Department of Justice
Paragraphen finden
Welche Paragraphen gelten?
Das Wichtigste in Kürze
Geben Sie eine Tat als Stichwort ein oder beschreiben Sie in ganzen Sätzen, was passiert ist. Zu jeder Tat erhalten Sie die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes mit Fundstelle zum Kopieren und den Strafrahmen.
Hinzugefügte Taten bilden den Fall; daraus entsteht die Liste der geltenden Paragraphen.
1Tat suchen
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
1 Vorschlag zu 1 erkannten Tat · 1430 Paragraphen durchsucht
Das steckt in Ihrer Beschreibung
Eine Tat erkannt. Vorschläge, keine Entscheidung: Prüfen Sie jeden und übernehmen Sie, was zutrifft. An jedem steht, welches Wort ihn ausgelöst hat.
Tat 1 von 1
„PC 653“
Tätowieren von Minderjährigen
Wer eine Person unter 18 Jahren tätowiert oder ihr das Tätowieren anbietet, macht sich strafbar. Tätowieren heißt, Farbe mit einer Nadel oder auf andere Weise unter die Haut zu bringen, so dass ein dauerhaftes, durch die Haut sichtbares Zeichen entsteht. Für Heilberufe im Rahmen ihrer Berufsausübung gilt die Vorschrift nicht.
Erkannt an: „653“
Strafe
bis zu 6 Monate oder bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 653 — Tätowieren von MinderjährigenWortlautzu
Wer eine Person unter 18 Jahren tätowiert oder ihr das Tätowieren anbietet, macht sich strafbar. Tätowieren heißt, Farbe mit einer Nadel oder auf andere Weise unter die Haut zu bringen, so dass ein dauerhaftes, durch die Haut sichtbares Zeichen entsteht. Für Heilberufe im Rahmen ihrer Berufsausübung gilt die Vorschrift nicht.
Strafe auf Deutsch —
Vergehen (misdemeanor); der Paragraf selbst nennt kein Strafmaß.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
guilty of a misdemeanor
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Every person who tattoos or offers to tattoo a person under the age of 18 years is guilty of a misdemeanor. As used in this section, to “tattoo” means to insert pigment under the surface of the skin of a human being, by pricking with a needle or otherwise, so as to produce an indelible mark or figure visible through the skin. This section is not intended to apply to any act of a licensed practitioner of the healing arts performed in the course of his practice.
Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.
Sonstige Straftaten · Teil 1
Wozu der Katalog nichts hergibt
Zu „57“, „PC 653.57“ steht nichts im Katalog. Das heißt nicht, dass es straflos ist.
Diese Wörter kommen im Katalog nirgends vor: 57. Versuchen Sie es mit einem anderen Wort für dieselbe Sache.
Treffer zu den einzelnen Wörtern · 1
Stufe steht nicht im Gesetz
Verstoß gegen eine Unterlassungsanordnung im Einwanderungsrecht
Wer absichtlich gegen eine nach § 653.57 ergangene gerichtliche Unterlassungsanordnung verstößt, haftet für jede Zuwiderhandlung mit einer zivilrechtlichen Geldbuße. Dauert das verbotene Verhalten an, gilt jeder Tag als eigener Verstoß.
Strafe
bis $2.500 (nur Geldstrafe genannt)
Cal. Penal Code § Mehr dazuschließen
Cal. Penal Code § 653.58 — Verstoß gegen eine Unterlassungsanordnung im EinwanderungsrechtWortlautzu
Wer absichtlich gegen eine nach § 653.57 ergangene gerichtliche Unterlassungsanordnung verstößt, haftet für jede Zuwiderhandlung mit einer zivilrechtlichen Geldbuße. Dauert das verbotene Verhalten an, gilt jeder Tag als eigener Verstoß.
Strafe auf Deutsch —
Zivilrechtliche Geldbuße bis zu 2.500 US-Dollar je Verstoß; bei fortdauerndem Verhalten je Tag ein eigener Verstoß.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
Any person who intentionally violates any injunction issued pursuant to Section 653.57 shall be liable for a civil penalty not to exceed two thousand five hundred dollars ($2,500) for each violation. Where the conduct constituting a violation is of a continuing nature, each day of such conduct is a separate and distinct violation.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
Any person who intentionally violates any injunction issued pursuant to Section 653.57 shall be liable for a civil penalty not to exceed two thousand five hundred dollars ($2,500) for each violation. Where the conduct constituting a violation is of a continuing nature, each day of such conduct is a separate and distinct violation.
Sonstige Straftaten · Teil 1 · Geldstrafe bis $2.500
2Der Fall
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Geltende Paragraphen
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 30.08.2026, 1430 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben.