Department of Justice
Welche Paragraphen gelten?
Sagen Sie, was passiert ist — und Sie bekommen die Paragraphen des kalifornischen Gesetzes, die dafür gelten. Jeden mit Fundstelle zum Kopieren.
1Was ist passiert?
Schreiben Sie in eigenen Worten, was passiert ist. Ganze Sätze sind richtig; steckt mehr als eine Tat darin, werden sie getrennt. Ein Stichwort geht genauso — „Raub“, „Einbruch“, „211“.
4 Vorschläge zu 2 erkannten Taten · 1419 Paragraphen durchsucht
Das steckt in Ihrer Beschreibung
2 Taten erkannt. Vorschläge, keine Entscheidung: Prüfen Sie jeden und übernehmen Sie, was zutrifft. An jedem steht, welches Wort ihn ausgelöst hat.
Tat 1 von 2
„PC 42001“
Allgemeiner Bußgeldrahmen für Ordnungswidrigkeiten
Der Paragraph verbietet nichts, sondern setzt den Auffangrahmen: Wer wegen einer Ordnungswidrigkeit nach dem Vehicle Code oder nach einer darauf gestützten örtlichen Satzung verurteilt wird, zahlt ein Bußgeld nach diesem Paragraphen — soweit an anderer Stelle im Gesetz nichts anderes steht. Für Fußgänger gilt ein niedrigerer Höchstbetrag. Für Verstöße gegen § 27150.3 (Auspuff mit Pfeifaufsatz, „whistle tip“) stehen feste Beträge. Örtliche Behörden mit eigener Polizei sowie die California State University und die University of California dürfen eigene Bußgeldkataloge für Radfahrer beschließen, die die hier zulässigen Höchstbeträge aber nicht überschreiten dürfen.
Gefunden über „42001“ steht im Katalog bei § 42001
Strafebis $100 — kein Gefängnis im Text
Cal. Veh. Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Veh. Code § 42001 — Allgemeiner Bußgeldrahmen für OrdnungswidrigkeitenWortlautzu
Der Paragraph verbietet nichts, sondern setzt den Auffangrahmen: Wer wegen einer Ordnungswidrigkeit nach dem Vehicle Code oder nach einer darauf gestützten örtlichen Satzung verurteilt wird, zahlt ein Bußgeld nach diesem Paragraphen — soweit an anderer Stelle im Gesetz nichts anderes steht. Für Fußgänger gilt ein niedrigerer Höchstbetrag. Für Verstöße gegen § 27150.3 (Auspuff mit Pfeifaufsatz, „whistle tip“) stehen feste Beträge. Örtliche Behörden mit eigener Polizei sowie die California State University und die University of California dürfen eigene Bußgeldkataloge für Radfahrer beschließen, die die hier zulässigen Höchstbeträge aber nicht überschreiten dürfen.
Strafe auf Deutsch —
Bußgeld bis 100 US-Dollar. Beim zweiten Verstoß innerhalb eines Jahres bis 200, ab dem dritten innerhalb eines Jahres bis 250 US-Dollar. Für Fußgänger höchstens 50 US-Dollar. Für einen Verstoß gegen § 27150.3 Absatz a oder b 250 US-Dollar, gegen Absatz c 1.000 US-Dollar.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Except as provided in this code, a person convicted of an infraction for a violation of this code or of a local ordinance adopted pursuant to this code shall be punished as follows:
(1) By a fine not exceeding one hundred dollars ($100).
(2) For a second infraction occurring within one year of a prior infraction that resulted in a conviction, a fine not exceeding two hundred dollars ($200).
(3) For a third or subsequent infraction occurring within one year of two or more prior infractions that resulted in convictions, a fine not exceeding two hundred fifty dollars ($250).
(b) A pedestrian convicted of an infraction for a violation of this code or any local ordinance adopted pursuant to this code shall be punished by a fine not exceeding fifty dollars ($50).
(c) A person convicted of a violation of subdivision (a) or (b) of Section 27150.3 shall be punished by a fine of two hundred fifty dollars ($250), and a person convicted of a violation of subdivision (c) of Section 27150.3 shall be punished by a fine of one thousand dollars ($1,000).
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Except as provided in this code, a person convicted of an infraction for a violation of this code or of a local ordinance adopted pursuant to this code shall be punished as follows: (1) By a fine not exceeding one hundred dollars ($100). (2) For a second infraction occurring within one year of a prior infraction that resulted in a conviction, a fine not exceeding two hundred dollars ($200). (3) For a third or subsequent infraction occurring within one year of two or more prior infractions that resulted in convictions, a fine not exceeding two hundred fifty dollars ($250). (b) A pedestrian convicted of an infraction for a violation of this code or any local ordinance adopted pursuant to this code shall be punished by a fine not exceeding fifty dollars ($50). (c) A person convicted of a violation of subdivision (a) or (b) of Section 27150.3 shall be punished by a fine of two hundred fifty dollars ($250), and a person convicted of a violation of subdivision (c) of Section 27150.3 shall be punished by a fine of one thousand dollars ($1,000). (d) Notwithstanding any other provision of law, a local public entity that employs peace officers, as designated under Chapter 4.5 (commencing with Section 830) of Title 3 of Part 2 of the Penal Code, the California State University, and the University of California may, by ordinance or resolution, establish a schedule of fines applicable to infractions committed by bicyclists within its jurisdiction. A fine, including all penalty assessments and court costs, established pursuant to this subdivision shall not exceed the maximum fine, including penalty assessment and court costs, otherwise authorized by this code for that violation. If a bicycle fine schedule is adopted, it shall be used by the courts having jurisdiction over the area within which the ordinance or resolution is applicable instead of the fines, including penalty assessments and court costs, otherwise applicable under this code.
Strafrahmen und Bußgelder · Teil 18 · Geldstrafe bis $100
Tat 2 von 2
„18“
Handy am Steuer unter 18
Wer noch nicht 18 Jahre alt ist, darf beim Fahren kein Mobiltelefon und kein anderes drahtloses Kommunikationsgerät benutzen — auch nicht mit Freisprecheinrichtung. Die Polizei darf ein Fahrzeug aber nicht allein deswegen anhalten, um das zu prüfen; für Verstöße gegen §§ 23123 und 23123.5 gilt das nicht. Erlaubt bleibt die Nutzung im Notfall, etwa für einen Anruf bei Polizei, Feuerwehr, Ärzten oder anderen Rettungsdiensten.
Gefunden über „18“ steht im Katalog bei unter 18
Strafe$20 – $50 — kein Gefängnis im Text
Cal. Veh. Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Veh. Code § 23124 — Handy am Steuer unter 18Wortlautzu
Wer noch nicht 18 Jahre alt ist, darf beim Fahren kein Mobiltelefon und kein anderes drahtloses Kommunikationsgerät benutzen — auch nicht mit Freisprecheinrichtung. Die Polizei darf ein Fahrzeug aber nicht allein deswegen anhalten, um das zu prüfen; für Verstöße gegen §§ 23123 und 23123.5 gilt das nicht. Erlaubt bleibt die Nutzung im Notfall, etwa für einen Anruf bei Polizei, Feuerwehr, Ärzten oder anderen Rettungsdiensten.
Strafe auf Deutsch —
Ordnungswidrigkeit mit einer Grundgeldstrafe von 20 US-Dollar beim ersten und 50 US-Dollar bei jedem weiteren Verstoß.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(c) A violation of this section is an infraction punishable by a base fine of twenty dollars ($20) for a first offense and fifty dollars ($50) for each subsequent offense.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) This section applies to a person under the age of 18 years. (b) Notwithstanding Sections 23123 and 23123.5, a person described in subdivision (a) shall not drive a motor vehicle while using a wireless telephone or an electronic wireless communications device, even if equipped with a hands-free device. (c) A violation of this section is an infraction punishable by a base fine of twenty dollars ($20) for a first offense and fifty dollars ($50) for each subsequent offense. (d) A law enforcement officer shall not stop a vehicle for the sole purpose of determining whether the driver is violating subdivision (b). (e) Subdivision (d) does not prohibit a law enforcement officer from stopping a vehicle for a violation of Section 23123 or 23123.5. (f) This section does not apply to a person using a wireless telephone or a mobile service device for emergency purposes, including, but not limited to, an emergency call to a law enforcement agency, health care provider, fire department, or other emergency services agency or entity. (g) For the purposes of this section, “electronic wireless communications device” includes, but is not limited to, a broadband personal communication device, specialized mobile radio device, handheld device or laptop computer with mobile data access, pager, and two-way messaging device.
Verkehrsregeln · Teil 11 · Geldstrafe $20 – $50
Ohne Helm Fahrrad, Roller oder Skateboard gefahren (unter 18)
Wer unter 18 Jahren ist, darf auf Straßen, Radwegen und öffentlichen Wegen nur mit einem passenden und geschlossenen Fahrradhelm Fahrrad, Tretroller oder Skateboard fahren, Inline- oder Rollschuhe tragen oder als Mitfahrer auf einem dieser Geräte sitzen — das gilt auch für einen Kindersitz am Rad und für einen gezogenen Anhänger. Der Helm muss den Normen ASTM oder CPSC entsprechen; Helme, die das nicht tun, dürfen dafür nicht verkauft oder angeboten werden. Der allererste Vorwurf gegen eine Person wird eingestellt, wenn sie vor Gericht unter Eid erklärt, dass es der erste ist.
Gefunden über „18“ steht im Katalog bei unter 18
Strafebis $25 — kein Gefängnis im Text
Cal. Veh. Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Veh. Code § 21212 — Ohne Helm Fahrrad, Roller oder Skateboard gefahren (unter 18)Wortlautzu
Wer unter 18 Jahren ist, darf auf Straßen, Radwegen und öffentlichen Wegen nur mit einem passenden und geschlossenen Fahrradhelm Fahrrad, Tretroller oder Skateboard fahren, Inline- oder Rollschuhe tragen oder als Mitfahrer auf einem dieser Geräte sitzen — das gilt auch für einen Kindersitz am Rad und für einen gezogenen Anhänger. Der Helm muss den Normen ASTM oder CPSC entsprechen; Helme, die das nicht tun, dürfen dafür nicht verkauft oder angeboten werden. Der allererste Vorwurf gegen eine Person wird eingestellt, wenn sie vor Gericht unter Eid erklärt, dass es der erste ist.
Strafe auf Deutsch —
Ordnungswidrigkeit mit Geldstrafe bis 25 US-Dollar. Eltern oder Vormund eines nicht selbständigen Minderjährigen haften dafür gesamtschuldnerisch mit. Weist ein Elternteil binnen 120 Tagen nach, dass ein passender Helm vorhanden ist und ein örtlicher Fahrradsicherheitskurs abgeschlossen wurde, geht die Sache nicht ans Gericht und es fällt keine Gebühr nach § 40611 an.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(e) (1) Except as provided in subdivision (d), a violation of this section is an infraction punishable by a fine of not more than twenty-five dollars ($25).
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) A person under 18 years of age shall not operate a bicycle, a nonmotorized scooter, or a skateboard, wear in-line or roller skates, or ride upon a bicycle, nonmotorized scooter, or skateboard as a passenger upon a street, bikeway, as defined in Section 890.4 of the Streets and Highways Code, or any other public bicycle path or trail unless they are wearing a properly fitted and fastened bicycle helmet that meets the standards of either the American Society for Testing and Materials (ASTM) or the United States Consumer Product Safety Commission (CPSC), or a standard subsequently established by those entities. This requirement also applies to a person who rides upon a bicycle while in a restraining seat that is attached to the bicycle or in a trailer towed by the bicycle. (b) A helmet sold or offered for sale for use by an operator or passenger of a bicycle, nonmotorized scooter, skateboard, or in-line or roller skates shall be conspicuously labeled in accordance with the standard described in subdivision (a), which shall constitute the manufacturer’s certification that the helmet conforms to the applicable safety standard. (c) A person shall not sell or offer for sale, for use by an operator or passenger of a bicycle, nonmotorized scooter, skateboard, or in-line or roller skates, a helmet that is not of a type meeting requirements established by this section. (d) A charge under this section shall be dismissed if the person charged alleges in court, under oath, that the charge against the person is the first charge against that person under this section, unless it is otherwise established in court that the charge is not the first charge against the person. (e) (1) Except as provided in subdivision (d), a violation of this section is an infraction punishable by a fine of not more than twenty-five dollars ($25). (2) The parent or legal guardian having control or custody of an unemancipated minor whose conduct violates this section shall be jointly and severally liable with the minor for the amount of the fine imposed pursuant to this subdivision. (f) A record of the action shall not be transmitted to the court and a fee shall not be imposed pursuant to Section 40611 for a citation for not wearing a properly fitted and fastened bicycle helmet pursuant to subdivision (a) if the parent or legal guardian of the person described in subdivision (a) delivers proof to the issuing agency within 120 days after the citation was issued that the person has a helmet meeting the requirements specified in subdivision (a) and the person has completed a local bicycle safety course or, if the violation involved an electric bicycle, a specialized electric bicycle safety course, which may include, but is not limited to, the electric bicycle safety and training program developed by the Department of the California Highway Patrol pursuant to Section 894 of the Streets and Highways Code, or a related safety course, if one is available, as prescribed by authorities in the local jurisdiction. (g) Notwithstanding Section 1463 of the Penal Code or any other law, the fines collected for a violation of this section shall be allocated as follows: (1) Seventy-two and one-half percent of the amount collected shall be deposited in a special account of the county health department, to be used for bicycle, nonmotorized scooter, skateboard, and in-line and roller skate safety education and for assisting low-income families in obtaining approved bicycle helmets for persons under 18 years of age, either on a loan or purchase basis. The county may contract for the implementation of this program, which, to the extent practicable, shall be operated in conjunction with the child passenger restraint program pursuant to Section 27360. (2) Two and one-half percent of the amount collected shall be deposited in the county treasury to be used by the county to administer the program described in paragraph (1). (3) If the violation occurred within a city, 25 percent of the amount collected shall be transferred to, and deposited in, the treasury of that city. If the violation occurred in an unincorporated area, this 25 percent shall be deposited and used pursuant to paragraph (1).
: safety training course
Verkehrsregeln · Teil 11 · Geldstrafe bis $25
Minderjähriger benutzt andere Minderjährige zum Drogenhandel
Dieser Paragraph trifft Täter, die selbst noch keine 18 Jahre alt sind. Strafbar ist, wer einen Minderjährigen dazu bringt, überredet, ermutigt oder einschüchtert, gegen das Betäubungsmittelrecht zu verstossen; wer einen Minderjährigen anheuert, beschäftigt oder einsetzt, um Drogen zu transportieren, zu tragen, zu verkaufen, zu verschenken, zum Verkauf herzurichten oder zu vertreiben; oder wer einem Minderjährigen Drogen verkauft, überlässt, verabreicht oder gibt — auch das Angebot genügt. Die Zuständigkeit des Jugendgerichts bleibt davon unberührt.
Gefunden über „18“ steht im Katalog bei unter 18
Strafekeine Zahl im Gesetz — nur der Wortlaut, unter „Mehr dazu“
Cal. Health & Safety Code § Mehr dazuschliessen
Cal. Health & Safety Code § 11354 — Minderjähriger benutzt andere Minderjährige zum DrogenhandelWortlautzu
Dieser Paragraph trifft Täter, die selbst noch keine 18 Jahre alt sind. Strafbar ist, wer einen Minderjährigen dazu bringt, überredet, ermutigt oder einschüchtert, gegen das Betäubungsmittelrecht zu verstossen; wer einen Minderjährigen anheuert, beschäftigt oder einsetzt, um Drogen zu transportieren, zu tragen, zu verkaufen, zu verschenken, zum Verkauf herzurichten oder zu vertreiben; oder wer einem Minderjährigen Drogen verkauft, überlässt, verabreicht oder gibt — auch das Angebot genügt. Die Zuständigkeit des Jugendgerichts bleibt davon unberührt.
Strafe auf Deutsch —
Verbrechen mit Freiheitsstrafe im Staatsgefängnis. Einen Rahmen in Jahren nennt der Paragraph nicht.
Wortlaut im Gesetz (englisch)
(a) Every person under the age of 18 years who in any voluntary manner solicits, induces, encourages, or intimidates any minor with the intent that the minor shall violate any provision of this chapter or Section 11550, who hires, employs, or uses a minor to unlawfully transport, carry, sell, give away, prepare for sale, or peddle (1) any controlled substance specified in subdivision (b), (c), or (e), or paragraph (1) of subdivision (f) of Section 11054, specified in paragraph (14), (15), or (20) of subdivision (d) of Section 11054, or specified in subdivision (b) or (c) of Section 11055, or specified in subdivision (h) of Section 11056, or (2) any controlled substance classified in Schedule III, IV, or V which is a narcotic drug, or who unlawfully sells, furnishes, administers, gives, or offers to sell, furnish, administer, or give, any such controlled substance to a minor shall be punished by imprisonment in the state prison.
Ganzer Gesetzestext (englisch)
(a) Every person under the age of 18 years who in any voluntary manner solicits, induces, encourages, or intimidates any minor with the intent that the minor shall violate any provision of this chapter or Section 11550, who hires, employs, or uses a minor to unlawfully transport, carry, sell, give away, prepare for sale, or peddle (1) any controlled substance specified in subdivision (b), (c), or (e), or paragraph (1) of subdivision (f) of Section 11054, specified in paragraph (14), (15), or (20) of subdivision (d) of Section 11054, or specified in subdivision (b) or (c) of Section 11055, or specified in subdivision (h) of Section 11056, or (2) any controlled substance classified in Schedule III, IV, or V which is a narcotic drug, or who unlawfully sells, furnishes, administers, gives, or offers to sell, furnish, administer, or give, any such controlled substance to a minor shall be punished by imprisonment in the state prison. (b) This section is not intended to affect the jurisdiction of the juvenile court.
Betäubungsmittel · Teil 10
2Dein Fall
noch leer
Noch nichts ausgewählt. Suchen Sie oben nach der Tat und tippen Sie „Hinzufügen“ — jede Tat einzeln, so oft, wie sie vorkam.
3Diese Paragraphen gelten
Sobald die erste Tat oben im Fall liegt, stehen hier die Paragraphen, die dafür gelten — jeder mit Fundstelle zum Kopieren.
Orientierung, keine verbindliche Auskunft — das letzte Wort hat das Gericht. Katalog: leginfo.legislature.ca.gov — California Penal Code, Stand 2026-08-30, 1419 Paragraphen. Verbindlich ist der englische Wortlaut; die deutsche Fassung ist eine Arbeitsübersetzung und steht an jedem Paragraphen zum Aufklappen daneben — für 5 Paragraphen liegt sie noch nicht vor.