Welche Paragraphen gelten?

1·Was ist passiert?

Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.

1 Vorschlag zu 1 erkannten Tat · 1419 Paragraphen durchsucht

Treffer zu den einzelnen Wörtern · 15

• Vergehen oder Verbrechen

  Ordnungswidriges Verhalten in der Öffentlichkeit

  Der Paragraf fasst mehrere Formen des ordnungswidrigen Verhaltens zusammen. Dazu zählen unzüchtige Handlungen in der Öffentlichkeit, Prostitution und deren Anbahnung, aggressives Betteln, Herumlungern an öffentlichen Toiletten zu unzüchtigen Zwecken, unbefugtes Nächtigen auf fremdem Grund, öffentliche Trunkenheit oder Berauschtsein, sofern man sich oder andere gefährdet, sowie Herumtreiben auf fremdem Privatgrund. Erfasst sind außerdem das heimliche Beobachten und Filmen in Umkleiden, Toiletten oder unter der Kleidung (Spannen) sowie die Verbreitung intimer Aufnahmen ohne Einwilligung (sogenannte Rachepornos).

  Strafe2 Tage bis 1 Jahr Gefängnis!· dazu $1.000 – $10.000

  Cal. Penal Code § 647Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 647 — Ordnungswidriges Verhalten in der ÖffentlichkeitWortlautzu

  Der Paragraf fasst mehrere Formen des ordnungswidrigen Verhaltens zusammen. Dazu zählen unzüchtige Handlungen in der Öffentlichkeit, Prostitution und deren Anbahnung, aggressives Betteln, Herumlungern an öffentlichen Toiletten zu unzüchtigen Zwecken, unbefugtes Nächtigen auf fremdem Grund, öffentliche Trunkenheit oder Berauschtsein, sofern man sich oder andere gefährdet, sowie Herumtreiben auf fremdem Privatgrund. Erfasst sind außerdem das heimliche Beobachten und Filmen in Umkleiden, Toiletten oder unter der Kleidung (Spannen) sowie die Verbreitung intimer Aufnahmen ohne Einwilligung (sogenannte Rachepornos).

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Grundsätzlich Vergehen (misdemeanor). Ein zweiter oder weiterer Verstoß gegen Buchstabe j (Spannen, intime Aufnahmen): Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bis zu 2.000 US-Dollar oder beides; ebenso, wenn das Opfer minderjährig war. Ein zweiter oder weiterer Verstoß gegen Buchstabe j Nummer 3 bei minderjährigem Opfer: Geldstrafe bis zu 2.000 US-Dollar oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe nach § 1170 Buchstabe h oder Geld- und Freiheitsstrafe zusammen. Bei Anbahnung von Prostitution mit Minderjährigen durch Erwachsene sieht Buchstabe l erhöhte Strafen bis hin zur Verbrechensstrafe nach § 1170 Buchstabe h sowie eine zusätzliche Geldstrafe von 1.000 US-Dollar vor.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  punishable as a felony

  (k) (1) Except as provided in paragraph (3), a second or subsequent violation of subdivision (j) is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by a fine not exceeding two thousand dollars ($2,000), or by both that fine and imprisonment.

  (2) Except as provided in paragraph (3), if the victim of a violation of subdivision (j) was a minor at the time of the offense, the violation is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by a fine not exceeding two thousand dollars ($2,000), or by both that fine and imprisonment.

  (3) If the victim of a violation of paragraph (3) of subdivision (j) was a minor at the time of the offense, a second or subsequent violation of paragraph (3) of subdivision (j) is punishable by a fine not exceeding two thousand dollars ($2,000), or by imprisonment in county jail not exceeding one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by both a fine and imprisonment. This paragraph shall not apply to a person who was under 18 years of age at the time that they committed the offense.

  (l) (1) (A) If a crime is committed in violation of subdivision (b) by a defendant who is 18 years of age or older, the person who was solicited was a minor at the time of the offense, and the defendant knew or should have known that the person who was solicited was a minor at the time of the offense, the violation is punishable by imprisonment in a county jail for not less than two days and not more than one year, or by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by both that fine and imprisonment, except as provided in paragraph (2).

  (2) Notwithstanding paragraph (1), a defendant 18 years of age or older may be punished by either imprisonment in a county jail for not less than two days and not more than one year, or by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by both that fine and imprisonment, or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for any of the following:

  (5) An individual who provides compensation, money, or anything of value in violation of paragraph (2) or (3) of subdivision (b) shall, in addition to any other punishment, be punished by a fine of one thousand dollars ($1,000). Fines collected pursuant to this paragraph shall be deposited in the Survivors Support

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  Except as provided in paragraph (5) of subdivision (b) and in subdivisions (k) and (l), a person who commits any of the following acts is guilty of disorderly conduct, a misdemeanor: (a) An individual who solicits anyone to engage in or who engages in lewd or dissolute conduct in a public place or in a place open to the public or exposed to public view. (b) (1) An individual who solicits, or who agrees to engage in, or who engages in, an act of prostitution with the intent to receive compensation, money, or anything of value from another person. An individual agrees to engage in an act of prostitution when, with specific intent to so engage, the individual manifests an acceptance of an offer or solicitation by another person to so engage, regardless of whether the offer or solicitation was made by a person who also possessed the specific intent to engage in an act of prostitution. (2) An individual who solicits, or who agrees to engage in, or who engages in, an act of prostitution with another person who is 18 years of age or older in exchange for the individual providing compensation, money, or anything of value to the other person. An individual agrees to engage in an act of prostitution when, with specific intent to so engage, the individual manifests an acceptance of an offer or solicitation by another person who is 18 years of age or older to so engage, regardless of whether the offer or solicitation was made by a person who also possessed the specific intent to engage in an act of prostitution. (3) An individual who solicits, or who agrees to engage in, or who engages in, an act of prostitution with another person who is a minor in exchange for the individual providing compensation, money, or anything of value to the minor. An individual agrees to engage in an act of prostitution when, with specific intent to so engage, the individual manifests an acceptance of an offer or solicitation by someone who is a minor to so engage, regardless of whether the offer or solicitation was made by a minor who also possessed the specific intent to engage in an act of prostitution. (4) A manifestation of acceptance of an offer or solicitation to engage in an act of prostitution does not constitute a violation of this subdivision unless some act, in addition to the manifestation of acceptance, is done within this state in furtherance of the commission of the act of prostitution by the person manifesting an acceptance of an offer or solicitation to engage in that act. As used in this subdivision, “prostitution” includes any lewd act between persons for money or other consideration. (5) Notwithstanding paragraphs (1) to (3), inclusive, this subdivision does not apply to a child under 18 years of age who is alleged to have engaged in conduct to receive money or other consideration that would, if committed by an adult, violate this subdivision. A commercially exploited child under this paragraph may be adjudged a dependent child of the court pursuant to paragraph (2) of subdivision (b) of Section 300 of the Welfare and Institutions Code and may be taken into temporary custody pursuant to subdivision (a) of Section 305 of the Welfare and Institutions Code, if the conditions allowing temporary custody without warrant are met. (c) Who accosts other persons in a public place or in a place open to the public for the purpose of begging or soliciting alms. (d) Who loiters in or about a toilet open to the public for the purpose of engaging in or soliciting a lewd or lascivious or an unlawful act. (e) Who lodges in a building, structure, vehicle, or place, whether public or private, without the permission of the owner or person entitled to the possession or in control of it. (f) Who is found in a public place under the influence of intoxicating liquor, a drug, controlled substance, toluene, or a combination of an intoxicating liquor, drug, controlled substance, or toluene, in a condition that they are unable to exercise care for their own safety or the safety of others, or by reason of being under the influence of intoxicating liquor, drug, controlled substance, toluene, or a combination of an intoxicating liquor, drug, or toluene, interferes with or obstructs or prevents the free use of a street, sidewalk, or other public way. (g) If a person has violated subdivision (f), a peace officer, if reasonably able to do so, shall place the person, or cause the person to be placed, in civil protective custody. The person shall be taken to a facility, designated pursuant to Section 5170 of the Welfare and Institutions Code, for the 72-hour treatment and evaluation of inebriates. A peace officer may place a person in civil protective custody with that kind and degree of force authorized to effect an arrest for a misdemeanor without a warrant. A person who has been placed in civil protective custody shall not thereafter be subject to criminal prosecution or juvenile court proceeding based on the facts giving rise to this placement. This subdivision does not apply to the following persons: (1) A person who is under the influence of a drug or under the combined influence of intoxicating liquor and a drug. (2) A person who a peace officer has probable cause to believe has committed a felony, or who has committed a misdemeanor in addition to subdivision (f). (3) A person who a peace officer in good faith believes will attempt escape or will be unreasonably difficult for medical personnel to control. (h) Who loiters, prowls, or wanders upon the private property of another, at any time, without visible or lawful business with the owner or occupant. As used in this subdivision, “loiter” means to delay or linger without a lawful purpose for being on the property and for the purpose of committing a crime as opportunity may be discovered. (i) Who, while loitering, prowling, or wandering upon the private property of another, at any time, peeks in the door or window of an inhabited building or structure, without visible or lawful business with the owner or occupant. (j) (1) A person who looks through a hole or opening, into, or otherwise views, by means of any instrumentality, including, but not limited to, a periscope, telescope, binoculars, camera, motion picture camera, camcorder, mobile phone, electronic device, or unmanned aircraft system, the interior of a bedroom, bathroom, changing room, fitting room, dressing room, or tanning booth, or the interior of any other area in which the occupant has a reasonable expectation of privacy, with the intent to invade the privacy of a person or persons inside. This subdivision does not apply to those areas of a private business used to count currency or other negotiable instruments. (2) A person who uses a concealed camcorder, motion picture camera, or photographic camera of any type, to secretly videotape, film, photograph, or record by electronic means, another identifiable person under or through the clothing being worn by that other person, for the purpose of viewing the body of, or the undergarments worn by, that other person, without the consent or knowledge of that other person, with the intent to arouse, appeal to, or gratify the lust, passions, or sexual desires of that person and invade the privacy of that other person, under circumstances in which the other person has a reasonable expectation of privacy. For the purposes of this paragraph, “identifiable” means capable of identification, or capable of being recognized, meaning that someone, including the victim, could identify or recognize the victim. It does not require the victim’s identity to actually be established. (3) (A) A person who uses a concealed camcorder, motion picture camera, or photographic camera of any type, to secretly videotape, film, photograph, or record by electronic means, another identifiable person who may be in a state of full or partial undress, for the purpose of viewing the body of, or the undergarments worn by, that other person, without the consent or knowledge of that other person, in the interior of a bedroom, bathroom, changing room, fitting room, dressing room, or tanning booth, or the interior of any other area in which that other person has a reasonable expectation of privacy, with the intent to invade the privacy of that other person. For the purposes of this paragraph, “identifiable” means capable of identification, or capable of being recognized, meaning that someone, including the victim, could identify or recognize the victim. It does not require the victim’s identity to actually be established. (B) Neither of the following is a defense to the crime specified in this paragraph: (i) The defendant was a cohabitant, landlord, tenant, cotenant, employer, employee, or business partner or associate of the victim, or an agent of any of these. (ii) The victim was not in a state of full or partial undress. (4) (A) (i) A person who intentionally distributes or causes to be distributed the image of the intimate body part or parts of another identifiable person, or an image of the person depicted engaged in an act of sexual intercourse, sodomy, oral copulation, sexual penetration, or an image of masturbation by the person depicted or in which the person depicted participates, when subclauses (I) to (III), inclusive, are all true: (I) The person distributing the image knows or should know that the distribution of the image will cause serious emotional distress. (II) The person depicted suffers serious emotional distress. (III) One of the following has occurred: (ia) The person depicted in the image and the person distributing the image had agreed or had an understanding that the image shall remain private. (ib) The image was knowingly recorded, captured, or otherwise obtained by the person distributing the image without the authorization of the person depicted, and the image was recorded or captured under circumstances in which the person depicted had a reasonable expectation of privacy. (ic) The image is knowingly obtained by the person distributing the image by exceeding authorized access from the property, accounts, messages, files, or resources of the person depicted. (ii) A person who intentionally creates and distributes or causes to be distributed any photo realistic image, digital image, electronic image, computer image, computer-generated image, or other pictorial representation of an intimate body part or parts of another identifiable person, or an image of the person depicted engaged in an act of sexual intercourse, sodomy, oral copulation, sexual penetration, or an image of masturbation by the person depicted or in which the person depicted participates that was created in a manner that would cause a reasonable person to believe the image is an authentic image of the person depicted, under circumstances in which the person distributing the image knows or should know that distribution of the image will cause serious emotional distress, and the person depicted suffers that distress. This clause shall not apply to a person who was under 18 years of age at the time the person committed the offense. (B) (i) A person intentionally distributes an image described in subparagraph (A) when that person personally distributes the image. (ii) A person intentionally causes an image described in subparagraph (A) to be distributed when that person arranges, specifically requests, or intentionally causes another person to distribute the image. (C) As used in this paragraph, the following terms have the following meanings: (i) “Distribute” includes exhibiting in public or giving possession. (ii) “Identifiable” has the same meaning as in paragraphs (2) and (3). (iii) “Intimate body part” means any portion of the genitals, the anus and, in the case of a female, also includes any portion of the breasts below the top of the areola, that is either uncovered or clearly visible through clothing. (D) It shall not be a violation of this paragraph to distribute an image described in subparagraph (A) if any of the following applies: (i) The distribution is made in the course of reporting an unlawful activity. (ii) The distribution is made in compliance with a subpoena or other court order for use in a legal proceeding. (iii) The distribution is made in the course of a lawful public proceeding. (iv) The distribution is related to a matter of public concern or public interest. Distribution is not a matter of public concern or public interest solely because the depicted individual is a public figure. (5) This subdivision does not preclude punishment under any section of law providing for greater punishment. (6) A defendant shall not be punished for both a violation of paragraph (4) of subdivision (j) and paragraph (2) of subdivision (j) or Section 502 if that punishment would be barred under Section 654. (k) (1) Except as provided in paragraph (3), a second or subsequent violation of subdivision (j) is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by a fine not exceeding two thousand dollars ($2,000), or by both that fine and imprisonment. (2) Except as provided in paragraph (3), if the victim of a violation of subdivision (j) was a minor at the time of the offense, the violation is punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by a fine not exceeding two thousand dollars ($2,000), or by both that fine and imprisonment. (3) If the victim of a violation of paragraph (3) of subdivision (j) was a minor at the time of the offense, a second or subsequent violation of paragraph (3) of subdivision (j) is punishable by a fine not exceeding two thousand dollars ($2,000), or by imprisonment in county jail not exceeding one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by both a fine and imprisonment. This paragraph shall not apply to a person who was under 18 years of age at the time that they committed the offense. (l) (1) (A) If a crime is committed in violation of subdivision (b) by a defendant who is 18 years of age or older, the person who was solicited was a minor at the time of the offense, and the defendant knew or should have known that the person who was solicited was a minor at the time of the offense, the violation is punishable by imprisonment in a county jail for not less than two days and not more than one year, or by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by both that fine and imprisonment, except as provided in paragraph (2). (B) The court may, in unusual cases, when the interests of justice are best served, reduce or eliminate the mandatory two days of imprisonment in a county jail required by this paragraph. If the court reduces or eliminates the mandatory two days of imprisonment, the court shall specify the reason on the record. (2) Notwithstanding paragraph (1), a defendant 18 years of age or older may be punished by either imprisonment in a county jail for not less than two days and not more than one year, or by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by both that fine and imprisonment, or imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for any of the following: (A) The solicited minor was under 16 years of age at the time of the offense, or the person solicited was under 18 years of age at the time of the offense and the person solicited was caused, induced, or persuaded at the time of the solicitation to engage in a commercial sex act as specified in subdivision (c) of Section 236.1. (B) The solicited minor was more than 3 years younger than the defendant at the time of the offense. (3) A second or subsequent violation of paragraph (2) is punishable as a felony by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170. (4) A defendant who is convicted of a violation of paragraph (2) shall be ordered by the court, if granted probation, to successfully complete an education program on human trafficking and the exploitation of children. A fee shall not be imposed for participation or enrollment in an education program pursuant to this paragraph. (5) An individual who provides compensation, money, or anything of value in violation of paragraph (2) or (3) of subdivision (b) shall, in addition to any other punishment, be punished by a fine of one thousand dollars ($1,000). Fines collected pursuant to this paragraph shall be deposited in the Survivors Support Fund.

  Nebenfolgen: Bewährung

  Sonstige Straftaten · Teil 1 · Geldstrafe $1.000 – $10.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Stufe steht nicht im Gesetz

  Zusatzgeldstrafe bei ordnungswidrigem Verhalten

  Zusätzlich zu jeder Geldstrafe nach § 647 kann das Gericht eine weitere Geldstrafe von bis zu 70 US-Dollar verhängen. Das gilt bei unzüchtigen Handlungen, bei Prostitutionsdelikten und bei Rauschzuständen, die auf das Spritzen von Betäubungsmitteln zurückgehen. Das Gericht muss die Zahlungsfähigkeit berücksichtigen; niemandem darf die Bewährung verweigert werden, weil er diese Geldstrafe nicht zahlen kann.

  Strafebis $70 — kein Gefängnis im Text

  Cal. Penal Code § 647.1Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 647.1 — Zusatzgeldstrafe bei ordnungswidrigem VerhaltenWortlautzu

  Zusätzlich zu jeder Geldstrafe nach § 647 kann das Gericht eine weitere Geldstrafe von bis zu 70 US-Dollar verhängen. Das gilt bei unzüchtigen Handlungen, bei Prostitutionsdelikten und bei Rauschzuständen, die auf das Spritzen von Betäubungsmitteln zurückgehen. Das Gericht muss die Zahlungsfähigkeit berücksichtigen; niemandem darf die Bewährung verweigert werden, weil er diese Geldstrafe nicht zahlen kann.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Zusätzliche Geldstrafe bis zu 70 US-Dollar.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  In addition to any fine assessed under Section 647, the judge may assess a fine not to exceed seventy dollars ($70) against any person who violates subdivision (a) or (b) of Section 647, or, if the offense involves intravenous use of a controlled substance, subdivision (f) of Section 647, with the proceeds of this fine to be used in accordance with Section 1463.23.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  In addition to any fine assessed under Section 647, the judge may assess a fine not to exceed seventy dollars ($70) against any person who violates subdivision (a) or (b) of Section 647, or, if the offense involves intravenous use of a controlled substance, subdivision (f) of Section 647, with the proceeds of this fine to be used in accordance with Section 1463.23. The court shall, however, take into consideration the defendant’s ability to pay and no defendant shall be denied probation because of his or her inability to pay the fine permitted under this section.

  Nebenfolgen: Bewährung

  Sonstige Straftaten · Teil 1 · Geldstrafe bis $70

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen oder Verbrechen

  Belästigung von Kindern

  Wer ein Kind unter 18 Jahren belästigt oder ihm nachstellt, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist, wer aus einem abartigen sexuellen Interesse an Kindern gegenüber einem Erwachsenen handelt, den er für ein Kind hält. Wer dafür unbefugt in eine bewohnte Wohnung oder einen Wohnwagen eindringt, wird härter bestraft. Wird jemand verurteilt und Bewährung gewährt, muss das Gericht grundsätzlich eine Therapie als Auflage anordnen.

  Strafenormalerweise 4 Jahre Gefängnis· dazu bis $5.000

  Cal. Penal Code § 647.6Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Der Strafrahmen im Gesetz

  2·4·6 JahreWarum drei Zahlen??weniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „2 · 4 · 6 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „two, four, or six years“

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 647.6 — Belästigung von KindernWortlautzu

  Wer ein Kind unter 18 Jahren belästigt oder ihm nachstellt, macht sich strafbar. Ebenso strafbar ist, wer aus einem abartigen sexuellen Interesse an Kindern gegenüber einem Erwachsenen handelt, den er für ein Kind hält. Wer dafür unbefugt in eine bewohnte Wohnung oder einen Wohnwagen eindringt, wird härter bestraft. Wird jemand verurteilt und Bewährung gewährt, muss das Gericht grundsätzlich eine Therapie als Auflage anordnen.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Grundfall: Geldstrafe bis zu 5.000 US-Dollar oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder beides. Bei unbefugtem Eindringen in eine bewohnte Unterkunft: Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis oder bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis und Geldstrafe bis zu 5.000 US-Dollar. Ab der zweiten Verurteilung: Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis. Nach bestimmten einschlägigen Vorverurteilungen wegen Sexualdelikten an Minderjährigen: zwei, vier oder sechs Jahre im Staatsgefängnis.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) (1) Every person who annoys or molests any child under 18 years of age shall be punished by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by both the fine and imprisonment.

  (2) Every person who, motivated by an unnatural or abnormal sexual interest in children, engages in conduct with an adult whom he or she believes to be a child under 18 years of age, which conduct, if directed toward a child under 18 years of age, would be a violation of this section, shall be punished by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), by imprisonment in a county jail for up to one year, or by both that fine and imprisonment.

  (b) Every person who violates this section after having entered, without consent, an inhabited dwelling house, or trailer coach as defined in Section 635 of the Vehicle Code, or the inhabited portion of any other building, shall be punished by imprisonment in the state prison, or in a county jail not exceeding one year, and by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000).

  (2) Every person who violates this section after a previous felony conviction under Section 261, 264.1, 269, 285, 286, 287, 288.5, or 289, or former Section 288a, any of which involved a minor under 16 years of age, or a previous felony conviction under this section, a conviction under Section 288, or a felony conviction under Section 311.4 involving a minor under 14 years of age shall be punished by imprisonment in the state prison for two, four, or six years.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) (1) Every person who annoys or molests any child under 18 years of age shall be punished by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by both the fine and imprisonment. (2) Every person who, motivated by an unnatural or abnormal sexual interest in children, engages in conduct with an adult whom he or she believes to be a child under 18 years of age, which conduct, if directed toward a child under 18 years of age, would be a violation of this section, shall be punished by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), by imprisonment in a county jail for up to one year, or by both that fine and imprisonment. (b) Every person who violates this section after having entered, without consent, an inhabited dwelling house, or trailer coach as defined in Section 635 of the Vehicle Code, or the inhabited portion of any other building, shall be punished by imprisonment in the state prison, or in a county jail not exceeding one year, and by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000). (c) (1) Every person who violates this section shall be punished upon the second and each subsequent conviction by imprisonment in the state prison. (2) Every person who violates this section after a previous felony conviction under Section 261, 264.1, 269, 285, 286, 287, 288.5, or 289, or former Section 288a, any of which involved a minor under 16 years of age, or a previous felony conviction under this section, a conviction under Section 288, or a felony conviction under Section 311.4 involving a minor under 14 years of age shall be punished by imprisonment in the state prison for two, four, or six years. (d) (1) In any case in which a person is convicted of violating this section and probation is granted, the court shall require counseling as a condition of probation, unless the court makes a written statement in the court record, that counseling would be inappropriate or ineffective. (2) In any case in which a person is convicted of violating this section, and as a condition of probation, the court prohibits the defendant from having contact with the victim, the court order prohibiting contact shall not be modified except upon the request of the victim and a finding by the court that the modification is in the best interest of the victim. As used in this paragraph, “contact with the victim” includes all physical contact, being in the presence of the victim, communication by any means, any communication by a third party acting on behalf of the defendant, and any gifts. (e) Nothing in this section prohibits prosecution under any other provision of law.

  Nebenfolgen: Bewährung

  Sonstige Straftaten · Teil 1 · Geldstrafe bis $5.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen

  Wiederholtes Spannen und Verbreiten intimer Aufnahmen

  Wer wegen Herumtreibens mit Hineinschauen in fremde Wohnungen oder wegen heimlichen Beobachtens und Filmens (§ 647 Buchstaben i und j) verurteilt wurde, wird bei einer erneuten Tat härter bestraft. Das Gericht kann bei einer Verurteilung eine Therapie als Bewährungsauflage anordnen; die Kosten trägt der Verurteilte, doch darf niemandem die Bewährung wegen Zahlungsunfähigkeit verweigert werden.

  Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis!· dazu bis $5.000

  Cal. Penal Code § 647.7Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 647.7 — Wiederholtes Spannen und Verbreiten intimer AufnahmenWortlautzu

  Wer wegen Herumtreibens mit Hineinschauen in fremde Wohnungen oder wegen heimlichen Beobachtens und Filmens (§ 647 Buchstaben i und j) verurteilt wurde, wird bei einer erneuten Tat härter bestraft. Das Gericht kann bei einer Verurteilung eine Therapie als Bewährungsauflage anordnen; die Kosten trägt der Verurteilte, doch darf niemandem die Bewährung wegen Zahlungsunfähigkeit verweigert werden.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Bei einem zweiten oder weiteren Verstoß: Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bis zu 1.000 US-Dollar oder beides. Bei einer Vorverurteilung und anschließendem Verstoß gegen § 647 Buchstabe j Nummer 3 (Verbreitung intimer Aufnahmen): Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bis zu 5.000 US-Dollar oder beides.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (b) Every person who, having been convicted of violating subdivision (i) or (j) of Section 647, commits a second or subsequent violation of subdivision (i) or (j) of Section 647, shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment, except as provided in subdivision (c).

  (c) Every person who, having been previously convicted of violating subdivision (i) or (j) of Section 647, commits a violation of paragraph (3) of subdivision (j) of Section 647 regardless of whether it is a first, second, or subsequent violation of that paragraph, shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year, by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), or by both that fine and imprisonment.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) In any case in which a person is convicted of violating subdivision (i) or (j) of Section 647, the court may require counseling as a condition of probation. Any defendant so ordered to be placed in a counseling program shall be responsible for paying the expense of his or her participation in the counseling program as determined by the court. The court shall take into consideration the ability of the defendant to pay, and no defendant shall be denied probation because of his or her inability to pay. (b) Every person who, having been convicted of violating subdivision (i) or (j) of Section 647, commits a second or subsequent violation of subdivision (i) or (j) of Section 647, shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment, except as provided in subdivision (c). (c) Every person who, having been previously convicted of violating subdivision (i) or (j) of Section 647, commits a violation of paragraph (3) of subdivision (j) of Section 647 regardless of whether it is a first, second, or subsequent violation of that paragraph, shall be punished by imprisonment in a county jail not exceeding one year, by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), or by both that fine and imprisonment.

  Nebenfolgen: Bewährung

  Sonstige Straftaten · Teil 1 · Geldstrafe bis $5.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen

  Totenfotos durch Einsatzkräfte

  Eine Einsatzkraft, die dienstlich an einen Unfall- oder Tatort kommt und dort das Bild eines Verstorbenen aufnimmt, macht sich strafbar, wenn dies weder einem dienstlichen Zweck der Strafverfolgung noch einem echten öffentlichen Interesse dient. Als Einsatzkraft gelten unter anderem Polizisten, Rettungssanitäter, Feuerwehrleute, Katastrophenschützer und Beschäftigte der Leichenschau. Die Behörden müssen ihre Einsatzkräfte über dieses Verbot unterrichten.

  Strafebis $1.000 — kein Gefängnis im Text

  Cal. Penal Code § 647.9Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 647.9 — Totenfotos durch EinsatzkräfteWortlautzu

  Eine Einsatzkraft, die dienstlich an einen Unfall- oder Tatort kommt und dort das Bild eines Verstorbenen aufnimmt, macht sich strafbar, wenn dies weder einem dienstlichen Zweck der Strafverfolgung noch einem echten öffentlichen Interesse dient. Als Einsatzkraft gelten unter anderem Polizisten, Rettungssanitäter, Feuerwehrleute, Katastrophenschützer und Beschäftigte der Leichenschau. Die Behörden müssen ihre Einsatzkräfte über dieses Verbot unterrichten.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Geldstrafe bis zu 1.000 US-Dollar je Verstoß.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) A first responder, operating under color of authority, who responds to the scene of an accident or crime and captures the photographic image of a deceased person by any means, including, but not limited to, by use of a personal electronic device or a device belonging to their employing agency, for any purpose other than an official law enforcement purpose or a genuine public interest is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000) per violation.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) A first responder, operating under color of authority, who responds to the scene of an accident or crime and captures the photographic image of a deceased person by any means, including, but not limited to, by use of a personal electronic device or a device belonging to their employing agency, for any purpose other than an official law enforcement purpose or a genuine public interest is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000) per violation. (b) An agency that employs first responders shall, on January 1, 2021, notify its employees who are first responders of the prohibition imposed by this section. (c) For purposes of this section, “first responder” means a state or local peace officer, paramedic, emergency medical technician, rescue service personnel, emergency manager, firefighter, coroner, or employee of a coroner.

  Sonstige Straftaten · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen

  Belästigung an Schulen der Erwachsenenbildung

  Wer sich an einer Schule herumtreibt, an der Erwachsene Kurse der Erwachsenenbildung besuchen, und dabei eine dort anwesende Person belästigt oder ihr nachstellt, macht sich strafbar. Gemeint sind Schulen mit Kursen der Erwachsenenbildung nach dem kalifornischen Bildungsgesetz. Strafbar ist nur, wer sich dort ohne berechtigten Anlass aufhält und zugleich jemanden belästigt.

  Strafebis zu 6 Monate Gefängnis!· dazu bis $1.000

  Cal. Penal Code § 647bMehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 647b — Belästigung an Schulen der ErwachsenenbildungWortlautzu

  Wer sich an einer Schule herumtreibt, an der Erwachsene Kurse der Erwachsenenbildung besuchen, und dabei eine dort anwesende Person belästigt oder ihr nachstellt, macht sich strafbar. Gemeint sind Schulen mit Kursen der Erwachsenenbildung nach dem kalifornischen Bildungsgesetz. Strafbar ist nur, wer sich dort ohne berechtigten Anlass aufhält und zugleich jemanden belästigt.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Geldstrafe bis zu 1.000 US-Dollar oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu sechs Monaten oder beides.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  Every person who loiters about any school in which adults are in attendance at courses established pursuant to Chapter 10 (commencing with Section 52500) of Part 28 of the Education Code, and who annoys or molests any person in attendance therein shall be punished by a fine of not exceeding one thousand dollars ($1,000) or by imprisonment in the county jail for not exceeding six months, or by both such fine and imprisonment.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  Every person who loiters about any school in which adults are in attendance at courses established pursuant to Chapter 10 (commencing with Section 52500) of Part 28 of the Education Code, and who annoys or molests any person in attendance therein shall be punished by a fine of not exceeding one thousand dollars ($1,000) or by imprisonment in the county jail for not exceeding six months, or by both such fine and imprisonment.

  Sonstige Straftaten · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen

  Behinderung des freien Durchgangs

  Wer absichtlich und böswillig andere Menschen daran hindert, sich auf einer Straße, einem Gehweg oder an einem anderen öffentlich zugänglichen Ort frei zu bewegen, macht sich strafbar. Das Recht der Gemeinden, das Verhalten an solchen Orten zusätzlich zu regeln, bleibt unberührt.

  Strafebis zu 6 Monate oder bis $1.000!

  Cal. Penal Code § 647cMehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 647c — Behinderung des freien DurchgangsWortlautzu

  Wer absichtlich und böswillig andere Menschen daran hindert, sich auf einer Straße, einem Gehweg oder an einem anderen öffentlich zugänglichen Ort frei zu bewegen, macht sich strafbar. Das Recht der Gemeinden, das Verhalten an solchen Orten zusätzlich zu regeln, bleibt unberührt.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Vergehen (misdemeanor); der Paragraf selbst nennt kein Strafmaß.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  guilty of a misdemeanor

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  Every person who willfully and maliciously obstructs the free movement of any person on any street, sidewalk, or other public place or on or in any place open to the public is guilty of a misdemeanor. Nothing in this section affects the power of a county or a city to regulate conduct upon a street, sidewalk, or other public place or on or in a place open to the public.

  Kein eigenes Strafmaß im Text. Dann gilt Cal. Penal Code § 19: bis 6 Monate Haft oder bis $1.000 — diese Zahlen stehen dort, nicht hier.

  Sonstige Straftaten · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen

  Mindeststrafe bei wiederholter öffentlicher Trunkenheit

  Wird jemand wegen öffentlicher Trunkenheit oder Berauschtheit (§ 647 Buchstabe f) angeklagt und war er in den vorangegangenen zwölf Monaten bereits zweimal oder öfter deswegen verurteilt, müssen diese Vorverurteilungen in der Anklage aufgeführt werden. Werden mindestens zwei davon festgestellt oder eingeräumt, gilt eine Mindeststrafe. Die Regel gilt in einem Bezirk nur, wenn dessen Verwaltung sie eingeführt und festgestellt hat, dass genügend Entzugs- und Therapieplätze vorhanden sind.

  Strafemindestens 3 Monate Gefängnis!

  Cal. Penal Code § 647dMehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 647d — Mindeststrafe bei wiederholter öffentlicher TrunkenheitWortlautzu

  Wird jemand wegen öffentlicher Trunkenheit oder Berauschtheit (§ 647 Buchstabe f) angeklagt und war er in den vorangegangenen zwölf Monaten bereits zweimal oder öfter deswegen verurteilt, müssen diese Vorverurteilungen in der Anklage aufgeführt werden. Werden mindestens zwei davon festgestellt oder eingeräumt, gilt eine Mindeststrafe. Die Regel gilt in einem Bezirk nur, wenn dessen Verwaltung sie eingeführt und festgestellt hat, dass genügend Entzugs- und Therapieplätze vorhanden sind.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis von mindestens 90 Tagen.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (b) In any accusatory pleading charging a violation of subdivision (f) of Section 647, if the defendant has been previously convicted two or more times of a violation of subdivision (f) of Section 647 within the previous 12 months, each such previous conviction shall be charged in the accusatory pleading. If two or more of the previous convictions are found to be true by the jury, upon a jury trial, or by the court, upon a court trial, or are admitted by the defendant, the defendant shall be imprisoned in the county jail for a period of not less than 90 days. The trial court may grant probation or suspend the execution of sentence imposed upon the defendant if the court, as a condition of the probation or suspension, orders the defendant to spend 60 days in an alcohol treatment and recovery program in a facility which, as a minimum, meets the standards described in the guidelines for alcoholic recovery home programs issued by the Division of Alcohol Programs of the Department of Alcohol and Drug Abuse.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Notwithstanding any other provision of law, subdivision (b) shall become operative in a county only if the board of supervisors adopts the provisions of subdivision (b) by ordinance after a finding that sufficient alcohol treatment and recovery facilities exist or will exist to accommodate the persons described in that subdivision. (b) In any accusatory pleading charging a violation of subdivision (f) of Section 647, if the defendant has been previously convicted two or more times of a violation of subdivision (f) of Section 647 within the previous 12 months, each such previous conviction shall be charged in the accusatory pleading. If two or more of the previous convictions are found to be true by the jury, upon a jury trial, or by the court, upon a court trial, or are admitted by the defendant, the defendant shall be imprisoned in the county jail for a period of not less than 90 days. The trial court may grant probation or suspend the execution of sentence imposed upon the defendant if the court, as a condition of the probation or suspension, orders the defendant to spend 60 days in an alcohol treatment and recovery program in a facility which, as a minimum, meets the standards described in the guidelines for alcoholic recovery home programs issued by the Division of Alcohol Programs of the Department of Alcohol and Drug Abuse. (c) The provisions of Section 4019 shall apply to the conditional attendance of an alcohol treatment and recovery program described in subdivision (b).

  Nebenfolgen: Bewährung

  Sonstige Straftaten · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Ordnungswidrigkeit

  Offene Alkoholbehälter vor Verkaufsstellen

  Eine Stadt oder ein Bezirk kann durch Satzung verbieten, mit einer geöffneten oder angebrochenen Flasche, Dose oder einem anderen Alkoholbehälter das ausgeschilderte Gelände einer Verkaufsstelle für Alkohol zu betreten oder sich dort aufzuhalten. Das Verbot kann auch den unmittelbar angrenzenden Parkplatz und Gehweg erfassen. Wer gegen eine solche Satzung verstößt, begeht eine Ordnungswidrigkeit.

  Strafekeine Zahl im Gesetz — nur der Wortlaut, unter „Mehr dazu“

  Cal. Penal Code § 647eMehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 647e — Offene Alkoholbehälter vor VerkaufsstellenWortlautzu

  Eine Stadt oder ein Bezirk kann durch Satzung verbieten, mit einer geöffneten oder angebrochenen Flasche, Dose oder einem anderen Alkoholbehälter das ausgeschilderte Gelände einer Verkaufsstelle für Alkohol zu betreten oder sich dort aufzuhalten. Das Verbot kann auch den unmittelbar angrenzenden Parkplatz und Gehweg erfassen. Wer gegen eine solche Satzung verstößt, begeht eine Ordnungswidrigkeit.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Ordnungswidrigkeit (infraction); der Paragraf selbst nennt kein Strafmaß.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  guilty of an infraction

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) A city, county, or city and county may by local ordinance provide that no person who has in his or her possession any bottle, can or other receptacle containing any alcoholic beverage which has been opened, or a seal broken, or the contents of which have been partially removed, shall enter, be, or remain on the posted premises of, including the posted parking lot immediately adjacent to, any retail package off-sale alcoholic beverage licensee licensed pursuant to Division 9 (commencing with Section 23000) of the Business and Professions Code, or on any public sidewalk immediately adjacent to the licensed and posted premises. Any person violating any provision of such an ordinance shall be guilty of an infraction. (b) As used in subdivision (a), “posted premises” means those premises which are subject to licensure under any retail package off-sale alcoholic beverage license, the parking lot immediately adjacent to the licensed premises and any public sidewalk immediately adjacent to the licensed premises on which clearly visible notices indicate to the patrons of the licensee and parking lot and to persons on the public sidewalk, that the provisions of subdivision (a) are applicable. Any local ordinance adopted pursuant to this section shall require posting of the premises. (c) The provisions of this section shall not apply to a private residential parking lot which is immediately adjacent to the posted premises. Nothing in this section shall affect the power of a county or a city, or city and county, to regulate the possession of an opened alcoholic beverage in any public place or in a place open to the public.

  Sonstige Straftaten · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Stufe steht nicht im Gesetz

  Zusatzgeldstrafe bei Freierdelikten mit Minderjährigen

  Wer wegen des Erwerbs oder des Versuchs des Erwerbs sexueller Dienste einer Prostituierten nach Section 647 Buchstabe b verurteilt wird und die Prostituierte war unter 18 Jahre alt, muss zusätzlich zu jeder anderen Strafe eine weitere Geldstrafe zahlen. Die Mittel fließen in Programme für sexuell ausgebeutete Minderjährige.

  Strafe$25.000 — kein Gefängnis im Text

  Cal. Penal Code § 261.9Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 261.9 — Zusatzgeldstrafe bei Freierdelikten mit MinderjährigenWortlautzu

  Wer wegen des Erwerbs oder des Versuchs des Erwerbs sexueller Dienste einer Prostituierten nach Section 647 Buchstabe b verurteilt wird und die Prostituierte war unter 18 Jahre alt, muss zusätzlich zu jeder anderen Strafe eine weitere Geldstrafe zahlen. Die Mittel fließen in Programme für sexuell ausgebeutete Minderjährige.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Zusätzliche Geldstrafe bis zu 25.000 Dollar, neben jeder anderen Strafe oder Geldstrafe.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) Any person convicted of seeking to procure or procuring the sexual services of a prostitute in violation of subdivision (b) of Section 647, if the prostitute is under 18 years of age, shall be ordered by the court, in addition to any other penalty or fine imposed, to pay an additional fine in an amount not to exceed twenty-five thousand dollars ($25,000).

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Any person convicted of seeking to procure or procuring the sexual services of a prostitute in violation of subdivision (b) of Section 647, if the prostitute is under 18 years of age, shall be ordered by the court, in addition to any other penalty or fine imposed, to pay an additional fine in an amount not to exceed twenty-five thousand dollars ($25,000). (b) Every fine imposed and collected pursuant to this section shall, upon appropriation by the Legislature, be available to fund programs and services for commercially sexually exploited minors in the counties where the underlying offenses are committed.

  Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe $25.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Verbrechen

  Verbringen einer Person zur Prostitution

  Wer eine Person in Kalifornien gegen deren Willen und ohne deren Einwilligung wegbringt oder deren Einwilligung durch Täuschung oder falsche Angaben erschleicht, um sie der Prostitution im Sinne von Section 647 Buchstabe b zuzuführen, macht sich strafbar.

  Strafebis $10.000 — kein Gefängnis im Text

  Cal. Penal Code § 266aMehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 266a — Verbringen einer Person zur ProstitutionWortlautzu

  Wer eine Person in Kalifornien gegen deren Willen und ohne deren Einwilligung wegbringt oder deren Einwilligung durch Täuschung oder falsche Angaben erschleicht, um sie der Prostitution im Sinne von Section 647 Buchstabe b zuzuführen, macht sich strafbar.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis und Geldstrafe bis zu 10.000 Dollar.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  Each person who, within this state, takes any person against his or her will and without his or her consent, or with his or her consent procured by fraudulent inducement or misrepresentation, for the purpose of prostitution, as defined in subdivision (b) of Section 647, is punishable by imprisonment in the state prison, and a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000).

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  Each person who, within this state, takes any person against his or her will and without his or her consent, or with his or her consent procured by fraudulent inducement or misrepresentation, for the purpose of prostitution, as defined in subdivision (b) of Section 647, is punishable by imprisonment in the state prison, and a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000).

  Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1 · Geldstrafe bis $10.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Verbrechen

  Kauf einer Person zur Prostitution

  Wer eine Person kauft oder Geld oder andere Werte für sie bezahlt, um sie der Prostitution im Sinne von Section 647 Buchstabe b zuzuführen oder um sie gegen ihren Willen zu unsittlichen Zwecken in einem Haus oder an einem Ort unterzubringen, macht sich strafbar.

  Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis

  Cal. Penal Code § 266eMehr dazuschliessenHinzufügen

  Der Strafrahmen im Gesetz

  16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „16 months, or two or three years“

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 266e — Kauf einer Person zur ProstitutionWortlautzu

  Wer eine Person kauft oder Geld oder andere Werte für sie bezahlt, um sie der Prostitution im Sinne von Section 647 Buchstabe b zuzuführen oder um sie gegen ihren Willen zu unsittlichen Zwecken in einem Haus oder an einem Ort unterzubringen, macht sich strafbar.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis von 16 Monaten, zwei oder drei Jahren.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  Every person who purchases, or pays any money or other valuable thing for, any person for the purpose of prostitution as defined in subdivision (b) of Section 647, or for the purpose of placing such person, for immoral purposes, in any house or place against his or her will, is guilty of a felony punishable by imprisonment in the state prison for 16 months, or two or three years.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  Every person who purchases, or pays any money or other valuable thing for, any person for the purpose of prostitution as defined in subdivision (b) of Section 647, or for the purpose of placing such person, for immoral purposes, in any house or place against his or her will, is guilty of a felony punishable by imprisonment in the state prison for 16 months, or two or three years.

  Straftaten gegen die Person mit sexuellem Übergriff sowie Straftaten gegen die öffentliche Sittlichkeit · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov