Welche Paragraphen gelten?

1·Was ist passiert?

Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.

1 Vorschlag zu 1 erkannten Tat · 1419 Paragraphen durchsucht

Treffer zu den einzelnen Wörtern · 2

• Vergehen

  Unbefugte Benutzung von Fahrrädern und Booten

  Wer ohne Erlaubnis des Eigentümers ein Fahrrad nimmt, um es vorübergehend zu benutzen, macht sich strafbar. Dasselbe gilt für die vorübergehende Benutzung eines fremden Wasserfahrzeugs. Anders als beim Diebstahl fehlt hier die Absicht, die Sache dauerhaft zu behalten.

  Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis!· dazu bis $1.000

  Cal. Penal Code § 499bMehr dazuschliessenHinzufügen

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 499b — Unbefugte Benutzung von Fahrrädern und BootenWortlautzu

  Wer ohne Erlaubnis des Eigentümers ein Fahrrad nimmt, um es vorübergehend zu benutzen, macht sich strafbar. Dasselbe gilt für die vorübergehende Benutzung eines fremden Wasserfahrzeugs. Anders als beim Diebstahl fehlt hier die Absicht, die Sache dauerhaft zu behalten.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Fahrrad: Geldstrafe bis zu 400 US-Dollar oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu drei Monaten oder beides. Wasserfahrzeug: Geldstrafe bis zu 1.000 US-Dollar oder Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder beides.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) Any person who shall, without the permission of the owner thereof, take any bicycle for the purpose of temporarily using or operating the same, is guilty of a misdemeanor, and shall be punishable by a fine not exceeding four hundred dollars ($400), or by imprisonment in a county jail not exceeding three months, or by both that fine and imprisonment.

  (b) Any person who shall, without the permission of the owner thereof, take any vessel for the purpose of temporarily using or operating the same, is guilty of a misdemeanor, and shall be punishable by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by both that fine and imprisonment.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Any person who shall, without the permission of the owner thereof, take any bicycle for the purpose of temporarily using or operating the same, is guilty of a misdemeanor, and shall be punishable by a fine not exceeding four hundred dollars ($400), or by imprisonment in a county jail not exceeding three months, or by both that fine and imprisonment. (b) Any person who shall, without the permission of the owner thereof, take any vessel for the purpose of temporarily using or operating the same, is guilty of a misdemeanor, and shall be punishable by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by both that fine and imprisonment.

  Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1 · Geldstrafe bis $1.000

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov

• Vergehen oder Verbrechen

  Strafschärfung bei wiederholtem Fahrzeugmissbrauch

  Wer wegen unbefugter Fahrzeugbenutzung oder Fahrzeugdiebstahls verurteilt war, dafür in Haft saß oder als Bewährungsauflage inhaftiert war, und danach erneut wegen unbefugter Benutzung eines Fahrzeugs oder Boots (§ 499b) verurteilt wird, erhält eine erhöhte Strafe. Dasselbe gilt für jemanden, der bereits zweimal oder öfter in getrennten Verfahren wegen § 499b in Bezug auf Fahrzeuge oder Boote verurteilt und mindestens einmal inhaftiert war.

  Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis

  Cal. Penal Code § 499Mehr dazuschliessenHinzufügen

  Der Strafrahmen im Gesetz

  16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger

  Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.

  • Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
  • Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss über jeden vernünftigen Zweifel hinaus bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
  • Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.

  Im Gesetz: „16 months, two, or three years“

  Zitat kopieren

  Cal. Penal Code § 499 — Strafschärfung bei wiederholtem FahrzeugmissbrauchWortlautzu

  Wer wegen unbefugter Fahrzeugbenutzung oder Fahrzeugdiebstahls verurteilt war, dafür in Haft saß oder als Bewährungsauflage inhaftiert war, und danach erneut wegen unbefugter Benutzung eines Fahrzeugs oder Boots (§ 499b) verurteilt wird, erhält eine erhöhte Strafe. Dasselbe gilt für jemanden, der bereits zweimal oder öfter in getrennten Verfahren wegen § 499b in Bezug auf Fahrzeuge oder Boote verurteilt und mindestens einmal inhaftiert war.

  Strafe auf Deutsch — Arbeitsübersetzung

  Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder im Staatsgefängnis von 16 Monaten, zwei oder drei Jahren.

  Wortlaut im Gesetz (englisch)

  (a) Any person who, having been convicted of a previous violation of Section 10851 of the Vehicle Code, or of subdivision (d) of Section 487, involving a vehicle or vessel, and having served a term therefor in any penal institution or having been imprisoned therein as a condition of probation for the offense, is subsequently convicted of a violation of Section 499b, involving a vehicle or vessel, is punishable for the subsequent offense by imprisonment in the county jail not exceeding one year or the state prison for 16 months, two, or three years.

  (b) Any person convicted of a violation of Section 499b, who has been previously convicted under charges separately brought and tried two or more times of a violation of Section 499b, all such violations involving a vehicle or vessel, and who has been imprisoned therefore as a condition of probation or otherwise at least once, is punishable by imprisonment in the county jail for not more than one year or in the state prison for 16 months, two, or three years.

  Ganzer Gesetzestext (englisch)

  (a) Any person who, having been convicted of a previous violation of Section 10851 of the Vehicle Code, or of subdivision (d) of Section 487, involving a vehicle or vessel, and having served a term therefor in any penal institution or having been imprisoned therein as a condition of probation for the offense, is subsequently convicted of a violation of Section 499b, involving a vehicle or vessel, is punishable for the subsequent offense by imprisonment in the county jail not exceeding one year or the state prison for 16 months, two, or three years. (b) Any person convicted of a violation of Section 499b, who has been previously convicted under charges separately brought and tried two or more times of a violation of Section 499b, all such violations involving a vehicle or vessel, and who has been imprisoned therefore as a condition of probation or otherwise at least once, is punishable by imprisonment in the county jail for not more than one year or in the state prison for 16 months, two, or three years. (c) This section shall become operative on January 1, 1997.

  Nebenfolgen: Bewährung

  Straftaten gegen das Vermögen · Teil 1

  Kapitel bei leginfo.legislature.ca.gov