rifle to a minor. (3) A violation of Section 27510 involving the delivery of a handgun or a centerfire semiautomatic rifle. (4) A violation of subdivision (a), (c), (d), (e), or (f) of Section 27540 involving a handgun or a centerfire semiautomatic rifle. (5) A violation of Section 27545 involving a handgun or a centerfire semiautomatic rifle. (6) A violation of Section 27550. (7) A violation of Section 27585 involving a handgun or a centerfire semiautomatic rifle. (d) If both of the following circumstances apply, an additional term of imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for one, two, or three years shall be imposed in addition and consecutive to the sentence prescribed: (1) A violation of Section 27510 or subdivision (b) of Section 27500. (2) The firearm transferred in violation of Section 27510 or subdivision (b) of Section 27500 is used in the subsequent commission of a felony for which a conviction is obtained and the prescribed sentence is imposed. (e) (1) A first violation of Section 27535 is an infraction punishable by a fine of fifty dollars ($50). (2) A second violation of Section 27535 is an infraction punishable by a fine of one hundred dollars ($100). (3) A third or subsequent violation of Section 27535 is a misdemeanor. (4) For purposes of this subdivision, each application to purchase a handgun or semiautomatic centerfire rifle in violation of Section 27535 is a separate offense.
Waffenrecht · Teil 6 · Geldstrafe $50 – $1.000
Registerführungspflicht des Waffenhändlers
Jeder zugelassene Waffenhändler muss nach den Vorgaben des Justizministeriums ein Register oder eine Aufzeichnung der elektronischen oder telefonischen Übertragung führen und dort die vorgeschriebenen Angaben eintragen. Ausgenommen sind unter anderem der Verleih einer ungeladenen Waffe an Inhaber einer Filmwaffenerlaubnis, die Übergabe an einen Büchsenmacher zur Reparatur, Lieferungen an auswärtige Bundeslizenzinhaber und die Rückgabe an den Grosshändler.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 28100 — Registerführungspflicht des WaffenhändlersWortlautzu
Jeder zugelassene Waffenhändler muss nach den Vorgaben des Justizministeriums ein Register oder eine Aufzeichnung der elektronischen oder telefonischen Übertragung führen und dort die vorgeschriebenen Angaben eintragen. Ausgenommen sind unter anderem der Verleih einer ungeladenen Waffe an Inhaber einer Filmwaffenerlaubnis, die Übergabe an einen Büchsenmacher zur Reparatur, Lieferungen an auswärtige Bundeslizenzinhaber und die Rückgabe an den Grosshändler.
Strafe auf Deutsch —
Vergehen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
is a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) As required by the Department of Justice, every dealer shall keep a register or record of electronic or telephonic transfer in which shall be entered the information prescribed in Article 2 (commencing with Section 28150). (b) This section shall not apply to any of the following transactions: (1) The loan of an unloaded firearm by a dealer to a person who possesses a valid entertainment firearms permit issued pursuant to Chapter 2 (commencing with Section 29500) of Division 8, for use solely as a prop in a motion picture, television, video, theatrical, or other entertainment production or event. (2) The delivery of an unloaded firearm by a dealer to a gunsmith for service or repair. (3) Until January 1, 2014, the sale, delivery, or transfer of an unloaded firearm, other than a handgun, by a dealer to another dealer, upon proof of compliance with the requirements of Section 27555. (4) The sale, delivery, or transfer of an unloaded firearm by a dealer who sells, delivers, or transfers the firearm to a person who resides outside this state and is licensed pursuant to Chapter 44 (commencing with Section 921) of Title 18 of the United States Code and any regulations issued pursuant thereto. (5) The sale, delivery, or transfer of an unloaded firearm by a dealer to a wholesaler if that firearm is being returned to the wholesaler and is intended as merchandise in the wholesaler’s business. (6) The sale, delivery, or transfer of an unloaded firearm by a dealer to another dealer, upon proof of compliance with the requirements of Section 27555, if the firearm is intended as merchandise in the receiving dealer’s business. (7) Until January 1, 2014, the sale, delivery, or transfer of an unloaded firearm, other than a handgun, by a dealer to themselves. (8) The loan of an unloaded firearm by a dealer who also operates a target facility which holds a business or regulatory license on the premises of the building designated in the license or whose building designated in the license is on the premises of any club or organization organized for the purpose of practicing shooting at targets upon established ranges, whether public or private, to a person at that target facility or club or organization, if the firearm is kept at all times within the premises of the target range or on the premises of the club or organization. (9) The loan of an unloaded firearm by a dealer to a consultant-evaluator, if the loan does not exceed 45 days from the date of delivery of the firearm by the dealer to the consultant-evaluator. (10) The return of an unloaded firearm to the owner of that firearm by a dealer, if the owner initially delivered the firearm to the dealer for service or repair. (11) The sale, delivery, or transfer of an unloaded firearm by a dealer to a person licensed as an importer or manufacturer pursuant to Chapter 44 (commencing with Section 921) of Title 18 of the United States Code and any regulations issued pursuant thereto. (12) The delivery of an unloaded firearm to a law enforcement agency pursuant to subdivision (e) or (f) of Section 28050. (13) The delivery of an unloaded firearm to a law enforcement agency pursuant to subdivision (e) of Section 26892. (14) The delivery of an unloaded firearm to a law enforcement agency pursuant to paragraph (3) of subdivision (f) of Section 29830. (c) A violation of this section is a misdemeanor. (d) This section shall become operative on January 1, 2026.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Waffenrecht · Teil 6
CNC-Fräsen und 3-D-Drucker zur Waffenherstellung
Nur ein staatlich lizenzierter Waffenhersteller darf eine CNC-Fräsmaschine oder einen 3-D-Drucker zur Herstellung einer Schusswaffe verwenden. Ausserdem ist es verboten, eine solche Maschine, deren einziger oder hauptsächlicher Zweck die Waffenherstellung ist, an andere Personen zu verkaufen, zum Verkauf anzubieten oder zu übertragen sowie sie zu besitzen, zu kaufen oder entgegenzunehmen. Ausgenommen sind Händler solcher Maschinen, die an lizenzierte Hersteller liefern wollen, sowie Speditionen und Frachtführer im Rahmen ihrer Beförderungsaufgaben.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 29185 — CNC-Fräsen und 3-D-Drucker zur WaffenherstellungWortlautzu
Nur ein staatlich lizenzierter Waffenhersteller darf eine CNC-Fräsmaschine oder einen 3-D-Drucker zur Herstellung einer Schusswaffe verwenden. Ausserdem ist es verboten, eine solche Maschine, deren einziger oder hauptsächlicher Zweck die Waffenherstellung ist, an andere Personen zu verkaufen, zum Verkauf anzubieten oder zu übertragen sowie sie zu besitzen, zu kaufen oder entgegenzunehmen. Ausgenommen sind Händler solcher Maschinen, die an lizenzierte Hersteller liefern wollen, sowie Speditionen und Frachtführer im Rahmen ihrer Beförderungsaufgaben.
Strafe auf Deutsch —
Vergehen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
punishable as a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) No person, other than a state-licensed firearms manufacturer, shall use a computer numerical control (CNC) milling machine or three-dimensional printer to manufacture a firearm. (b) It is unlawful to sell, offer to sell, or transfer a CNC milling machine or three-dimensional printer that has the sole or primary function of manufacturing firearms to any person in this state, other than a state-licensed firearms manufacturer. (c) It is unlawful for any person in this state other than a state-licensed firearms manufacturer to possess, purchase, or receive a CNC milling machine or three-dimensional printer that has the sole or primary function of manufacturing firearms. (d) Subdivisions (b) and (c) do not apply to any of the following: (1) A person who is engaged in the business of selling manufacturing equipment to a state-licensed firearms manufacturer, and who possesses a CNC milling machine or three-dimensional printer with the intent to sell or transfer the CNC milling machine or three-dimensional printer to a state licensed firearms manufacturer. (2) A common carrier licensed under state law, or a motor carrier, air carrier or carrier affiliated with an air carrier through common controlling interest that is subject to Title 49 of the United States Code, or an authorized agent of any such carrier, when acting in the course and scope of duties incident to the receipt, processing, transportation, or delivery of property. (3) A person who, before June 30, 2022, possessed a CNC milling machine that has the sole or primary function of manufacturing firearms and who, within 90 days after that date, does one of the following: (A) Sells or transfers the machine to a federally licensed firearms manufacturer or importer. (B) Sells or transfers the machine to a person described in paragraph (1). (C) Removes the machine from this state. (D) Relinquished the machine to a law enforcement agency. (E) Otherwise lawfully terminates possession of the machine. (4) A person who, before July 1, 2024, possessed a three-dimensional printer that has the sole or primary function of manufacturing firearms and who, within 90 days after that date, does one of the following: (A) Sells or transfers the machine to a state-licensed firearms manufacturer. (B) Sells or transfers the machine to a person described in paragraph (1). (C) Removes the machine from this state. (D) Relinquishes the machine to a law enforcement agency. (E) Otherwise lawfully terminates possession of the machine. (e) This section does not apply to any member of the Armed Forces of the United States or the National Guard, while on duty and acting within the scope and course of employment, or any law enforcement agency or forensic laboratory. (f) A violation of this section is punishable as a misdemeanor. (g) As used in this section, the following terms are defined as follows: (1) “State-licensed firearms manufacturer” has the same meaning as the term “licensee” is defined in Section 29030. (2) “Three-dimensional printer” means a computer-aided manufacturing device capable of producing a three-dimensional object from a three-dimensional digital model through an additive manufacturing process that involves the layering of two-dimensional cross sections formed of a resin or similar material that are fused together to form a three-dimensional object.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Waffenrecht · Teil 6
Beihilfe zur unerlaubten Waffenherstellung
Verboten ist, wissentlich oder vorsätzlich einen anderen zur unerlaubten Waffenherstellung zu veranlassen oder sie zu unterstützen, zu fördern oder zu erleichtern. Als unerlaubte Herstellung gilt unter anderem der Bau durch Minderjährige oder vom Waffenbesitz ausgeschlossene Personen, der Bau von vier oder mehr Waffen im Kalenderjahr ohne Erlaubnis, der Bau mit 3-D-Drucker oder CNC-Fräse ohne Erlaubnis, der Bau zum Weiterverkauf durch Nichtlizenzierte und der Bau zur Umgehung der vorgeschriebenen Zuverlässigkeitsprüfung.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 29186 — Beihilfe zur unerlaubten WaffenherstellungWortlautzu
Verboten ist, wissentlich oder vorsätzlich einen anderen zur unerlaubten Waffenherstellung zu veranlassen oder sie zu unterstützen, zu fördern oder zu erleichtern. Als unerlaubte Herstellung gilt unter anderem der Bau durch Minderjährige oder vom Waffenbesitz ausgeschlossene Personen, der Bau von vier oder mehr Waffen im Kalenderjahr ohne Erlaubnis, der Bau mit 3-D-Drucker oder CNC-Fräse ohne Erlaubnis, der Bau zum Weiterverkauf durch Nichtlizenzierte und der Bau zur Umgehung der vorgeschriebenen Zuverlässigkeitsprüfung.
Strafe auf Deutsch —
Vergehen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
is a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) It is unlawful to knowingly or willfully cause another person to engage in the unlawful manufacture of firearms, or to knowingly or willfully aid, abet, promote, or facilitate the unlawful manufacture of firearms. (b) For the purposes of this section, the “unlawful manufacture of firearms” includes any of the following: (1) The manufacture of a firearm by a minor, or by a person who is prohibited from owning or possessing firearms under California law. (2) The manufacture of four or more firearms within the state in the same calendar year by an individual who is not licensed to manufacture firearms pursuant to California law, in violation of Section 29010. (3) The manufacture of any firearm using a three-dimensional printer or computer numerical control (CNC) milling machine by an individual who is not licensed to manufacture firearms pursuant to California law, in violation of Section 29185. (4) The manufacture of a firearm by a person who is not a federally licensed firearms manufacturer, for the purpose of selling or transferring ownership of that firearm to another person who is not a federally licensed firearms manufacturer, in violation of subdivision (d) of Section 29180. (5) The manufacture of a firearm for the purpose of selling, loaning, or transferring the firearm to another person, with the intent to complete the sale, loan, or transfer without a required background check on the transferee initiated by a licensed firearms dealer, in violation of Section 27520. (6) The manufacture of any of the following: (A) Assault weapons or.50 BMG rifles, in violation of Section 30600. (B) Firearms that are not immediately recognizable as firearms, in violation of Section 24510. (C) Firearms that are not imprinted with a valid state or federal serial number or mark of identification, in violation of subdivision (f) of Section 29180. (D) Large-capacity magazines or large-capacity magazine conversion kits, in violation of Section 32310 or 32311. (E) Machineguns, in violation of Section 32625. (F) Multiburst trigger activators, in violation of Section 32900. (G) Short-barreled rifles or short-barreled shotguns, in violation of Section 33215. (H) Undetectable firearms, in violation of Section 24610. (I) Unsafe handguns, in violation of Section 32000. (J) Zip guns, in violation of Section 33600. (K) Any other weapon defined as a “generally prohibited weapon” under Section 16590. (c) A violation of this section is a misdemeanor.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Waffenrecht · Teil 6
Strafrahmen für Waffenverstösse Minderjähriger
Die Vorschrift bestimmt, wie Verstösse Minderjähriger gegen die Waffenvorschriften dieses Kapitels geahndet werden. Der schwerere Rahmen gilt, wenn der Minderjährige schon einmal wegen eines Verstosses gegen dieses Kapitel oder wegen bestimmter anderer Waffendelikte schuldig gesprochen wurde oder wenn er wegen unerlaubten Besitzes einer Kurzwaffe schuldig gesprochen worden ist. Alle übrigen Verstösse werden milder geahndet.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 29700 — Strafrahmen für Waffenverstösse MinderjährigerWortlautzu
Die Vorschrift bestimmt, wie Verstösse Minderjähriger gegen die Waffenvorschriften dieses Kapitels geahndet werden. Der schwerere Rahmen gilt, wenn der Minderjährige schon einmal wegen eines Verstosses gegen dieses Kapitel oder wegen bestimmter anderer Waffendelikte schuldig gesprochen wurde oder wenn er wegen unerlaubten Besitzes einer Kurzwaffe schuldig gesprochen worden ist. Alle übrigen Verstösse werden milder geahndet.
Strafe auf Deutsch —
In den besonders aufgezählten Fällen: Freiheitsstrafe nach § 1170(h) oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis. In allen übrigen Fällen: Vergehen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
punishable as a misdemeanor
punished as follows: (a) By imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 or in a county jail if one of the following applies: (1) The minor has been fou
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every minor who violates this chapter shall be punished as follows: (a) By imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 or in a county jail if one of the following applies: (1) The minor has been found guilty previously of violating this chapter. (2) The minor has been found guilty previously of an offense specified in Section 29905, 32625, or 33410, or an offense specified in any provision listed in Section 16590. (3) The minor has been found guilty of possessing a handgun in violation of Section 29610. (b) Violations of this chapter other than those violations specified in subdivision (a) shall be punishable as a misdemeanor.
Waffenrecht · Teil 6
Zehnjähriges Waffenverbot nach Verurteilung wegen bestimmter Vergehen
Wer wegen eines der zahlreichen im Gesetz aufgezählten Vergehen verurteilt wurde, darf zehn Jahre lang keine Schusswaffe besitzen, kaufen, entgegennehmen oder unter seiner Obhut oder Kontrolle haben. Die Liste umfasst unter anderem Körperverletzung, Bedrohung, häusliche Gewalt, Verstoss gegen Schutzanordnungen, Nachstellung, Waffendelikte und Zeugenbeeinflussung. Erfasst ist auch, wer weiss, dass gegen ihn wegen einer solchen Tat ein offener Haftbefehl besteht.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis· dazu bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 29805 — Zehnjähriges Waffenverbot nach Verurteilung wegen bestimmter VergehenWortlautzu
Wer wegen eines der zahlreichen im Gesetz aufgezählten Vergehen verurteilt wurde, darf zehn Jahre lang keine Schusswaffe besitzen, kaufen, entgegennehmen oder unter seiner Obhut oder Kontrolle haben. Die Liste umfasst unter anderem Körperverletzung, Bedrohung, häusliche Gewalt, Verstoss gegen Schutzanordnungen, Nachstellung, Waffendelikte und Zeugenbeeinflussung. Erfasst ist auch, wer weiss, dass gegen ihn wegen einer solchen Tat ein offener Haftbefehl besteht.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis, Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) (1) Except as provided in Section 29855, subdivision (a) of Section 29800, or subdivision (b), any person who has been convicted of a misdemeanor violation of Section 71, 76, 136.1, 136.5, or 140, subdivision (d) of Section 148, subdivision (f) of Section 148.5, Section 171b, paragraph (1) of subdivision (a) of Section 171c, Section 171d, 186.28, 240, 241, 242, 243, 243.4, 244.5, 245, 245.5, 246.3, 247, 273.5, 273.6, 417, 417.6, 422, 422.6, 626.9, 646.9, 830.95, 17500, 17510, 25300, 25800, 30315, or 32625, subdivision (b) or (d) of Section 26100, or Section 27510, or Section 8100, 8101, or 8103 of the Welfare and Institutions Code, any firearm-related offense pursuant to Sections 871.5 and 1001.5 of the Welfare and Institutions Code, Section 487 if the property taken was a firearm, or of the conduct punished in subdivision (c) of Section 27590, and who, within 10 years of the conviction, owns, purchases, receives, or has in possession or under custody or control, any firearm is guilty of a public offense, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or in the state prison, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine.
(c) Any person who is convicted on or after January 1, 2020, of a misdemeanor violation of Section 25100, 25135, or 25200, and who, within 10 years of the conviction, owns, purchases, receives, or has in possession or under custody or control, any firearm is guilty of a public offense, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or in the state prison, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment.
(g) Any person who is convicted on or after January 1, 2025, of a misdemeanor violation of subdivision (a) of Section 597, and who, within 10 years of the conviction, owns, purchases, receives, or has in possession or under custody or control, any firearm is guilty of a public offense, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) (1) Except as provided in Section 29855, subdivision (a) of Section 29800, or subdivision (b), any person who has been convicted of a misdemeanor violation of Section 71, 76, 136.1, 136.5, or 140, subdivision (d) of Section 148, subdivision (f) of Section 148.5, Section 171b, paragraph (1) of subdivision (a) of Section 171c, Section 171d, 186.28, 240, 241, 242, 243, 243.4, 244.5, 245, 245.5, 246.3, 247, 273.5, 273.6, 417, 417.6, 422, 422.6, 626.9, 646.9, 830.95, 17500, 17510, 25300, 25800, 30315, or 32625, subdivision (b) or (d) of Section 26100, or Section 27510, or Section 8100, 8101, or 8103 of the Welfare and Institutions Code, any firearm-related offense pursuant to Sections 871.5 and 1001.5 of the Welfare and Institutions Code, Section 487 if the property taken was a firearm, or of the conduct punished in subdivision (c) of Section 27590, and who, within 10 years of the conviction, owns, purchases, receives, or has in possession or under custody or control, any firearm is guilty of a public offense, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or in the state prison, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine. (2) Any person who has an outstanding warrant for any misdemeanor offense described in this subdivision, and who has knowledge of the outstanding warrant, and who owns, purchases, receives, or has in possession or under custody or control any firearm is guilty of a public offense, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or in the state prison, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine. (b) Any person who is convicted, on or after January 1, 2019, of a misdemeanor violation of Section 273.5, and who subsequently owns, purchases, receives, or has in possession or under custody or control, any firearm is guilty of a public offense, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or in the state prison, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine. (c) Any person who is convicted on or after January 1, 2020, of a misdemeanor violation of Section 25100, 25135, or 25200, and who, within 10 years of the conviction, owns, purchases, receives, or has in possession or under custody or control, any firearm is guilty of a public offense, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or in the state prison, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment. (d) Any person who is convicted on or after January 1, 2023, of a misdemeanor violation of Section 273a, subdivision (b) or (c) of Section 368, or subdivision (e) or (f) of Section 29180, and who, within 10 years of the conviction, owns, purchases, receives, or has in possession or under custody or control, any firearm is guilty of a public offense, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or in the state prison, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment. (e) Except as provided in Section 29855 or subdivision (a) of Section 29800, any person who is convicted on or after January 1, 2024, of a misdemeanor violation of this section, and who, within 10 years of the conviction, owns, purchases, receives, or has in possession or under custody or control, any firearm is guilty of a public offense, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or in the state prison, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment. (f) Any person who is convicted on or after January 1, 2024, of a misdemeanor violation of paragraph (5), (6), or (7) of subdivision (c) of Section 25400, paragraph (5), (6), or (7) of subdivision (c) of Section 25850, subdivision (a) of Section 26350, or subdivision (a) of Section 26400, and who, within 10 years of the conviction, owns, purchases, receives, or has in possession or under custody or control, any firearm is guilty of a public offense, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or in the state prison, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment. (g) Any person who is convicted on or after January 1, 2025, of a misdemeanor violation of subdivision (a) of Section 597, and who, within 10 years of the conviction, owns, purchases, receives, or has in possession or under custody or control, any firearm is guilty of a public offense, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment. (h) Any person, who is convicted on or after January 1, 2026, of a misdemeanor violation of Section 24610, 27530, 29185, 29186, 30605, 30610, 32900, 33215, or 33600, and who, within 10 years of the conviction, owns, purchases, receives, or has in their possession or under their custody or control any firearm, is guilty of a public offense, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment. (i) The court, on forms prescribed by the Department of Justice, shall notify the department of persons subject to this section. However, the prohibition in this section may be reduced, eliminated, or conditioned as provided in Section 29855 or 29860.
Waffenrecht · Teil 6 · Geldstrafe bis $1.000
Verweist auf: Cal. Penal Code § 27590
Stufe steht nicht im Gesetz
Pflicht zur Abgabe der Waffen nach einer Verurteilung
Wer wegen einer Tat verurteilt wird, die ein Waffenverbot auslöst, muss alle Schusswaffen abgeben: binnen 48 Stunden, wenn er auf freiem Fuss ist, und binnen 14 Tagen, wenn er in Haft ist. Das Gericht belehrt ihn über das Verbot von Waffen, Munition und Magazinen und händigt ihm ein Abgabeformular des Justizministeriums aus. Darin benennt der Verurteilte eine Vertrauensperson, die die Waffen verwertet, entweder eine Polizeibehörde oder eine dazu berechtigte dritte Person. Vor der Urteilsverkündung muss das Gericht die vollständige Abgabe feststellen; notfalls kann es einen Durchsuchungsbeschluss erlassen.
Strafebis $100 — kein Gefängnis im Text
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 29810 — Pflicht zur Abgabe der Waffen nach einer VerurteilungWortlautzu
Wer wegen einer Tat verurteilt wird, die ein Waffenverbot auslöst, muss alle Schusswaffen abgeben: binnen 48 Stunden, wenn er auf freiem Fuss ist, und binnen 14 Tagen, wenn er in Haft ist. Das Gericht belehrt ihn über das Verbot von Waffen, Munition und Magazinen und händigt ihm ein Abgabeformular des Justizministeriums aus. Darin benennt der Verurteilte eine Vertrauensperson, die die Waffen verwertet, entweder eine Polizeibehörde oder eine dazu berechtigte dritte Person. Vor der Urteilsverkündung muss das Gericht die vollständige Abgabe feststellen; notfalls kann es einen Durchsuchungsbeschluss erlassen.
Strafe auf Deutsch —
Wer das ausgefüllte Abgabeformular nicht rechtzeitig beim zuständigen Bewährungshelfer einreicht, begeht eine Ordnungswidrigkeit, die mit einer Geldbusse von bis zu 100 Dollar geahndet wird.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(5) Failure by a person to timely file the completed Prohibited Persons Relinquishment Form with the assigned probation officer shall constitute an infraction punishable by a fine not exceeding one hundred dollars ($100).
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) (1) Upon conviction of, or adjudication for, any offense that renders a person subject to Section 29800, 29805, 29815, 29820, or 29825, the person shall relinquish all firearms they own, possess, or have under their custody or control in the manner provided in this section within 48 hours of the conviction or adjudication if the person remains out of custody or within 14 days of the conviction or adjudication if the person is in custody. (2) The court shall, upon conviction or adjudication of a person for an offense described in subdivision (a), instruct the person that they are prohibited from owning, purchasing, receiving, possessing, or having under their custody or control, any firearms, ammunition, and ammunition feeding devices, including, but not limited to, magazines, and shall order the person to relinquish all firearms in the manner provided in this section. The court shall also provide the person with a Prohibited Persons Relinquishment Form developed by the Department of Justice. (3) Using the Prohibited Persons Relinquishment Form, the person shall name a designee and grant the designee power of attorney for the purpose of transferring or disposing of any firearms. The designee shall be either a local law enforcement agency or a consenting third party who is not prohibited from possessing firearms under state or federal law. The designee shall, within the time periods specified in subdivisions (d) and (e), surrender the firearms to the control of a local law enforcement agency, sell the firearms to a licensed firearms dealer, or transfer the firearms for storage to a firearms dealer pursuant to Section 29830. (b) The Prohibited Persons Relinquishment Form shall do all of the following: (1) Inform the person that they are prohibited from owning, purchasing, receiving, possessing, or having under their custody or control, any firearms, ammunition, and, if applicable, ammunition feeding devices, including, but not limited to, magazines, and that they shall relinquish all firearms through a designee within the time periods set forth in subdivision (d) or (e) by surrendering the firearms to the control of a local law enforcement agency, selling the firearms to a licensed firearms dealer, or transferring the firearms for storage to a firearms dealer pursuant to Section 29830. (2) Inform the person that any cohabitant of the person who owns firearms must store those firearms in accordance with Section 25135. (3) Require the person to declare any firearms that they owned, possessed, or had under their custody or control at the time of their conviction or adjudication, and require the person to describe the firearms and provide all reasonably available information about the location of the firearms to enable a designee or law enforcement officials to locate the firearms. (4) Require the person to name a designee, if the person declares that they owned, possessed, or had under their custody or control any firearms at the time of their conviction or adjudication, and grant the designee power of attorney for the purpose of transferring or disposing of all firearms. (5) Require the designee to indicate their consent to the designation and, except a designee that is a law enforcement agency, to declare under penalty of perjury that they are not prohibited from possessing any firearms under state or federal law. (6) Require the designee to state the date each firearm was relinquished and the name of the party to whom it was relinquished, and to attach receipts from the law enforcement officer or licensed firearms dealer who took possession of the relinquished firearms. (7) Inform the person and the designee of the obligation to submit the completed Prohibited Persons Relinquishment Form to the assigned probation officer within the time periods specified in subdivisions (d) and (e). (c) (1) When a person is convicted of, or adjudicated for, an offense described in subdivision (a), the court shall immediately assign the matter to a probation officer to investigate whether the Automated Firearms System or other credible information, such as a police report, reveals that the person owns, possesses, or has under their custody or control any firearms. The assigned probation officer shall receive the Prohibited Persons Relinquishment Form from the person or the person’s designee, as applicable, and ensure that the Automated Firearms System has been properly updated to indicate that the person has relinquished those firearms. (2) Prior to final disposition or sentencing in the case, the assigned probation officer shall report to the court and the prosecuting attorney whether the person has properly complied with the requirements of this section by relinquishing all firearms identified by the probation officer’s investigation or declared by the person on the Prohibited Persons Relinquishment Form, and by timely submitting a completed Prohibited Persons Relinquishment Form. The probation officer shall also report to the Department of Justice on a form to be developed by the department whether the Automated Firearms System has been updated to indicate which firearms have been relinquished by the person. (3) If the report of the probation officer does not confirm relinquishment of firearms the court shall take one of the following actions: (A) If the court finds probable cause, after a warrant request has been submitted pursuant to Section 1524, that the person has failed to relinquish any firearms as required, the court shall order a search warrant for, and removal of, any firearms at any location where the judge has probable cause to believe the person’s firearms are located. The court shall set a court date to confirm relinquishment of all firearms. The search warrant shall be executed within 10 days pursuant to subdivision (a) of Section 1534. (B) If the court finds good cause to extend the time for providing proof of relinquishment, the court shall set a court date within 14 days for the person to provide proof of relinquishment. (C) If the court finds additional investigation is needed, the court shall refer the matter to the prosecuting attorney and set a court date within 14 days for status review. (4) Prior to final disposition or sentencing in the case, the court shall confirm that the person has relinquished all firearms as required, and that the court has received a completed Prohibited Persons Relinquishment Form, along with the receipts described in paragraph (1) of subdivision (d) or paragraph (1) of subdivision (e). The court shall ensure that these findings are included in the abstract of judgment. If necessary to avoid a delay in sentencing, the court may make and enter these findings within 14 days of sentencing. (5) Failure by a person to timely file the completed Prohibited Persons Relinquishment Form with the assigned probation officer shall constitute an infraction punishable by a fine not exceeding one hundred dollars ($100). (d) The following procedures shall apply to any person who is a prohibited person within the meaning of paragraph (1) of subdivision (a) who does not remain in custody at any time within the 48-hour period following conviction or adjudication: (1) The designee shall dispose of any firearms the person owns, possesses, or has under their custody or control within 48 hours of the conviction or adjudication by surrendering the firearms to the control of a local law enforcement agency, selling the firearms to a licensed firearms dealer, or transferring the firearms for storage to a firearms dealer pursuant to Section 29830, in accordance with the wishes of the person. Any proceeds from the sale of the firearms shall become the property of the person. The law enforcement officer or licensed dealer taking possession of any firearms pursuant to this subdivision shall issue a receipt to the designee describing the firearms and listing any serial number or other identification on the firearms at the time of surrender. (2) If the person owns, possesses, or has under their custody or control any firearms to relinquish, the person’s designee shall submit the completed Prohibited Persons Relinquishment Form to the assigned probation officer within 48 hours following the conviction or adjudication, along with the receipts described in paragraph (1) of subdivision (d) showing the person’s firearms were surrendered to a local law enforcement agency or sold or transferred to a licensed firearms dealer. (3) If the person does not own, possess, or have under their custody or control any firearms to relinquish, they shall, within 48 hours following conviction or adjudication, submit the completed Prohibited Persons Relinquishment Form to the assigned probation officer, with a statement affirming that they have no firearms to be relinquished. (e) The following procedures shall apply to any person who is a prohibited person within the meaning of paragraph (1) of subdivision (a) who is in custody at any point within the 48-hour period following conviction or adjudication: (1) The designee shall dispose of any firearms the person owns, possesses, or has under their custody or control within 14 days of the conviction or adjudication by surrendering the firearms to the control of a local law enforcement agency, selling the firearms to a licensed firearms dealer, or transferring the firearms for storage to a firearms dealer pursuant to Section 29830, in accordance with the wishes of the person. Any proceeds from the sale of the firearms shall become the property of the person. The law enforcement officer or licensed dealer taking possession of any firearms pursuant to this subdivision shall issue a receipt to the designee describing the firearms and listing any serial number or other identification on the firearms at the time of surrender. (2) If the person owns, possesses, or has under their custody or control any firearms to relinquish, the person’s designee shall submit the completed Prohibited Persons Relinquishment Form to the assigned probation officer, within 14 days following conviction or adjudication, along with the receipts described in paragraph (1) of subdivision (e) showing the person’s firearms were surrendered to a local law enforcement agency or sold or transferred to a licensed firearms dealer. (3) If the person does not own, possess, or have under their custody or control any firearms to relinquish, they shall, within 14 days following conviction or adjudication, submit the completed Prohibited Persons Relinquishment Form to the assigned probation officer, with a statement affirming that they have no firearms to be relinquished. (4) If the person is released from custody during the 14 days following conviction or adjudication and a designee has not yet taken temporary possession of each firearm to be relinquished as described above, the person shall, within 5 days following their release, relinquish each firearm required to be relinquished pursuant to paragraph (1) of subdivision (d). (f) For good cause, the court may shorten or enlarge the time periods specified in subdivisions (d) and (e), enlarge the time period specified in paragraph (3) of subdivision (c), or allow an alternative method of relinquishment. (g) The person shall not be subject to prosecution for unlawful possession of any firearms declared on the Prohibited Persons Relinquishment Form if the firearms are relinquished as required. (h) Any firearms that would otherwise be subject to relinquishment by a person under this section, but which are lawfully owned by a cohabitant of the person, shall be exempt from relinquishment, provided the person is notified that the cohabitant must store the firearm in accordance with Section 25135. (i) A law enforcement agency shall update the Automated Firearms System to reflect any firearms that were relinquished to the agency pursuant to this section. A law enforcement agency shall retain a firearm that was relinquished to the agency pursuant to this section for 30 days after the date the firearm was relinquished. After the 30-day period has expired, the firearm is subject to destruction, retention, or other transfer by the agency, except upon the certificate of a judge of a court of record, or of the district attorney of the county, that the retention of the firearm is necessary or proper to the ends of justice, or if the person provides written notice of an intent to appeal a conviction or adjudication for an offense described in subdivision (a), or if the Automated Firearms System indicates that the firearm was reported lost or stolen by the lawful owner. If the firearm was reported lost or stolen, the firearm shall be restored to the lawful owner, as soon as its use as evidence has been served, upon the lawful owner’s identification of the weapon and proof of ownership, and after the law enforcement agency has complied with Chapter 2 (commencing with Section 33850) of Division 11 of Title 4. The agency shall notify the Department of Justice of the disposition of relinquished firearms pursuant to Section 34010. (j) A city, county, or city and county, or a state agency may adopt a regulation, ordinance, or resolution imposing a charge equal to its administrative costs relating to the seizure, impounding, storage, or release of a firearm pursuant to Section 33880. (k) If a person declines to relinquish possession of a firearm or ammunition based on the assertion of the right against self-incrimination, as provided by the Fifth Amendment to the United States Constitution and Section 15 of Article I of the California Constitution, the court may grant use immunity for the act of relinquishing the firearm or ammunition required under this section. (l) This section shall become operative on January 1, 2026.
Waffenrecht · Teil 6 · Geldstrafe bis $100
2Dein Fall
noch leer
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Diese Paragraphen gelten
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 2026-08-30, 1419 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben — für 5 Paragraphen liegt sie noch nicht vor.