Department of Justice
Welche Paragraphen gelten?
Sagen Sie, was passiert ist — und Sie bekommen die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes, die dafür gelten. Jeden mit Fundstelle zum Kopieren.
1Was ist passiert?
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
1 Vorschlag zu 1 erkannten Tat · 1419 Paragraphen durchsucht
Das steckt in Ihrer Beschreibung
Eine Tat erkannt. Vorschläge, keine Entscheidung: Prüfen Sie jeden und übernehmen Sie, was zutrifft. An jedem steht, welches Wort ihn ausgelöst hat.
Tat 1 von 1
„PC 422“
Strafbare Drohung
Wer vorsätzlich androht, eine Straftat zu begehen, die zum Tod oder zu einer schweren Körperverletzung eines anderen führen würde, macht sich strafbar, wenn er will, dass die mündliche, schriftliche oder elektronisch übermittelte Äusserung als Drohung verstanden wird. Es kommt nicht darauf an, ob er sie wirklich umsetzen will. Die Drohung muss so eindeutig, unbedingt, unmittelbar und bestimmt sein, dass sie beim Bedrohten den Eindruck ernsthafter Absicht und baldiger Ausführung erweckt und ihn dauerhaft um seine eigene Sicherheit oder die seiner nächsten Angehörigen fürchten lässt.
Gefunden über „422“ steht im Katalog bei § 422
Strafebis zu 1 Jahr Gefängnis
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Penal Code § 422 — Strafbare DrohungWortlautzu
Wer vorsätzlich androht, eine Straftat zu begehen, die zum Tod oder zu einer schweren Körperverletzung eines anderen führen würde, macht sich strafbar, wenn er will, dass die mündliche, schriftliche oder elektronisch übermittelte Äusserung als Drohung verstanden wird. Es kommt nicht darauf an, ob er sie wirklich umsetzen will. Die Drohung muss so eindeutig, unbedingt, unmittelbar und bestimmt sein, dass sie beim Bedrohten den Eindruck ernsthafter Absicht und baldiger Ausführung erweckt und ihn dauerhaft um seine eigene Sicherheit oder die seiner nächsten Angehörigen fürchten lässt.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe im Bezirksgefängnis bis zu einem Jahr oder Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any person who willfully threatens to commit a crime which will result in death or great bodily injury to another person, with the specific intent that the statement, made verbally, in writing, or by means of an electronic communication device, is to be taken as a threat, even if there is no intent of actually carrying it out, which, on its face and under the circumstances in which it is made, is so unequivocal, unconditional, immediate, and specific as to convey to the person threatened, a gravity of purpose and an immediate prospect of execution of the threat, and thereby causes that person reasonably to be in sustained fear for their own safety or for their immediate family’s safety, shall be punished by imprisonment in the county jail not to exceed one year, or by imprisonment in the state prison.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who willfully threatens to commit a crime which will result in death or great bodily injury to another person, with the specific intent that the statement, made verbally, in writing, or by means of an electronic communication device, is to be taken as a threat, even if there is no intent of actually carrying it out, which, on its face and under the circumstances in which it is made, is so unequivocal, unconditional, immediate, and specific as to convey to the person threatened, a gravity of purpose and an immediate prospect of execution of the threat, and thereby causes that person reasonably to be in sustained fear for their own safety or for their immediate family’s safety, shall be punished by imprisonment in the county jail not to exceed one year, or by imprisonment in the state prison. (b) In sentencing a person convicted of a felony violation of subdivision (a), the court may consider, as a factor in aggravation, that the defendant willfully threatened to commit a crime that would result in the death or great bodily injury of a person the defendant knew was a state constitutional officer, a Member of the Legislature, or a judge or court commissioner, as defined in subdivisions (a), (b), (c), (n), and (q) of Section 7920.500 of the Government Code. (c) (1) For purposes of this section, “immediate family” means any spouse, whether by marriage or not, parent, child, any person related by consanguinity or affinity within the second degree, or any other person who regularly resides in the household, or who, within the prior six months, regularly resided in the household. (2) For purposes of this section, “electronic communication device” includes, but is not limited to, telephones, cellular telephones, computers, video recorders, fax machines, or pagers. “Electronic communication” has the same meaning as the term is defined in Subsection 12 of Section 2510 of Title 18 of the United States Code.
Strafbare Drohungen · Teil 1
Treffer zu den einzelnen Wörtern · 14
nur im Gesetzestext
Sprengstoff- und Brandanschläge auf besonders geschützte Orte
Strafbar ist, wer einen Sprengsatz oder Sprengstoff zündet oder das versucht oder wer Brandstiftung begeht, und zwar an einem der im Gesetz aufgezählten Orte, um Menschen in Angst zu versetzen oder unter leichtfertiger Missachtung dieser Gefahr. Geschützt sind unter anderem Gesundheitseinrichtungen und Arztpraxen, Kirchen, Tempel, Synagogen, Moscheen und andere Gebetsstätten, Einrichtungen von Organisationen im Streit um den Schwangerschaftsabbruch, Buchhandlungen und Bibliotheken, Gerichtsgebäude sowie Wohnung und Büro von Richtern.
Strafenormalerweise 5 Jahre Gefängnis· dazu bis $10.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
3·5·7 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „3 · 5 · 7 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „three, five, or seven years“
Cal. Penal Code § 11413 — Sprengstoff- und Brandanschläge auf besonders geschützte OrteWortlautzu
Strafbar ist, wer einen Sprengsatz oder Sprengstoff zündet oder das versucht oder wer Brandstiftung begeht, und zwar an einem der im Gesetz aufgezählten Orte, um Menschen in Angst zu versetzen oder unter leichtfertiger Missachtung dieser Gefahr. Geschützt sind unter anderem Gesundheitseinrichtungen und Arztpraxen, Kirchen, Tempel, Synagogen, Moscheen und andere Gebetsstätten, Einrichtungen von Organisationen im Streit um den Schwangerschaftsabbruch, Buchhandlungen und Bibliotheken, Gerichtsgebäude sowie Wohnung und Büro von Richtern.
Strafe auf Deutsch —
Verbrechen: Freiheitsstrafe nach § 1170(h) von drei, fünf oder sieben Jahren und Geldstrafe bis zu 10.000 Dollar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Any person who explodes, ignites, or attempts to explode or ignite any destructive device or any explosive, or who commits arson, in or about any of the places listed in subdivision (b), for the purpose of terrorizing another or in reckless disregard of terrorizing another is guilty of a felony, and shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for three, five, or seven years, and a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000).
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Any person who explodes, ignites, or attempts to explode or ignite any destructive device or any explosive, or who commits arson, in or about any of the places listed in subdivision (b), for the purpose of terrorizing another or in reckless disregard of terrorizing another is guilty of a felony, and shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 for three, five, or seven years, and a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000). (b) Subdivision (a) applies to the following places: (1) Any health facility licensed under Chapter 2 (commencing with Section 1250) of Division 2 of the Health and Safety Code, or any place where medical care is provided by a licensed health care professional. (2) Any church, temple, synagogue, mosque, or other place of worship. (3) The buildings, offices, and meeting sites of organizations that counsel for or against abortion or among whose major activities are lobbying, publicizing, or organizing with respect to public or private issues relating to abortion. (4) Any place at which a lecture, film-showing, or other private meeting or presentation that educates or propagates with respect to abortion practices or policies, whether on private property or at a meeting site authorized for specific use by a private group on public property, is taking place. (5) Any bookstore or public or private library. (6) Any building or facility designated as a courthouse. (7) The home or office of a judicial officer. (8) Any building or facility regularly occupied by county probation department personnel in which the employees perform official duties of the probation department. (9) Any private property, if the property was targeted in whole or in part because of any of the actual or perceived characteristics of the owner or occupant of the property listed in subdivision (a) of Section 422.55. (10) Any public or private school providing instruction in kindergarten or grades 1 to 12, inclusive. (c) As used in this section, “judicial officer” means a magistrate, judge, justice, commissioner, referee, or any person appointed by a court to serve in one of these capacities, of any state or federal court located in this state. (d) As used in this section, “terrorizing” means to cause a person of ordinary emotions and sensibilities to fear for personal safety. (e) Nothing in this section shall be construed to prohibit the prosecution of any person pursuant to Section 18740 or any other provision of law in lieu of prosecution pursuant to this section.
Ermittlung und Bekämpfung von Straftaten und Straftätern · Teil 4 · Geldstrafe bis $10.000
nur im Gesetzestext
Zehnjähriges Waffenverbot nach Verurteilung wegen bestimmter Vergehen
Wer wegen eines der zahlreichen im Gesetz aufgezählten Vergehen verurteilt wurde, darf zehn Jahre lang keine Schusswaffe besitzen, kaufen, entgegennehmen oder unter seiner Obhut oder Kontrolle haben. Die Liste umfasst unter anderem Körperverletzung, Bedrohung, häusliche Gewalt, Verstoss gegen Schutzanordnungen, Nachstellung, Waffendelikte und Zeugenbeeinflussung. Erfasst ist auch, wer weiss, dass gegen ihn wegen einer solchen Tat ein offener Haftbefehl besteht.
Strafenormalerweise 2 Jahre Gefängnis· dazu bis $1.000
Cal. Penal Code § Mehr dazuschliessen
Der Strafrahmen im Gesetz
16 Monate·2 Jahre·3 JahreWarum drei Zahlen??weniger
Das Gericht nimmt eine dieser drei Zahlen. Dazwischen gibt es nichts — „16 Monate · 2 Jahre · 3 Jahre“ heisst nicht „von … bis“.
- Die mittlere ist der Normalfall. Sie gilt, solange nichts dagegenspricht.
- Die obere nur, wenn es besonders schlimm war — und das muss bewiesen sein. „Wahrscheinlich“ reicht nicht.
- Die untere, wenn etwas dafür spricht: erlittenes Trauma, Jugend zur Tatzeit, Gewalt in der Partnerschaft.
Im Gesetz: „16 months, or two or three years“
Cal. Penal Code § 29805 — Zehnjähriges Waffenverbot nach Verurteilung wegen bestimmter VergehenWortlautzu
Wer wegen eines der zahlreichen im Gesetz aufgezählten Vergehen verurteilt wurde, darf zehn Jahre lang keine Schusswaffe besitzen, kaufen, entgegennehmen oder unter seiner Obhut oder Kontrolle haben. Die Liste umfasst unter anderem Körperverletzung, Bedrohung, häusliche Gewalt, Verstoss gegen Schutzanordnungen, Nachstellung, Waffendelikte und Zeugenbeeinflussung. Erfasst ist auch, wer weiss, dass gegen ihn wegen einer solchen Tat ein offener Haftbefehl besteht.
Strafe auf Deutsch —
Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr im Bezirksgefängnis oder Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis, Geldstrafe bis zu 1.000 Dollar oder beides.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) (1) Except as provided in Section 29855, subdivision (a) of Section 29800, or subdivision (b), any person who has been convicted of a misdemeanor violation of Section 71, 76, 136.1, 136.5, or 140, subdivision (d) of Section 148, subdivision (f) of Section 148.5, Section 171b, paragraph (1) of subdivision (a) of Section 171c, Section 171d, 186.28, 240, 241, 242, 243, 243.4, 244.5, 245, 245.5, 246.3, 247, 273.5, 273.6, 417, 417.6, 422, 422.6, 626.9, 646.9, 830.95, 17500, 17510, 25300, 25800, 30315, or 32625, subdivision (b) or (d) of Section 26100, or Section 27510, or Section 8100, 8101, or 8103 of the Welfare and Institutions Code, any firearm-related offense pursuant to Sections 871.5 and 1001.5 of the Welfare and Institutions Code, Section 487 if the property taken was a firearm, or of the conduct punished in subdivision (c) of Section 27590, and who, within 10 years of the conviction, owns, purchases, receives, or has in possession or under custody or control, any firearm is guilty of a public offense, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or in the state prison, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine.
(c) Any person who is convicted on or after January 1, 2020, of a misdemeanor violation of Section 25100, 25135, or 25200, and who, within 10 years of the conviction, owns, purchases, receives, or has in possession or under custody or control, any firearm is guilty of a public offense, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or in the state prison, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment.
(g) Any person who is convicted on or after January 1, 2025, of a misdemeanor violation of subdivision (a) of Section 597, and who, within 10 years of the conviction, owns, purchases, receives, or has in possession or under custody or control, any firearm is guilty of a public offense, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) (1) Except as provided in Section 29855, subdivision (a) of Section 29800, or subdivision (b), any person who has been convicted of a misdemeanor violation of Section 71, 76, 136.1, 136.5, or 140, subdivision (d) of Section 148, subdivision (f) of Section 148.5, Section 171b, paragraph (1) of subdivision (a) of Section 171c, Section 171d, 186.28, 240, 241, 242, 243, 243.4, 244.5, 245, 245.5, 246.3, 247, 273.5, 273.6, 417, 417.6, 422, 422.6, 626.9, 646.9, 830.95, 17500, 17510, 25300, 25800, 30315, or 32625, subdivision (b) or (d) of Section 26100, or Section 27510, or Section 8100, 8101, or 8103 of the Welfare and Institutions Code, any firearm-related offense pursuant to Sections 871.5 and 1001.5 of the Welfare and Institutions Code, Section 487 if the property taken was a firearm, or of the conduct punished in subdivision (c) of Section 27590, and who, within 10 years of the conviction, owns, purchases, receives, or has in possession or under custody or control, any firearm is guilty of a public offense, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or in the state prison, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine. (2) Any person who has an outstanding warrant for any misdemeanor offense described in this subdivision, and who has knowledge of the outstanding warrant, and who owns, purchases, receives, or has in possession or under custody or control any firearm is guilty of a public offense, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or in the state prison, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine. (b) Any person who is convicted, on or after January 1, 2019, of a misdemeanor violation of Section 273.5, and who subsequently owns, purchases, receives, or has in possession or under custody or control, any firearm is guilty of a public offense, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or in the state prison, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that imprisonment and fine. (c) Any person who is convicted on or after January 1, 2020, of a misdemeanor violation of Section 25100, 25135, or 25200, and who, within 10 years of the conviction, owns, purchases, receives, or has in possession or under custody or control, any firearm is guilty of a public offense, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or in the state prison, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment. (d) Any person who is convicted on or after January 1, 2023, of a misdemeanor violation of Section 273a, subdivision (b) or (c) of Section 368, or subdivision (e) or (f) of Section 29180, and who, within 10 years of the conviction, owns, purchases, receives, or has in possession or under custody or control, any firearm is guilty of a public offense, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or in the state prison, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment. (e) Except as provided in Section 29855 or subdivision (a) of Section 29800, any person who is convicted on or after January 1, 2024, of a misdemeanor violation of this section, and who, within 10 years of the conviction, owns, purchases, receives, or has in possession or under custody or control, any firearm is guilty of a public offense, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or in the state prison, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment. (f) Any person who is convicted on or after January 1, 2024, of a misdemeanor violation of paragraph (5), (6), or (7) of subdivision (c) of Section 25400, paragraph (5), (6), or (7) of subdivision (c) of Section 25850, subdivision (a) of Section 26350, or subdivision (a) of Section 26400, and who, within 10 years of the conviction, owns, purchases, receives, or has in possession or under custody or control, any firearm is guilty of a public offense, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year or in the state prison, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment. (g) Any person who is convicted on or after January 1, 2025, of a misdemeanor violation of subdivision (a) of Section 597, and who, within 10 years of the conviction, owns, purchases, receives, or has in possession or under custody or control, any firearm is guilty of a public offense, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment. (h) Any person, who is convicted on or after January 1, 2026, of a misdemeanor violation of Section 24610, 27530, 29185, 29186, 30605, 30610, 32900, 33215, or 33600, and who, within 10 years of the conviction, owns, purchases, receives, or has in their possession or under their custody or control any firearm, is guilty of a public offense, punishable by imprisonment in a county jail not exceeding one year, by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000), or by both that fine and imprisonment. (i) The court, on forms prescribed by the Department of Justice, shall notify the department of persons subject to this section. However, the prohibition in this section may be reduced, eliminated, or conditioned as provided in Section 29855 or 29860.
Waffenrecht · Teil 6 · Geldstrafe bis $1.000
Verweist auf: Cal. Penal Code § 27590
2Dein Fall
noch leer
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Diese Paragraphen gelten
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 2026-08-30, 1419 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben — für 5 Paragraphen liegt sie noch nicht vor.