Department of Justice
Welche Paragraphen gelten?
Sagen Sie, was passiert ist — und Sie bekommen die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes, die dafür gelten. Jeden mit Fundstelle zum Kopieren.
1Was ist passiert?
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
1 Vorschlag zu 1 erkannten Tat · 1419 Paragraphen durchsucht
Das steckt in Ihrer Beschreibung
Eine Tat erkannt. Vorschläge, keine Entscheidung: Prüfen Sie jeden und übernehmen Sie, was zutrifft. An jedem steht, welches Wort ihn ausgelöst hat.
Tat 1 von 1
„PC 90“
Stufe steht nicht im Gesetz
Beschleunigungsantrag inhaftierter Angeklagter in weiteren Verfahren
Wer bereits eine Freiheitsstrafe verbüsst oder untergebracht ist und gegen den noch ein weiteres Strafverfahren anhängig ist, kann der zuständigen Staatsanwaltschaft schriftlich seinen Haftort mitteilen und die Erledigung verlangen. Die Staatsanwaltschaft muss dann innerhalb von 90 Tagen die Hauptverhandlung oder die Strafzumessung durchführen. Geschieht das nicht, ist das Verfahren einzustellen. Es handelt sich um eine Verfahrensvorschrift, nicht um einen Straftatbestand.
Gefunden über „90“ steht im Katalog bei 90 Tage
Strafe3 Monate Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 1381 — Beschleunigungsantrag inhaftierter Angeklagter in weiteren VerfahrenWortlautzu
Wer bereits eine Freiheitsstrafe verbüsst oder untergebracht ist und gegen den noch ein weiteres Strafverfahren anhängig ist, kann der zuständigen Staatsanwaltschaft schriftlich seinen Haftort mitteilen und die Erledigung verlangen. Die Staatsanwaltschaft muss dann innerhalb von 90 Tagen die Hauptverhandlung oder die Strafzumessung durchführen. Geschieht das nicht, ist das Verfahren einzustellen. Es handelt sich um eine Verfahrensvorschrift, nicht um einen Straftatbestand.
Strafe auf Deutsch —
Keine Strafandrohung. Verfahrensvorschrift: Wird die 90-Tage-Frist nach dem Antrag des Gefangenen versäumt, ist das anhängige Verfahren einzustellen.
Die Übersetzung sieht hier keine Strafe, die Auswertung hat trotzdem eine Zahl gefunden — meist eine Frist im Verfahren. Es gilt der englische Wortlaut.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Whenever a defendant has been convicted, in any court of this state, of the commission of a felony or misdemeanor and has been sentenced to and has entered upon a term of imprisonment in a state prison or has been sentenced to and has entered upon a term of imprisonment in a county jail for a period of more than 90 days or has been committed to and placed in a county jail for more than 90 days as a condition of probation or has been committed to and placed in an institution subject to the jurisdiction of the Department of the Youth Authority or whenever any person has been committed to the custody of the Director of Corrections pursuant to Chapter 1 (commencing with Section 3000) of Division 3 of the Welfare and Institutions Code and has entered upon his or her term of commitment, and at the time of the entry upon the term of imprisonment or commitment there is pending, in any court of this state, any other indictment, information, complaint, or any criminal proceeding wherein the defendant remains to be sentenced, the district attorney of the county in which the matters are pending shall bring the defendant to trial or for sentencing within 90 days after the person shall have delivered to said district attorney written notice of the place of his or her imprisonment or commitment and his or her desire to be brought to trial or for sentencing unless a continuance beyond the 90 days is requested or consented to by the person, in open court, and the request or consent entered upon the minutes of the court in which event the 90-day period shall commence to run anew from the date to which the consent or request continued the trial or sentencing. In the event that the defendant is not brought to trial or for sentencing within the 90 days the court in which the charge or sentencing is pending shall, on motion or suggestion of the district attorney, or of the defendant or person confined in the county jail or committed to the custody of the Director of Corrections or his or her counsel, or of the Department of Corrections, or of the Department of the Youth Authority, or on its own motion, dismiss the action. If a charge is filed against a person during the time the person is serving a sentence in any state prison or county jail of this state or while detained by the Director of Corrections pursuant to Chapter 1 (commencing with Section 3000) of Division 3 of the Welfare and Institutions Code or while detained in any institution subject to the jurisdiction of the Department of the Youth Authority it is hereby made mandatory upon the district attorney of the county in which the charge is filed to bring it to trial within 90 days after the person shall have delivered to said district attorney written notice of the place of his or her imprisonment or commitment and his or her desire to be brought to trial upon the charge, unless a continuance is requested or consented to by the person, in open court, and the request or consent entered upon the minutes of the court, in which event the 90-day period shall commence to run anew from the date to which the request or consent continued the trial. In the event the action is not brought to trial within the 90 days the court in which the action is pending shall, on motion or suggestion of the district attorney, or of the defendant or person committed to the custody of the Director of Corrections or to a county jail or his or her counsel, or of the Department of Corrections, or of the Department of the Youth Authority, or on its own motion, dismiss the charge. The sheriff, custodian, or jailer shall endorse upon the written notice of the defendant’s desire to be brought to trial or for sentencing the cause of commitment, the date of commitment, and the date of release.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Whenever a defendant has been convicted, in any court of this state, of the commission of a felony or misdemeanor and has been sentenced to and has entered upon a term of imprisonment in a state prison or has been sentenced to and has entered upon a term of imprisonment in a county jail for a period of more than 90 days or has been committed to and placed in a county jail for more than 90 days as a condition of probation or has been committed to and placed in an institution subject to the jurisdiction of the Department of the Youth Authority or whenever any person has been committed to the custody of the Director of Corrections pursuant to Chapter 1 (commencing with Section 3000) of Division 3 of the Welfare and Institutions Code and has entered upon his or her term of commitment, and at the time of the entry upon the term of imprisonment or commitment there is pending, in any court of this state, any other indictment, information, complaint, or any criminal proceeding wherein the defendant remains to be sentenced, the district attorney of the county in which the matters are pending shall bring the defendant to trial or for sentencing within 90 days after the person shall have delivered to said district attorney written notice of the place of his or her imprisonment or commitment and his or her desire to be brought to trial or for sentencing unless a continuance beyond the 90 days is requested or consented to by the person, in open court, and the request or consent entered upon the minutes of the court in which event the 90-day period shall commence to run anew from the date to which the consent or request continued the trial or sentencing. In the event that the defendant is not brought to trial or for sentencing within the 90 days the court in which the charge or sentencing is pending shall, on motion or suggestion of the district attorney, or of the defendant or person confined in the county jail or committed to the custody of the Director of Corrections or his or her counsel, or of the Department of Corrections, or of the Department of the Youth Authority, or on its own motion, dismiss the action. If a charge is filed against a person during the time the person is serving a sentence in any state prison or county jail of this state or while detained by the Director of Corrections pursuant to Chapter 1 (commencing with Section 3000) of Division 3 of the Welfare and Institutions Code or while detained in any institution subject to the jurisdiction of the Department of the Youth Authority it is hereby made mandatory upon the district attorney of the county in which the charge is filed to bring it to trial within 90 days after the person shall have delivered to said district attorney written notice of the place of his or her imprisonment or commitment and his or her desire to be brought to trial upon the charge, unless a continuance is requested or consented to by the person, in open court, and the request or consent entered upon the minutes of the court, in which event the 90-day period shall commence to run anew from the date to which the request or consent continued the trial. In the event the action is not brought to trial within the 90 days the court in which the action is pending shall, on motion or suggestion of the district attorney, or of the defendant or person committed to the custody of the Director of Corrections or to a county jail or his or her counsel, or of the Department of Corrections, or of the Department of the Youth Authority, or on its own motion, dismiss the charge. The sheriff, custodian, or jailer shall endorse upon the written notice of the defendant’s desire to be brought to trial or for sentencing the cause of commitment, the date of commitment, and the date of release.
Sonstige Verfahren · Teil 2
Treffer zu den einzelnen Wörtern · 137
nur im Gesetzestext
Munitionsbesitz durch Personen mit Waffenverbot
Wer nach den Vorschriften über verbotene Waffenbesitzer keine Schusswaffe besitzen darf, darf auch keine Munition oder wiedergeladene Munition besitzen oder unter seiner Obhut oder Kontrolle haben. Ein eigenes, milderes Verbot gilt für Personen, denen als Mitglied einer kriminellen Strassenbande durch zivilgerichtliche Verfügung bestimmte Tätigkeiten untersagt sind. Gerechtfertigt ist der Besitz unter engen Voraussetzungen, etwa wenn jemand die Munition findet oder einer anderen Person abnimmt und sie unverzüglich der Polizei übergibt.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis· dazu $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 30305 — Munitionsbesitz durch Personen mit WaffenverbotWortlautzu
Wer nach den Vorschriften über verbotene Waffenbesitzer keine Schusswaffe besitzen darf, darf auch keine Munition oder wiedergeladene Munition besitzen oder unter seiner Obhut oder Kontrolle haben. Ein eigenes, milderes Verbot gilt für Personen, denen als Mitglied einer kriminellen Strassenbande durch zivilgerichtliche Verfügung bestimmte Tätigkeiten untersagt sind. Gerechtfertigt ist der Besitz unter engen Voraussetzungen, etwa wenn jemand die Munition findet oder einer anderen Person abnimmt und sie unverzüglich der Polizei übergibt.
Strafe auf Deutsch —
Für Personen mit Waffenverbot: Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis, Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder beides. Für Personen unter einer Bandenverfügung: Vergehen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
is a misdemeanor
(2) A violation of this subdivision is punishable by imprisonment in a county jail not to exceed one year or in the state prison, by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000), or by both the fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) (1) No person prohibited from owning or possessing a firearm under Chapter 2 (commencing with Section 29800) or Chapter 3 (commencing with Section 29900) of Division 9 of this title, or Section 8100 or 8103 of the Welfare and Institutions Code, shall own, possess, or have under custody or control, any ammunition or reloaded ammunition. (2) A violation of this subdivision is punishable by imprisonment in a county jail not to exceed one year or in the state prison, by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000), or by both the fine and imprisonment. (b) (1) A person who is not prohibited by subdivision (a) from owning, possessing, or having under the person’s custody or control, any ammunition or reloaded ammunition, but who is enjoined from engaging in activity pursuant to an injunction issued pursuant to Section 3479 of the Civil Code against that person as a member of a criminal street gang, as defined in Section 186.22, may not own, possess, or have under the person’s custody or control, any ammunition or reloaded ammunition. (2) A violation of this subdivision is a misdemeanor. (c) A violation of subdivision (a) or (b) is justifiable where all of the following conditions are met: (1) The person found the ammunition or reloaded ammunition or took the ammunition or reloaded ammunition from a person who was committing a crime against the person who found or took the ammunition or reloaded ammunition. (2) The person possessed the ammunition or reloaded ammunition no longer than was necessary to deliver or transport the ammunition or reloaded ammunition to a law enforcement agency for that agency’s disposition according to law. (3) The person is prohibited from possessing any ammunition or reloaded ammunition solely because that person is prohibited from owning or possessing a firearm only by virtue of Chapter 2 (commencing with Section 29800) of Division 9 or ammunition or reloaded ammunition because of subdivision (b). (d) Upon the trial for violating subdivision (a) or (b), the trier of fact shall determine whether the defendant is subject to the exemption created by subdivision (c). The defendant has the burden of proving by a preponderance of the evidence that the defendant is subject to the exemption provided by subdivision (c).
Waffenrecht · Teil 6 · Geldstrafe $1.000
nur im Gesetzestext
Besitz eines Sturmgewehrs
Strafbar ist, wer in Kalifornien ein Sturmgewehr besitzt, soweit dieses Kapitel nichts anderes zulässt. „Assault weapon“, hier als Sturmgewehr wiedergegeben, ist ein kalifornischer Rechtsbegriff mit gesetzlicher Definition. Für den ersten Verstoss gilt ein sehr milder Rahmen, wenn höchstens zwei Waffen betroffen sind, der Besitzer die Waffe schon vor ihrer Einstufung als Sturmgewehr rechtmässig besass, nicht vorbestraft ist, innerhalb eines Jahres nach Ablauf der Registrierungsfrist angetroffen wurde und die Waffe abgibt.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis· dazu bis $500
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 30605 — Besitz eines SturmgewehrsWortlautzu
Strafbar ist, wer in Kalifornien ein Sturmgewehr besitzt, soweit dieses Kapitel nichts anderes zulässt. „Assault weapon“, hier als Sturmgewehr wiedergegeben, ist ein kalifornischer Rechtsbegriff mit gesetzlicher Definition. Für den ersten Verstoss gilt ein sehr milder Rahmen, wenn höchstens zwei Waffen betroffen sind, der Besitzer die Waffe schon vor ihrer Einstufung als Sturmgewehr rechtmässig besass, nicht vorbestraft ist, innerhalb eines Jahres nach Ablauf der Registrierungsfrist angetroffen wurde und die Waffe abgibt.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Freiheitsstrafe nach § 1170(h). Beim ersten Verstoss unter den genannten Voraussetzungen: Geldstrafe bis zu 500 Dollar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any person who, within this state, possesses any assault weapon, except as provided in this chapter, shall be punished by imprisonment in a county jail for a period not exceeding one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170.
(b) Notwithstanding subdivision (a), a first violation of these provisions is punishable by a fine not exceeding five hundred dollars ($500) if the person was found in possession of no more than two firearms in compliance with Section 30945 and the person meets all of the following conditions:
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who, within this state, possesses any assault weapon, except as provided in this chapter, shall be punished by imprisonment in a county jail for a period not exceeding one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (b) Notwithstanding subdivision (a), a first violation of these provisions is punishable by a fine not exceeding five hundred dollars ($500) if the person was found in possession of no more than two firearms in compliance with Section 30945 and the person meets all of the following conditions: (1) The person proves that he or she lawfully possessed the assault weapon prior to the date it was defined as an assault weapon. (2) The person has not previously been convicted of a violation of this article. (3) The person was found to be in possession of the assault weapon within one year following the end of the one-year registration period established pursuant to Section 30900. (4) The person relinquished the firearm pursuant to Section 31100, in which case the assault weapon shall be destroyed pursuant to Sections 18000 and 18005.
Waffenrecht · Teil 6 · Geldstrafe bis $500
nur im Gesetzestext
Besitz eines .50-BMG-Gewehrs
Strafbar ist, wer in Kalifornien ein .50-BMG-Gewehr besitzt, soweit dieses Kapitel nichts anderes zulässt. Für den ersten Verstoss gilt ein milderer Rahmen, wenn höchstens zwei Waffen betroffen sind, der Besitzer die Waffe schon vor dem 1. Januar 2005 rechtmässig besass, nicht vorbestraft ist und innerhalb eines Jahres nach Ablauf der Registrierungsfrist angetroffen wurde. Beschlagnahmte Waffen sind diesen Personen zurückzugeben, sofern das Gericht nicht nach Anhörung aus Gründen der öffentlichen Sicherheit die Vernichtung anordnet.
Strafe1 Jahr Gefängnis· dazu $500 – $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 30610 — Besitz eines .50-BMG-GewehrsWortlautzu
Strafbar ist, wer in Kalifornien ein .50-BMG-Gewehr besitzt, soweit dieses Kapitel nichts anderes zulässt. Für den ersten Verstoss gilt ein milderer Rahmen, wenn höchstens zwei Waffen betroffen sind, der Besitzer die Waffe schon vor dem 1. Januar 2005 rechtmässig besass, nicht vorbestraft ist und innerhalb eines Jahres nach Ablauf der Registrierungsfrist angetroffen wurde. Beschlagnahmte Waffen sind diesen Personen zurückzugeben, sofern das Gericht nicht nach Anhörung aus Gründen der öffentlichen Sicherheit die Vernichtung anordnet.
Strafe auf Deutsch —
Geldstrafe von 1.000 Dollar, Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder beides. Beim ersten Verstoss unter den genannten Voraussetzungen: Geldstrafe bis zu 500 Dollar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any person who, within this state, possesses any.50 BMG rifle, except as provided in this chapter, shall be punished by a fine of one thousand dollars ($1,000), imprisonment in a county jail for a period not to exceed one year, or by both that fine and imprisonment.
(b) Notwithstanding subdivision (a), a first violation of these provisions is punishable by a fine not exceeding five hundred dollars ($500) if the person was found in possession of no more than two firearms in compliance with Section 30905 and the person satisfies all of the following conditions:
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who, within this state, possesses any.50 BMG rifle, except as provided in this chapter, shall be punished by a fine of one thousand dollars ($1,000), imprisonment in a county jail for a period not to exceed one year, or by both that fine and imprisonment. (b) Notwithstanding subdivision (a), a first violation of these provisions is punishable by a fine not exceeding five hundred dollars ($500) if the person was found in possession of no more than two firearms in compliance with Section 30905 and the person satisfies all of the following conditions: (1) The person proves that he or she lawfully possessed the.50 BMG rifle prior to January 1, 2005. (2) The person has not previously been convicted of a violation of this article. (3) The person was found to be in possession of the.50 BMG rifle within one year following the end of the.50 BMG rifle registration period established pursuant to Section 30905. (c) Firearms seized pursuant to this section from persons who meet all of the conditions in paragraphs (1), (2), and (3) of subdivision (b) shall be returned unless the court finds in the interest of public safety, after notice and hearing, that the.50 BMG rifle should be destroyed pursuant to Sections 18000 and 18005. Firearms seized from persons who do not meet the conditions set forth in paragraphs (1), (2), and (3) of subdivision (b) shall be destroyed pursuant to Sections 18000 and 18005.
Waffenrecht · Teil 6 · Geldstrafe $500 – $1.000
nur im Gesetzestext
Handel mit unsicheren Kurzwaffen
Strafbar ist, wer in Kalifornien eine unsichere Kurzwaffe herstellt oder herstellen lässt, zum Verkauf einführt, zum Verkauf vorrätig hält, zum Verkauf anbietet oder ausstellt, verschenkt oder verleiht. Unsicher ist eine Kurzwaffe, die die gesetzlichen Sicherheitsanforderungen nicht erfüllt und deshalb nicht auf der Verkaufsliste des Justizministeriums steht. Ausgenommen sind unter anderem Prototypen für die vorgeschriebene Prüfung durch ein zugelassenes Labor sowie bestimmte Einfuhren und Leihgaben. Für die unterlassene Meldung und den unerlaubten Weiterverkauf besonders erlangter unsicherer Kurzwaffen sind zusätzliche zivilrechtliche Geldbussen vorgesehen.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis· dazu $1.000 – $10.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 32000 — Handel mit unsicheren KurzwaffenWortlautzu
Strafbar ist, wer in Kalifornien eine unsichere Kurzwaffe herstellt oder herstellen lässt, zum Verkauf einführt, zum Verkauf vorrätig hält, zum Verkauf anbietet oder ausstellt, verschenkt oder verleiht. Unsicher ist eine Kurzwaffe, die die gesetzlichen Sicherheitsanforderungen nicht erfüllt und deshalb nicht auf der Verkaufsliste des Justizministeriums steht. Ausgenommen sind unter anderem Prototypen für die vorgeschriebene Prüfung durch ein zugelassenes Labor sowie bestimmte Einfuhren und Leihgaben. Für die unterlassene Meldung und den unerlaubten Weiterverkauf besonders erlangter unsicherer Kurzwaffen sind zusätzliche zivilrechtliche Geldbussen vorgesehen.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis. Daneben zivilrechtliche Geldbussen bis zu 10.000 Dollar für die unterlassene Meldung an das Justizministerium und für den unerlaubten Verkauf oder die unerlaubte Übertragung. Für einen der geregelten Einzelfälle ist eine Ordnungswidrigkeit mit einer Geldbusse bis zu 1.000 Dollar vorgesehen.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(B) A violation of subparagraph (A) is an infraction punishable by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000).
(a) (1) A person in this state who manufactures or causes to be manufactured, imports into the state for sale, keeps for sale, offers or exposes for sale, gives, or lends an unsafe handgun shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year.
(2) The failure to report to the Department of Justice in accordance with the provisions of paragraph (2) of subdivision (e) the sale or transfer of an unsafe handgun obtained pursuant to paragraph (4), (6), or (7) of subdivision (b) may be subject to a civil penalty not to exceed ten thousand dollars ($10,000).
(3) In addition to any criminal penalty provided in paragraph (1), the unlawful sale or transfer of an unsafe handgun obtained pursuant to paragraph (4), (6), or (7) of subdivision (b) may be subject to a civil penalty not to exceed ten thousand dollars ($10,000).
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) (1) A person in this state who manufactures or causes to be manufactured, imports into the state for sale, keeps for sale, offers or exposes for sale, gives, or lends an unsafe handgun shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year. (2) The failure to report to the Department of Justice in accordance with the provisions of paragraph (2) of subdivision (e) the sale or transfer of an unsafe handgun obtained pursuant to paragraph (4), (6), or (7) of subdivision (b) may be subject to a civil penalty not to exceed ten thousand dollars ($10,000). (3) In addition to any criminal penalty provided in paragraph (1), the unlawful sale or transfer of an unsafe handgun obtained pursuant to paragraph (4), (6), or (7) of subdivision (b) may be subject to a civil penalty not to exceed ten thousand dollars ($10,000). (b) This section shall not apply to any of the following: (1) The manufacture in this state, or importation into this state, of a prototype handgun when the manufacture or importation is for the sole purpose of allowing an independent laboratory certified by the Department of Justice pursuant to Section 32010 to conduct an independent test to determine whether that handgun is prohibited by Sections 31900 to 32110, inclusive, and, if not, allowing the department to add the firearm to the roster of handguns that may be sold in this state pursuant to Section 32015. (2) The importation or lending of a handgun by employees or authorized agents of entities determining whether the weapon is prohibited by this section. (3) Firearms listed as curios or relics, as defined in Section 478.11 of Title 27 of the Code of Federal Regulations. (4) The sale or purchase of a handgun, if the handgun is sold to, or purchased by, the Department of Justice, a police department, a sheriff’s official, a marshal’s office, the Department of Corrections and Rehabilitation, the Department of the California Highway Patrol, any district attorney’s office, any federal law enforcement agency, or the military or naval forces of this state or of the United States for use in the discharge of their official duties. This section does not prohibit the sale to, or purchase by, sworn members of these agencies of a handgun. (5) The sale, purchase, or delivery of a handgun, if the sale, purchase, or delivery of the handgun is made pursuant to subdivision (d) of Section 10334 of the Public Contract Code. (6) Subject to the limitations set forth in subdivision (c), the sale or purchase of a handgun for use as a service weapon, if the handgun is sold to, or purchased by, any of the following entities for use by, or sold to or purchased by, sworn members of these entities who have satisfactorily completed the POST basic course or, before January 1, 2021, have satisfactorily completed the firearms portion of a training course prescribed by the Commission on Peace Officer Standards and Training (POST) pursuant to Section 832, and who, as a condition of carrying that handgun, complete a live-fire qualification prescribed by their employing entity at least once every six months: (A) The Department of Parks and Recreation. (B) The Department of Alcoholic Beverage Control. (C) The Division of Investigation of the Department of Consumer Affairs. (D) The Department of Motor Vehicles. (E) The Fraud Division of the Department of Insurance. (F) The State Department of State Hospitals. (G) The Department of Fish and Wildlife. (H) The State Department of Developmental Services. (I) The Department of Forestry and Fire Protection. (J) A county probation department. (K) The Los Angeles World Airports, as defined in Section 830.15. (L) A K–12 public school district for use by a school police officer, as described in Section 830.32. (M) A municipal water district for use by a park ranger, as described in Section 830.34. (N) A county for use by a welfare fraud investigator or inspector, as described in Section 830.35. (O) A county for use by the coroner or the deputy coroner, as described in Section 830.35. (P) The Supreme Court and the courts of appeal for use by marshals of the Supreme Court and bailiffs of the courts of appeal, and coordinators of security for the judicial branch, as described in Section 830.36. (Q) A fire department or fire protection agency of a county, city, city and county, district, or the state for use by either of the following: (i) A member of an arson-investigating unit, regularly paid and employed in that capacity pursuant to Section 830.37. (ii) A member other than a member of an arson-investigating unit, regularly paid and employed in that capacity pursuant to Section 830.37. (R) The University of California Police Department, or the California State University Police Departments, as described in Section 830.2. (S) A California Community College police department, as described in Section 830.32. (T) A harbor or port district or other entity employing peace officers described in subdivision (b) of Section 830.33, the San Diego Unified Port District Harbor Police, and the Harbor Department of the City of Los Angeles. (U) A local agency employing park rangers described in subdivision (b) of Section 830.31. (V) The Department of Cannabis Control. (7) (A) Subject to the limitations set forth in subdivision (c), the sale or purchase of a handgun, if the handgun is sold to, or purchased by, any of the following entities for use as a service weapon by the sworn members of these entities who have satisfactorily completed the POST basic course or, before January 1, 2021, have satisfactorily completed the firearms portion of a training course prescribed by the POST pursuant to Section 832, and who, as a condition of carrying that handgun, complete a live-fire qualification prescribed by their employing entity at least once every six months: (i) The California Horse Racing Board. (ii) The State Department of Health Care Services. (iii) The State Department of Public Health. (iv) The State Department of Social Services. (v) The Department of Toxic Substances Control. (vi) The Office of Statewide Health Planning and Development. (vii) The Public Employees’ Retirement System. (viii) The Department of Housing and Community Development. (ix) Investigators of the Department of Financial Protection and Innovation. (x) The Law Enforcement Branch of the Office of Emergency Services. (xi) The California State Lottery. (xii) The Franchise Tax Board. (B) This paragraph does not authorize the sale to, or purchase by, sworn members of the entities specified in subparagraph (A) in a personal capacity. (c) (1) Notwithstanding Section 26825, a person licensed pursuant to Sections 26700 to 26915, inclusive, shall not process the sale or transfer of an unsafe handgun between a person who has obtained an unsafe handgun pursuant to an exemption specified in paragraph (6) or (7) of subdivision (b) and a person who is not exempt from the requirements of this section. (2) (A) A person who obtains or has use of an unsafe handgun pursuant to paragraph (6) or (7) of subdivision (b) shall, when leaving the handgun in an unattended vehicle, lock the handgun in the vehicle’s trunk, lock the handgun in a locked container and place the container out of plain view, or lock the handgun in a locked container that is permanently affixed to the vehicle’s interior and not in plain view. (B) A violation of subparagraph (A) is an infraction punishable by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000). (C) For purposes of this paragraph, the following definitions shall apply: (i) “Vehicle” has the same meaning as defined in Section 670 of the Vehicle Code. (ii) A vehicle is “unattended” when a person who is lawfully carrying or transporting a handgun in the vehicle is not within close proximity to the vehicle to reasonably prevent unauthorized access to the vehicle or its contents. (iii) “Locked container” has the same meaning as defined in Section 16850. (D) Subparagraph (A) does not apply to a peace officer during circumstances requiring immediate aid or action that are within the course of their official duties. (E) This paragraph does not supersede any local ordinance that regulates the storage of handguns in unattended vehicles if the ordinance was in effect before January 1, 2017. (d) Violations of subdivision (a) are cumulative with respect to each handgun and shall not be construed as restricting the application of any other law. However, an act or omission punishable in different ways by this section and other provisions of law shall not be punished under more than one provision, but the penalty to be imposed shall be determined as set forth in Section 654. (e) (1) The Department of Justice shall maintain a database of unsafe handguns obtained pursuant to paragraph (4), (6), or (7) of subdivision (b). This requirement shall apply retroactively to include information in the department’s possession. The department may satisfy this requirement by maintaining this information in any existing firearm database that reasonably facilitates compliance with this subdivision. (2) A person or entity that is in possession of an unsafe handgun obtained pursuant to paragraph (4), (6), or (7) of subdivision (b), shall notify the department of any sale or transfer of that handgun within 72 hours of the sale or transfer in a manner and format prescribed by the department. This requirement shall be deemed satisfied if the sale or transfer is processed through a licensed firearms dealer pursuant to Section 27545. A sale or transfer accomplished through an exception to Section 27545 is not exempt from this reporting requirement. (3) By no later than March 1, 2021, the department shall provide a notification to persons or entities possessing an unsafe handgun pursuant to paragraph (4), (6), or (7) of subdivision (b) regarding the prohibitions on the sale or transfer of that handgun contained in this section. Thereafter, the department shall, upon notification of sale or transfer, provide the same notification to the purchaser or transferee of any unsafe handgun sold or transferred pursuant to those provisions.
Waffenrecht · Teil 6 · Geldstrafe $1.000 – $10.000
nur im Gesetzestext
Erneuter Besitz harter Drogen nach zwei Vorverurteilungen
Dieser Paragraph heisst Treatment-Mandated Felony Act und trifft nur Wiederholungstäter: Wer schon zwei oder mehr Verurteilungen wegen der im Paragraphen aufgezählten Betäubungsmitteldelikte hat und erneut eine harte Droge ohne schriftliches Rezept besitzt, wird danach bestraft. „Harte Droge“ meint die in §§ 11054 und 11055 gelisteten Stoffe einschliesslich Fentanyl, Heroin, Kokain, Crack, Methamphetamin und PCP — ausdrücklich nicht Cannabis, Peyote, LSD und andere psychedelische Mittel. Statt einer Strafe kann der Angeklagte eine Behandlung wählen: Er bekennt sich schuldig, räumt die Vorstrafen ein und verpflichtet sich auf ein vom Gericht gebilligtes Behandlungsprogramm. Schliesst er es erfolgreich ab, wird das Verfahren eingestellt und die Festnahme gilt als nie geschehen. Zu Haft verurteilt werden darf nur, wer für eine Behandlung nicht geeignet ist, sie verweigert oder daran scheitert.
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis
Cal. Health & Safety Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Health & Safety Code § 11395 — Erneuter Besitz harter Drogen nach zwei VorverurteilungenWortlautzu
Dieser Paragraph heisst Treatment-Mandated Felony Act und trifft nur Wiederholungstäter: Wer schon zwei oder mehr Verurteilungen wegen der im Paragraphen aufgezählten Betäubungsmitteldelikte hat und erneut eine harte Droge ohne schriftliches Rezept besitzt, wird danach bestraft. „Harte Droge“ meint die in §§ 11054 und 11055 gelisteten Stoffe einschliesslich Fentanyl, Heroin, Kokain, Crack, Methamphetamin und PCP — ausdrücklich nicht Cannabis, Peyote, LSD und andere psychedelische Mittel. Statt einer Strafe kann der Angeklagte eine Behandlung wählen: Er bekennt sich schuldig, räumt die Vorstrafen ein und verpflichtet sich auf ein vom Gericht gebilligtes Behandlungsprogramm. Schliesst er es erfolgreich ab, wird das Verfahren eingestellt und die Festnahme gilt als nie geschehen. Zu Haft verurteilt werden darf nur, wer für eine Behandlung nicht geeignet ist, sie verweigert oder daran scheitert.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im County Jail oder Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h des Penal Code. Bei der zweiten und jeder weiteren Verurteilung nach diesem Paragraphen: bis zu einem Jahr im County Jail oder Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis. Eine Haftstrafe darf erst verhängt werden, nachdem das Gericht festgestellt hat, dass eine Behandlung nicht in Betracht kommt.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(b) (1) Notwithstanding any other law, and except as provided in subdivision (d), a person described in subdivision (c) who possesses a hard drug, unless upon the written prescription of a physician, dentist, podiatrist, or veterinarian licensed to practice in this state, shall be punished by imprisonment in a county jail for not more than one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code. A second or subsequent conviction of this section, is punishable by imprisonment in the county jail not exceeding one year or by imprisonment in the state prison.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) This article shall be known and cited as the Treatment-Mandated Felony Act. (b) (1) Notwithstanding any other law, and except as provided in subdivision (d), a person described in subdivision (c) who possesses a hard drug, unless upon the written prescription of a physician, dentist, podiatrist, or veterinarian licensed to practice in this state, shall be punished by imprisonment in a county jail for not more than one year or pursuant to subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code. A second or subsequent conviction of this section, is punishable by imprisonment in the county jail not exceeding one year or by imprisonment in the state prison. (2) A person shall not be sentenced to jail or prison pursuant to this section unless a court determines that the person is not eligible or suitable for treatment or that any other circumstance described in paragraph (4) of subdivision (d) applies to that person. (c) Subdivision (b) applies to a person who has two or more prior convictions for a felony or misdemeanor violation of Section 11350, 11351, 11351.5, 11352, 11353, 11353.5, 11353.7, 11370.1, 11377, 11378, 11378.5, 11379, 11379.5, 11379.6, 11380, or 11395, including a conviction that occurred before the effective date of this section. Prior convictions shall be alleged in the accusatory pleading, and either admitted by the defendant in open court or found to be true by the trier of fact. (d) (1) (A) In lieu of a jail or prison sentence, or a grant of probation with jail as a condition of probation, a defendant charged with a violation of this section may elect treatment by pleading guilty or no contest to a violation of this section and admitting the alleged prior convictions, waiving time for sentencing and the pronouncement of judgment, and agreeing to participate in, and complete, a detailed treatment program developed by a drug addiction expert and approved by the court. A defendant’s plea of guilty or no contest shall not constitute a conviction for any purpose unless judgment is entered pursuant to paragraph (4) for a violation of this section. (B) Upon or subsequent to arraignment for a violation of this section, and at the request or with the consent of the defendant or their attorney, the court shall order a drug addiction expert to conduct a substance abuse and mental health evaluation of the defendant. The expert shall submit a report of the evaluation to the court and parties. The evaluation may be based on an interview of the defendant or other individuals with relevant knowledge and review of records the expert deems appropriate, including medical records, criminal history, prior treatment history, and records pertaining to the current offense. If the defendant participates in the interview, neither the defendant’s interview nor evidence derived from the interview may be used against the defendant at any subsequent trial for the instant offense except for the purposes of impeachment should the defendant testify inconsistently. The evaluation shall detail the defendant’s drug abuse or mental health issues, if any, so the court and parties may better determine appropriate handling of the defendant’s case. (C) Concurrent with the order for a substance abuse and mental health evaluation of the defendant, and with the defendant’s consent, the court shall also order that a case worker or other qualified individual determine whether the defendant is eligible to receive Medi-Cal, Medicare, or any other relevant benefits for any programs or evaluations under this section. If the defendant did not previously consent to an eligibility determination at arraignment, the court shall order the eligibility determination upon and as a condition of the defendant’s agreement to participate in and complete a treatment program as described in this subdivision. (2) A treatment program may include, but is not limited to, drug treatment, mental health treatment, job training, and any other conditions related to treatment or a successful outcome for the defendant that the court finds appropriate. The court must hold regular hearings to review the progress of the defendant. The court shall make referrals to programs that provide services at no cost to the participant and have been deemed by the court, the drug addiction expert, and the parties to be credible and effective. A defendant may also choose to pay for a program that is approved by the court. (3) Upon the defendant’s successful completion of the treatment program as specified in paragraph (2), the positive recommendation of the treatment program, and the motion of the defendant, prosecuting attorney, the court, or the probation department, the court shall dismiss this charge against the defendant and the provisions of Section 1000.4 of the Penal Code, as it read on the effective date of this section, shall apply, including the provision that the arrest upon which the defendant was deferred shall be deemed to have never occurred. A dismissal based on the successful completion of treatment shall not count as a conviction for any purpose, including for determining punishment pursuant to subdivision (b). (4) If at any time it appears that the defendant is performing unsatisfactorily in the program, is not benefiting from treatment, is not amenable to treatment, has refused treatment, or has been convicted of a crime that was committed since starting treatment, the prosecuting attorney, the court on its own, or the probation department may make a motion for entry of judgment and sentencing. After notice to the defendant, the court shall hold a hearing to determine whether judgment should be entered and the defendant sentenced. Judgment shall be imposed and the defendant sentenced if the court finds true one or more of the foregoing circumstances. However, except when the defendant has been found to have been convicted of a crime that was committed since starting treatment, the court may rerefer the defendant to treatment if the court finds that it is in the interest of justice to do so, that the defendant is currently amenable to treatment, and if the defendant agrees to participate in, and complete, a treatment program as described in this section. (5) For time spent in residential treatment, a defendant may earn only actual credits pursuant to Section 2900.5 of the Penal Code and shall not earn conduct credits pursuant to Section 4019 of the Penal Code or any other provision. Time spent in any other type of program or counseling is not eligible for any credits. (e) (1) Except as provided in paragraph (2), as used in this section, “hard drug” means a substance listed in Section 11054 or 11055, including a substance containing fentanyl, heroin, cocaine, cocaine base, methamphetamine, or phencyclidine, and the analogs of any of these substances as defined in Sections 11400 and 11401. (2) As used in this section, “hard drug” does not include cannabis, cannabis products, peyote, lysergic acid diethylamide (LSD), other psychedelic drugs, including mescaline and psilocybin (mushrooms), any other substance listed in subdivisions (d) and (e) of Section 11054, or, with the exception of methamphetamine, any other substance listed in subdivision (d) of Section 11055. (f) Upon an arrest for a violation of this section, the court shall require judicial review prior to release to make an individualized determination of risk to public safety and likelihood to return to court. (g) This section shall not be construed to preclude prosecution or punishment pursuant to any other law.
: probation · drug education or treatment
Betäubungsmittel · Teil 10
2Dein Fall
noch leer
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Diese Paragraphen gelten
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 2026-08-30, 1419 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben — für 5 Paragraphen liegt sie noch nicht vor.