Leerer Gerichtssaal mit Richterbank und Flaggen

Department of Justice

Welche Paragraphen gelten?

Sagen Sie, was passiert ist — und Sie bekommen die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes, die dafür gelten. Jeden mit Fundstelle zum Kopieren.

1Was ist passiert?

Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.

Genauer suchen

1 Vorschlag zu 1 erkannten Tat · 1419 Paragraphen durchsucht

Das steckt in Ihrer Beschreibung

Eine Tat erkannt. Vorschläge, keine Entscheidung: Prüfen Sie jeden und übernehmen Sie, was zutrifft. An jedem steht, welches Wort ihn ausgelöst hat.

Tat 1 von 1

PC 639

  • Bestechung von Mitarbeitern eines Kreditinstituts

    Wer einem Vorstand, leitenden Angestellten oder Mitarbeiter eines Kreditinstituts Geld, Sachwerte oder sonstige Vorteile für dessen persönlichen Nutzen anbietet, verspricht oder gewährt, damit er einen Kredit oder eine Kreditverlängerung verschafft, macht sich strafbar. Als Kreditinstitut gilt jede Stelle, die gewerblich Kredite vergibt oder vermittelt, also auch Sparkassen, Kreditgenossenschaften, Treuhand-, Escrow- und Versicherungsgesellschaften sowie Pfandleiher.

    Gefunden über 639 steht im Katalog bei § 639

    Strafekeine Zahl im Gesetz — nur der Wortlaut, unter „Mehr dazu“

    Cal. Penal Code § Mehr dazu
    Cal. Penal Code § 639Bestechung von Mitarbeitern eines KreditinstitutsWortlaut

    Wer einem Vorstand, leitenden Angestellten oder Mitarbeiter eines Kreditinstituts Geld, Sachwerte oder sonstige Vorteile für dessen persönlichen Nutzen anbietet, verspricht oder gewährt, damit er einen Kredit oder eine Kreditverlängerung verschafft, macht sich strafbar. Als Kreditinstitut gilt jede Stelle, die gewerblich Kredite vergibt oder vermittelt, also auch Sparkassen, Kreditgenossenschaften, Treuhand-, Escrow- und Versicherungsgesellschaften sowie Pfandleiher.

    Strafe auf Deutsch —

    Verbrechen (felony); der Paragraf selbst nennt kein Strafmaß.

    Wortlaut im Gesetz (englisch)

    guilty of a felony

    Ganzer Gesetzestext (englisch)

    Every person who gives, offers, or agrees to give to any director, officer, or employee of a financial institution any emolument, gratuity, or reward, or any money, property, or thing of value for his own personal benefit or of personal advantage, for procuring or endeavoring to procure for any person a loan or extension of credit from such financial institution is guilty of a felony. As used in this section and Section 639a, “financial institution” means any person or persons engaged in the business of making loans or extending credit or procuring the making of loans or extension of credit, including, but not limited to, state and federal banks, savings and loan associations, trust companies, industrial loan companies, personal property brokers, consumer finance lenders, commercial finance lenders, credit unions, escrow companies, title insurance companies, insurance companies, small business investment companies, pawnbrokers, and retirement funds. As used in this section and Section 639a the word “person” includes any person, firm, partnership, association, corporation, limited liability company, company, syndicate, estate, trust, business trust, or organization of any kind.

    Sonstige Straftaten · Teil 1

    Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

Treffer zu den einzelnen Wörtern · 2

  • Bestechung von Mitarbeitern eines Kreditinstituts

    Wer einem Vorstand, leitenden Angestellten oder Mitarbeiter eines Kreditinstituts Geld, Sachwerte oder sonstige Vorteile für dessen persönlichen Nutzen anbietet, verspricht oder gewährt, damit er einen Kredit oder eine Kreditverlängerung verschafft, macht sich strafbar. Als Kreditinstitut gilt jede Stelle, die gewerblich Kredite vergibt oder vermittelt, also auch Sparkassen, Kreditgenossenschaften, Treuhand-, Escrow- und Versicherungsgesellschaften sowie Pfandleiher.

    Strafekeine Zahl im Gesetz — nur der Wortlaut, unter „Mehr dazu“

    Cal. Penal Code § Mehr dazu
    Cal. Penal Code § 639Bestechung von Mitarbeitern eines KreditinstitutsWortlaut

    Wer einem Vorstand, leitenden Angestellten oder Mitarbeiter eines Kreditinstituts Geld, Sachwerte oder sonstige Vorteile für dessen persönlichen Nutzen anbietet, verspricht oder gewährt, damit er einen Kredit oder eine Kreditverlängerung verschafft, macht sich strafbar. Als Kreditinstitut gilt jede Stelle, die gewerblich Kredite vergibt oder vermittelt, also auch Sparkassen, Kreditgenossenschaften, Treuhand-, Escrow- und Versicherungsgesellschaften sowie Pfandleiher.

    Strafe auf Deutsch —

    Verbrechen (felony); der Paragraf selbst nennt kein Strafmaß.

    Wortlaut im Gesetz (englisch)

    guilty of a felony

    Ganzer Gesetzestext (englisch)

    Every person who gives, offers, or agrees to give to any director, officer, or employee of a financial institution any emolument, gratuity, or reward, or any money, property, or thing of value for his own personal benefit or of personal advantage, for procuring or endeavoring to procure for any person a loan or extension of credit from such financial institution is guilty of a felony. As used in this section and Section 639a, “financial institution” means any person or persons engaged in the business of making loans or extending credit or procuring the making of loans or extension of credit, including, but not limited to, state and federal banks, savings and loan associations, trust companies, industrial loan companies, personal property brokers, consumer finance lenders, commercial finance lenders, credit unions, escrow companies, title insurance companies, insurance companies, small business investment companies, pawnbrokers, and retirement funds. As used in this section and Section 639a the word “person” includes any person, firm, partnership, association, corporation, limited liability company, company, syndicate, estate, trust, business trust, or organization of any kind.

    Sonstige Straftaten · Teil 1

    Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

  • Bestechlichkeit von Mitarbeitern eines Kreditinstituts

    Wer als Vorstand, leitender Angestellter oder Mitarbeiter eines Kreditinstituts für sich persönlich eine Provision, ein Geschenk oder einen sonstigen Vorteil fordert, annimmt oder sich versprechen lässt, um jemandem einen Kredit zu verschaffen, macht sich strafbar. Es genügt, dass er den Vorteil fordert, annimmt oder sich versprechen lässt; ob der Kredit tatsächlich zustande kommt, spielt keine Rolle. Die Gegenseite, also der Zahlende, wird nach § 639 bestraft.

    Strafekeine Zahl im Gesetz — nur der Wortlaut, unter „Mehr dazu“

    Cal. Penal Code § Mehr dazu
    Cal. Penal Code § 639aBestechlichkeit von Mitarbeitern eines KreditinstitutsWortlaut

    Wer als Vorstand, leitender Angestellter oder Mitarbeiter eines Kreditinstituts für sich persönlich eine Provision, ein Geschenk oder einen sonstigen Vorteil fordert, annimmt oder sich versprechen lässt, um jemandem einen Kredit zu verschaffen, macht sich strafbar. Es genügt, dass er den Vorteil fordert, annimmt oder sich versprechen lässt; ob der Kredit tatsächlich zustande kommt, spielt keine Rolle. Die Gegenseite, also der Zahlende, wird nach § 639 bestraft.

    Strafe auf Deutsch —

    Verbrechen (felony); der Paragraf selbst nennt kein Strafmaß.

    Wortlaut im Gesetz (englisch)

    guilty of a felony

    Ganzer Gesetzestext (englisch)

    Any officer, director or employee of a financial institution who asks, receives, consents, or agrees to receive any commission, emolument, gratuity, or reward or any money, property, or thing of value for his own personal benefit or of personal advantage for procuring or endeavoring to procure for any person a loan from such financial institution is guilty of a felony.

    Sonstige Straftaten · Teil 1

    Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

2Dein Fall

noch leer

Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.

3Diese Paragraphen gelten

Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.

Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 2026-08-30, 1419 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben — für 5 Paragraphen liegt sie noch nicht vor.

< Zurück zum Department of Justice