Department of Justice
Welche Paragraphen gelten?
Sagen Sie, was passiert ist — und Sie bekommen die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes, die dafür gelten. Jeden mit Fundstelle zum Kopieren.
1Was ist passiert?
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
182 Taten gefunden · Seite 2 von 16
Waffenaufbewahrung, wenn ein Kind die Waffe erlangt und mitnimmt
Strafbar macht sich, wer eine geladene oder ungeladene Schusswaffe in Räumen aufbewahrt, die seiner Obhut unterstehen, obwohl er weiss oder wissen müsste, dass ein Kind ohne Erlaubnis der Eltern oder eine nach Landes- oder Bundesrecht mit Waffenverbot belegte Person wahrscheinlich Zugriff erhält, und diese Person die Waffe tatsächlich erlangt und ausser Haus mitnimmt. Für die Fälle, in denen es zusätzlich zu Verletzungen oder zum Tod kommt, sieht die Vorschrift höhere Geldstrafen vor.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis· dazu $1.000 – $5.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 25200 — Waffenaufbewahrung, wenn ein Kind die Waffe erlangt und mitnimmtWortlautzu
Strafbar macht sich, wer eine geladene oder ungeladene Schusswaffe in Räumen aufbewahrt, die seiner Obhut unterstehen, obwohl er weiss oder wissen müsste, dass ein Kind ohne Erlaubnis der Eltern oder eine nach Landes- oder Bundesrecht mit Waffenverbot belegte Person wahrscheinlich Zugriff erhält, und diese Person die Waffe tatsächlich erlangt und ausser Haus mitnimmt. Für die Fälle, in denen es zusätzlich zu Verletzungen oder zum Tod kommt, sieht die Vorschrift höhere Geldstrafen vor.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis, Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder beides; in den schwereren Fällen Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis, Geldstrafe bis zu 5.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
imprisonment in a county jail not exceeding one year, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine: (1) The person keeps a f
imprisonment in a county jail not exceeding one year, by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), or by both that imprisonment and fine: (1) The person keeps an
fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine: (1) The person keeps a firearm, loaded or unloaded, within any premises that ar
fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), or by both that imprisonment and fine: (1) The person keeps any firearm within any premises that are under the person’
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) If all of the following conditions are satisfied, a person shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine: (1) The person keeps a firearm, loaded or unloaded, within any premises that are under the person’s custody or control. (2) The person knows or reasonably should know that a child is likely to gain access to that firearm without the permission of the child’s parent or legal guardian, or that a person prohibited from possessing a firearm or deadly weapon pursuant to state or federal law is likely to gain access to the firearm. (3) The child or the prohibited person obtains access to that firearm and thereafter carries that firearm off-premises. (b) If all of the following conditions are satisfied, a person shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year, by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), or by both that imprisonment and fine: (1) The person keeps any firearm within any premises that are under the person’s custody or control. (2) The person knows or reasonably should know that a child is likely to gain access to the firearm without the permission of the child’s parent or legal guardian, or that a person prohibited from possessing a firearm or deadly weapon pursuant to state or federal law is likely to gain access to the firearm. (3) The child or the prohibited person obtains access to the firearm and thereafter carries that firearm off-premises to any public or private preschool, elementary school, middle school, high school, or to any school-sponsored event, activity, or performance, whether occurring on school grounds or elsewhere. (c) A firearm that a child or prohibited person gains access to and carries off-premises in violation of this section shall be deemed “used in the commission of any misdemeanor as provided in this code or any felony” for the purpose of Section 29300 regarding the authority to confiscate firearms and other deadly weapons as a nuisance. (d) As used in this section, “off-premises” means premises other than the premises where the firearm was stored.
Waffenrecht · Teil 6 · Geldstrafe $1.000 – $5.000
Waffenübertragung innerhalb der engen Familie
Die Pflicht, eine Waffenübertragung über einen zugelassenen Händler abzuwickeln, gilt nicht für Schenkungen, Vermächtnisse, Erbfolge und ähnliche Übertragungen zwischen Mitgliedern derselben engen Familie. Voraussetzung ist, dass solche Übertragungen selten sind, der Empfänger mindestens 18 Jahre alt ist, ein gültiges Waffensicherheitszeugnis besitzt und die Übertragung innerhalb von 30 Tagen dem Justizministerium meldet. Entsprechendes gilt für die Einfuhr einer von einem engen Familienangehörigen erworbenen Waffe nach Kalifornien. Falsche oder unvollständige Angaben in der Meldung sind strafbar.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 27875 — Waffenübertragung innerhalb der engen FamilieWortlautzu
Die Pflicht, eine Waffenübertragung über einen zugelassenen Händler abzuwickeln, gilt nicht für Schenkungen, Vermächtnisse, Erbfolge und ähnliche Übertragungen zwischen Mitgliedern derselben engen Familie. Voraussetzung ist, dass solche Übertragungen selten sind, der Empfänger mindestens 18 Jahre alt ist, ein gültiges Waffensicherheitszeugnis besitzt und die Übertragung innerhalb von 30 Tagen dem Justizministerium meldet. Entsprechendes gilt für die Einfuhr einer von einem engen Familienangehörigen erworbenen Waffe nach Kalifornien. Falsche oder unvollständige Angaben in der Meldung sind strafbar.
Strafe auf Deutsch —
Wer einen erfundenen Namen oder eine erfundene Anschrift angibt, wissentlich falsche Angaben macht oder wissentlich vorgeschriebene Angaben weglässt, wird wegen eines Vergehens bestraft.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
punishable as a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Section 27545 does not apply to the transfer of a firearm by gift, bequest, intestate succession, or other means from one individual to another, if all of the following requirements are met: (1) The transfer is infrequent, as defined in Section 16730. (2) The transfer is between members of the same immediate family. (3) Within 30 days of taking possession of the firearm, the person to whom it is transferred shall submit a report to the Department of Justice, in a manner prescribed by the department, that includes information concerning the individual taking possession of the firearm, how title was obtained and from whom, and a description of the firearm in question. The reports that individuals complete pursuant to this subdivision shall be made available to them in a format prescribed by the department. (4) Until January 1, 2015, the person taking title to the firearm shall first obtain a valid handgun safety certificate if the firearm is a handgun, and commencing January 1, 2015, a valid firearm safety certificate for any firearm, except that in the case of a handgun, a valid unexpired handgun safety certificate may be used. (5) The person receiving the firearm is 18 years of age or older. (b) Subdivision (a) of Section 27585 does not apply to a person who imports a firearm into this state, brings a firearm into this state, or transports a firearm into this state if all of the following requirements are met: (1) The person acquires ownership of the firearm from an immediate family member by bequest or intestate succession. (2) The person has obtained a valid firearm safety certificate, except that in the case of a handgun, a valid unexpired handgun safety certificate may be used. (3) The receipt of any firearm by the individual by bequest or intestate succession is infrequent, as defined in Section 16730. (4) The person acquiring ownership of the firearm by bequest or intestate succession is 18 years of age or older. (5) Within 30 days of that person taking possession of the firearm and importing, bringing, or transporting it into this state, the person shall submit a report to the Department of Justice, in a manner prescribed by the department, that includes information concerning the individual taking possession of the firearm, how title was obtained and from whom, and a description of the firearm in question. The reports that individuals complete pursuant to this subdivision shall be made available to them in a format prescribed by the department. (c) Furnishing a fictitious name or address, knowingly furnishing any incorrect information, or knowingly omitting any information required to be provided for the form described in this section is punishable as a misdemeanor. (d) The department shall establish a fee for submission of the report described in this section and an additional fee for each additional firearm. This fee shall not exceed the reasonable and actual costs of processing the report submitted pursuant to this section. The department may annually review and adjust this fee to fully fund, but not exceed, these costs. (e) The department may request photographs of the firearm to determine if the firearm is a generally prohibited weapon, assault weapon, or machinegun, or is otherwise prohibited. (f) Upon receipt of a report submitted pursuant to this section and any required fee, the department shall examine its records, as well as those records that it is authorized to request from the State Department of State Hospitals pursuant to Section 8104 of the Welfare and Institutions Code, and records available to the department in the National Instant Criminal Background Check System, to determine if the purchaser is prohibited by state or federal law from possessing, receiving, owning, or purchasing a firearm.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Waffenrecht · Teil 6
Waffenerwerb kraft Gesetzes und Meldepflicht
Wer eine Schusswaffe kraft Gesetzes erhält, etwa durch Vollstreckung oder in anderen gesetzlich geregelten Fällen, muss die Übertragung nicht über einen Händler abwickeln, sofern ihm der Waffenbesitz nicht ohnehin verboten ist. Er muss die Übernahme jedoch binnen 30 Tagen dem Justizministerium melden und in bestimmten Fällen vorher ein gültiges Waffensicherheitszeugnis erwerben. Falsche oder unvollständige Angaben in der Meldung sind strafbar.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 27920 — Waffenerwerb kraft Gesetzes und MeldepflichtWortlautzu
Wer eine Schusswaffe kraft Gesetzes erhält, etwa durch Vollstreckung oder in anderen gesetzlich geregelten Fällen, muss die Übertragung nicht über einen Händler abwickeln, sofern ihm der Waffenbesitz nicht ohnehin verboten ist. Er muss die Übernahme jedoch binnen 30 Tagen dem Justizministerium melden und in bestimmten Fällen vorher ein gültiges Waffensicherheitszeugnis erwerben. Falsche oder unvollständige Angaben in der Meldung sind strafbar.
Strafe auf Deutsch —
Wer einen erfundenen Namen oder eine erfundene Anschrift angibt, wissentlich falsche Angaben macht oder wissentlich vorgeschriebene Angaben weglässt, wird wegen eines Vergehens bestraft.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
punishable as a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Section 27545 does not apply to a person who takes title or possession of a firearm by operation of law if the person is not prohibited by state or federal law from possessing, receiving, owning, or purchasing a firearm and all of the following conditions are met: (1) If the person taking title or possession is neither a levying officer as defined in Section 481.140, 511.060, or 680.260 of the Code of Civil Procedure, nor a person who is receiving that firearm pursuant to subdivision (g), (h), (i), (j), (l), or (q) of Section 16990, the person shall, within 30 days of taking possession, submit a report to the Department of Justice, in a manner prescribed by the department, that includes information concerning the individual taking possession of the firearm, how title or possession was obtained and from whom, and a description of the firearm in question. (2) If the person taking title or possession is receiving the firearm pursuant to subdivision (g), (h), (l), or (q) of Section 16990, the person shall do both of the following: (A) Within 30 days of taking possession, submit a report to the Department of Justice, in a form and manner prescribed by the department, that includes information concerning the individual taking possession of the firearm, how title or possession was obtained and from whom, and a description of the firearm in question. (B) Prior to taking title or possession of the firearm, the person shall obtain a valid firearm safety certificate, except that in the case of a handgun, a valid unexpired handgun safety certificate may be presented. (3) Where the person receiving title or possession of the firearm is a person described in subdivision (i) of Section 16990, on the date that the person is delivered the firearm, the name and other information concerning the person taking possession of the firearm, how title or possession of the firearm was obtained and from whom, and a description of the firearm by make, model, serial number, and other identifying characteristics shall be entered into the Automated Firearms System (AFS) via the California Law Enforcement Telecommunications System (CLETS) by the law enforcement or state agency that transferred or delivered the firearm, provided, however, that if the firearm is not a handgun and does not have a serial number, identification number, or identification mark assigned to it, that fact shall be noted in AFS. An agency without access to AFS shall arrange with the sheriff of the county in which the agency is located to input this information via this system. (4) Where the person receiving title or possession of the firearm is a person described in subdivision (j) of Section 16990, on the date that the person is delivered the firearm, the name and other information concerning the person taking possession of the firearm, how title or possession of the firearm was obtained and from whom, and a description of the firearm by make, model, serial number, and other identifying characteristics shall be entered into the AFS via the CLETS by the law enforcement or state agency that transferred or delivered the firearm, provided, however, that if the firearm is not a handgun and does not have a serial number, identification number, or identification mark assigned to it, that fact shall be noted in AFS. An agency without access to AFS shall arrange with the sheriff of the county in which the agency is located to input this information via this system. In addition, that law enforcement agency shall not deliver the firearm to the person referred to in this subdivision unless, prior to the delivery of the firearm, the person presents proof to the agency that the person is the holder of a valid firearm safety certificate, except that in the case of a handgun, a valid unexpired handgun safety certificate may be presented. (b) Subdivision (a) of Section 27585 does not apply to a person who imports a firearm into this state, brings a firearm into this state, or transports a firearm into this state if all of the following requirements are met: (1) The person acquires ownership of the firearm as an executor, personal representative, or administrator of an estate, or as the trustee of a trust that includes a firearm and that was part of a will that created the trust. (2) If acquisition of the firearm had occurred within this state, the receipt of the firearm by the executor, personal representative, trustee, or administrator would be exempt from the provisions of Section 27545 pursuant to paragraph (1) of subdivision (a). (3) Within 30 days of taking possession of the firearm and importing, bringing, or transporting it into this state, the person shall submit a report to the Department of Justice, in a form and manner prescribed by the department, that includes information concerning the individual taking possession of the firearm, how title was obtained and from whom, and a description of the firearm in question. (4) If the executor, personal representative, trustee, or administrator subsequently acquires ownership of that firearm in an individual capacity, prior to transferring ownership to themselves, they shall obtain a valid firearm safety certificate, except that in the case of a handgun, a valid unexpired handgun safety certificate may be used. (5) The executor, personal representative, trustee, or administrator is 18 years of age or older. (c) Subdivision (a) of Section 27585 does not apply to a person who imports a firearm into this state, brings a firearm into this state, or transports a firearm into this state if all of the following requirements are met: (1) The person acquires ownership of the firearm by bequest or intestate succession as a surviving spouse or as the surviving registered domestic partner of the decedent who owned that firearm. (2) If acquisition of the firearm had occurred within this state, the receipt of the firearm by the surviving spouse or registered domestic partner would be exempt from the provisions of Section 27545 pursuant to paragraph (2) of subdivision (a) by virtue of subdivision (h) of Section 16990. (3) Within 30 days of taking possession of the firearm and importing, bringing, or transporting it into this state, the person shall submit a report to the Department of Justice, in a form and manner prescribed by the department, that includes information concerning the individual taking possession of the firearm, how title was obtained and from whom, and a description of the firearm in question. (4) The person has obtained a valid firearm safety certificate, except that in the case of a handgun, a valid unexpired handgun safety certificate may be used. (d) Subdivision (a) of Section 27585 does not apply to a person who imports a firearm into this state, brings a firearm into this state, or transports a firearm into this state if all of the following requirements are met: (1) The firearm is imported into this country pursuant to provisions of Section 925(a)(4) of Title 18 of the United States Code. (2) The person is not subject to the requirements of Section 27560. (3) The firearm is not a firearm that is prohibited by any provision listed in Section 16590. (4) The firearm is not an assault weapon. (5) The firearm is not a machinegun. (6) The firearm is not a.50 BMG rifle. (7) The firearm is not a destructive device. (8) The person is 18 years of age or older. (9) Within 30 days of that person taking possession of the firearm and importing, bringing, or transporting it into this state, the person shall submit a report to the Department of Justice, in a form and manner prescribed by the department, that includes information concerning the individual taking possession of the firearm, how title was obtained and from whom, and a description of the firearm in question. (e) The reports that individuals complete pursuant to this section shall be made available to them in a format prescribed by the Department of Justice. (f) Furnishing a fictitious name or address, knowingly furnishing any incorrect information, or knowingly omitting any information required to be provided for the form described in this section is punishable as a misdemeanor. (g) The department shall establish a fee for submission of the report described in this section and an additional fee for each additional firearm. This fee shall not exceed the reasonable and actual costs of processing the report submitted pursuant to this section. The department may annually review and adjust this fee to fully fund, but not exceed, these costs. (h) The department may request photographs of the firearm to determine if the firearm is a generally prohibited weapon, assault weapon, or machinegun, or is otherwise prohibited. (i) Upon receipt of a report submitted pursuant to this section and any required fee, the department shall examine its records, as well as those records that it is authorized to request from the State Department of State Hospitals pursuant to Section 8104 of the Welfare and Institutions Code, and records available to the department in the National Instant Criminal Background Check System, to determine if the purchaser is prohibited by state or federal law from possessing, receiving, owning, or purchasing a firearm.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Waffenrecht · Teil 6
Waffenbezug ohne Eintrag in die zentralen Listen
Wer nach Bundesrecht als Waffenhändler, -importeur oder -hersteller lizenziert ist und seine Betriebsstätte in Kalifornien hat, darf Schusswaffen nur einführen oder entgegennehmen, wenn er in einer der zentralen Listen des Justizministeriums geführt wird: der Händlerliste, der Liste befreiter Bundeslizenzinhaber oder der Herstellerliste.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 28465 — Waffenbezug ohne Eintrag in die zentralen ListenWortlautzu
Wer nach Bundesrecht als Waffenhändler, -importeur oder -hersteller lizenziert ist und seine Betriebsstätte in Kalifornien hat, darf Schusswaffen nur einführen oder entgegennehmen, wenn er in einer der zentralen Listen des Justizministeriums geführt wird: der Händlerliste, der Liste befreiter Bundeslizenzinhaber oder der Herstellerliste.
Strafe auf Deutsch —
Vergehen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
is a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person licensed pursuant to Chapter 44 (commencing with Section 921) of Title 18 of the United States Code as a dealer, importer, or manufacturer of firearms whose licensed premises are within this state shall not import or receive firearms from any source unless listed on the centralized list of firearms dealers pursuant to Section 26715, or the centralized list of exempted federal firearms licensees pursuant to Section 28450, or the centralized list of firearms manufacturers pursuant to Section 29060. (b) A violation of this section is a misdemeanor.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Waffenrecht · Teil 6
Waffenbesitz nach Verurteilung wegen eines Verbrechens
Strafbar macht sich, wer wegen eines Verbrechens nach US-Bundesrecht, kalifornischem Recht oder dem Recht eines anderen Staates verurteilt wurde oder wegen einer der besonders aufgezählten Taten und der dennoch eine Schusswaffe besitzt, kauft, entgegennimmt oder unter seiner Obhut oder Kontrolle hat. Dasselbe gilt für Betäubungsmittelabhängige, für Personen mit zwei oder mehr Verurteilungen wegen bestimmter Waffendelikte und für Personen, die wissen, dass gegen sie ein offener Haftbefehl wegen einer solchen Tat besteht. Erfasst ist auch, wer als Jugendlicher im Erwachsenenstrafverfahren verurteilt wurde.
Strafekeine Zahl im Gesetz — nur der Wortlaut, unter „Mehr dazu“
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 29800 — Waffenbesitz nach Verurteilung wegen eines VerbrechensWortlautzu
Strafbar macht sich, wer wegen eines Verbrechens nach US-Bundesrecht, kalifornischem Recht oder dem Recht eines anderen Staates verurteilt wurde oder wegen einer der besonders aufgezählten Taten und der dennoch eine Schusswaffe besitzt, kauft, entgegennimmt oder unter seiner Obhut oder Kontrolle hat. Dasselbe gilt für Betäubungsmittelabhängige, für Personen mit zwei oder mehr Verurteilungen wegen bestimmter Waffendelikte und für Personen, die wissen, dass gegen sie ein offener Haftbefehl wegen einer solchen Tat besteht. Erfasst ist auch, wer als Jugendlicher im Erwachsenenstrafverfahren verurteilt wurde.
Strafe auf Deutsch —
Verbrechen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a felony
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) (1) Any person who has been convicted of a felony under the laws of the United States, the State of California, or any other state, government, or country, or of an offense enumerated in subdivision (a), (b), or (d) of Section 23515, or who is addicted to the use of any narcotic drug, and who owns, purchases, receives, or has in possession or under custody or control any firearm is guilty of a felony. (2) Any person who has two or more convictions for violating paragraph (2) of subdivision (a) of Section 417 and who owns, purchases, receives, or has in possession or under custody or control any firearm is guilty of a felony. (3) Any person who has an outstanding warrant for any offense listed in this subdivision and who has knowledge of the outstanding warrant, and who owns, purchases, receives, or has in possession or under custody or control any firearm is guilty of a felony. (b) Notwithstanding subdivision (a), any person who has been convicted of a felony or of an offense enumerated in Section 23515, when that conviction results from certification by the juvenile court for prosecution as an adult in an adult court under Section 707 of the Welfare and Institutions Code, and who owns or has in possession or under custody or control any firearm is guilty of a felony. (c) Subdivision (a) shall not apply to a conviction or warrant for a felony under the laws of the United States unless either of the following criteria, as applicable, is satisfied: (1) Conviction of an offense under California law that includes comparable elements of the federal offense can only result in imposition of felony punishment. (2) The defendant was sentenced to a federal correctional facility for more than 30 days, or received a fine of more than one thousand dollars ($1,000), or received both punishments. (d) Subdivision (a) does not apply to a conviction for a nonviolent felony under the laws of any other state if both of the following criteria are satisfied: (1) The conviction has been vacated, set aside, expunged, or otherwise dismissed under the laws of the state where the defendant was convicted. (2) If the conviction resulted in a firearms prohibition under the laws of the state where the defendant was convicted, the vacatur, set aside, expungement, or dismissal of the conviction restored firearms rights under the laws of that state. (e) Subdivision (a) does not apply to a conviction for a nonviolent felony under the laws of any other state if both of the following criteria are satisfied: (1) The person received a full and unconditional pardon by the Governor of the other state for the felony conviction and the pardon restores civil rights that include firearms rights. (2) The person was never convicted of a felony involving the use of a dangerous weapon, as that phrase is used in Sections 4852.17 and 4854. (f) (1) As used in this section, “nonviolent felony” means an offense under the laws of any other state that does not include comparable elements constituting an offense listed in subdivision (c) of Section 667.5, subdivision (c) of Section 1192.7, subdivision (a) of Section 1192.8, Section 23515, or Section 29905. (2) An attempt, conspiracy, or solicitation to commit an offense under the laws of any other state that includes comparable elements constituting an offense listed in subdivision (c) of Section 667.5, subdivision (c) of Section 1192.7, subdivision (a) of Section 1192.8, Section 23515, or Section 29905 is not a “nonviolent felony,” as used in this section. (3) Aiding or abetting an offense under the laws of any other state that includes comparable elements constituting an offense listed in subdivision (c) of Section 667.5, subdivision (c) of Section 1192.7, subdivision (a) of Section 1192.8, Section 23515, or Section 29905 is not a “nonviolent felony,” as used in this section.
Waffenrecht · Teil 6
Waffenverbot bis zum 30. Lebensjahr nach Jugendstraftaten
Die Vorschrift erfasst Personen, denen als Jugendliche eine besonders schwere Tat aus der Liste des Jugendgerichtsgesetzes zur Last gelegt wurde, sowie Personen mit Verurteilungen wegen bestimmter grösserer Betäubungsmitteldelikte, etwa dem Besitz zum Verkauf oder dem Verkauf von 28,5 Gramm Kokain oder Methamphetamin oder mehr. Wer davon erfasst ist, darf bis zu einem im Gesetz bestimmten Alter keine Schusswaffe besitzen, kaufen oder unter seiner Obhut haben.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis· dazu bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 29820 — Waffenverbot bis zum 30. Lebensjahr nach JugendstraftatenWortlautzu
Die Vorschrift erfasst Personen, denen als Jugendliche eine besonders schwere Tat aus der Liste des Jugendgerichtsgesetzes zur Last gelegt wurde, sowie Personen mit Verurteilungen wegen bestimmter grösserer Betäubungsmitteldelikte, etwa dem Besitz zum Verkauf oder dem Verkauf von 28,5 Gramm Kokain oder Methamphetamin oder mehr. Wer davon erfasst ist, darf bis zu einem im Gesetz bestimmten Alter keine Schusswaffe besitzen, kaufen oder unter seiner Obhut haben.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis, Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(c) A violation of this section shall be punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or in the state prison, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine.
(D) The person was convicted of violating subdivision (a) of Section 11379.6 of the Health and Safety Code, except those who manufacture phencyclidine, or who is convicted of an act that is punishable under subdivision (b) of Section 11379.6 of the Health and Safety Code, except those who offer to perform an act that aids in the manufacture of phencyclidine.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) This section applies to a person who satisfies both of the following requirements: (1) The person meets one of the following: (A) The person is alleged to have committed an offense listed in subdivision (b) of Section 707 of the Welfare and Institutions Code. (B) The person was convicted of violating Section 11351 or 11351.5 of the Health and Safety Code by possessing for sale, or Section 11352 of the Health and Safety Code by selling, a substance containing 28.5 grams or more of cocaine as specified in paragraph (6) of subdivision (b) of Section 11055 of, or cocaine base as specified in paragraph (1) of subdivision (f) of Section 11054 of, the Health and Safety Code, or 57 grams or more of a substance containing at least 5 grams of cocaine as specified in paragraph (6) of subdivision (b) of Section 11055 of, or cocaine base as specified in paragraph (1) of subdivision (f) of Section 11054 of, the Health and Safety Code. (C) The person was convicted of violating Section 11378 of the Health and Safety Code by possessing for sale, or Section 11379 of the Health and Safety Code by selling, a substance containing 28.5 grams or more of methamphetamine or 57 grams or more of a substance containing methamphetamine. (D) The person was convicted of violating subdivision (a) of Section 11379.6 of the Health and Safety Code, except those who manufacture phencyclidine, or who is convicted of an act that is punishable under subdivision (b) of Section 11379.6 of the Health and Safety Code, except those who offer to perform an act that aids in the manufacture of phencyclidine. (E) Except as otherwise provided in Section 1203.07, the person was convicted of violating Section 11353 or 11380 of the Health and Safety Code by using, soliciting, inducing, encouraging, or intimidating a minor to manufacture, compound, or sell heroin, cocaine base as specified in paragraph (1) of subdivision (f) of Section 11054 of the Health and Safety Code, cocaine as specified in paragraph (6) of subdivision (b) of Section 11055 of the Health and Safety Code, or methamphetamine. (F) The person was convicted of violating Section 11379.6, 11382, or 11383 of the Health and Safety Code with respect to methamphetamine, if the person has one or more prior convictions for a violation of Section 11378, 11379, 11379.6, 11380, 11382, or 11383 of the Health and Safety Code with respect to methamphetamine. (G) The person was alleged to have committed an offense enumerated in Section 29805 or an offense described in Section 25850, subdivision (a) of Section 25400, or subdivision (a) of Section 26100. (2) The person is subsequently adjudged a ward of the juvenile court within the meaning of Section 602 of the Welfare and Institutions Code because the person committed an offense listed in paragraph (1). (b) A person described in subdivision (a) shall not own, or have in possession or under custody or control, a firearm until the person is 30 years of age or older. (c) A violation of this section shall be punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or in the state prison, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine. (d) The juvenile court, on forms prescribed by the Department of Justice, shall notify the department of persons subject to this section. Notwithstanding any other law, the forms required to be submitted to the department pursuant to this section may be used to determine eligibility to acquire a firearm.
Waffenrecht · Teil 6 · Geldstrafe bis $1.000
Verweist auf: Cal. Penal Code § 11379.6
Waffenbesitz trotz Schutz- oder Kontaktverbotsanordnung
Strafbar macht sich, wer eine Schusswaffe kauft oder entgegennimmt oder das versucht, obwohl er weiss, dass ihm dies durch eine einstweilige Verfügung, eine Unterlassungsanordnung oder eine Schutzanordnung untersagt ist. Erfasst sind Anordnungen nach der Zivilprozessordnung, dem Familiengesetz, dem Strafgesetz und dem Wohlfahrts- und Anstaltengesetz sowie gleichwertige Anordnungen aus anderen Bundesstaaten, sofern sie ein Waffenverbot enthalten. Ebenso strafbar ist der blosse Besitz einer Schusswaffe in Kenntnis eines solchen Verbots.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis· dazu bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 29825 — Waffenbesitz trotz Schutz- oder KontaktverbotsanordnungWortlautzu
Strafbar macht sich, wer eine Schusswaffe kauft oder entgegennimmt oder das versucht, obwohl er weiss, dass ihm dies durch eine einstweilige Verfügung, eine Unterlassungsanordnung oder eine Schutzanordnung untersagt ist. Erfasst sind Anordnungen nach der Zivilprozessordnung, dem Familiengesetz, dem Strafgesetz und dem Wohlfahrts- und Anstaltengesetz sowie gleichwertige Anordnungen aus anderen Bundesstaaten, sofern sie ein Waffenverbot enthalten. Ebenso strafbar ist der blosse Besitz einer Schusswaffe in Kenntnis eines solchen Verbots.
Strafe auf Deutsch —
Für Kauf oder Entgegennahme: Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis, Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder beides. Für Besitz: Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis, Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) A person who purchases or receives, or attempts to purchase or receive, a firearm knowing that the person is prohibited from doing so in any jurisdiction by a temporary restraining order or injunction issued pursuant to Section 527.6, 527.8, or 527.85 of the Code of Civil Procedure, a protective order as defined in Section 6218 of the Family Code, a protective order issued pursuant to Section 136.2, subdivision (j) of Section 273.5, subdivision (l) of Section 368, subdivision (k) of Section 646.9, Section 646.91, or paragraph (2) of subdivision (a) of Section 1203.097 of this code, a protective order issued pursuant to Section 15657.03 of the Welfare and Institutions Code, or by a valid order issued by an out-of-state jurisdiction that is similar or equivalent to a temporary restraining order, injunction, or protective order specified in this subdivision, that includes a prohibition from owning or possessing a firearm, is guilty of a public offense, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or in the state prison, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine.
(b) A person who owns or possesses a firearm knowing that the person is prohibited from doing so in any jurisdiction by a temporary restraining order or injunction issued pursuant to Section 527.6, 527.8, or 527.85 of the Code of Civil Procedure, a protective order as defined in Section 6218 of the Family Code, a protective order issued pursuant to Section 136.2, subdivision (j) of Section 273.5, subdivision (l) of Section 368, subdivision (k) of Section 646.9, Section 646.91, or paragraph (2) of subdivision (a) of Section 1203.097 of this code, a protective order issued pursuant to Section 15657.03 of the Welfare and Institutions Code, or by a valid order issued by an out-of-state jurisdiction that is similar or equivalent to a temporary restraining order, injunction, or protective order specified in this subdivision, that includes a prohibition from owning or possessing a firearm, is guilty of a public offense, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) A person who purchases or receives, or attempts to purchase or receive, a firearm knowing that the person is prohibited from doing so in any jurisdiction by a temporary restraining order or injunction issued pursuant to Section 527.6, 527.8, or 527.85 of the Code of Civil Procedure, a protective order as defined in Section 6218 of the Family Code, a protective order issued pursuant to Section 136.2, subdivision (j) of Section 273.5, subdivision (l) of Section 368, subdivision (k) of Section 646.9, Section 646.91, or paragraph (2) of subdivision (a) of Section 1203.097 of this code, a protective order issued pursuant to Section 15657.03 of the Welfare and Institutions Code, or by a valid order issued by an out-of-state jurisdiction that is similar or equivalent to a temporary restraining order, injunction, or protective order specified in this subdivision, that includes a prohibition from owning or possessing a firearm, is guilty of a public offense, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or in the state prison, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine. (b) A person who owns or possesses a firearm knowing that the person is prohibited from doing so in any jurisdiction by a temporary restraining order or injunction issued pursuant to Section 527.6, 527.8, or 527.85 of the Code of Civil Procedure, a protective order as defined in Section 6218 of the Family Code, a protective order issued pursuant to Section 136.2, subdivision (j) of Section 273.5, subdivision (l) of Section 368, subdivision (k) of Section 646.9, Section 646.91, or paragraph (2) of subdivision (a) of Section 1203.097 of this code, a protective order issued pursuant to Section 15657.03 of the Welfare and Institutions Code, or by a valid order issued by an out-of-state jurisdiction that is similar or equivalent to a temporary restraining order, injunction, or protective order specified in this subdivision, that includes a prohibition from owning or possessing a firearm, is guilty of a public offense, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine. (c) If probation is granted upon conviction of a violation of this section, the court shall impose probation consistent with Section 1203.097. (d) The Judicial Council shall provide notice on all protective orders issued within the state that the respondent is prohibited from owning, possessing, purchasing, receiving, or attempting to purchase or receive a firearm while the protective order is in effect. The order shall also state that a firearm owned or possessed by the person shall be relinquished to the local law enforcement agency for that jurisdiction, sold to a licensed firearms dealer, or transferred to a licensed firearms dealer pursuant to Section 29830 for the duration of the period that the protective order is in effect, and that proof of surrender or sale shall be filed within a specified time of receipt of the order. The order shall state the penalties for a violation of the prohibition. The order shall also state on its face the expiration date for relinquishment.
Waffenrecht · Teil 6 · Geldstrafe bis $1.000
Waffenbesitz nach Verurteilung wegen einer Gewalttat
Wer schon einmal wegen einer der in § 29905 aufgezählten Gewalttaten verurteilt wurde und dennoch eine Schusswaffe besitzt oder unter seiner Obhut oder Kontrolle hat, macht sich strafbar. Eine spätere Einstellung des Verfahrens nach § 1203.4a ändert nichts an der Feststellung der Vorverurteilung. Wird Bewährung gewährt oder die Strafe zur Bewährung ausgesetzt, muss der Verurteilte als Auflage mindestens sechs Monate im Bezirksgefängnis verbüssen; davon darf das Gericht nur in aussergewöhnlichen Fällen abweichen.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 29900 — Waffenbesitz nach Verurteilung wegen einer GewalttatWortlautzu
Wer schon einmal wegen einer der in § 29905 aufgezählten Gewalttaten verurteilt wurde und dennoch eine Schusswaffe besitzt oder unter seiner Obhut oder Kontrolle hat, macht sich strafbar. Eine spätere Einstellung des Verfahrens nach § 1203.4a ändert nichts an der Feststellung der Vorverurteilung. Wird Bewährung gewährt oder die Strafe zur Bewährung ausgesetzt, muss der Verurteilte als Auflage mindestens sechs Monate im Bezirksgefängnis verbüssen; davon darf das Gericht nur in aussergewöhnlichen Fällen abweichen.
Strafe auf Deutsch —
Verbrechen. Bei Bewährung oder Strafaussetzung ist als Auflage eine Freiheitsstrafe von mindestens sechs Monaten im Bezirksgefängnis zu verbüssen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a felony
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) (1) Notwithstanding subdivision (a) of Section 29800, any person who has been previously convicted of any of the offenses listed in Section 29905 and who owns or has in possession or under custody or control any firearm is guilty of a felony. (2) A dismissal of an accusatory pleading pursuant to Section 1203.4a involving an offense set forth in Section 29905 does not affect the finding of a previous conviction. (3) If probation is granted, or if the imposition or execution of sentence is suspended, it shall be a condition of the probation or suspension that the defendant serve at least six months in a county jail. (b) (1) Any person previously convicted of any of the offenses listed in Section 29905 which conviction results from certification by the juvenile court for prosecution as an adult in adult court under the provisions of Section 707 of the Welfare and Institutions Code, who owns or has in possession or under custody or control any firearm, is guilty of a felony. (2) If probation is granted, or if the imposition or execution of sentence is suspended, it shall be a condition of the probation or suspension that the defendant serve at least six months in a county jail. (c) The court shall apply the minimum sentence as specified in subdivisions (a) and (b) except in unusual cases where the interests of justice would best be served by granting probation or suspending the imposition or execution of sentence without the imprisonment required by subdivisions (a) and (b), or by granting probation or suspending the imposition or execution of sentence with conditions other than those set forth in subdivisions (a) and (b), in which case the court shall specify on the record and shall enter on the minutes the circumstances indicating that the interests of justice would best be served by the disposition.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Waffenrecht · Teil 6
Waffenkauf ohne Waffensicherheitszeugnis
Niemand darf eine Schusswaffe ausser einer Antikwaffe kaufen oder entgegennehmen, ohne ein gültiges Waffensicherheitszeugnis zu besitzen; bei einer Kurzwaffe genügt ein noch gültiges Kurzwaffensicherheitszeugnis. Ebenso wenig darf jemand eine Waffe an eine Person verkaufen, ausliefern, verleihen oder übertragen, die kein solches Zeugnis hat. Die Vorschrift gilt neben anderen Gesetzen, doch darf dieselbe Handlung nur nach einer Vorschrift bestraft werden.
Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 31615 — Waffenkauf ohne WaffensicherheitszeugnisWortlautzu
Niemand darf eine Schusswaffe ausser einer Antikwaffe kaufen oder entgegennehmen, ohne ein gültiges Waffensicherheitszeugnis zu besitzen; bei einer Kurzwaffe genügt ein noch gültiges Kurzwaffensicherheitszeugnis. Ebenso wenig darf jemand eine Waffe an eine Person verkaufen, ausliefern, verleihen oder übertragen, die kein solches Zeugnis hat. Die Vorschrift gilt neben anderen Gesetzen, doch darf dieselbe Handlung nur nach einer Vorschrift bestraft werden.
Strafe auf Deutsch —
Vergehen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) A person shall not do either of the following: (1) Purchase or receive any firearm, except an antique firearm, without a valid firearm safety certificate, except that in the case of a handgun, an unexpired handgun safety certificate may be used. (2) Sell, deliver, loan, or transfer any firearm, except an antique firearm, to any person who does not have a valid firearm safety certificate, except that in the case of a handgun, an unexpired handgun safety certificate may be used. (b) Any person who violates subdivision (a) is guilty of a misdemeanor. (c) The provisions of this section are cumulative, and shall not be construed as restricting the application of any other law. However, an act or omission punishable in different ways by different provisions of this code shall not be punished under more than one provision. (d) This section shall become operative on January 1, 2015.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Waffenrecht · Teil 6
Bedrohliches Vorzeigen einer Waffe
Wer ausserhalb der Notwehr in Gegenwart eines anderen eine gefährliche Waffe ausser einer Schusswaffe grob, zornig oder bedrohlich zieht oder vorzeigt oder sie in einem Streit rechtswidrig einsetzt, macht sich strafbar. Dasselbe gilt für das Ziehen oder Vorzeigen einer geladenen oder ungeladenen Schusswaffe. Härtere Strafen gelten, wenn dies an einem öffentlichen Ort mit einer verdeckt tragbaren Waffe, in der Nähe von Kinderbetreuungs- oder Jugendeinrichtungen oder in unmittelbarer Gegenwart eines erkennbaren Polizeibeamten geschieht.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis· dazu bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 417 — Bedrohliches Vorzeigen einer WaffeWortlautzu
Wer ausserhalb der Notwehr in Gegenwart eines anderen eine gefährliche Waffe ausser einer Schusswaffe grob, zornig oder bedrohlich zieht oder vorzeigt oder sie in einem Streit rechtswidrig einsetzt, macht sich strafbar. Dasselbe gilt für das Ziehen oder Vorzeigen einer geladenen oder ungeladenen Schusswaffe. Härtere Strafen gelten, wenn dies an einem öffentlichen Ort mit einer verdeckt tragbaren Waffe, in der Nähe von Kinderbetreuungs- oder Jugendeinrichtungen oder in unmittelbarer Gegenwart eines erkennbaren Polizeibeamten geschieht.
Strafe auf Deutsch —
Bei einer anderen gefährlichen Waffe als einer Schusswaffe: als Vergehen (misdemeanor) mit Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis von mindestens 30 Tagen. Bei einer Schusswaffe an einem öffentlichen Ort, die verdeckt getragen werden kann: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis von mindestens drei Monaten und höchstens einem Jahr oder Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder beides. In allen übrigen Fällen: als Vergehen (misdemeanor) mit Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis von mindestens drei Monaten. Bei Kinder- und Jugendeinrichtungen: Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von 16 Monaten, zwei oder drei Jahren oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis von mindestens drei Monaten und höchstens einem Jahr.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) (1) Every person who, except in self-defense, in the presence of any other person, draws or exhibits any deadly weapon whatsoever, other than a firearm, in a rude, angry, or threatening manner, or who in any manner, unlawfully uses a deadly weapon other than a firearm in any fight or quarrel is guilty of a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail for not less than 30 days.
(A) If the violation occurs in a public place and the firearm is a pistol, revolver, or other firearm capable of being concealed upon the person, by imprisonment in a county jail for not less than three months and not more than one year, by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment.
(B) In all cases other than that set forth in subparagraph (A), a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail for not less than three months.
Safety Code, or any facility where programs, including day care programs or recreational programs, are being conducted for persons under 18 years of age, including programs conducted by a nonprofit organization, during the hours in which the center or facility is open for use, shall be punished by imprisonment in the state prison for 16 months, or two or three years, or by imprisonment in a county jail for not less than three months, nor more than one year.
(c) Every person who, in the immediate presence of a peace officer, draws or exhibits any firearm, whether loaded or unloaded, in a rude, angry, or threatening manner, and who knows, or reasonably should know, by the officer’s uniformed appearance or other action of identification by the officer, that he or she is a peace officer engaged in the performance of his or her duties, and that peace officer is engaged in the performance of his or her duties, shall be punished by imprisonment in a county jail for not less than nine months and not to exceed one year, or in the state prison for 16 months, or two or three years.
(d) Except where a different penalty applies, every person who violates this section when the other person is in the process of cleaning up graffiti or vandalism is guilty of a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail for not less than three months nor more than one year.
16 months, or 2 or 3 years
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) (1) Every person who, except in self-defense, in the presence of any other person, draws or exhibits any deadly weapon whatsoever, other than a firearm, in a rude, angry, or threatening manner, or who in any manner, unlawfully uses a deadly weapon other than a firearm in any fight or quarrel is guilty of a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail for not less than 30 days. (2) Every person who, except in self-defense, in the presence of any other person, draws or exhibits any firearm, whether loaded or unloaded, in a rude, angry, or threatening manner, or who in any manner, unlawfully uses a firearm in any fight or quarrel is punishable as follows: (A) If the violation occurs in a public place and the firearm is a pistol, revolver, or other firearm capable of being concealed upon the person, by imprisonment in a county jail for not less than three months and not more than one year, by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment. (B) In all cases other than that set forth in subparagraph (A), a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail for not less than three months. (b) Every person who, except in self-defense, in the presence of any other person, draws or exhibits any loaded firearm in a rude, angry, or threatening manner, or who, in any manner, unlawfully uses any loaded firearm in any fight or quarrel upon the grounds of any day care center, as defined in Section 1596.76 of the Health and Safety Code, or any facility where programs, including day care programs or recreational programs, are being conducted for persons under 18 years of age, including programs conducted by a nonprofit organization, during the hours in which the center or facility is open for use, shall be punished by imprisonment in the state prison for 16 months, or two or three years, or by imprisonment in a county jail for not less than three months, nor more than one year. (c) Every person who, in the immediate presence of a peace officer, draws or exhibits any firearm, whether loaded or unloaded, in a rude, angry, or threatening manner, and who knows, or reasonably should know, by the officer’s uniformed appearance or other action of identification by the officer, that he or she is a peace officer engaged in the performance of his or her duties, and that peace officer is engaged in the performance of his or her duties, shall be punished by imprisonment in a county jail for not less than nine months and not to exceed one year, or in the state prison for 16 months, or two or three years. (d) Except where a different penalty applies, every person who violates this section when the other person is in the process of cleaning up graffiti or vandalism is guilty of a misdemeanor, punishable by imprisonment in a county jail for not less than three months nor more than one year. (e) As used in this section, “peace officer” means any person designated as a peace officer pursuant to Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2. (f) As used in this section, “public place” means any of the following: (1) A public place in an incorporated city. (2) A public street in an incorporated city. (3) A public street in an unincorporated area.
- dreiwertiger-strafrahmen
Straftaten gegen den öffentlichen Frieden · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000
Maschinenwaffen
Strafbar macht sich, wer in Kalifornien eine Maschinenwaffe besitzt oder wissentlich befördert, soweit dieses Kapitel es nicht erlaubt. Deutlich schwerer wiegt es, wer eine Schusswaffe absichtlich zu einer Maschinenwaffe umbaut oder wer eine Maschinenwaffe verkauft, zum Verkauf anbietet oder wissentlich herstellt. Die Vorschrift gilt für natürliche Personen ebenso wie für Firmen und Kapitalgesellschaften.
Strafenormalerweise 6 Jahre Gefängnis· dazu $10.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
4·6·8 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „4 · 6 · 8 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „four, six, or eight years“
Cal. Penal Code § 32625 — MaschinenwaffenWortlautzu
Strafbar macht sich, wer in Kalifornien eine Maschinenwaffe besitzt oder wissentlich befördert, soweit dieses Kapitel es nicht erlaubt. Deutlich schwerer wiegt es, wer eine Schusswaffe absichtlich zu einer Maschinenwaffe umbaut oder wer eine Maschinenwaffe verkauft, zum Verkauf anbietet oder wissentlich herstellt. Die Vorschrift gilt für natürliche Personen ebenso wie für Firmen und Kapitalgesellschaften.
Strafe auf Deutsch —
Für Besitz und Beförderung: Freiheitsstrafe nach § 1170(h) oder Geldstrafe bis zu 10.000 Dollar oder beides. Für Umbau, Verkauf, Verkaufsangebot und Herstellung: Freiheitsstrafe nach § 1170(h) von vier, sechs oder acht Jahren.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any person, firm, or corporation, who within this state possesses or knowingly transports a machinegun, except as authorized by this chapter, is guilty of a public offense and upon conviction thereof shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not to exceed ten thousand dollars ($10,000), or by both that fine and imprisonment.
(b) Any person, firm, or corporation who within this state intentionally converts a firearm into a machinegun, or who sells, or offers for sale, or knowingly manufactures a machinegun, except as authorized by this chapter, is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for four, six, or eight years.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person, firm, or corporation, who within this state possesses or knowingly transports a machinegun, except as authorized by this chapter, is guilty of a public offense and upon conviction thereof shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by a fine not to exceed ten thousand dollars ($10,000), or by both that fine and imprisonment. (b) Any person, firm, or corporation who within this state intentionally converts a firearm into a machinegun, or who sells, or offers for sale, or knowingly manufactures a machinegun, except as authorized by this chapter, is punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for four, six, or eight years.
Waffenrecht · Teil 6 · Geldstrafe $10.000
Angriff mit einer gefährlichen Waffe
Wer einen anderen mit einer gefährlichen Waffe oder mit einer Gewalt angreift, die geeignet ist, eine schwere Körperverletzung herbeizuführen, macht sich strafbar. Die Strafe richtet sich nach der Art der Waffe: Schusswaffe, halbautomatische Waffe, Maschinengewehr oder Sturmgewehr werden strenger geahndet. Richtet sich die Tat gegen Polizeibeamte oder Feuerwehrleute im Dienst, gelten eigene, höhere Strafdrohungen.
StrafeMit gefährlicher Waffe (keine Schusswaffe)…:normalerweise 3 Jahre Gefängnis· dazu bis $10.000· + 6 weitere Fälle
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Die 7 Strafrahmen im Gesetz
Mit gefährlicher Waffe (keine Schusswaffe)…2·3·4 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 3 · 4 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „two, three, or four years“
Mit Maschinengewehr, Sturmgewehr oder .50-B…4·8·12 Jahreweniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „4 · 8 · 12 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „4, 8, or 12 years“
Mit halbautomatischer Schusswaffe3·6·9 Jahreweniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „3 · 6 · 9 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „three, six, or nine years“
Gegen Polizei oder Feuerwehr im Dienst3·4·5 Jahreweniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „3 · 4 · 5 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „three, four, or five years“
Fall 54·6·8 Jahreweniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „4 · 6 · 8 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „four, six, or eight years“
Fall 65·7·9 Jahreweniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „5 · 7 · 9 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „five, seven, or nine years“
Fall 76·9·12 Jahreweniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „6 · 9 · 12 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „6, 9, or 12 years“
Cal. Penal Code § 245 — Angriff mit einer gefährlichen WaffeWortlautzu
Wer einen anderen mit einer gefährlichen Waffe oder mit einer Gewalt angreift, die geeignet ist, eine schwere Körperverletzung herbeizuführen, macht sich strafbar. Die Strafe richtet sich nach der Art der Waffe: Schusswaffe, halbautomatische Waffe, Maschinengewehr oder Sturmgewehr werden strenger geahndet. Richtet sich die Tat gegen Polizeibeamte oder Feuerwehrleute im Dienst, gelten eigene, höhere Strafdrohungen.
Strafe auf Deutsch —
Mit gefährlicher Waffe (keine Schusswaffe) oder mit gefährlicher Gewalt zwei, drei oder vier Jahre Staatsgefängnis oder bis zu einem Jahr Bezirksgefängnis, Geldstrafe bis 10.000 Dollar oder beides. Mit einer Schusswaffe zwei, drei oder vier Jahre Staatsgefängnis oder sechs Monate bis ein Jahr Bezirksgefängnis, dazu Geldstrafe bis 10.000 Dollar. Mit Maschinengewehr, Sturmgewehr oder .50-BMG-Gewehr 4, 8 oder 12 Jahre. Mit halbautomatischer Schusswaffe drei, sechs oder neun Jahre. Gegen Polizei oder Feuerwehr im Dienst drei, vier oder fünf Jahre.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) (1) Any person who commits an assault upon the person of another with a deadly weapon or instrument other than a firearm shall be punished by imprisonment in the state prison for two, three, or four years, or in a county jail for not exceeding one year, or by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by both the fine and imprisonment.
(2) Any person who commits an assault upon the person of another with a firearm shall be punished by imprisonment in the state prison for two, three, or four years, or in a county jail for not less than six months and not exceeding one year, or by both a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000) and imprisonment.
(3) Any person who commits an assault upon the person of another with a machinegun, as defined in Section 16880, or an assault weapon, as defined in Section 30510 or 30515, or a .50 BMG rifle, as defined in Section 30530, shall be punished by imprisonment in the state prison for 4, 8, or 12 years.
(4) Any person who commits an assault upon the person of another by any means of force likely to produce great bodily injury shall be punished by imprisonment in the state prison for two, three, or four years, or in a county jail for not exceeding one year, or by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by both the fine and imprisonment.
(b) Any person who commits an assault upon the person of another with a semiautomatic firearm shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or nine years.
(c) Any person who commits an assault with a deadly weapon or instrument, other than a firearm, or by any means likely to produce great bodily injury upon the person of a peace officer or firefighter, and who knows or reasonably should know that the victim is a peace officer or firefighter engaged in the performance of his or her duties, when the peace officer or firefighter is engaged in the performance of his or her duties, shall be punished by imprisonment in the state prison for three, four, or five years.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) (1) Any person who commits an assault upon the person of another with a deadly weapon or instrument other than a firearm shall be punished by imprisonment in the state prison for two, three, or four years, or in a county jail for not exceeding one year, or by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by both the fine and imprisonment. (2) Any person who commits an assault upon the person of another with a firearm shall be punished by imprisonment in the state prison for two, three, or four years, or in a county jail for not less than six months and not exceeding one year, or by both a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000) and imprisonment. (3) Any person who commits an assault upon the person of another with a machinegun, as defined in Section 16880, or an assault weapon, as defined in Section 30510 or 30515, or a .50 BMG rifle, as defined in Section 30530, shall be punished by imprisonment in the state prison for 4, 8, or 12 years. (4) Any person who commits an assault upon the person of another by any means of force likely to produce great bodily injury shall be punished by imprisonment in the state prison for two, three, or four years, or in a county jail for not exceeding one year, or by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by both the fine and imprisonment. (b) Any person who commits an assault upon the person of another with a semiautomatic firearm shall be punished by imprisonment in the state prison for three, six, or nine years. (c) Any person who commits an assault with a deadly weapon or instrument, other than a firearm, or by any means likely to produce great bodily injury upon the person of a peace officer or firefighter, and who knows or reasonably should know that the victim is a peace officer or firefighter engaged in the performance of his or her duties, when the peace officer or firefighter is engaged in the performance of his or her duties, shall be punished by imprisonment in the state prison for three, four, or five years. (d) (1) Any person who commits an assault with a firearm upon the person of a peace officer or firefighter, and who knows or reasonably should know that the victim is a peace officer or firefighter engaged in the performance of his or her duties, when the peace officer or firefighter is engaged in the performance of his or her duties, shall be punished by imprisonment in the state prison for four, six, or eight years. (2) Any person who commits an assault upon the person of a peace officer or firefighter with a semiautomatic firearm and who knows or reasonably should know that the victim is a peace officer or firefighter engaged in the performance of his or her duties, when the peace officer or firefighter is engaged in the performance of his or her duties, shall be punished by imprisonment in the state prison for five, seven, or nine years. (3) Any person who commits an assault with a machinegun, as defined in Section 16880, or an assault weapon, as defined in Section 30510 or 30515, or a .50 BMG rifle, as defined in Section 30530, upon the person of a peace officer or firefighter, and who knows or reasonably should know that the victim is a peace officer or firefighter engaged in the performance of his or her duties, shall be punished by imprisonment in the state prison for 6, 9, or 12 years. (e) When a person is convicted of a violation of this section in a case involving use of a deadly weapon or instrument or firearm, and the weapon or instrument or firearm is owned by that person, the court shall order that the weapon or instrument or firearm be deemed a nuisance, and it shall be confiscated and disposed of in the manner provided by Sections 18000 and 18005. (f) As used in this section, “peace officer” refers to any person designated as a peace officer in Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2.
Straftaten gegen die Person · Teil 1 · Geldstrafe bis $10.000
2Dein Fall
noch leer
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Diese Paragraphen gelten
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 2026-08-30, 1419 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben — für 5 Paragraphen liegt sie noch nicht vor.